✖


Jump to content

The Rising (песня Брюса Спрингстина)

"Восстание"
Сингл от Брюса Спрингстина
из альбома The Rising
сторона B « Земля надежд и мечтаний »
Выпущенный 16 июля 2002 г.
Записано Февраль – март 2002 г.
Студия звукозаписи Southern Tracks, Атланта, Джорджия
Жанр Камень
Длина 4 : 50
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Брюс Спрингстин
Продюсер(ы) Брендан О'Брайен
Брюса Спрингстина Хронология синглов
« Грустные глаза »
(1999) 		" Восхождение "
(2002) 		« Одинокий день »
(2002)

« The Rising » — заглавный трек Брюса Спрингстина 12-го студийного альбома The Rising , выпущенный как сингл в 2002 году. Спрингстин написал песню в ответ на 11 сентября 2001 года нападения на Нью-Йорк . Песня получила похвалу критиков и премию «Грэмми» за лучшую рок-песню и лучшее мужское рок-вокальное исполнение , а также номинацию на «Песню года» . Журнал Rolling Stone назвал ее 35-й лучшей песней десятилетия, а канал VH1 поместил ее на 81-е место в своем списке «100 величайших песен нулевых». Она была использована в качестве первой кредитной песни, завершившей трансляцию Мировой серии 2002 года на канале Fox Sports .

История и темы

[ редактировать ]

Песня была написана на позднем этапе разработки The Rising и задумывалась как подставка к альбому "Into the Fire". [ 1 ] [ 2 ] Спрингстин не мог отпустить один из центральных образов того дня, тех, кто «восходил в… что?» [ 1 ] Таким образом, в песне рассказывается история пожарного Департамента пожарной охраны Нью-Йорка , который поднялся на одну из башен Всемирного торгового центра после того, как угнанные самолеты нанесли на них удар во время терактов 11 сентября . [ 3 ] Лирика изображает сюрреалистическую, отчаянную среду, в которой он оказался:

Не вижу ничего перед собой,
Не вижу ничего позади
Я пробираюсь сквозь эту тьму,
Я не чувствую ничего, кроме этой цепи, которая меня связывает.
Потерял счет того, как далеко я зашел
Как далеко я зашел, как высоко я поднялся
На моей спине 60-фунтовый камень
На моем плече полмили линии

Припевы более оптимистичны, с более выраженной барабанной партией и вокальными партиями «Ли, ли, ли», напоминающими «Аллилуйя» . [ 3 ] но по мере развития песни в куплетах прослеживается все более ужасная ситуация. Вводятся изображения пожарных машин и Креста Святого Флориана , а затем, в похожем на кладбище «саде тысячи вздохов» из « Шекспира » Двенадцатой ночи , [ 3 ] серия заключительных видений: его жена, его дети и весь человеческий опыт:

Небо черноты и печали (мечта жизни)
Небо любви, небо слез (мечта жизни)
Небо славы и печали (мечта жизни)
Небо милосердия, небо страха (мечта жизни)
Небо памяти и тени (мечта жизни)

Религиозные образы песни также включают отсылки к встрече Марии Магдалины с воскресшим Христом пасхальным утром («Я вижу Марию в саду») и Крови Христа , хотя Спрингстин заявил, что Мария в песне также могла быть женой героя. или любовник. [ 2 ] Писатель Джеффри Симинкивич оценивает эту песню как «пасхальный гимн, возникший из тьмы и отчаяния 11 сентября, национальный опыт Страстной пятницы, если он когда-либо существовал». [ 3 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Сингл был выпущен перед выходом альбома: первоначально он появился на AOL First Listen 24 июня 2002 года, а затем был официально выпущен 16 июля. [ 1 ] Сингл и последующий альбом получили значительный маркетинговый импульс, основанный на связи с 11 сентября и на том, что это были первые студийные записи Спрингстина с E Street Band за 15 лет. «Восхождение» также дебютировало в сотрудничестве Спрингстина с продюсером Бренданом О'Брайеном , который придал Спрингстину несколько более современное звучание, чем бывший продюсер Джон Ландау . Хотя "The Rising" не стал поп-хитом, заняв лишь 52-е место в Billboard Hot 100 , на раннем этапе он стал широко транслироваться по радио. [ 1 ] и сохранил его в некоторых кварталах, заняв 24-е место в чарте Mainstream Rock Tracks , 16-е место в чарте Adult Contemporary и 1-е место в чарте Triple-A в США.

"The Rising" был включен в оба последующих сборника Спрингстина: The Essential Bruce Springsteen 2009 года 2003 года и Wal-Mart - only Greatest Hits . Концертное выступление также было включено в Live in Barcelona видеорелиз 2003 года.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

на Музыкальный видеоклип песню "The Rising", приписываемый Брюсу Спрингстину и авторские права на который принадлежат Sony Music, дважды был показан в " Австралийской радиовещательной корпорации музыкальной видеопрограмме "Rage . Первый выход в эфир состоялся 20 декабря 2003 года. [ 4 ] а второй был 28 февраля 2017 года. Однако подлинность этого музыкального видео оспаривается, поскольку пока не найдено никаких других источников, позволяющих установить, было ли это музыкальное видео официальным релизом Sony, но не широко транслируемым, официальным музыкальным видео, которое остается неизданным, но по неизвестным причинам транслировался несанкционированно, или музыкальное видео было создано неавторизованной стороной без санкции Спрингстина или Sony, но которому удалось пройти обычные проверки лицензирования и подлинности и которое транслировалось по одному из национальных телевидений Австралии. сети.

Видео, которое транслировалось [ 5 ] снят в стиле домашнего кино с рук, с сильно преувеличенной зернистостью пленки, добавленной по всему клипу. На нем изображен Спрингстин, едущий под дождем по сельской местности, кадры репетиции в студии звукозаписи Southern Tracks в Атланте, штат Джорджия, изображения Спрингстина, играющего на гитаре в пустом доме, и множество других изображений, связанных с текстом песни. В видео нет синхронизации губ. Аудиозапись к этому видео представляет собой редакцию альбомной версии песни и короче на 20 секунд.

Награды и критическая реакция

[ редактировать ]

На 45-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» «The Rising» получила премии «Грэмми» за лучшую рок-песню и за лучшее мужское рок-вокальное исполнение. Песня также была номинирована на премию Грэмми как «Песня года». [ 6 ]

Критическая реакция на «Восстание» была исключительно положительной. Allmusic назвал ее «одной из величайших песен мистера Спрингстина. Это гимн, но не в том смысле, который вы обычно имеете в виду в отношении его творчества. Этот гимн — приглашение поделиться всем, принять все, пройти через все индивидуально и вместе." [ 7 ] Журнал Rolling Stone обеспокоен тем, что «как и в случае с « Рожденным в США », название… может ввести в заблуждение тех, кто его слышит, особенно тех, кто намеревается отомстить, к чему сам Спрингстин не проявляет особого интереса. Его беспокоит не национальное восстание. но с подъемом выше: преодолением постоянно растущих потерь и древней ненависти». [ 8 ] The New York Times описала «The Rising» как произведение, в котором «загробная жизнь одного человека представляет собой бесконечную тоску по физическому прикосновению тех, кто остался позади, а музыка поднимается к ликованию как акт воли». [ 9 ]

Журнал Rolling Stone назвал "The Rising" 35-й лучшей песней десятилетия. [ 10 ] Она была названа 497-й величайшей песней в списке «500 величайших песен всех времён» за 2010 год по версии журнала Rolling Stone. [ 11 ] VH1 поместил ее на 81-е место в своем списке «100 величайших песен 00-х». [ 12 ]

График производительности

[ редактировать ]
Показатели "The Rising" в еженедельном чарте
График (2002–2003 гг.) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 13 ] 56
Финляндия ( официальный список Финляндии ) [ 14 ] 11
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 15 ] 49
Италия ( ФИМИ ) [ 16 ] 6
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 17 ] 40
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 18 ] 39
Норвегия ( VG-список ) [ 19 ] 5
Румыния ( 100 лучших в Румынии ) [ 20 ] 9
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 21 ] 9
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 22 ] 10
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 23 ] 63
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 24 ] 94
США Billboard Hot 100 [ 25 ] 52
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 26 ] 26
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [ 27 ] 24
в США Альтернативные песни для взрослых ( Billboard ) [ 28 ] 1

Живые выступления

[ редактировать ]
Жуткое сине-белое освещение сопровождает выступление «The Rising» во время Magic Tour в 2007 году.
"The Rising" играла во время последнего выступления Спрингстина на концертах Giants Stadium в Нью-Джерси в 2009 году. Сузи Тайрелл играла свою ключевую партию на скрипке, пока стадион был освещен красным, до финальных кодов песни, когда освещение изменилось на белое.

"The Rising" исполнялась Спрингстином и группой E Street Band во всех рекламных выступлениях на телевидении, посвященных выпуску альбома. Тогда это была «лейтмотивная песня» на протяжении всего тура The Rising Tour 2002–2003 годов. Под этим подразумевается, что обычно это была вступительная песня выступления, а если и нет, то она исполнялась второй после того, как перед ней был сыгран какой-то необычный или малоизвестный выбор из сет-листа .

В своей концертной аранжировке "The Rising" претерпело два существенных изменения: колеблющаяся партия скрипки и клавишных , которая на пластинке занижена, стала гораздо более заметной, с участием скрипача и нового E Streeter Сузи Тайрелл , а Нильс Лофгрен взял на себя "мечту жизни". противоречивые строки в конце песни. В частности, вступление песни на скрипке стало мгновенно узнаваемым и ознаменовало тематическое, если не буквальное начало всех концертов Rising Tour. "The Rising" также звучала на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2002 года и церемонии вручения премии Грэмми 2003 года . Песня также исполняется в тональности до мажор вживую, в отличие от тональности си-бемоль мажор на альбоме.

То, что разница между мрачными куплетами и общим хором была ключевым фактором в интерпретации «Восстания», было подчеркнуто собственными выступлениями Спрингстина, когда он и публика в унисон подняли руки во время последнего. Действительно, многие песни на альбоме имели более универсальные интерпретации, чем просто те, которые связаны с 11 сентября, и "The Rising" не стал исключением. [ 29 ] Эта концепция была далее продемонстрирована звездой кантри-музыки и симпатизирующим року Китом Урбаном , который включил длинную интерполяцию "The Rising" в свое заключительное выступление на CMT Music Awards своей песни " Better Life " в знак уважения и в сочетании с аккомпанементом. участники хора, пострадавшие от урагана Катрина .

Помещенный в середине выступления во время короткого тура Vote for Change 2004 года , "The Rising" был встречен сильным откликом публики, с политическим отголоском для тех фанатов, которые были так склонны к этому. Когда в 2005 году начался сольный тур Devils & Dust Tour , Спрингстин продолжил исполнять "The Rising", но теперь уже на акустической гитаре ; Обычно он появлялся на двух третях шоу, как возвращение к музыкальной стабильности после одного из его всегда приключенческих слотов с несколькими фортепианными песнями. "The Rising" не исполнялась во время большого фолк- тура Sessions Band в 2006 году . "The Rising" снова занял видное место в Спрингстине и в рамках Magic Tour 2007 года группы E Street Band . помещен между двумя политически ориентированными номерами Magic наиболее : «Devil's Arcade» и «Last to Die»; действительно, Спрингстин сказал бы, что 30-секундный эпизод, выходящий из «Восстания», был тем, «что включит все [шоу] ... это то, ради чего мы здесь». [ 30 ]

"The Rising" продолжала выступать в качестве предпоследней песни основного сета во время Спрингстина и тура группы " Working on a Dream Tour" 2009 года , где она вызывала неизменно сильную реакцию публики. И это снова стало основным продуктом позднего выступления во время последующего тура Wrecking Ball Tour 2012 года . 2014 года В рамках тура High Hopes Tour "The Rising" была перенесена в качестве основного сета на большинство концертов, и в целом это восьмая по популярности концертная песня Спрингстина. [ 31 ]

Кампания и политическое использование

[ редактировать ]

Во время президентских выборов в США в 2008 году «The Rising» впервые была использована в качестве заключительной песни предвыборной кампании Джона Эдвардса . [ 32 ] Несмотря на мрачную обстановку песни, припев «Rise up» соответствовал заключительному призыву речи Эдвардса. [ 32 ] предвыборная кампания Хиллари Родэм Клинтон . Затем эту песню начала использовать и [ 33 ] особенно в конце ее митингов или празднования победы. [ 34 ] После одобрения Спрингстином Барака Обамы в апреле 2008 года , [ 34 ] предвыборный штаб Обамы начал заменять песню U2 « City of Blinding Lights » на «The Rising» в качестве песни, открывающей митинг. [ 35 ]

Песня The Rising была исполнена 4 октября 2008 года во время митинга по регистрации избирателей Change Rocks от имени Барака Обамы на Филадельфии в бульваре Бенджамина Франклина .

Сам Спрингстин исполнил "The Rising" во время своего сольного акустического выступления на Change Rocks в начале октября 2008 года на митингах по регистрации и голосованию Обамы. [ 36 ] [ 37 ] Песня также была исполнена сразу после победной благодарственной речи Обамы на президентских выборах в ночь на 4 ноября 2008 года в Грант-парке в Чикаго . Журнал Rolling Stone позже отметил его использование там: «Когда его метафора борьбы с тьмой была взорвана на праздновании победы Обамы, она стала национальным гимном 21 века». [ 10 ]

18 января 2009 года . мероприятие «Мы едины: празднование инаугурации Обамы» у Мемориала Линкольна Спрингстин открыл этой песней [ 38 ] Его исполнил Спрингстин на акустической гитаре в сопровождении женского хора из 125 человек в красных платьях; [ 39 ] писатель Американского фольклорного центра прокомментировал: «Особенно в этой аранжировке он опирается на евангельскую традицию. [ 38 ] Когда Спрингстин был одним из лауреатов награды Кеннеди-центра в декабре 2009 года, музыкальная дань уважения ему завершилась тем, что Стинг возглавил представление «The Rising» вместе с большим госпел-хором. [ 40 ] [ 41 ] Интенсивное исполнение заставило Барака, Мишель Обаму и остальную аудиторию в официальной одежде встать со своих мест и заняться тематическим развитием песни; Rolling Stone отметил, что песня «завершает вечер воодушевляющим, меняющим мир способом, как это может сделать только музыка Брюса». [ 41 ] [ 42 ]

Сам Спрингстин отметил расстояние, которое прошла песня, сказав: «Вы пишете «The Rising» для этого, ее подхватывают и используют для этого, так что вы оказываетесь здесь. Если бы кто-то сказал мне в 2001 году, что «ты собирался спеть эту песню на инаугурационном концерте первого афроамериканского президента», я бы сказал: «А?» Но проходит восемь лет, и именно здесь ты оказываешься там, ты плывешь в потоке истории, и твоя музыка делает то же самое». [ 37 ]

В ходе президентской кампании Джо Байдена был создан видеоролик «The Rising» под названием «Rise Up» в 2020 году на Национальном съезде Демократической партии . [ 43 ] В нем представлены видеофрагменты участников движения Black Lives Matter , а также людей, объединившихся в борьбе с COVID-19. Спрингстин и его жена Патти Шиальфа появляются в монтаже людей.

Нэнси Уилсон из Heart записала кавер-версию песни, выпущенную в октябре 2020 года, незадолго до президентских выборов 2020 года.

Использование в спорте

[ редактировать ]

« Каролина Харрикейнз» часто использовала эту песню в рамках своей внутриигровой презентации во время плей-офф в 2006 году .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Графф, Гэри (2005). Узы, которые связывают: Брюс Спрингстин от А до Е до Я. Пресс для видимых чернил . ISBN  1-57859-157-0 . п. 302
  2. ^ Jump up to: а б Спрингстин, Брюс (2005). Брюс Спрингстин — Рассказчики VH-1 .
  3. ^ Jump up to: а б с д Симинкивич, Джеффри Б. (2008). Евангелие от Брюса Спрингстина: Рок и искупление, от Эсбери-парка до магии . Вестминстер Джон Нокс Пресс . ISBN  978-0-664-23169-9 . стр. 150–151.
  4. ^ «Плейлист Rage 20 декабря 2003 г.» . Австралийская радиовещательная корпорация .
  5. ^ «Брюс Спрингстин — Восхождение (официальное видео)» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на YouTube.
  6. ^ «Брюс Спрингстин» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 4 июня 2019 г.
  7. ^ Юрек, Том. «Восстание» . Вся музыка . Проверено 11 сентября 2007 г.
  8. ^ Лодер, Курт (22 августа 2002 г.). «Брюс Спрингстин: Восхождение» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
  9. ^ Парелес, Джон (14 июля 2002 г.). «Его виды героев, его виды песен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 марта 2008 г.
  10. ^ Jump up to: а б «100 лучших песен десятилетия» . Роллинг Стоун . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  11. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 11 декабря 2003 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  12. ^ Андерсон, Кайл (29 сентября 2011 г.). «U2, Рианна, Эми Уайнхаус, Foo Fighters вошли в список «100 величайших песен нулевых» канала VH1 » . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 июня 2012 г.
  13. ^ « Брюс Спрингстин – Восстание» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  14. ^ « Брюс Спрингстин: Восстание» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
  15. ^ « Брюс Спрингстин – Восстание» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  16. ^ « Брюс Спрингстин – Восхождение» . Лучшие цифровые загрузки .
  17. ^ « Топ-40 Нидерландов - Брюс Спрингстин» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  18. ^ « Брюс Спрингстин – Восстание» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 июня 2022 г.
  19. ^ « Брюс Спрингстин – Восхождение» . ВГ-листа .
  20. ^ «Румынский Топ-100 — архив» . 27 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2004 г.
  21. ^ " Брюс Спрингстин - Восхождение" Canciones Top 50 .
  22. ^ « Брюс Спрингстин – Восхождение» . Топ-100 в одиночном разряде .
  23. ^ « Брюс Спрингстин – Восхождение» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  24. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 января 2021 г.
  25. ^ "Брюс Спрингстин - история чарта E Street Band (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2021 г.
  26. ^ "Брюс Спрингстин, история чарта группы E Street (современная литература для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2021 г.
  27. ^ "Брюс Спрингстин, история чарта группы E Street (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2021 г.
  28. ^ "Брюс Спрингстин, история чарта группы E Street (альтернативные песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2021 г.
  29. ^ Симинкивич, Евангелие от Брюса Спрингстина , с. 141.
  30. ^ Скотт, АО (30 сентября 2007 г.). «Влюблён в поп-музыку, обеспокоен миром» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2007 г.
  31. ^ «Какие песни Брюс Спрингстин больше всего играл на концертах?» . 4 июня 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б Нагурни, Адам (19 декабря 2007 г.). «Знаете ли вы слова боевой песни Эдвардса?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2008 г.
  33. ^ Борода, Дэвид (6 января 2008 г.). « Восстание?» Хиллари надеется на это... с мелодиями» . Бостон Глобус . Проверено 17 мая 2008 г.
  34. ^ Jump up to: а б Босман, Джули (16 апреля 2008 г.). «Брюс для Барака: Оооо, он тот самый» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 мая 2008 г.
  35. ^ Миллер, Сунлен (17 апреля 2008 г.). «Песни Спрингстина попадают в плейлист Обамы после одобрения» . Новости АВС . Проверено 17 мая 2008 г.
  36. ^ ДеЛука, Дэн (5 октября 2008 г.). «Сет короткий, но Спрингстину еще не хватает эмоций» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  37. ^ Jump up to: а б Парелес, Джон (1 февраля 2009 г.). «Рок-лауреат» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2009 г.
  38. ^ Jump up to: а б Вена, Джоселин (18 января 2009 г.). «The Rising» Брюса Спрингстина: насколько оно соответствует американской традиции народной музыки?» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 19 января 2008 г.
  39. ^ Лейби, Ричард и Браун, ДеНин Л. (19 января 2009 г.). «Звезды сошлись, а эго под контролем» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2009 г.
  40. ^ Зонгкер, Бретт (7 декабря 2009 г.). «Центр Кеннеди чествует Спрингстина, Де Ниро и других» . WNBC-ТВ . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 декабря 2009 г.
  41. ^ Jump up to: а б Серпик, Эван (7 декабря 2009 г.). «Эдди Веддер и Джон Стюарт отдали дань уважения Брюсу Спрингстину на церемонии вручения наград Центра Кеннеди» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  42. ^ Крепс, Дэниел (30 декабря 2009 г.). «Брюс Спрингстин удостоен чести в Центре Кеннеди Мелленкампом, Веддером и Стингом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  43. ^ Байден, Джо (17 августа 2020 г.). «Поднимитесь на съезде Демократической партии; Джо Байден станет президентом 2020 года» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Rising_(Bruce_Springsteen_song)&oldid=1232545808"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d7148163413adb140c9056aa45a2d89__1720071600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/89/2d7148163413adb140c9056aa45a2d89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Rising (Bruce Springsteen song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)