Jump to content

Держись устойчиво

Держись устойчиво
Держи устойчиво, 2005 г.
Держи устойчиво, 2005 г.
Справочная информация
Источник Бруклин , Нью-Йорк, США
Жанры Альтернативный рок , инди-рок , хартленд-рок , возрождение пост-панка
Годы активности 2003 – настоящее время
Этикетки Frenchkiss , Vagrant , постоянное хобби , Washington Square/ Razor & Tie
Дополнительный продукт Подъемник Съемник
Члены Крейг Финн
Тэд Кублер
Гален Поливка
Бобби Дрейк
Франц Николай
Стив Селвидж
Предыдущие участники Джадд Коунселл
Веб-сайт https://theholdsteady.net/

The Hold Steady — американская рок-группа, образованная в Бруклине , Нью-Йорк, в 2003 году. [ 1 ] В состав группы входят Крейг Финн (вокал, гитара), Тэд Кюблер (гитара), Гален Поливка (бас), Бобби Дрейк (ударные), Франц Николай (клавишные) и Стив Селвидж (гитара). [ 2 ] Известные своим «лирически насыщенным повествованием», [ 3 ] и влиянием классического рока , песни группы, основанные на повествовании, часто затрагивают такие темы, как наркомания , религия и искупление , и часто включают повторяющихся персонажей, живущих в городе Миннеаполис .

Группа The Hold Steady, образовавшаяся через четыре года после распада бывшей группы Финна и Кублера, Lifter Puller , выпустила дебютный альбом « Почти убил меня» в 2004 году. Они приобрели известность с выпуском своего третьего студийного альбома Boys and Girls in America в 2006 году. В 2010 году группу покинул клавишник и мультиинструменталист Франц Николай перед записью пятого студийного альбома Heaven Is Whenever . (2010). Во время последующего тура группа снова стала состоять из пяти человек с добавлением гитариста Стива Селвиджа. [ 2 ] Группа выпустила свой шестой альбом Teeth Dreams 25 марта 2014 года.

Николай вернулся в группу 4 мая 2016 года, и с тех пор группа отыграла несколько концертных резиденций в США, Великобритании и Австралии. К каждому событию The Hold Steady выпускали отдельные синглы, став первым записанным материалом состава из шести человек. Работая с продюсером Джошем Кауфманом , группа выпустила свой седьмой альбом Thrashing Thru the Passion в 2019 году, за которым последовал Open Door Policy в 2021 году. В 2023 году был выпущен альбом The Price of Progress , также спродюсированный Кауфманом.

Ранняя карьера, «Почти убил меня» и «Разлука в воскресенье» (2003–2005)

[ редактировать ]

В 2003 году певец, писатель и гитарист, выросший в Миннесоте, Крейг Финн и бармен и басист из Нью-Йорка Гален Поливка заговорили о создании группы. Финн и ведущий гитарист Тэд Кублер (оба ранее играли в Lifter Puller ) разработали идею The Hold Steady, когда во время просмотра The Band фильма-концерта «Последний вальс » Финн спросил Кублера: «Чувак, почему больше нет таких групп? " [ 4 ] Дебютный альбом The Hold Steady 2004 года « Почти убил меня », выпущенный на лейбле Frenchkiss Records , стал хитом среди музыкальных критиков, достигнув 31-го места в опросе критиков Pazz & Jop в том же году, достижение, которое Финн назвал «как номинирование на Оскар или что-то в этом роде». ." [ 5 ] В мае 2005 года они стали первой рок-группой, которая украсила первую полосу The Village Voice за 15 лет. [ нужна ссылка ] Они были названы . году «Группой года» по версии Blender в 2006

Группа выпустила свой второй альбом Separation Sunday 3 мая 2005 года. Это свободный концептуальный альбом, рассказывающий о подвигах персонажа по имени «Холли» (сокращение от «Аллилуйя») и ее стремлении найти баланс между католицизмом и роком. и прокатиться через наркотики и метафорическое воскрешение. Альбом получил высокую оценку критиков, а его религиозный подтекст был подхвачен многими критиками, такими как Джо Гросс из Village Voice , который назвал его «самым вопиющим американским католическим альбомом со времен X 's Under the Big Black Sun и Springsteen 's Tunnel». любви или « » еврейского сторонника новой волны Билли Джоэла » Незнакомца . [ 5 ]

Мальчики и девочки в Америке (2006–2007)

[ редактировать ]

После Separation Sunday группа переехала с лейбла Frenchkiss Records на Vagrant Records . Выпущенный 3 октября 2006 года, альбом Boys and Girls in America занял 8-е место в списке лучших альбомов 2006 года журнала Rolling Stone и первое место по версии The AV Club . Скотт Плагенхофф из Pitchfork Media написал об альбоме: «[ Крейг Финн ] не только обладает властным, воодушевляющим голосом, но также говорит что-то, что стоит услышать, демонстрируя дары по размаху и глубине, которые слишком редки в современном роке - инди или мейнстрим». [ 6 ] В 2006 году они выпустили видеоклип на "Chips Ahoy" режиссера Мо Азимы с Авиталь Эш в главной роли. [ 7 ] В 2007 году группа записала модифицированную версию «Take Me Out to the Ballgame», которая будет исполняться во время седьмого иннинга домашних игр Minnesota Twins . [ 8 ] Они также написали кавер на Боба Дилана и The Hawks / The Band песню Can You Please Crawl Out Your Window? к фильму « Меня здесь нет» .

Оставайтесь позитивными (2008–2009)

[ редактировать ]

Четвертый альбом группы, Stay Positive , был выпущен в Великобритании 14 июля 2008 года и в США 15 июля. Альбом был записан в Хобокене, штат Нью-Джерси , и студии Wild Arctic в Квинсе , штат Нью-Йорк, с продюсером Джоном Агнелло во время Январь и февраль того же года. Среди гостей на сессиях были Бен Николс из Lucero , Дж. Маскис из Dinosaur Jr. , Эмилин Бродски и Дуг Гиллард , который играл на гитаре в Guided By Voices . Финн сказал, что, по его мнению, альбом «запечатлел, как группа достигает своего творческого пика, а также наслаждается творчеством и компанией друг друга». [ 9 ] Альбом более обширен, чем предыдущие релизы, включая для ток-бокса соло , клавесин и мелодичный вокал (финн, известный своим грубым голосом, начал брать уроки вокала). «Есть группы, которые записали пять пластинок, которые звучат одинаково», — говорит гитарист Тэд Кюблер. «Мы пытались избежать этого». [ 10 ] Многие знакомые элементы — припевы, расширенные соло на фортепиано и гитаре, а также тексты, посвященные вере, преступлениям, слухам, потерям и любви — остались.

В апреле 2009 года группа выпустила двухдисковый документальный фильм и концертный альбом под названием A Positive Rage . [ 11 ]

Уход Николая, Heaven Is Whenever и добавление Селвиджа (2010–2011)

[ редактировать ]

20 января 2010 года Франц Николай подтвердил на своем официальном сайте, что покинул группу. [ 12 ] [ 13 ] О своем уходе Финн сказал: «Франц - очень амбициозный парень, и я думаю, что он хотел сделать много разных вещей, и мы действительно хотим довести эту идею Hold Steady до ее логического конца. Это был дружеский уход, и я думаю, мы все желаем ему всего наилучшего. Он сделает много интересных и крутых вещей». [ 14 ]

Николай сказал, что считает свою работу с Hold Steady завершенной: «Я горжусь той работой, которую мы проделали вместе. В конце концов, я почувствовал, что выполнил с ними ту работу, которую мне нужно было проделать. Я предпочитаю думать об этом». как закрытая книга». [ 15 ]

The Hold Steady объявили о выпуске Heaven Is Whenever 23 февраля 2010 года. Альбом был выпущен 4 мая на Vagrant Records в США и 3 мая на Rough Trade в Европе. [ 16 ]

В последующем турне группы приняли участие дополнительные музыканты Стив Селвидж, ранее игравший в Big Ass Truck и Bloodthirsty Lovers , на гитаре, а также Дэн Нойштадт из In Cadeo и The World/Inferno Friendship Society . Нойштадт ранее играл на клавишных в Heaven is Whenever . [ 17 ] но в конце концов покинул гастролирующую группу к 2011 году.

В 2011 году Селвидж был добавлен в официальный состав группы. Финн сказал: «Мы добавили [Селвидж], нас пятеро. Сейчас мы выступаем без ключей. Мы отыграли несколько концертов без ключей, и нам это очень понравилось. Это как бы открыло нам новые возможности. У нас есть два симпатичных В нашей группе замечательные гитаристы, и это действительно здорово, когда у нас есть такое пространство и они могут работать друг против друга. Стив стал отличным дополнением к группе. Мы встретили Стива много лет назад. всегда как бы говорил: «Чувак, если что-то наладится и мы сможем заполучить его в группу, он нам нужен». [...] Стив живет в Мемфисе, поэтому, где бы мы ни записывались в этот раз, никого не будет дома». [ 2 ]

В июле 2011 года, во время пятимесячного перерыва в группе, Финн записал сольный альбом Clear Heart Full Eyes , вышедший в январе 2012 года.

Хиатус (2012–2013)

[ редактировать ]

Группа записала трек » сериала « Игра престолов « Walk of Punishment » под названием « The Bear and the Maiden Fair » и выпустила его вместе с новым треком «Criminal Fingers» ко Дню музыкального магазина 2013 года. О релизе гитарист Тэд Кублер сказал: «Стив [Селвидж] — нашего гитариста не было в группе, когда мы записывали последнюю пластинку, поэтому мы официально не выпустили ничего, на чем он играл, кроме сессии в iTunes или чего-то в этом роде. Поскольку мы отсутствовали несколько лет, мы подумали, что это будет прекрасная возможность вновь представить новейшую версию группы». [ 18 ]

Зубные мечты (2014–2015)

[ редактировать ]

8 января 2014 года The Hold Steady объявили о выпуске своего шестого лонгплея Teeth Dreams . Он был выпущен 25 марта на лейбле Washington Square, новом лейбле Razor & Tie . Кроме того, группа объявила о выпуске кавер-EP RAGS , доходы от которого пойдут в фонд K+L Guardian Foundation в пользу детей умершего суперфаната Майка «Джерси Майк» Ван Джуры. [ 19 ]

Возвращение Николая, концертные резиденции и Thrashing Thru the Passion (2016–2019)

[ редактировать ]

В 2016 году Николай вернулся в группу, расширив ее состав до шести человек. Вскоре группа начала выступать с трехдневными резиденциями в определенных городах, а не отправляться в полноценные туры. В 2016 году они выступили с резиденциями в Чикаго и Бруклине и вернулись туда в следующем году для участия в названных мероприятиях Chicago Seemed Wired Last Night и Massive Nights , а затем выступили более трех вечеров в Лондоне для Boys & Girls в Лондоне в 2018 году.

В конце 2017 года, приуроченное к выступлению группы на Massive Nights в 2017 году , группа выпустила две новые песни: «Entitlement Crew» и «Snake in the Shower», а также еще два трека «Eureka» и «Esther» из той же записи. сессии, сопровождающие Boys & Girls в Лондоне . На этих записях впервые присутствовал полный состав Hold Steady из шести человек, и их спродюсировал Джош Кауфман , который работал с Крейгом Финном над его сольным материалом. Группа продолжала записывать и выпускать синглы, спродюсированные Кауфманом, на протяжении 2018 и 2019 годов, причем каждый выпуск совпадал с концертной резиденцией.

18 июня 2019 года группа анонсировала свой седьмой альбом Thrashing Thru the Passion , в который вошли несколько ранее выпущенных синглов и новые записи, спродюсированные Кауфманом. Альбом был выпущен 16 августа 2019 года на лейбле Frenchkiss Records . [ 20 ]

Политика открытых дверей и цена прогресса (2020 – настоящее время)

[ редактировать ]

21 декабря 2020 года группа анонсировала свой восьмой студийный альбом Open Door Policy , который вышел 19 февраля 2021 года. [ 21 ] Выпущенный и получивший признание критиков, это был их первый альбом, попавший в десятку лучших по версии журнала Billboard . [ 22 ] получив в конце года похвалы от AllMusic , Uncut , Double J и God на телевидении , появившись в списках своих лучших альбомов 2021 года.

28 января 2023 года они отпраздновали свое 20-летие в Мюзик-холле Вильямсбурга . Свой первый концерт они отыграли на площадке (тогда называвшейся Northsix) в 2003 году. [ 23 ] [ 24 ]

31 марта 2023 года The Hold Steady выпустили девятый студийный альбом The Price of Progress .

1 декабря 2023 года они выпустили запись концерта, посвященного 20-летию группы, на Bandcamp. [ 23 ]

В интервью Pitchfork Media Финн описал влияние группы:

Выросшие в Миннеаполисе , Hüsker Dü были огромной группой. Я всегда считал Гранта Харта лучшим автором песен, и его тексты были очень специфичными. Боб Молд предпочитал расплывчатые тексты. Но что касается авторов песен, ориентированных на детали, более современных... конечно, Брюса Спрингстина , Джима Кэрролла , Джона Дарниелла из The Mountain Goats . Меня действительно вдохновляет хип-хоп . Мой самый любимый материал — «Брат Али» из Rhymesayers . Атмосфера , очевидно. Такие вещи, как Эзоп Рок , Сейдж Фрэнсис , Мурс и все эти парни. Даже Джей-Зи . Хип-хоп – это во многом лирика, и как автору текстов трудно не вдохновиться ею. [ 25 ]

The Hold Steady получили почти всеобщую похвалу в прессе за свои выступления и ранние пластинки. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Их более поздние выпуски получили небольшой спад приема. [ 29 ] [ 30 ] The Hold Steady появились в финальном эпизоде ​​третьего сезона сериала Showtime «Миллиарды» , выступая на вечеринке для Axe Capital.

Звезда Hold Steady на наружной фреске ночного клуба Миннеаполиса First Avenue.

Компания Hold Steady была удостоена звезды на наружной фреске Миннеаполиса ночного клуба First Avenue . [ 31 ] признание исполнителей, которые отыграли аншлаговые концерты или иным образом продемонстрировали большой вклад в культуру места проведения. [ 32 ] По словам журналиста Стива Марша, получение звезды «может быть самой престижной общественной наградой, которую может получить артист в Миннеаполисе». [ 33 ] В предыдущей группе Кюблера и Финна Lifter Puller также есть звезда.

Текущие участники

[ редактировать ]
Франц Николай , клавишник
  • Крейг Финн — вокал, ритм-гитара (2003 – настоящее время)
  • Тэд Кублер — соло-гитара, бэк-вокал (2003–настоящее время), клавишные, фортепиано (2010–2016)
  • Гален Поливка — бас-гитара (2003 – настоящее время)
  • Бобби Дрейк — ударные, перкуссия (2005 – настоящее время)
  • Франц Николай — фортепиано, клавишные, аккордеон , губная гармошка, бэк-вокал (2005–2010; 2016 – настоящее время)
  • Стив Селвидж — ритм-гитара, бэк-вокал (2010 – настоящее время)

Бывшие участники

[ редактировать ]
  • Джадд Коунселл - ударные (2003–2005)

Бывшие гастролирующие участники

[ редактировать ]
  • Дэн Нойштадт - клавишные (2010)

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]

Живые альбомы

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • "Milkcrate Mosh" ч/б "Эй, эй, что я могу сделать" (2004)
  • "Чипсы, эй!" (2006)
  • «Застрял между станциями» (2006)
  • «Массивные ночи» (2007)
  • «Изолировано в Мемфисе» (2008) - № 28 альтернативной трансляции для взрослых. [ 34 ]
  • «Оставайся позитивным» (2009)
  • «Ураган Джей» (2010) [ 35 ]
  • «Пальцы преступника» ч/б «Медведь и прекрасная дева» (2013)
  • «Spinners» (2014) – № 29 альтернативной трансляции для взрослых. [ 36 ]
  • «Надеюсь, все это вас не напугало» (2014)
  • «Entitlement Crew» ч/б «Змея в душе» (2017)
  • «Эврика» ч/б «Эстер» (2018)
  • «Печь и тостер» ч/б «Звезда 18» (2018)
  • «Путаница на рынке» ч / б «Футболка Смокинг» (2018)
  • «Последний раз, когда она говорила со мной» (2019)
  • «Семейная ферма» (2020)
  • « Тяжелый завет » (2021)
  • "Sideways Skull" (2023) - № 38 альтернативной трансляции для взрослых. [ 37 ]

Другие записи

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Марш, Стив (11 сентября 2023 г.). «Как The Hold Steady сохранили целостность своей откровенной книги» . Mspmag.com .
  2. ^ Jump up to: а б с Дофин, Майкл (23 августа 2011 г.). «Интервью LouFest: Крейг Финн из Hold Steady» . Блоги.riverfronttimes.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  3. ^ Дай, Дэвид. «Держись крепче: Американский барный оркестр» . НПР Музыка.
  4. ^ Мастер, Дэйв. «Hold Steady возвращает рок-н-роллу надежду: эксклюзивное интервью Daily Collegian с Крейгом Финном» . Дейли Коллегиан. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  5. ^ Jump up to: а б Гросс, Джо. «Евангелие от Hold Steady» . Деревенский голос.
  6. ^ Плагенхоф, Скотт. «Держись устойчиво: мальчиков и девочек в Америке обзор » . Питчфорк Медиа. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года.
  7. ^ "The Hold Steady - "Чипсы, эй!" [Официальное видео]" . Ютуб. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  8. ^ Монтгомери, Джеймс. «Держитесь устойчивых ударов для близнецов Миннесота» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 8 апреля 2007 года.
  9. ^ «Держитесь устойчиво, готовьтесь сохранять позитивный настрой» . Неразрезанный журнал . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 25 апреля 2008 г.
  10. ^ «Весна '08; пластинки Мадонны, Coldplay, The Roots, Mudcrutch, Элвиса Костелло, Usher, Death Cab For Cutie, My Morning Jacket, Weezer и Dozens More» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года.
  11. ^ "Документальный фильм/концертный альбом The Hold Steady Release" . Веб-архив.org . Проверено 14 июля 2024 г.
  12. ^ «Франц Николай» . Franznicolay.com . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года.
  13. ^ «Франц Николай покидает трюм | Новости» . Вилы. 21 января 2010 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  14. ^ Уорнер, Дениз (19 марта 2010 г.). «Крейг Финн из Hold Steady рассказывает о новом альбоме «Heaven is Whenever» на SXSW | The Music Mix | EW.com» . Music-mix.ew.com . Проверено 11 февраля 2014 г.
  15. ^ «ИНТЕРВЬЮ: ФРАНЦ НИКОЛАЙ» . Веб-архив.org . Проверено 14 июля 2024 г.
  16. ^ «Тенденции популярных поисковых запросов по именам в 2024 году | Снимите маску» . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года.
  17. ^ «Вы все еще можете зажигать в Америке» . Веб-архив.org . Проверено 14 июля 2024 г.
  18. ^ "Новый альбом The Hold Steady 'Figing Out', представляем новый состав сингла в честь Дня музыкального магазина" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2013 г.
  19. ^ «Razor & Tie запускает новый издательский дом Washington Square, Hold Steady - первое подписание (эксклюзив)» . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2014 г.
  20. ^ Монро, Джаз; Штраус, Мэтью (19 июня 2019 г.). «The Hold Steady анонсируют первый альбом за 5 лет, делитесь новой песней: слушайте» . Вилы . Проверено 19 июня 2019 г.
  21. ^ «The Hold Steady анонсирует новый альбом и поделится новой песней: слушайте» . Вилы . Проверено 25 декабря 2020 г.
  22. ^ «BTS» «Be» возвращается на первое место в чарте продаж лучших альбомов Billboard, The Hold Steady и Mogwai впервые попадают в топ-10» . Рекламный щит . 1 марта 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Концерт в Мюзик-холле Вильямсбурга 28.01.23 (шоу, посвященное 20-летию), The Hold Steady» . Theholdsteady.bandcamp.com .
  24. ^ «The Hold Steady празднует 20-летие в Мюзик-холле Вильямсбурга - The Bowery Presents» . Bowerypresents.com .
  25. ^ Хау, Брайан. «Интервью: Держись крепче» . Питчфорк Медиа.
  26. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Рай — это когда угодно» . Рецензии. Метакритик . Проверено 22 февраля 2015 г.
  30. ^ «Рецензии на «Зубные мечты»» . Метакритик . Проверено 22 февраля 2015 г.
  31. ^ «Звезды» . Вход на Первую авеню и 7-ю улицу . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  32. ^ Брим, Джон (3 мая 2019 г.). «10 вещей, которые вы узнаете о Первой авеню в новом шоу Центра истории Миннесоты» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис-Сент. Пол, Миннесота . Проверено 10 мая 2020 г.
  33. ^ Марш, Стив (13 мая 2019 г.). «Звездная стена Первой авеню» . Журнал Mpls.St.Paul . Миннеаполис-Сент. Пол, Миннесота . Проверено 10 мая 2020 г.
  34. ^ «Альтернативная трансляция для взрослых — неделя от 13 сентября 2008 г.» . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2023 г.
  35. ^ «Премьера: Держись: «Ураган Джей» | Новости» . Pitchfork.com . 22 марта 2010 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  36. ^ «Альтернативная трансляция для взрослых — неделя от 5 апреля 2014 г.» . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2023 г.
  37. ^ «Альтернативная трансляция для взрослых — неделя от 4 февраля 2023 г.» . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2023 г.
  38. ^ «Концерт на KEXP, пятый том» . Веб-архив.org . Проверено 14 июля 2024 г.
  39. ^ Хибберд, Джеймс (5 марта 2013 г.). « Игра престолов» и команда Hold Steady за песню третьего сезона» . Insidetv.ew.com . Проверено 5 марта 2013 г.
  1. Мэтт Шильд (16 февраля 2003 г.). Устойчивый, как она идет. Отвращение
  2. Джо Гросс (2 мая 2005 г.). Евангелие от Hold Steady. Деревенский голос .
  3. Брайан Хоу (16 мая 2005 г.). Интервью: Держись. Питчфорк Медиа .
  4. (18 мая 2005 г.). Держитесь устойчиво, воскресенье разлуки . Рекламный щит .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0507c56524d53ae1e3e8f862127a766e__1721983860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/6e/0507c56524d53ae1e3e8f862127a766e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Hold Steady - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)