Земля надежд и мечтаний

«Земля надежд и мечтаний»
«Земля надежд и мечтаний»
Сингл от Брюса Спрингстина
Выпущенный	2001, 2003, 2012, 2018
Жанр	Рок- евангелие
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Брюс Спрингстин
Продюсер(ы)	Рон Аниелло , Брюс Спрингстин

« Land of Hope and Dreams » — песня 1999 года, написанная Брюсом Спрингстином и исполненная Спрингстином и группой E Street Band . После выступления в туре и выпуска нескольких концертных альбомов, в 2012 году впервые была выпущена студийная запись на Wrecking Ball .

Песня была написана перед реюнион-туром E Street Band 1999–2000 годов и появилась на альбоме Live in New York City этого тура. Она также использовалась в качестве музыкальной темы MLB в репортажах TBS в постсезоне сезона Высшей бейсбольной лиги 2012 года .

История

Истоки песни датируются 1998 или началом 1999 года, когда она была впервые написана, хотя рифф на мандолине впервые появился в песне "Labor of Love" на альбоме Джо Грушеки 1995 года American Babylon , на котором играл Спрингстин. ^{[ 1 ]} Это произошло в конце десятилетия, когда Спрингстин расстался с E Street Band , снова женился, завел детей и выпустил очень мало новой музыки в рок-музыке. ^{[ 2 ]} Позже он сказал: «Мне было трудно найти свой рок-голос. Я знал, что не хочу, чтобы он был таким, каким он был, но я не знал… За последние годы я сделал несколько пластинок, В 94-м я сделал одну, которую так и не выпустил. Потом я сделал серию демо, вроде как в поисках этого голоса, и мне было трудно его найти. И в какой-то момент я сказал: «Ну, ладно». ну и дела, может быть, я просто не делаю этого сейчас. это то, что я сделал». Но после написания «Land of Hope and Dreams» он почувствовал, что она «так же хороша, как и все подобные песни, которые я когда-либо писал. Это было похоже на тот голос, который я искал. " ^{[ 2 ]}

Песня была впервые услышана посторонними в марте 1999 года во время подготовки к туру Брюса Спрингстина и E Street Band Reunion Tour . Во время серии частных репетиций в Эсбери-парке, штата конгресс-холле Нью-Джерси , несколько десятков верующих Спрингстина, с нетерпением ожидая того, что может принести долгожданное воссоединение, стояли возле зала на холодном и ветреном променаде и пляже, чтобы услышать то, что они могли, изнутри стен и сообщить о своих выводах на нескольких интернет-форумах Спрингстина. ^{[ 3 ]} Именно во время одной из таких репетиций фанаты впервые услышали отрывки из того, что они назвали «Песня о поезде» или «Этот поезд». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Когда 18 марта 1999 года состоялась первая публичная репетиция в Convention Hall, а затем, когда тур фактически открылся 9 апреля в барселонском Palau Sant Jordi , песня стала заключительной эпопеей тура «Land of Hope and Dreams». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Действительно, единственной недавно написанной песней, которая звучала на протяжении большей части тура и на протяжении большей части закрывала концерты, была "Land of Hope and Dreams". ^{[ 7 ]} Музыкально основанный частично на песне The Impressions « People Get Ready », написанной Кертисом Мэйфилдом , но с громкой гитарной смесью и иногда слышимым мандолинным риффом Стивена Ван Зандта , с лирической точки зрения это была преднамеренная инверсия традиционной американской песни стиле госпел. в Впервые записанная в 1920-х годах песня « This Train », также известная как «This Train Is Bound for Glory». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} (Эта песня часто ассоциируется с Вуди Гатри как источником вдохновения для его автобиографии 1943 года Bound for Glory , но для музыкального писателя Дэйва Марша песня Спрингстина была больше основана на сестры Розетты Тарп . исполнении ^{[ 8 ]}) В версии Спрингстина в поезд приглашаются все - не только "праведники и святые" оригинала, но и "святые и грешники", "проигравшие и победители", "шлюхи и игроки" - вы просто садитесь на борт. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Растянутый до восьми и более минут, с несколькими ложными концовками, "Lohad" (как его вскоре стали называть фанаты в стенографии) представлял собой кульминацию послания тура о возрождении рок-н-ролла.

Ну, ты не знаешь, куда ты сейчас идешь

Но ты знаешь, что не вернешься

Я сказал этот поезд...

Мечты не будут разрушены;

Этот поезд...

Вера будет вознаграждена

Entertainment Weekly назвал песню «чистым светским госпелом», помогая продвигать этот выход «в такой же степени, как возрождение передвижной палатки, так и реюнион-тур», и предположил, что церквям повезет, если они получат такой же лихорадочный отклик аудитории, какой получил Спрингстин в своем концерты. ^{[ 11 ]}

Хотя для почти каждого выступления в туре было необычно заканчивать новую, неизданную песню, The New York Times сочла, что это «очень подходящее и красноречивое завершение шоу, своего рода счастливый конец предыдущих историй о персонажах, пытающихся проложить свой путь через морально, финансово и эмоционально нестабильный мир, сопоставляя свои мечты с реальностью и пытаясь решить, по какому пути идти». ^{[ 9 ]}

«Земля надежды и мечты» представляет собой тематическое направление в творчестве Спрингстина. Автор Луи П. Мазур написал, что в некотором смысле песня представляет собой возвращение к мотивам альбома Born to Run 1975 года со строкой «Но ты знаешь, что не вернешься», но в целом песня имела более оптимистичный характер. вид. ^{[ 12 ]} Автор Джимми Гутерман проследил это еще дальше, к вселенной всепрощенного волшебного города из «New York City Serenade» 1973 года, а затем к альбому 2002 года « The Rising ». ^{[ 13 ]} Автор Эрик Альтерман написал, что песня «каким-то образом, казалось, воплощает в себе двадцать пять лет написания песен Спрингстином» и, в частности, мораль из « Badlands » 1978 года: «Радоваться, что ты жив, не грех». ^{[ 14 ]}

Концертная запись 2000 года

"Land of Hope and Dreams" была записана во время выступления в Мэдисон-Сквер-Гарден 1 июля 2000 года. Эта версия продолжительностью 9:22 была показана в HBO фильме "Брюс Спрингстин и группа E Street Band: Концерт в Нью-Йорке". , первая трансляция состоялась 7 апреля 2001 года. В качестве аудиозаписи она была включена в одноименный компакт-диск от 27 марта 2001 года, который достиг пятой позиции в рейтинге. Billboard 200 Чарт альбомов США . Рецензируя релиз, Entertainment Weekly отметило, что эта песня «представляет собой наиболее трогательно идеалистическую версию Спрингстина, в которой евангельский поезд заменяет старое юношеское обещание сбежать на мотоцикле». ^{[ 11 ]}

После терактов 11 сентября запись была включена в благотворительный альбом God Bless America , выпущенный 16 октября 2001 года. ^{[ 15 ]} Альбом, состоящий из множества патриотических, духовных и вдохновляющих песен. ^{[ 16 ]} дебютировал под номером один в Billboard 200. ^{[ 17 ]}

Выступление было включено в выпуск DVD « Брюс Спрингстин и The E Street Band: Live in New York City» 6 ноября 2001 года.

Эта концертная запись была снова переиздана как сторона B сингла " The Rising " в июле 2002 года. И снова она была включена в качестве финального трека в компиляцию The Essential Bruce Springsteen в ноябре 2003 года , которая достигла 14-го места в Billboard 200 и номер 28 место в чарте альбомов Великобритании .

Последующая история живых выступлений

2002–2003 годов В рамках Rising Tour второй выход на бис был тематическим, который обычно был сосредоточен вокруг « Мой город руин », « Рожденный в США » и благословляющей «Земли надежды и мечты». Исполнение песни в Palau Sant Jordi из этого тура 16 октября 2002 года, хотя и не было частью прямой телетрансляции первой половины шоу, было включено в Live in Barcelona DVD-диск в ноябре 2003 года.

Песня не исполнялась во время Magic Tour 2007–2008 годов , но вернулась во время первого североамериканского этапа тура Work on a Dream Tour 2009 года . В этих шоу на бис постоянно появлялась «Земля надежды и мечты», за которой сразу же следовала другая эпопея Спрингстина эпохи воссоединения об американской борьбе, выживании и надежде, «Американская земля». ^{[ 18 ]} К настоящему времени использование этих песен стало настолько обычным явлением, что The Philadelphia Inquirer написал, что эта пара вместе «была энергичной, даже если они начинают ощущаться как пережитые остатки предыдущих туров». ^{[ 18 ]} В середине второго европейского этапа тура "Lohad" был исключен из сет-листа и до конца тура появлялся лишь изредка.

Песня была исполнена во время Джона Стюарта последнего эпизода The Daily Show под названием «Moment of Zen» Стюарта.

Акустическая концертная версия Springsteen on Broadway была выпущена как сингл. ^{[ 19 ]}

Спрингстин, без какого-либо представления, сыграл «Землю надежды и мечты», чтобы открыть уникальный национальный телевизионный концерт в прямом эфире, но онлайн, кульминацией которого стала инаугурация президента Джозефа Р. Байдена в качестве 46-го президента США 20 января 2021 года. Пандемия COVID-19 бушевала с одними из самых высоких показателей новых случаев и смертей, а Капитолий подвергся нападению с целью оспорить избрание Байдена всего за 2 недели до концерта под названием «Празднование Америки» заменило традиционные инаугурационные балы в Вашингтоне, округ Колумбия. Спрингстин выступил сольно перед Мемориалом Линкольна. Том Хэнкс вел мероприятие, появившись и назвав Спрингстина, а вскоре представил президента Байдена. ^{[ 20 ]} за замечания стране.

Первая студийная версия

Студийная версия могла быть первоначально записана в 2002 году во время записи альбома The Rising , но если это так, то она так и не была выпущена. ^{[ 1 ]}

17-й студийный альбом Спрингстина, Wrecking Ball , был выпущен 6 марта 2012 года. В альбоме появляются три песни, ранее доступные только в виде концертных версий, включая «Land of Hope and Dreams». ^{[ 21 ]} Однако ни в одной из студийных работ не удалось включить давнего саксофониста Кларенса Клемонса , умершего в июне 2011 года. ^{[ 22 ]} Для "Land of Hope and Dreams" продюсер Рон Аньелло использовал концертную запись саксофонного соло Клемона и вставил ее в новую студийную запись. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Спрингстин прокомментировал, что, когда он впервые услышал воспроизведение комбинированной версии: «Когда заиграла сольная часть, саксофон Кларенса заполнил комнату. Я плакал». ^{[ 22 ]}

То, что это, возможно, было последнее появление Клемонса на альбоме Спрингстина, было воспринято как дань уважения ушедшему фону. Писатель и телеведущий Уилл Гермес сказал: «Это наглядный урок своего рода упорного поп-оптимизма, который Спрингстин превратил в светскую религию, а также достойное прощание с другом». ^{[ 24 ]}

Трек содержит религиозные темы и более обнадеживающий взгляд на воодушевляющую лирику и припев, в которых используется обширная метафора поезда , чтобы выразить взгляд Спрингстина на американскую мечту . «Этот поезд/мечты не будут сорваны/этот поезд/вера будет вознаграждена», - поет он. Песня заканчивается тем, что госпел-хор поет отрывки из песни The Impressions « People Get Ready », а Спрингстин повторяет: «Вы просто присоединяетесь / вы просто благодарите Господа». По сравнению с предыдущей концертной версией, которую E Street Band исполняет с 1999 года, она была переработана в несколько более компактную версию и теперь включает электронные барабаны и вышеупомянутое использование госпел-хора .

Не все были довольны. Газета Washington Post после выхода альбома написала, что "Land of Hope and Dreams" выглядела как поза и что "мультяшно строгие американские клише - все на борту!" ^{[ 25 ]} Точно так же Entertainment Weekly считает, что в этой песне есть та же проблема, что и в остальной части альбома: «Образы настолько широки – в каждой песне есть поднимающийся поток, или поезд грешников, или луна мертвеца – вы будете умирать за детали, привязанные к реальному миру, примерно в 2012 году». ^{[ 26 ]} Так же пишет The Guardian : «Есть что-то столь же невероятное в Wrecking Ball в целом. На бумаге все это выглядит несколько преувеличенно, а иногда так и есть – примерно на шестой, переутомленной минуте возникает ощущение «ну, дай ему отдохнуть». «Земли надежд и мечтаний»…». ^{[ 27 ]}

Политическое, благотворительное и другое использование

Возвращаясь к 2004 году, Джон Керри использовал «Land of Hope and Dreams» в качестве вступительной музыки для своей президентской кампании , в том числе на митинге в июле 2004 года, где он представил Джона Эдвардса как своего кандидата на пост вице-президента. ^{[ 28 ]}

Она также использовалась в качестве музыкальной темы MLB в репортажах TBS в постсезоне сезона Высшей бейсбольной лиги 2012 года .

Спрингстин и группа E Street Band исполнили "Land of Hope and Dreams" в качестве заключительного номера часового телемарафона под названием Hurricane Sandy: Coming Together 2 ноября 2012 года, который транслировался на NBC и многих других каналах. Rolling Stone отметил, что к тому времени эта песня «стала основной мелодией посла рок-н-ролла для обездоленных». ^{[ 29 ]} 12 декабря 2012 года Спрингстин и группа E Street Band открыли благотворительный вечер 12-12-12: The Concert for Sandy Relief той же песней, представив то, что Associated Press назвало «ревом и призывом к оружию». ^{[ 30 ]}

Рок-писатель и биограф Спрингстина Дэйв Марш называет одно из своих шоу Sirius XM Radio политическим ток-шоу Live From the Land of Hopes and Dreams , которое выходит в эфир по воскресеньям после обеда на Sirius Left , канал 146, и America Left , канал 167 на спутниковом радио XM .

Спрингстин и группа E Street Band исполнили эту песню в заключительном эпизоде (последний «Момент дзен» Стюарта) The Daily Show с Джоном Стюартом в 2015 году.

Запись песни прозвучала после окончания прощального обращения президента Барака Обамы в январе 2017 года.

Во время живого исполнения этой песни 27 января 2017 года на Perth Arena Спрингстин добавил строчку «Этот поезд везет иммигрантов». В то время Дональд Трамп пересматривал свою позицию по иммиграции из мусульманских стран .

Песня, исполненная Брюсом Спрингстином в одиночку на акустической гитаре, открыла телевизионный специальный выпуск Инаугурационного комитета Байдена « Celebrating America », который транслировался на каналах NBC, ABC, CBS, PBS, CNN и транслировался на различных веб-сайтах вечером 20 января. 2021 год, после дневных событий, связанных с инаугурацией президента США Джозефа Р. Байдена.

Его также сыграли в конце выступления бывшего президента Барака Обамы на Национальном съезде Демократической партии 2024 года в ночь на 20 августа.

Смерть Кларенса Клемонса

В интервью Говарду Стерну Брюс заявил, что он исполнил эту песню акустически для Кларенса Клемонса в больничной палате перед смертью Кларенса.

«У меня было ощущение, что он слышит меня, потому что он мог сжать твою руку. Когда я впервые пришел к нему, была некоторая реакция на твой голос и на то, что ты был в комнате, это было похоже на то, что я догадался. Я знал, что он собирался умереть, поэтому я принес гитару и наиграл песню под названием Land of Hope and Dreams».

Песня была исполнена в присутствии брата Кларенса Уильяма и его племянника Джейка, который в настоящее время является участником E Street Band, а также еще нескольких человек. ^{[ 31 ]}

Графики

Billboard - № 15 Продажи цифровых песен ^{[ 32 ]}

См. также

Список песен о поезде

Библиография

Альтерман, Эрик (2001). Не грех радоваться, что ты жив: Обещание Брюса Спрингстина . Бэк Бэй . ISBN 0-316-03917-9 .
Деркинс, Сьюзи (2002). Зал славы рок-н-ролла: Брюс Спрингстин . Нью-Йорк: Издательская группа Rosen . ISBN 0-8239-3522-1 .
Гутерман, Джимми (2005). Беглая американская мечта: слушая Брюса Спрингстина . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press . ISBN 0-306-81397-1 .
Льюис, Грег; Шарки, Мойра (2009). Земля надежды и мечты: празднование 25-летия Брюса Спрингстина в Ирландии . Книги о волшебных крысах . ISBN 978-0-9562722-0-1 .
Марш, Дэйв (2006). Брюс Спрингстин в турне: 1968–2005 гг . Нью-Йорк: Блумсбери, США . ISBN 1-59691-282-0 .
Мазур, Луи П. (2009). Беглая мечта: Рожденный бежать и американское видение Брюса Спрингстина . Нью-Йорк: Блумсбери Пресс . ISBN 978-1-60819-101-7 .
Стэтхэм, Крейг (2013). Спрингстин: Святой в городе: 1949–1974 . Лондон: Книги по саундчеку. ISBN 978-0-9571442-3-1 .
Симинкивич, Джеффри Б. (2008). Евангелие от Брюса Спрингстина: Рок и искупление, от Эсбери-парка до магии . Луисвилл: Вестминстер Джон Нокс Пресс . ISBN 978-0-664-23169-9 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Восстание — Студийные сессии» . Брюсбейс. 2 декабря 2012. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Парелес, Джон (14 июля 2002 г.). «Его виды героев, его виды песен» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б "rec.music.artists.springsteen: сетлисты" . Дежа Новости . 12 марта 1999 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ "rec.music.artists.springsteen: Загадочная песня сегодняшнего дня" . Дежа Новости . 11 марта 1999 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сетлисты: 1999 — Часть 1 (Разминка/Европа)» . Backstreets.com . 18 марта 1999 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ Стейнберг, Жак (20 марта 1999 г.). «Спрингстин наполняет парк Эсбери; он помогает некоторым вспомнить молодость или угасшую славу курорта» . Нью-Йорк Таймс .
^ Марш, Брюс Спрингстин в турне , стр. 230, 234.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марш, Брюс Спрингстин в туре , с. 235.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Штраус, Нил (16 августа 1999 г.). «Нужный Спрингстин хранит веру» . Нью-Йорк Таймс .
^ Спрингстин: Святой в городе: 1949-1974, Крейг Стэтхэм. Книги проверки звука, 2013. ISBN 978-0957144231 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уиллман, Крис (9 апреля 2001 г.). «Брюс Спрингстин и группа E Street: Концерт в Нью-Йорке (2012)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
^ Мазур, Беглая мечта , с. 167.
^ Гутерман, Беглая американская мечта , с. 77.
^ Альтерман, Радоваться, что ты жив, не грех , стр. 274–276.
^ Видерхорн, Джон (8 октября 2001 г.). «Мэрайя Кэри, Спрингстин и Дилан вносят свой вклад в благотворительный компакт-диск» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года.
^ «Боже, благослови Америку [Sony]» . Вся музыка . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Хилберн, Роберт (25 октября 2001 г.). «Сборник «Боже, благослови Америку», вдохновляющий и патриотический, № 1» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ДеЛука, Дэн (30 апреля 2009 г.). «Гимны трудных времен, надежды» . Филадельфийский исследователь .
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Празднование Америки» транслируется одновременно на большинстве национальных каналов.
^ «Брюс Спрингстин анонсирует новый альбом Wrecking Ball» . Питчфорк Медиа . 18 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с когда услышал Кларенса Клемонса на Wrecking Ball » «Брюс Спрингстин: «Я плакал , . НМЕ . 14 марта 2012 г.
^ Кларк, Норм (17 декабря 2012 г.). «Спрингстину захотелось соло на саксофоне» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
^ Гермес, Уилл (5 марта 2012 г.). «Жесткий поп-оптимизм Брюса Спрингстина» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
^ Ричардс, Крис (4 марта 2012 г.). «Композиция Брюса Спрингстина «Wrecking Ball» не соответствует предыдущей музыке Босса» . Вашингтон Пост .
^ Мерц, Мелисса (2 марта 2012 г.). «Разрушительный шар (2012)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
^ Петридис, Алексис (2 марта 2012 г.). «Брюс Спрингстин: Разрушающий шар – обзор» . Хранитель .
^ Хальбфингер, Дэвид М.; Нагурни, Адам (7 июля 2004 г.). «Керри поддерживает бывшего соперника, ссылаясь на «мужество и убежденность» » . Нью-Йорк Таймс .
^ Салливан, Джеймс (3 ноября 2012 г.). «Спрингстин возглавляет звезды в фильме «Сэнди Бенефит»» . Роллинг Стоун .
^ «Герой побережья Нью-Джерси Спрингстин приносит «Землю надежды и мечты» на благотворительный концерт Сэнди» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 12 декабря 2012 г.
^ Брюс Спрингстин спел «Землю надежды и мечты» в «Последние моменты Кларенса Клемонса» , получено 14 февраля 2023 г.
^ «Брюс Спрингстин и группа e Street Band» . Рекламный щит .

Внешние ссылки

Тексты песен и аудиоклипы с сайта Brucespringsteen.net

[brucebase-1] Перейти обратно: ^а ^б «Восстание — Студийные сессии» . Брюсбейс. 2 декабря 2012. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[nyt071402-2] Перейти обратно: ^а ^б Парелес, Джон (14 июля 2002 г.). «Его виды героев, его виды песен» . Нью-Йорк Таймс .

[rmas-train-3] Перейти обратно: ^а ^б "rec.music.artists.springsteen: сетлисты" . Дежа Новости . 12 марта 1999 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[4] "rec.music.artists.springsteen: Загадочная песня сегодняшнего дня" . Дежа Новости . 11 марта 1999 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[backstreets-s99a-5] Перейти обратно: ^а ^б «Сетлисты: 1999 — Часть 1 (Разминка/Европа)» . Backstreets.com . 18 марта 1999 года . Проверено 10 февраля 2013 г.

[6] Стейнберг, Жак (20 марта 1999 г.). «Спрингстин наполняет парк Эсбери; он помогает некоторым вспомнить молодость или угасшую славу курорта» . Нью-Йорк Таймс .

[7] Марш, Брюс Спрингстин в турне , стр. 230, 234.

[marsh-tour-235-8] Перейти обратно: ^а ^б Марш, Брюс Спрингстин в туре , с. 235.

[nyt081699-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Штраус, Нил (16 августа 1999 г.). «Нужный Спрингстин хранит веру» . Нью-Йорк Таймс .

[10] Спрингстин: Святой в городе: 1949-1974, Крейг Стэтхэм. Книги проверки звука, 2013. ISBN 978-0957144231 .

[ew-2001-11] Перейти обратно: ^а ^б Уиллман, Крис (9 апреля 2001 г.). «Брюс Спрингстин и группа E Street: Концерт в Нью-Йорке (2012)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.

[masur-167-12] Мазур, Беглая мечта , с. 167.

[13] Гутерман, Беглая американская мечта , с. 77.

[14] Альтерман, Радоваться, что ты жив, не грех , стр. 274–276.

[15] Видерхорн, Джон (8 октября 2001 г.). «Мэрайя Кэри, Спрингстин и Дилан вносят свой вклад в благотворительный компакт-диск» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года.

[16] «Боже, благослови Америку [Sony]» . Вся музыка . Проверено 17 ноября 2012 г.

[17] Хилберн, Роберт (25 октября 2001 г.). «Сборник «Боже, благослови Америку», вдохновляющий и патриотический, № 1» . Лос-Анджелес Таймс .

[pi042909-18] Перейти обратно: ^а ^б ДеЛука, Дэн (30 апреля 2009 г.). «Гимны трудных времен, надежды» . Филадельфийский исследователь .

[19] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[20] «Празднование Америки» транслируется одновременно на большинстве национальных каналов.

[21] «Брюс Спрингстин анонсирует новый альбом Wrecking Ball» . Питчфорк Медиа . 18 января 2012 г.

[nme-cry-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с когда услышал Кларенса Клемонса на Wrecking Ball » «Брюс Спрингстин: «Я плакал , . НМЕ . 14 марта 2012 г.

[23] Кларк, Норм (17 декабря 2012 г.). «Спрингстину захотелось соло на саксофоне» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.

[npr-hermes-24] Гермес, Уилл (5 марта 2012 г.). «Жесткий поп-оптимизм Брюса Спрингстина» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .

[25] Ричардс, Крис (4 марта 2012 г.). «Композиция Брюса Спрингстина «Wrecking Ball» не соответствует предыдущей музыке Босса» . Вашингтон Пост .

[26] Мерц, Мелисса (2 марта 2012 г.). «Разрушительный шар (2012)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.

[27] Петридис, Алексис (2 марта 2012 г.). «Брюс Спрингстин: Разрушающий шар – обзор» . Хранитель .

[28] Хальбфингер, Дэвид М.; Нагурни, Адам (7 июля 2004 г.). «Керри поддерживает бывшего соперника, ссылаясь на «мужество и убежденность» » . Нью-Йорк Таймс .

[29] Салливан, Джеймс (3 ноября 2012 г.). «Спрингстин возглавляет звезды в фильме «Сэнди Бенефит»» . Роллинг Стоун .

[30] «Герой побережья Нью-Джерси Спрингстин приносит «Землю надежды и мечты» на благотворительный концерт Сэнди» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 12 декабря 2012 г.

[31] Брюс Спрингстин спел «Землю надежды и мечты» в «Последние моменты Кларенса Клемонса» , получено 14 февраля 2023 г.

[32] «Брюс Спрингстин и группа e Street Band» . Рекламный щит .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]