Хэммонтон, Нью-Джерси

Хэммонтон, Нью-Джерси
Хэммонтон, Нью-Джерси
Город
	Уильям Л. Блэк Хаус
	логотип
	Прозвище: « черники » Мировая столица
	Расположение Хэммонтона в округе Атлантик выделено красным (слева). Карта-врезка: расположение округа Атлантик в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (справа).
	Карта Бюро переписи населения Хэммонтона, Нью-Джерси
	Хэммонтон Расположение в округе Атлантик Показать карту округа Атлантик, штат Нью-Джерси Показать карту Нью-Джерси Показать карту США Показать все
	Координаты: 39 ° 39'39 "с.ш. 74 ° 46'01" з.д. / 39,66078 ° с.ш. 74,767021 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Джерси
Графство	Атлантический
Инкорпорейтед	5 марта 1866 г.
Назван в честь	Джон Хаммонд Гроб
Правительство
• Тип	Город
• Тело	Городской совет
• Мэр	Стивен ДиДонато ( I , срок полномочий истекает 31 декабря 2025 г.)
• Бизнес-администратор	Фрэнк Зубер
• Муниципальный служащий	Фрэнк Зубер
Область
• Общий	41,32 квадратных миль (107,01 км 2 ) 2 )
• Земля	40,75 квадратных миль (105,54 км ) 2 )
• Вода	0,57 квадратных миль (1,46 км 2) 2 ) 1.37%
• Классифицировать	50-е из 565 в штате ; 7 из 23 в округе
Высота	62 фута (19 м)
Население ( 2020 )
• Общий	14,711
• Оценивать (2023)	14,797
• Классифицировать	179-е место из 565 в штате ; 6-е место из 23 в округе
• Плотность	361,0/кв. миль (139,4/км) 2 )
• Классифицировать	464-е место из 565 в штате ; 15 из 23 в округе
Часовой пояс	UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс	08037
Код города	609
Код ФИПС	3400129430
GNIS Идентификатор функции	0885242
Веб-сайт	www .таунофхаммонтон .org

Хэммонтон — город в округе Атлантик , в американском штате Нью -Джерси , который называют «мировой столицей черники». По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 14 711 человек. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} уменьшение на 80 (-0,5%) по сравнению с переписью 2010 года, составившей 14 791 человек, ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} что, в свою очередь, отражает увеличение на 2 187 (+ 17,4%) по сравнению с 12 604, подсчитанными по переписи 2000 года . ^{[ 23 ]} Географически город и весь округ Атлантик являются частью региона Южный Джерси штата и Атлантик-Сити -Хэммонтон статистической области , которая, в свою очередь, входит в Филадельфия - Ридинг - Камден объединенную статистическую область и штат Делавэр. Долина . ^{[ 24 ]}

Первое европейское поселение Хаммонтон появилось в 1812 году. Оно было названо в честь Джона Хаммонда Коффина, сына одного из первых поселенцев сообщества, Уильяма Коффина, причем буква «d» в том, что первоначально было Хаммондтоном, со временем исчезла. Он был включен в качестве города актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 5 марта 1866 года из частей городков Гамильтон и Муллика .

Город расположен непосредственно между Филадельфией и курортным городом Атлантик -Сити , на бывшем маршруте Пенсильванской железной дороги со станцией Хэммонтон прямо в центре города. В настоящее время этот маршрут используется компанией NJ Transit 's Atlantic City Line .

История

До контакта с европейцами о районе Хаммонтона известно немного. Археологические находки, в том числе каменные орудия, предположительно датируемые лесным периодом, предполагают некоторую форму доисторического обитания, хотя дальнейшие детали остаются неясными. Во время контакта с европейцами эта территория была заселена уналахтиго ленапе .

По мере продолжения заселения европейцев численность ленапе в этом районе пришла в упадок из-за болезней, потери земель европейцами и эмиграции в другие места. В 1748 году Обществу Западного Джерси были предоставлены права на большой участок земли в английской провинции Нью-Джерси , включая территорию будущего Хэммонтона. Общество продало участок того, что впоследствии стало Хаммонтоном, в 1805 году, при этом территория перешла в несколько рук.

В 1812 году Уильям Коффин и его семья мигрировали в этот регион, построив дом и управляя лесопилкой для Джона Р. Коутса. Коффин купил землю и мельницу в 1814 году. Мельница располагалась рядом с озером Хэммонтон и простиралась к северу и востоку от нынешнего города, а не в пределах современного центра города. Первоначально названный «Хаммондтон» в честь сына Коффина, Джона Хаммонда Коффина, позже администрация отказалась от буквы «d», в результате чего появилось нынешнее название Хэммонтон. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В 1817 году Коффин открыл в этом районе стекольный завод, поскольку стекольная промышленность в то время была основной отраслью промышленности Южного Джерси из-за наличия дешевой древесины и болотного железа. Готовую продукцию транспортировали через реку Муллика в эпоху, когда еще не было железных дорог, а поблизости располагались торговые магазины и дома рабочих. ^{[ 27 ]}

Раннее поселение Олд-Хаммонтон было небольшим, и в нем произошел переход от стекольной промышленности к сельскому хозяйству, особенно выращиванию клубники и черники. Камден -Атлантическая железная дорога начала работу в 1854 году и шла к западу от Олд-Хэммонтона. В 1856 году девелопер Чарльз К. Лэндис и банкир из Филадельфии Ричард Бирнс основали Landis & Byrnes, приобретя большие участки возле недавно построенной железной дороги. Затем партнерство продвигало и продавало меньшие участки Хаммонтона для застройки, переместив поселение от реки в место, ближе к железной дороге. Железнодорожный вокзал Хэммонтона был основан в 1858 году.

В 1861 году Лэндис и Бирнс поссорились; Бирнс остался в Хаммонтоне, а Лэндис отправился основывать города Вайнленд и Си-Айл-Сити . В 1866 году лидеры Хэммонтона обратились в законодательный орган с просьбой отделить Хаммонтон от городков Муллика и Гамильтон , частью которых он тогда был. ^{[ 28 ]} Хэммонтон был напрямую зарегистрирован актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 5 марта 1866 года как « Город » - необычная форма правления, единственным примером которой является Хэммонтон в округе Атлантик. Перепись, проведенная на момент регистрации, насчитала в городе 1422 жителя. ^{[ 27 ]}

Важным событием в истории Хаммонтона после регистрации стала волна итальянской иммиграции . Сальвадор Калабрассе, итальянский иммигрант, служивший в военно-морском флоте Союза во время гражданской войны, женился на уроженке Нью-Джерси и переехал в Хаммонтон. Он писал письма своим друзьям в Гессо на Сицилии , что привлекло в Хаммонтон больше иммигрантов. Благодаря усилиям Калабрассе и других, в городе увеличилось население американцев итальянского происхождения , которые в конечном итоге составят значительную часть общего населения города. ^{[ 27 ]}

В Хэммонтоне ненадолго появилась главная гоночная трасса Атлантик-Сити Спидвей . Гонки проводились с 1926 по 1928 год на построенной деревянной трассе с прямым железнодорожным сообщением. Владельцы надеялись конкурировать с крупнейшими гоночными трассами того времени, но не смогли продолжить. Трасса служила испытательной трассой для «Студебеккера» с 1928 по 1933 год, прежде чем ее снесли, а древесину, использованную при ее строительстве, перепрофилировали для других зданий.

Первый фестиваль черники в Хаммонтоне был проведен в 1953 году, что подтвердило статус этого региона как крупного производителя черники. ^{[ 27 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Хаммонтона составляла 41,32 квадратных миль (107,01 км²). ²), в том числе 40,75 квадратных миль (105,54 км²). ²) земли и 0,57 квадратных миль (1,46 км²). ²) воды (1,37%). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Город граничит с районом Фолсом на юго-западе, а также с поселками Гамильтон и Муллика на юго-востоке в округе Атлантик; Городки Шамонг и Вашингтон в округе Берлингтон на северо-востоке; и городки Уотерфорд и городки Уинслоу в округе Камден на северо-западе. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Он расположен на Атлантической прибрежной равнине , поэтому в основном плоский, хотя самая высокая точка округа Атлантик расположена вдоль Пенсильванской железной дороги в пределах границ Хаммонтона. Город расположен почти ровно на полпути между Филадельфией и Атлантик-Сити.

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные полностью или частично в пределах города, включают Барнард, Беллхерст, Колдуэлл-Кроссинг, Дакоста, Датчтаун, Грейт-Суомп, Мерфи, Рокфорд, Роквуд, Роуздейл и Вест-Миллс. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Сосновые пустоши

Город является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, входящих в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс , охраняемую природную территорию с уникальной экологией, занимающую 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и создана Конгрессом в 1978 год — первый национальный заповедник страны. ^{[ 34 ]} Весь город включен в обозначенную штатом зону Пайнлендс, которая включает части округа Атлантик, а также территории в Берлингтон , Камден , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . округах ^{[ 35 ]}

Благодаря расположению в Сосновых пустошах , почва в основном песчаная, что делает ее идеальной для выращивания черники. Низкие болотистые участки, часто в пределах Сосновых пустошей, также используются для выращивания клюквы.

19 июня 2022 года в государственном лесу Уортон в отдаленном районе северной части Хэммонтона вспыхнул пожар. Пожар на реке Муллика уничтожил более 15 000 акров охраняемой земли и стал крупнейшим лесным пожаром в штате за 15 лет. Предположительно, причиной пожара стал незаконный костер. ^{[ 36 ]}

Климат

Хэммонтон расположен в северной части влажной субтропической климатической зоны и, как и внутренний южный штат Нью-Джерси, характеризуется прохладной зимой, жарким летом и обильными осадками, равномерно распределяющимися в течение года. Согласно системе классификации климата Кеппена , климат Хаммонтона на климатических картах обозначается сокращенно «Cfa». ^{[ 37 ]}

Климатические данные для Хэммонтона, штат Нью-Джерси (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1930 года по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	76 (24)	77 (25)	90 (32)	95 (35)	98 (37)	103 (39)	105 (41)	104 (40)	102 (39)	95 (35)	86 (30)	77 (25)	105 (41)
Среднесуточный максимум °F (°C)	41.8 (5.4)	44.7 (7.1)	52.0 (11.1)	63.7 (17.6)	73.2 (22.9)	82.3 (27.9)	87.3 (30.7)	85.1 (29.5)	78.7 (25.9)	67.4 (19.7)	56.4 (13.6)	47.0 (8.3)	65.0 (18.3)
Среднесуточное значение °F (°C)	32.8 (0.4)	34.9 (1.6)	41.5 (5.3)	52.3 (11.3)	62.1 (16.7)	71.6 (22.0)	76.9 (24.9)	74.8 (23.8)	68.0 (20.0)	56.3 (13.5)	45.9 (7.7)	37.7 (3.2)	54.6 (12.6)
Среднесуточный минимум °F (°C)	23.9 (−4.5)	25.0 (−3.9)	31.1 (−0.5)	41.0 (5.0)	51.0 (10.6)	61.0 (16.1)	66.5 (19.2)	64.4 (18.0)	57.2 (14.0)	45.3 (7.4)	35.3 (1.8)	28.5 (−1.9)	44.2 (6.8)
Рекордно низкий °F (°C)	−13 (−25)	−8 (−22)	4 (−16)	15 (−9)	29 (−2)	34 (1)	43 (6)	42 (6)	31 (−1)	19 (−7)	6 (−14)	−5 (−21)	−13 (−25)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	3.49 (89)	2.85 (72)	4.31 (109)	3.71 (94)	3.54 (90)	4.07 (103)	4.45 (113)	4.69 (119)	4.06 (103)	4.27 (108)	3.51 (89)	4.56 (116)	47.51 (1,207)
Среднее количество снегопада в дюймах (см)	5.7 (14)	6.4 (16)	2.9 (7.4)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	3.7 (9.4)	19.0 (48)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	11.1	10.1	10.9	11.9	12.3	12.3	11.9	10.6	9.5	11.6	9.2	10.8	132.2
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)	2.9	2.8	1.5	0.2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	1.4	8.9
Источник: НОАА ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1870	1,404		—
1880	1,776		26.5%
1890	3,833		115.8%
1900	3,481		−9.2%
1910	5,088		46.2%
1920	6,417		26.1%
1930	7,656		19.3%
1940	7,668		0.2%
1950	8,411		9.7%
1960	9,854		17.2%
1970	11,464		16.3%
1980	12,298		7.3%
1990	12,208		−0.7%
2000	12,604		3.2%
2010	14,791		17.4%
2020	14,711		−0.5%
2023 г. (оценка)	14,797	^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}	0.6%
Источники населения: 1870–2000 гг. ^{[ 40 ]} 1870–1920 ^{[ 41 ]} 1870 ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} 1880–1890 ^{[ 44 ]} 1890–1910 ^{[ 45 ]} 1910–1930 ^{[ 46 ]} 1940–2000 ^{[ 47 ]} 2000 ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} 2010 ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} 2020 ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городе 14 791 человека, 5 408 домашних хозяйств и 3 759 семей. Плотность населения составляла 361,8 человек на квадратную милю (139,7 человек на квадратный километр). ²). Было 5715 единиц жилья со средней плотностью 139,8 на квадратную милю (54,0/км²). ²). Расовый состав составлял 81,67% (12 080) белых , 3,00% (444) чернокожих или афроамериканцев , 0,28% (42) коренных американцев , 1,37% (203) азиатов , 0,01% (2) жителей островов Тихого океана , 10,81% (1599) выходцев из другие расы и 2,85% (421) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 20,93% (3096) населения. ^{[ 21 ]}

Из 5408 домохозяйств 31,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 51,5% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 12,5% домохозяйками были женщины без мужа, а у 30,5% не было семей. Из всех домохозяйств 25,0% состояли из отдельных лиц, а в 12,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,68, а средний размер семьи - 3,19. ^{[ 21 ]}

23,4% населения были в возрасте до 18 лет, 8,2% от 18 до 24 лет, 26,4% от 25 до 44 лет, 26,1% от 45 до 64 лет и 16,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 99,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,2 мужчин. ^{[ 21 ]}

, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 59 085 долларов (с погрешностью +/- 3 242 доллара), а средний доход семьи составлял 62 354 доллара (+/- 3 893 доллара). Средний доход мужчин составлял 47 110 долларов США (+/- 4 411 долларов США) против 36 615 долларов США (+/- 3 549 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 25 292 доллара (+/- 1528 долларов). Около 8,4% семей и 10,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 13,1% лиц в возрасте до 18 лет и 9,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 50 ]}

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 г. ^{[ 18 ]} В городе проживало 12 604 человека, 4 619 дворов и 3 270 семей. Плотность населения составила 305,5 человек на квадратную милю (118,0/км2). ²). Было 4843 единицы жилья со средней плотностью 117,4 на квадратную милю (45,3/км²). ²). Расовый состав населения города составлял 87,85% белых , 1,74% афроамериканцев , 0,14% коренных американцев , 1,14% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 7,83% представителей других рас и 1,27% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 14,88% населения. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

По данным переписи 2000 года, 45,9% жителей города имели итальянское происхождение, это второй по величине процент среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах (после Джонстона, Род-Айленд , 46,7%) и самый высокий в Нью-Джерси среди всех мест с более 1000 жителей идентифицируют свое происхождение. ^{[ 51 ]} В новостях говорится, что Хэммонтон лидирует в стране по количеству американцев итальянского происхождения на душу населения. ^{[ 52 ]}

Было 4619 домохозяйств, из которых с 30,2% проживали дети в возрасте до 18 лет, 54,6% составляли супружеские пары , живущие вместе, 11,2% имели домохозяйку без мужа и 29,2% не были семейными. 23,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи - 3,14. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

В городе население было рассредоточено: 22,8% моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 29,2% от 25 до 44 лет, 22,1% от 45 до 64 лет и 18,0% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,7 мужчин. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Средний доход семьи в городе составлял 43 137 долларов, а средний доход семьи - 52 205 долларов. Средний доход мужчин составлял 36 219 долларов против 27 900 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 19 889 долларов. Около 5,7% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,0% лиц в возрасте до 18 лет и 10,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Искусство и культура

Музыкальные группы города включают рок-группу The Early October . ^{[ 53 ]}

Спорт

В 1997 году Габриэль Донио (основатель и издатель The Hammonton Gazette ) предложил создать бейсбольную команду низшей лиги под названием Hammonton Blueberry , зайдя так далеко, что создал логотип команды и прототип униформы, а также купил участок земли площадью 20 акров. земля за 200 000$. Донио планировал построить на этом месте стадион стоимостью шесть миллионов долларов на 3500 мест, который он описал как «грубую миниатюру стадиона Бруклин Доджерс « Эббетс Филд ». В 1999 году Северная лига объявила, что они сформируют схему развития из шести команд и включат Хэммонтон в качестве одного из клубов; ^{[ 54 ]} однако этого не произошло, и предлагаемый стадион не был построен, что положило конец Blueberry. (Поскольку Хэммонтон находится менее чем в 75 милях от Филадельфии, любой профессиональной бейсбольной команде там потребуется либо разрешение Филлис , либо играть в независимой лиге за пределами юрисдикции MLB.)

Правительство

Местное самоуправление

Хаммонтон управляется городской формой муниципального правительства Нью-Джерси. Город является одним из девяти муниципалитетов (из 564) штата, которые используют эту традиционную форму правления. ^{[ 55 ]} Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается сроком на четыре года. В состав городского совета входят шесть членов, избираемых на двухлетний срок на поэтапной основе, при этом каждый год переизбираются три места. ^{[ 8 ]}^{[ 56 ]}

По состоянию на 2023 год ^[update], мэром Хэммонтона является независимый Стив ДиДонато, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2025 года. Членами городского совета Хэммонтона являются заместитель мэра Том Гриббин (I, 2023 г.), Стивен Фургоне (I, 2024 г.), Джонатан Олива (I, 2024 г.), 2023), Рене Родио ( р. , 2024 г.), Сэм Родио (I, 2024 г.) и Эд Вуллермин (I, 2023 г.). ^{[ 4 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Мэр и большинство членов совета связаны с Hammonton First, независимой политической организацией, которая была создана в 2005 году и победила на ноябрьских выборах, получив место мэра и все три места в совете. ^{[ 62 ]}

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Хэммонтон расположен во 2-м округе Конгресса. ^{[ 63 ]} и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. ^{[ 64 ]}

На США 118-м Конгрессе 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). ^{[ 65 ]} Нью-Джерси представлен в США демократом Сенате Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году). ^{[ 66 ]} и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий истекает в 2025 году). ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

На сессии 2024–2025 годов 8 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Лэтэмом Тивером ( республиканец , городок Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее — Андреа Кац ( демократ , городок Честерфилд ) и Майклом Торрисси ( республиканец, округ Честерфилд). Р, Хэммонтон ). ^{[ 69 ]}

Округ Атлантик управляется руководителем округа, , состоящим из девяти членов избираемым прямым голосованием, и Советом уполномоченных графства , отвечающим за законодательство. Срок полномочий исполнительной власти составляет четыре года, а члены комиссии избираются в шахматном порядке на трехлетний срок, из которых четверо избираются от округа на широкой основе, а пять членов комиссии представляют равнонаселенные округа. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} По состоянию на 2024 год ^[update]Руководителем округа Атлантик является Деннис Левинсон ( республиканец , Нортфилд ), срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. ^{[ 72 ]} Членами Совета уполномоченных графства являются:

Эрнест Д. Курси (демократ, округ 1 — Атлантик-Сити , городок Эгг-Харбор (часть), Лонгпорт , Маргейт-Сити и Вентнор-Сити ; 2025, Атлантик-Сити), ^{[ 73 ]} Председатель Морин Керн (справа, округ 2 — городок Эгг-Харбор (часть), Линвуд , Нортфилд , Сомерс-Пойнт и Плезантвилл ; 2024 г., Сомерс-Пойнт), ^{[ 74 ]} Эндрю Паркер III (справа, округ 3 — городок Эгг-Харбор (часть) и городок Гамильтон (часть); 2026, городок Эгг-Харбор), ^{[ 75 ]} Ричард Р. Дэйс (справа, округ 4, включая Бригантину , городок Галлоуэй , городок Эгг-Харбор (частично) и Портовую республику ; 2025, городок Галлоуэй), ^{[ 76 ]} Вице-председатель Джеймс А. Бертино (справа, округ 5 — Буэна , городок Буэна-Виста , Корбин-Сити , Эгг-Харбор-Сити , поместье Эстелл , Фолсом , городок Гамильтон (часть), Хэммонтон , городок Муллика и городок Уэймут ; 2024, Хаммонтон), ^{[ 77 ]} Джун Бирнс (справа, Расширенное сообщество; 2026, Линвуд), ^{[ 78 ]} Фрэнк Х. Баллес (справа, Расширенное сообщество; Плезантвиль, 2024 г.) ^{[ 79 ]} Эми Л. Гатто (справа, расширенное сообщество; 2025, городок Гамильтон) ^{[ 80 ]} и Джон В. Рисли (справа, At-Large; 2026, городок Эгг-Харбор) ^{[ 81 ]}^{[ 70 ]}^{[ 82 ]}

Конституционными должностными лицами округа Атлантик являются: Клерк Джоэсф Дж. Джирало (р., 2026, Хаммонтон), ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Шериф Джо О'Донохью (р, 2026, городок Эгг-Харбор) ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} и Суррогатное материнство Джеймс Курсио (р., 2025, Хэммонтон). ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Политика

По состоянию на март 2011 года в Хаммонтоне было в общей сложности 8556 зарегистрированных избирателей, из которых 1851 (21,6% против 30,5% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 2627 (30,7% против 25,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 4076 (47,6%). % против 44,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Два избирателя были зарегистрированы как либертарианцы или зеленые . ^{[ 90 ]} Среди населения города по данным переписи 2010 года 57,8% (против 58,8% в округе Атлантик) были зарегистрированы для голосования, в том числе 75,5% лиц в возрасте от 18 лет и старше (против 76,6% по всему округу). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 3859 голосов (60,08% против 44,64% по округу), опередив демократа Хиллари Клинтон с 2366 голосами (36,84% против 51,61%) и других кандидатов с 198 голосами (3,08% против 3,76%). Всего было подано 6423 голоса. ^{[ 92 ]} На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил здесь 3420 голосов (54,4% против 41,1% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 2777 голосами (44,1% против 57,9%) и других кандидатов с 57 голосами (0,9% против 57,9%). 0,9%) из 6 290 бюллетеней, поданных 8 951 зарегистрированным избирателем города, при явке 70,3% (против 65,8% в округе Атлантик). ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил здесь 3509 голосов (54,0% против 41,6% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 2894 голосами (44,5% против 56,5%) и других кандидатов с 89 голосами (1,4% против 1,4%). 1,1%) среди 6 502 бюллетеней, поданных 9 090 зарегистрированными избирателями города, при явке 71,5% (против 68,1% в округе Атлантик). ^{[ 95 ]} На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил здесь 3218 голосов (54,1% против 46,2% по всему округу), опередив демократа Джона Керри с 2600 голосами (43,7% против 52,0%) и других кандидатов с 47 голосами (0,8%). против 0,8%) среди 5947 бюллетеней, поданных 7913 зарегистрированными избирателями города, при явке 75,2% (против 69,8% по всему округу). ^{[ 96 ]}

На выборах губернатора 2017 года республиканец Ким Гуаданьо получил 2425 голосов (56,38% против 42,46% по всему округу), опередив демократа Филиппа Мерфи с 1726 голосами (40,13% против 55,14%) и других кандидатов со 150 голосами (3,49% против 2,41%). Всего было подано 4301 голос. ^{[ 97 ]} На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 3234 голоса (68,7% против 60,0% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 1229 голосами (26,1% против 34,9%) и других кандидатов с 60 голосами (1,3% против 1,3%). 1,3%) среди 4709 бюллетеней, поданных 9033 зарегистрированными избирателями города, что дает явку 52,1% (против 41,5% в округе). ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил здесь 2588 голосов (53,7% против 47,7% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 1773 голосами (36,8% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 204 голосами (4,2% против 0,4,8%) и другие кандидаты с 93 голосами (1,9% против 1,2%) среди 4822 бюллетеней, поданных 8724 зарегистрированными избирателями города, что дает явку 55,3% (против 44,9% в округе). ^{[ 100 ]}

Образование

Учащиеся от детского сада до двенадцатого класса посещают государственные школы Хэммонтона . ^{[ 101 ]} По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 3566 учащихся и 249,7 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 14,3:1. ^{[ 102 ]} Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2018–2019 годы). ^{[ 103 ]}) являются Центр дошкольного образования ^{[ 104 ]} с 355 учениками классов К–1, Начальная школа Уоррена Э. Суя ^{[ 105 ]} с 873 учениками 2–5 классов, Средняя школа Хэммонтона ^{[ 106 ]} с 879 учениками 6–8 классов и Средняя школа Хэммонтона ^{[ 107 ]} с 1393 учениками 9–12 классов. ^{[ 108 ]}

Учащиеся из округа Фолсом (9–12 классы) и городка Уотерфорд в округе Камден (7–12) посещают школы Хэммонтона в рамках отношений отправки / получения школьного округа округа Фолсом и школьного округа городка Уотерфорд . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

После роспуска регионального школьного округа округа Лоуэр-Камден совет по образованию Хаммонтона проголосовал в 1999 году за то, чтобы с 2002 года начать прием примерно 800 учеников из городка Уотерфорд в 7–12 классы, при этом обучение оплачивалось учащимися из округа Лоуэр-Камден. Уотерфорд помогает снизить общие затраты налогоплательщиков Хаммонтона. ^{[ 112 ]}

Учащиеся государственных школ района также имеют право посещать Технологический институт округа Атлантик в Мейс-Лэндинг районе городка Гамильтон. ^{[ 113 ]} или Средняя школа исполнительских искусств Charter-Tech , расположенная в Сомерс-Пойнт . ^{[ 114 ]}

Хаммонтон был домом для католических школ. Региональная начальная школа Св. Иосифа (для детей дошкольного возраста – 8 лет). ^{[ 115 ]}) и Средняя школа Св. Иосифа (для 9–12 классов). ^{[ 116 ]}), который действовал под юрисдикцией Камденской епархии . ^{[ 117 ]} В апреле 2020 года Камденская епархия объявила, что, несмотря на свой статус футбольного центра, Св. Иосифа была одной из пяти католических школ в Нью-Джерси, которые закроются навсегда в конце учебного года 30 июня 2020 года. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Региональная начальная школа Св. Иосифа также должна была окончательно закрыться в конце учебного года. ^{[ 118 ]} Средняя школа Св. Иосифа вновь открылась в сентябре 2020 года как независимая Академия Св. Иосифа , которая работает отдельно от Камденской епархии и арендует здание у государственных школ Хаммонтона , которые приобрели здание. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

СМИ

Телевизионные станции

WPSJ-CD Channel 8 Hammonton ( независимый ) ^{[ 122 ]}

Газеты

Хэммонтонская газета ^{[ 123 ]}
Новости Хэммонтона ^{[ 124 ]}

Хэммонтон обслуживают другие газеты:

The Press of Atlantic City — крупная ежедневная газета Южного Нью-Джерси.
Philadelphia Daily News — крупная ежедневная газета, базирующаяся в Филадельфии .
The Philadelphia Inquirer — крупная ежедневная газета, базирующаяся в Филадельфии.

Транспорт

Дороги и шоссе

По состоянию на 2010 год ^[update]В общей сложности в городе было 126,50 миль (203,58 км) дорог, из которых 77,04 миль (123,98 км) обслуживались муниципалитетом, 30,61 миль (49,26 км) - округом Атлантик и 14,65 миль (23,58 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта и 4,20 мили (6,76 км) от Транспортного управления Южного Джерси . ^{[ 125 ]}

Через Хаммонтон проходят скоростная автомагистраль Атлантик -Сити , шоссе 30 США , шоссе 206 и шоссе 54 , а также шоссе 536 округа , шоссе 542 округа , шоссе 559 округа и шоссе 561 округа .

Общественный транспорт

Станция Хэммонтон ^{[ 126 ]} NJ Transit обеспечивает пассажирское железнодорожное сообщение между железнодорожным терминалом Атлантик-Сити в Атлантик-Сити и станцией 30-й улицы в Филадельфии , а также промежуточными пунктами на линии Атлантик-Сити . ^{[ 127 ]}

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в Хаммонтоне по маршруту 554 между станцией Линденволд и Атлантик-Сити. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Аэропорт

Муниципальный аэропорт Хаммонтона расположен в 3 милях (4,8 км) к северо-востоку от центрального делового района . ^{[ 130 ]}

Сообщество

Черничная столица

Хаммонтон известен как «Мировая столица черники». ^{[ 131 ]}

С 1980-х годов Фестиваль красного, белого и черники отмечает статус Хаммонтона как национальной столицы черники. ^{[ 132 ]} Ферма площадью 1300 акров (530 га) в городе является крупнейшим производителем черники на северо-востоке. ^{[ 133 ]}

Президентские визиты

Рональд Рейган посетил Хэммонтон во время своей предвыборной кампании 1984 года . В речи Рейгана подчеркивался статус Хэммонтона как « черники мировой столицы », а затем превозносились достоинства уроженца Нью-Джерси Брюса Спрингстина . ^{[ 134 ]}

Брюс вскоре отмежевался от политики и использования своей песни «Born in The USA». ^{[ 135 ]}

Хаммонтон также посетили Улисс С. Грант и Теодор Рузвельт , которые останавливались в городе. ^{[ 136 ]}

Фестивали

Ежегодно в Хаммонтоне проводятся фестиваль красного, белого и черники, фестиваль Богоматери на горе Кармель и фестиваль вина в Хаммонтоне. Итальянский фестиваль на горе Кармель берет свое начало в 1875 году и считается старейшим подобным постоянно проводимым фестивалем в Соединенных Штатах. ^{[ 137 ]} Другие фестивали включают в себя; Осенний фестиваль пива в Хаммонтоне, ^{[ 138 ]} Фестиваль подросткового искусства, ^{[ 139 ]} Фестиваль продовольственных грузовиков в Хэммонтоне, ^{[ 140 ]} Фестиваль зеленого дня в Хэммонтоне, ^{[ 141 ]} и Мейн-стрит Крузина. ^{[ 142 ]}

Центр города

Центр города Хэммонтон рос за последние 20 лет. Центр города включает Белвью-авеню, Центральную авеню, Вайн-стрит, Вторую улицу, Третью улицу, Двенадцатую улицу, Эгг-Харбор-роуд, Фронт-стрит, Вест-Энд-авеню, Железнодорожную авеню и Вашингтон-стрит. В центре города есть художественные галереи, рестораны, винные и спортивные бары, банки, магазины одежды, офисы, театр, парк и дополнительный кампус колледжа, привлекающий покупателей из Южного Джерси. ^{[ 143 ]}

Ежегодно в центре города проводится три парада. Парады Хэллоуина и Рождества — два главных парада, которые проходят в центре города. В мае проводится меньший парад в честь Дня памяти. В центре города также проводится ежегодное зажжение рождественской елки - большой праздник, который включает в себя зажжение большой елки на углу Бельвью и Центральной авеню, рождественские гимны, музыкальное шоу, поездки в карете, живой вертеп и приезд Санты. . Во время этих мероприятий магазины в центре города открыты допоздна.

В третий четверг каждого месяца в центре города проходят «Мероприятия третьего четверга», каждый месяц посвященные разной теме. Магазины предлагают скидки, а люди выступают на улице.

Центр города вошел в число финалистов премии Great American Main Street Award в 2013 году. Ежегодно эта награда присуждается трем общинам за их успешные усилия по возрождению, основанные на документально подтвержденном экономическом воздействии, развитии малого бизнеса, сохранении исторического наследия, участии волонтеров, государственном и частном сотрудничество и успех с течением времени. ^{[ 144 ]}

События

В 1949 году Хэммонтон стал победителем Мировой серии Малой лиги , заняв третье место в турнире как в 1947, так и в 1948 году. Команда Хэммонтона была первой официальной командой, расположенной за пределами Пенсильвании. ^{[ 145 ]}

24 июля 2011 года итальянская пекарня Ricca's установила мировой рекорд Гиннеса по самой длинной линейке тортов со свежей черникой, подаренной местными фермерами. Это получило признание со стороны мэра Стива ДиДонато и всех членов городского совета Хаммонтона. Заместитель мэра городского совета Хаммонтона Том Гриббин объявил о признании во время заседания городского совета по местному телевидению в августе 2011 года. ^{[ 146 ]}

В ноябре 2014 года в исследовании CreditDonkey.com Хаммонтон занял второе место по счастливости города в Нью-Джерси. Рейтинг был основан на ресторанах, уровне преступности, поездках на работу, времени отъезда, доходе, уровне разводов и жилье. ^{[ 147 ]}

Винодельни и потребление алкоголя

В Хаммонтоне есть три действующих винодельни — DiMatteo Vineyards , Plagido's Winery и Tomasello Winery . ^{[ 137 ]}

7 июня 2013 года театр Eagle Theater в Хаммонтоне стал первым театром в Нью-Джерси, где продавались алкогольные напитки и разрешалось зрителям пить вино во время представления. В соответствии с соглашением, достигнутым под руководством Отдела контроля алкогольных напитков штата Нью-Джерси , винодельня Sharrott Winery сможет продавать посетителям бутылки вина, которые можно будет употреблять во время представлений в театре. ^{[ 148 ]}

В Хаммонтоне также наблюдается рост индустрии крафтового пива. С 2015 года в городе открылись три пивоварни: Tomfoolery Brewing Company, Three 3's Brewing Company и Vinyl Brewing. ^{[ 149 ]}

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Хаммонтоне или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Ашанте «Ты» Адонис 1990 г.р.), профессиональный борец SmackDown ( ^{[ 158 ]}
Тайлер Беллами (1988 г.р.), футболист ^{[ 159 ]}
Джилл Байден (1951 г.р.), педагог и первая леди США ^{[ 160 ]}
Рэй Бланшар (1945 г.р.), сексолог ^{[ 161 ]}
Преподобный Гэри Дэвис (1896–1972), певец блюза и госпела, который также хорошо владел банджо, гитарой и губной гармошкой. ^{[ 162 ]}
Джей Ди ДиРензо (1988 г.р.), американского футбола линейный игрок нападения для Каролины Пантерз ^{[ 163 ]}
Энтони Дуранте (1967–2003), профессиональный борец ^{[ 164 ]}
Эйс Эндерс (1982 г.р.), музыкант ^{[ 165 ]}
Мари Хауленд (1836–1921), писательница-феминистка ^{[ 166 ]}
Джонни О. Джексон (1971 г.р.), профессиональный бодибилдер и пауэрлифтер ^{[ 167 ]}
Нельсон Джонсон (1948 г.р.), бывший судья Верховного суда округа Атлантик и автор книги « Подпольная империя: рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити» , глава которой посвящена Еноху Л. «Наки» Джонсону — «крестному отцу Атлантик-Сити» — лег в основу сериала Подпольная империя ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}
Маргарет Мид (1901–1978), культурный антрополог, проведшая некоторые из своих первых исследований в Хэммонтоне. ^{[ 171 ]}
Виктор Мур (1876–1962), актер ^{[ 172 ]}
Рита Майерс (род.1947), художник видеоинсталляций. ^{[ 173 ]}
Джордж Вашингтон Николсон (1832–1912), художник-пейзажист, который вышел на пенсию в Хаммонтоне около 1902 года и жил там до своей смерти в 1912 году. ^{[ 174 ]}
Рон Превит (1943 г.р.), бывший член преступного клана Филадельфии ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}
Томас Рикка (Том Рикка, 1968 г.р.), бывший профессиональный рестлер WWE
Эндрю Райдер (1866–1898), основатель Университета Райдера , живший и похороненный в Хэммонтоне. ^{[ 177 ]}
Никодемо Скарфо (1929 г.р.), член американской мафии преступного , босс клана Филадельфии , который проводил лето, работая в Хаммонтоне сборщиком черники. ^{[ 178 ]}
Тони Сисконе (1949 г.р.), профессиональный автогонщик ^{[ 179 ]}
Альма Джослин Уиффен-Барксдейл (1916–1981), миколог, открывший циклогексимид. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}
Гэри Вулф (1967 г.р.), профессиональный борец ^{[ 160 ]}

Город-побратим

Сан-Грегорио-да-Сассола , провинция Рим , Италия ^{[ 182 ]}

Ссылки

↑ Урго, Жаклин Л. «Черника получает должное» , The Philadelphia Inquirer , 25 января 2004 г. По состоянию на 19 мая 2008 г. «В этом фермерском сообществе округа Атлантик, где урожай является королем, а наследственные связи с землей имеют глубокие корни, они не нужно было, чтобы государство говорило им, что черника особенная. В конце концов, почти каждый в этом городе с населением 12 600 человек, уже прозванном «Мировой столицей черники», похоже, имеет хоть какое-то отношение к этой ягоде».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэр и совет города Хаммонтон. По состоянию на 6 июня 2023 г.
^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
^ Бизнес-администратор , город Хэммонтон. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Муниципальный клерк/регистратор , город Хаммонтон. По состоянию на 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 49.
^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Город Хаммонтон , Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткая информация Город Хаммонтон, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
^ Найдите почтовый индекс Хаммонтона, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 3 сентября 2011 г.
^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 10 сентября 2013 г.
^ Поиск кода города — NPA NXX для Хаммонтона, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 10 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для города Хэммонтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 15 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для города Хаммонтон. Архивировано 15 августа 2014 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 15 мая 2012 г.
^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Общая история. Архивировано 5 августа 2012 года в Wayback Machine , город Хаммонтон. По состоянию на 17 июля 2012 г. «Хэммонтон назван в честь одного из сыновей Коффина, Джона Хаммонда Коффина. То, что начиналось как «Хаммондтон», позже превратилось в то, что мы имеем сегодня, без буквы «d». (К вашему сведению: другой сын Коффина, Эдвард Уинслоу Коффин, ушел и нашел, как вы уже догадались: Уинслоу!)"
^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах , с. 138. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 31 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакМахон, Уильям (1966). История Хэммонтона . Историческое общество Хэммонтона, Нью-Джерси. п. 1–25; 213–215.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 69. По состоянию на 28 мая 2024 г.
^ Районы, прилегающие к Хаммонтону , MapIt. По состоянию на 3 января 2015 г.
^ Карта округа Атлантик-Каунти , Атлантик-Каунти, Нью-Джерси . По состоянию на 9 июля 2024 г.
^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Департамент транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 24 декабря 2014 г.
^ Список муниципалитетов округа Атлантик, штат Нью-Джерси, и местных географических названий , округ Атлантик, штат Нью-Джерси GenWeb. По состоянию на 26 декабря 2013 г.
^ Национальный заповедник Пайнлендс , Комиссия Пайнлендс Нью-Джерси . По состоянию на 18 ноября 2013 г.
^ Муниципалитеты Пайнлендс , Комиссия Нью-Джерси Пайнлендс , апрель 2003 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г.
^ Тейлор, Деррик Брайсон; Диас, Джонни (21 июня 2022 г.). «Лесной пожар в Нью-Джерси может стать крупнейшим в штате за последние годы» . Нью-Йорк Таймс .
^ Сводка климата для Хэммонтона, Нью-Джерси
^ «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Станция: Хэммонтон 1, штат Нью-Джерси» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Атлантик, 1840–1905 гг ., WestJersey.org. По состоянию на 25 июня 2012 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 26 июля 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 273, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г. «Население в Хаммонтоне составляет 1404 человека».
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 10 сентября 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 26 июля 2013 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 15 мая 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 15 мая 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для города Хаммонтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 22 июля 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городу Хэммонтон, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 июля 2013 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Гамильтон, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 июня 2012 г.
↑ Итальянские сообщества . Архивировано 12 мая 2007 года в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 9 июня 2007 г.
↑ Хэммонтон, штат Нью-Джерси, лидирует по количеству итальянцев на душу населения: город Южный Джерси, известный как мировая столица черники. Архивировано 12 марта 2007 г., в Wayback Machine , NBC10 , 5 июня 2002 г. Источник показывает, что 54% населения составляют итальянцы. происхождение, но не предоставляет основного источника данных.
^ Ла Горс, Тэмми. «В поисках эмо» , The New York Times , 14 августа 2005 г. По состоянию на 22 октября 2007 г. «Ричард Райнс, владеющий компанией Drive-Thru Records, базирующейся в долине Сан-Фернандо в Калифорнии, верит в сцену Нью-Джерси; В список Drive-Thru входят «Hidden in Plain View» из Стэнхоупа и «Начало ноября» из Хэммонтона».
^ Фицджеральд, Брайан. «Квасцы надеются принести бейсбол низшей лиги в свой родной город» , BU Bridge , 13 августа 1999 г. По состоянию на 31 июля 2018 г. «Габриэль Донио (CAS'95) является президентом Hammonton Blueberry, бейсбольной команды низшей лиги, которая еще не сыграть в игру, подписать игрока или иметь стадион, который можно назвать домом. Но в ближайшем будущем ситуация изменится, говорит Донио, потому что 4 августа он получил хорошие новости: совет директоров Северной лиги, национальной сборной. крупнейшая независимая бейсбольная лига, проголосовала за создание подразделения развития из шести команд, в которое войдет Blueberry южного Нью-Джерси».
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 5. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный удобный бюджет на 2023 год , город Хэммонтон. По состоянию на 6 июня 2023 г.
↑ Муниципальное правительство . Архивировано 23 марта 2022 года в Wayback Machine , округ Атлантик, Нью-Джерси . По состоянию на 6 июня 2023 г.
^ Результаты общих выборов 2022 г. - исправлены , секретарь округа Атлантик , обновлено 5 декабря 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
^ Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г. , округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновлено 4 января 2022 г. По состоянию на 1 февраля 2022 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов от 3 ноября 2020 г. , округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновление от 4 января 2021 г. По состоянию на 1 февраля 2021 г.
^ О компании Hammonton First. По состоянию на 2 сентября 2020 г.
↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Округа по количеству на 2023-2031 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 сентября 2023 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Законодательный список округа 8 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Совет избранных фригольдеров округа Атлантик , округ Атлантик, штат Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Карта округа , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Исполнительный директор округа , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Эрнест Д. Курси , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Морин Керн , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Эшли Р. Беннетт , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Ричард Р. Дэйс , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Джеймс А. Бертино , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Карен Л. Фицпатрик , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Фрэнк Д. Формика , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Эми Л. Гатто , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Джон В. Рисли , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Руководство округа Атлантик, 2018 г. , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
↑ Познакомьтесь с служащим округа Атлантик . Архивировано 22 октября 2017 года в Wayback Machine , служащий округа Атлантик. По состоянию на 5 июня 2018 г.
↑ Список участников: Клерки. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Шериф Эрик Шеффлер , офис шерифа округа Атлантик. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Список участников: Шерифы. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Офис суррогатной матери , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Список участников: Суррогаты. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Конституционные чиновники , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сводка регистрации избирателей – Atlantic , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г. Отделение выборов
^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 декабря 2014 г.
^ МакГеттиган, Эдвард П. «Общие результаты выборов — 8 ноября 2016 г.» (PDF) . Клерк округа Атлантик . Проверено 21 апреля 2018 г.
↑ Общие результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. — округ Атлантик. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.
↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Атлантик. Архивировано 25 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.
^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Атлантик , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.
↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Атлантик , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.
^ МакГеттиган, Эдвард П. «Общие результаты выборов — 7 ноября 2017 г.» (PDF) . Клерк округа Атлантик . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Губернатор 2013 г.: округ Атлантик , Государственного департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г. Отдел выборов
^ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Атлантик , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2009 г.: округ Атлантик. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г. Отдел выборов
^ Справочник государственных школ на 2019–2020 годы , округ Атлантик, Нью-Джерси . По состоянию на 9 августа 2020 г.
^ Информация о школьном округе Хаммонтон , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
^ Школьные данные для государственных школ Хаммонтона , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
^ Центр дошкольного образования ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 9 августа 2020 г.
^ Начальная школа Уоррена Э. Суя ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 9 августа 2020 г.
^ Средняя школа Хэммонтона ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 9 августа 2020 г.
↑ Средняя школа Хэммонтона. Архивировано 22 ноября 2019 г. в Wayback Machine , государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 9 августа 2020 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Хаммонтона , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ Отчет о табеле успеваемости государственных школ Хаммонтона за 2015 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 5 июня 2016 г. «Система государственных школ Хаммонтона обслуживает детей из Хэммонтона, Уотерфорда и Фолсома, а также более 140 учащихся Департамента образования штата Нью-Джерси».
↑ Школы. Архивировано 14 июля 2016 г. в Wayback Machine , города Хаммонтон. По состоянию на 6 июня 2016 г. «Жители Уотерфорда посещают 7-12 классы. Жители Фолсома и Коллингс-Лейкс посещают среднюю школу Хэммонтона с 9 по 12 классы в совершенно новой средней школе на территории кампуса площадью 118 акров».
^ Пуко, Тимоти. «Посылая города, чувствующие себя ущемленными Хэммонтоном» , The Press of Atlantic City , 13 марта 2007 г. По состоянию на 15 сентября 2014 г. «Два школьных округа, которые отправляют учащихся в Хэммонтон, оспаривают корректировки платы за обучение, которые позволили бы школьному округу Хэммонтона избежать налога. повышение в этом году, но приведет к значительному повышению налогов в отправляющих округах. Школьные бюджеты в Хэммонтоне и отправляющих его округах Уотерфорд и Фолсом могут зависнуть. в подвешенном состоянии задолго до выборов в школьный совет, которые состоятся в следующем месяце, и Уотерфорду и Фолсому могут грозить бюджетные бои и массовые сокращения, заявили окружные суперинтенданты».
^ Арнольд, Стефани Л. «Правление Хэммонтона решает принять студентам Уотерфорда больше денег на улучшенную учебную программу, как только прибудут 800 учеников младших и старших классов». , The Philadelphia Inquirer , 25 марта 1999 г. По состоянию на 15 сентября 2014 г. «Школьный совет обдумывает этот вопрос с тех пор, как совет по образованию Уотерфорда в округе Камден в сентябре решил, что хочет направить 800 учащихся младших и старших классов школьников в школьный округ округа Атлантик в прошлом году пять из семи городов, входящих в состав регионального школьного округа округа Нижний Камден, проголосовали за его роспуск в течение трех лет, оставив каждый из них. город, ответственный за обучение своих студентов».
^ Часто задаваемые вопросы. Архивировано 24 апреля 2017 года в Wayback Machine , Технологический институт округа Атлантик . По состоянию на 17 мая 2017 г. «Сколько стоит посещение ACIT? Поскольку это государственная школа, для жителей округа Атлантик старшего школьного возраста плата не взимается. Раздел Нью-Джерси 18A:54-20.1 дает учащимся право выбирать ACIT для своего обучения. среднее образование».
^ Профиль , Средняя школа исполнительских искусств Charter-Tech . По состоянию на 18 мая 2017 г.
^ О нас , Региональная школа Св. Иосифа. По состоянию на 2 сентября 2020 г.
^ О нас , Средняя школа Св. Иосифа . По состоянию на 26 июля 2013 г.
^ Справочник католических школ. Архивировано 21 октября 2016 года в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Камдена . По состоянию на 20 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пять католических школ в Камденской епархии закроются в конце учебного года» , Римско-католическая епархия Камдена , 17 апреля 2020 г. По состоянию на 2 сентября 2020 г. «Камденская епархия объявила сегодня, что пять школ в епархии закроются , с окончанием текущего учебного года 30 июня 2020 года. Три начальные школы и две средние школы: региональная начальная школа Доброго Пастыря в Коллингсвуде; региональная начальная школа Сент-Джозеф в Хаммонтоне; католическая начальная школа Кейп-Тринити в Уайлдвуде; Средняя школа Джозефа в Хэммонтоне Католическая средняя школа Уайлдвуда в Уайлдвуде»
^ Йейтс, Райли. «5 католических школ Нью-Джерси будут закрыты, в том числе футбольная школа Южного Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 17 апреля 2020 г. По состоянию на 2 сентября 2020 г.
^ МакГарри, Майк. «Академия Святого Иосифа возвращается на Вайн-стрит в Хаммонтоне» , The Press of Atlantic City , 27 августа 2020 г. По состоянию на 19 февраля 2023 г. «У Академии Святого Иосифа в Хаммонтоне наконец-то появился дом. Это знакомый дом. Академия объявила Вечером в среду она будет расположена в бывшем здании Сент-Джозефа по адресу Вайн-стрит, 328. Академия арендует здание у Совета по образованию Хаммонтона».
^ Хоук, Тим. «Закрытая католическая школа штата Нью-Джерси возрождена выпускниками и сторонниками как частная академия» , NJ Advance Media для NJ.com , 15 сентября 2020 г. Доступ по состоянию на 16 апреля 2021 г. «Как только Академия Святого Иосифа откроется 21 сентября, она станет независимой частной Школа для учащихся 9-12 классов с платой за обучение около 11 000 долларов и почти 150 учениками, глубоко укоренившимися в римско-католической вере, сказал ДиДжероламо, и не будет частью епархии».
^ Профиль станции для WPSJ-CD , Федеральная комиссия по связи . По состоянию на 10 сентября 2013 г.
^ Домашняя страница , The Hammonton Gazette . По состоянию на 10 сентября 2013 г.
^ Новости Хэммонтона , Ежедневный журнал . По состоянию на 10 сентября 2013 г.
↑ Пробег округа Атлантик по муниципалитетам и юрисдикциям , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 17 ноября 2013 г.
↑ Станция Хэммонтон . Архивировано 13 октября 2013 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 18 ноября 2013 г.
^ Железнодорожная линия Атлантик-Сити , транзит Нью-Джерси . По состоянию на 18 ноября 2013 г.
^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Атлантик , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г.
↑ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г.
↑ Муниципальный аэропорт Хаммонтона. Архивировано 16 апреля 2012 года в Wayback Machine , город Хаммонтон. По состоянию на 25 июня 2012 г.
↑ Урго, Жаклин Л. «Черника высоко растет в фермерском городке Южного Джерси» , The Record , 11 февраля 2004 г. По состоянию на 6 мая 2008 г. «В фермерском сообществе округа Атлантик в Хаммонтоне, где урожай является королем и имеет наследственные связи с земля уходит глубоко, им не нужно было, чтобы государство говорило им, что черника особенная. В конце концов, почти каждый в этом городе с населением 12 600 человек, уже прозванном «Мировой столицей черники», похоже, имеет хоть какое-то отношение к голубике. ягода."
^ Меритт, Бен. «Синий — это слово на ягодном фестивале» , The Daily Journal , 30 июня 2008 г. По состоянию на 29 мая 2013 г.
^ «Мэр Финикса говорит, что FEMA отказалось помочь с тестированием» , The New York Times , 5 июля 2020 г. По состоянию на 28 июня 2022 г. «Это немного опасно», - сказал 56-летний Феликс Ньевес, руководитель компании Atlantic Blueberry Company в Ферма Хаммонтона площадью 1300 акров считается крупнейшим производителем черники на северо-востоке».
^ «Будущее Америки покоится в тысячах мечтаний в ваших сердцах». Архивировано 13 сентября 2006 года в Wayback Machine , текст речи Рональда Рейгана 19 сентября 1984 года, «Мой Хаммонтон». По состоянию на 24 октября 2007 г. «Знаете, сегодня мне доставляет удовольствие впервые увидеть черничную столицу мира… Оно основано на послании надежды в песнях человека, которым так восхищаются многие молодые американцы, — певца из Нью-Джерси. собственный, Брюс Спрингстин».
^ Долан, Марк. «Как Рональд Рейган изменил политику Брюса Спрингстина» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Донио, Габриэль Дж. Хэммонтон , стр. 87, сл. Издательство «Аркадия» , 2002. ISBN 9780738510446 . По состоянию на 9 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ДиУлио, Ник. «Самый итальянский город Нью-Джерси. Все началось с одного сицилийского фермера в 1863 году. Сейчас в Хаммонтоне самый высокий процент итальянцев в штате Гарден». , New Jersey Monthly , 17 января 2012 г. По состоянию на 29 мая 2013 г. «Но выдающимся событием в календаре является ежегодный итальянский фестиваль, спонсируемый Обществом Богоматери горы Кармель. То, что началось в 1875 году как традиционный римско-католический двухвековой фестиваль Процессия святых длиной в милю превратилась в самый продолжительный итальянский фестиваль в стране, с недельным карнавалом и гуляниями, которые происходят каждый июль.... В городе находятся три знаменитых виноградника Южного Джерси: винодельня Plagido's Winery, виноградники DiMatteo и винодельня Tomasello. который был основан одной из старейших итальянских семей города и занимается производством вина уже почти 80 лет».
^ Осенний фестиваль пива в Хаммонтоне , Крафтовое пиво в Нью-Джерси. По состоянию на 28 марта 2016 г.
^ Фестиваль подросткового искусства , округ Атлантик, Нью-Джерси . По состоянию на 28 марта 2016 г.
^ Брунетти, Мишель. «В Хэммонтоне проходит первый в истории фестиваль Food Truck» , The Press of Atlantic City , 8 июня 2015 г. По состоянию на 28 марта 2016 г.
↑ Фестиваль Green Day в Хаммонтоне . Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine , Управление коммунальных услуг округа Атлантик . По состоянию на 28 марта 2016 г.
↑ Cruisin 'Main Street. Архивировано 24 марта 2016 г. в Wayback Machine , Cruisin Classics. По состоянию на 28 марта 2016 г.
^ Домашняя страница , Центр города Хэммонтон. По состоянию на 9 декабря 2013 г.
^ Пост, Мишель Брунетти. «Хэммонтон среди восьми полуфиналистов национальной премии Main Street». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 12 февраля 2013 года. По состоянию на 9 декабря 2013 года.
^ ЛеКони, Билл. «Бейсбол / Летние мальчики Хэммонтона / Взгляд на путешествие Хэммонтона в Малую лигу в 1949 году» , The Press of Atlantic City , 28 августа 1999 г. Доступ 15 мая 2012 г. «Команда Малой лиги Хэммонтона была оригинальным «Чудовищем Востока». Основанная местным бизнесменом Элом Маллинером, это была первая команда Малой лиги за пределами Пенсильвании. В 1949 году она совершила свой третий визит подряд в Уильямспорт, заняв третье место в первые два года игр Мировой серии».
^ [1] , archive.today Книга рекордов Гиннеса . По состоянию на 14 июня 2013 г. «Самая длинная линия тортов длиной 571,5 м (1875 футов) со свежей черникой, подаренной местными фермерами, была изготовлена итальянской пекарней Ricca (США) в Хаммонтоне 24 июля 2011 года. Hammonton Gazette Ricca's Italian Bakery Попытка установления мирового рекорда 20 июля 2011 года в Хэммонтоне».
^ Лейк, Ребекка. «Исследование: самые счастливые города в Нью-Джерси» , CreditDonkey.com, 3 ноября 2014 г. По состоянию на 28 марта 2016 г.
^ Пост, Мишель Брунетти. «Продажа вина запланирована в Hammonton's Eagle Theater» , The Press of Atlantic City , 5 июня 2013 г., обновлено 6 июня 2013 г. Доступ 14 июня 2013 г. «Начиная с вечера пятницы зрители The Eagle Theater смогут насладиться бокал вина перед и во время представлений. Винодельня Sharrott Winery, расположенная прямо за границей с Хаммонтоном в городке Уинслоу, получила разрешение от государственного отдела по контролю за алкогольными напитками продавать в театре полные и полные бутылки вина... Это действительно так. «Это первое подобное соглашение в Нью-Джерси», — сказал президент Eagle Theater Джим Донио».
^ Фуско, Джон Ховард. «Хэммонтон становится культурным центром» , Courier-Post , 20 июня 2017 г. По состоянию на 2 октября 2017 г. «В городе есть две крафтовые пивоварни — Three 3's и Tomfoolery, третья, как ожидается, откроется позднее этим летом. . Vinyl Brewing, которая разместится в здании, которое когда-то было частью Perrone Door Company, имеет семейные корни, уходящие корнями в Хаммонтон более чем на столетие».
^ Нэш, Марго. «Дьявол, которого вы думаете, что знаете» , The New York Times , 13 октября 2002 г. По состоянию на 4 августа 2013 г. «Большая часть фильма, снятого Painted Zebra Productions, была снята в государственном лесу Уортон, исторической деревне Батсто и Хаммонтоне в «Сосновые пустоши» В число его звезд входят Клифф Робертсон, Роберт Гийом, Кристофер Аткинс, Лесли-Энн Даун и Мишель Мэрик».
^ Андерс, Чарли Джейн. «Один из лучших часов Бена Эдлунда: Тайная история «Сверхъестественного смертоносных турдукенских убийц из »» , io9 , 30 ноября 2012 г. По состоянию на 1 августа 2016 г. «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров» Что-то пожирает отдыхающих в Хаммонтоне, Нью-Джерси – может ли это быть Дьявол из Джерси?»
^ Прочида, Ли. «Хэммонтон приветствует знак Boardwalk Empire » , The Press of Atlantic City , 29 апреля 2011 г. По состоянию на 22 октября 2012 г. «В первом эпизоде «Boardwalk Empire» злополучная группа бутлегеров проходит мимо деревянного знака с надписью: «Добро пожаловать в Хаммонтон, мировую столицу черники».
^ «Сезон 12 Дорога в Голливуд: Сара Рестуччио» , American Idol , резервная копия Интернет-архива по состоянию на 22 января 2013 г. Доступ 15 сентября 2014 г. «Сара Рестуччио проходила прослушивание в American Idol в честь скончавшейся подруги. . Узнайте больше об этом жителю Хаммонтона, штат Нью-Джерси».
^ Джексон, Винсент. «Подросток из Хэммонтона, вырезка из «American Idol»» , The Press of Atlantic City , 13 февраля 2013 г. По состоянию на 15 сентября 2014 г.
^ «Настоящая жизнь представляет: мой папа - братан» , MTV . По состоянию на 9 декабря 2013 г.
^ Персонал. «Indie Film, The Honour, Shot in Hammonton» , Courier-Post , 2 августа 2013 г. По состоянию на 9 декабря 2013 г. «Дарья Беренато (слева) из Хэммонтона и Кристина Хит из Гамильтона снимают сцену в своем предстоящем инди-фильме под названием The Честь. ЛГБТ-фильм был снят в Хэммонтоне и других местах Южного Джерси».
^ Пост, Мишель Брунетти. «Съемки фильма переносят Хэммонтона в 1980-е годы» , The Press of Atlantic City , 18 мая 2015 г. По состоянию на 31 августа 2015 г. «Большой танцевальный номер, перекрывший Вторую улицу между Бельвью-авеню и Вайн-стрит, является частью короткометражный фильм, который компания Hammonton снимает для калифорнийской компании Chubbies Shorts».
^ Техути Майлз , футбол штата Мэриленд Террапинс . По состоянию на 6 августа 2023 г. «Родной город: Хэммонтон, Нью-Джерси; Средняя школа: Хэммонтон HS»
^ # 2 Тайлер Беллами, защитник. Архивировано 24 декабря 2013 года в Wayback Machine , Rochester Rhinos . По состоянию на 4 августа 2013 г. «Родной город: Хэммонтон, Нью-Джерси».
^ Jump up to: ^а ^б ЛаБан, Крейг. «Черника к тако: смена кухни в городе Южного Джерси» , The Philadelphia Inquirer , 28 сентября 2012 г. По состоянию на 22 октября 2012 г. «Это место рождения жены вице-президента Джилл Байден, не говоря уже о родном городе профессионального рестлера Гэри. «Питбуль» Вульф».
^ Рэй Бланшар, доктор философии, профессор психиатрии , Университет Торонто . По состоянию на 25 июня 2012 г.
^ Купер, Ал. «Новая музыка для пожилых людей: З. З. Хилл, преподобный Гэри Дэвис, Кертис Стигерс, Энди Сточански и другие» , The Morton Report , 17 октября 2014 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Когда я умру, я буду жить снова» — Преподобный Гэри Дэвис (2:51)... Этот самый важный «Кто-то» взял его на Небеса 5 мая 1972 года из Хаммонтона, штат Нью-Джерси, где он жил в то время».
^ Шредер, Чарльз. «Джей Ди ДиРензо из Хэммонтона осуществит детскую мечту, подписав контракт с командой НФЛ: «Теперь моя работа — доказать их правоту» , The Press of Atlantic City , 2 мая 2023 г. По состоянию на 19 декабря 2023 г. «Но ДиРензо, игрок Сент-Луиса 2017 г. Выпускник средней школы Джозефа, игравший в атаке в университетах «Сакред Харт» (Фэрфилд, Коннектикут) и «Рутгерс», слишком много работал и думал, что его детская мечта играть в футбол на самом высоком уровне закончилась. В понедельник он был прав. , когда он находился внизу в доме своей семьи в Хаммонтоне, ему позвонили».
^ Вудворд, Бак. «Этот день в истории: Джефф Харди выигрывает титул чемпиона мира, Гробовщик и Остин выигрывают золото тега, Тез против Туши и многое другое» , PWInsider.com, 26 июля 2010 г. По состоянию на 4 августа 2013 г. «1967 — родился Энтони Дюранте в Хэммонтоне, штат Нью-Джерси».
^ Джексон, Винсент. «Делаем новый старт; Эйс Эндерс из Хэммонтона выпустил новый диск, новую группу и хочет написать новую главу в своей музыкальной карьере» , The Press of Atlantic City , 11 февраля 2009 г. По состоянию на 4 августа 2013 г. «Эндерс из Хэммонтона, он не только зарабатывал на жизнь своей музыкой, он и его группа из четырех человек только что выпустили свой второй альбом «The Mother, The Mechanic and the Path».
^ Трэхэр, Утопии и утопии RCS: Исторический словарь , с. 192. Издательская группа Гринвуд , 1999. ISBN 0313294658 . По состоянию на 4 августа 2013 г.
^ Джонни Джексон , Флекс. По состоянию на 4 августа 2013 г. «Место рождения: Хэммонтон, Нью-Джерси».
^ Кинни, Джош. «Как «Подпольная империя» нашла Нельсона Джонсона». Архивировано 21 января 2012 года в Wayback Machine , Atlantic City Weekly , 16 января 2012 года. По состоянию на 9 декабря 2013 года.
^ Кларк, Майкл. «Автор Нельсон Джонсон добивается успеха с печально известными персонажами Атлантик-Сити» , The Press of Atlantic City , 14 августа 2010 г. По состоянию на 14 июня 2013 г. «Уроженец Хаммонтона, Джонсон впервые почувствовал вкус политики, когда был избран демократом. в Совет избранных землевладельцев округа Атлантик в 1975 году, где он проработал до 1980 года.
^ Штраус, Роберт. «Крестный отец Атлантик-Сити: вопросы и ответы с судьей Нельсоном Джонсоном, чья книга — Подпольная империя: Рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити — была превращена в мини-сериал HBO» , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. По состоянию на 9 декабря. , 2013. «Он до сих пор ездит из сельского Хаммонтона, где он вырос, в зал суда в Атлантик-Сити. Мы говорили с Джонсоном, не имеющим никакого отношения к Наки, о его увлечении всем, что связано с Атлантик-Сити».
^ Маргарет Мид , Американская национальная биография . По состоянию на 26 декабря 2013 г. «До того, как Маргарет Мид достигла подросткового возраста, она сопровождала свою мать на экскурсиях в Хэммонтон, штат Нью-Джерси, где Эмили Мид занималась социологическими исследованиями среди итальянских иммигрантов».
^ Функе, Льюис Б. «Виктор Мур, или Сорок лет робкого человека; комик, даже за сценой, застенчив и имеет вид человека, который всегда сбит с толку». , The New York Times , 6 января 1946 г. По состоянию на 25 июня 2008 г.
^ «Музей Беркшира устанавливает видеоинсталляцию Майерса» , Стенограмма Норт Адамса , 15 ноября 1989 г. Доступ 18 января 2023 г., через Newspapers.com . « В затопленном бассейне: видеоинсталляция Риты Майерс откроется в Музее Беркшира 6 января… Майерс родился в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси, в 1947 году».
^ Дженоккио, Бенджамин . «Работы художника впервые каталогизируются и демонстрируются» , The New York Times , 20 июля 2008 г. По состоянию на 28 октября 2017 г. «Николсон провел большую часть своей карьеры в Филадельфии. Предполагается, что он зарабатывал на жизнь продажей своих изображений Американские и иностранные подданные коллекционеров. Он продолжал посещать Нью-Джерси, чтобы увидеться с родственниками и рисовать южный берег и болота, и в конце концов вышел на пенсию в 1902 году, проведя последнее десятилетие своей жизни в городе Хэммонтон».
^ Анастасия, Джордж. «Полиция: рейды в Хэммонтоне раскрыли букмекерскую контору» , The Philadelphia Inquirer , 17 декабря 1996 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г. «Источники сообщили вчера, что букмекерская контора была частью более широкой операции по азартным играм и ростовщичеству, контролируемой известной мафией. Рон Превайт из Хэммонтона».
^ Макалир, Пит. «Информатор мафии Хэммонтона скучает по оставшейся жизни» , копия статьи из The Press of Atlantic City , 14 июня 2004 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г. «Рон Превайт, который когда-то управлял преступным миром Хэммонтона из киоска закусочной на «Белой лошади». Пайк не совсем уверен, чем себя занять в эти дни».
^ Общественный консультативный совет , Университет Райдера . По состоянию на 7 апреля 2015 г. «Основатель и первый президент Университета Райдера Эндрю Райдер и его жена Ида Райдер проживали в Хаммонтоне и похоронены там».
^ Бендер, Уильям. «Откровенная книга Фила Леонетти показывает, что он сумасшедший, как лиса» , The Philadelphia Inquirer , 12 декабря 2012 г. По состоянию на 28 марта 2016 г. «Скарфо прошел путь от мальчика, собирающего чернику в Хаммонтоне, до параноидального деспота, которого, по словам Леонетти, хотел зарезать горло его собственной жены».
^ Персонал. «Сисконе в Хаммонтоне в поисках безопасности» , Пресса Атлантик-Сити , 11 июля 1989 г. По состоянию на 8 июля 2013 г. «Популярный школьный учитель, успешный бизнесмен и выдающийся гонщик, Тони Сисконе, возможно, один из самых известных жителей Хэммонтона. ."
^ Отчеты Альмы Уиффен Барксдейл. Архивировано 23 июля 2014 года в Wayback Machine , Ботанический сад Нью-Йорка . По состоянию на 25 января 2013 г. «Альма Уиффен Барксдейл (1916–1981) родилась в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси, 25 октября 1916 года».
^ Кто есть кто из американских женщин и женщин Канады, Том 5 , с. 72. AN Marquis Company, 1968. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Барксдейл, Альма Уиффен (миссис Уолтер Лейн Барксдейл), ученый; род. Хаммонтон, штат Нью-Джерси, 25 октября 1916 г.; г. Чарльз Стюарт и Эми (Джослин) Уиффен"
^ Персонал. «Итальянское наследие на параде» , Пресса Атлантик-Сити , 25 августа 2008 г. По состоянию на 15 мая 2012 г. «Жители вышли в субботу, официально оформив отношения своего «города-побратима» между Сан-Грегорио-да-Сассола, Италия, и Хаммонтоном, который является брендом себя как самый итальянский город в Соединенных Штатах».

Внешние ссылки

Веб-сайт Хэммонтона Тауна
Государственные школы Хэммонтона
Отчеты об успеваемости государственных школ Хаммонтона , Департамент образования Нью-Джерси
Данные по государственным школам Хаммонтона , Национальный центр статистики образования.
Hammonton Lions Club. Архивировано 31 августа 2005 года в Wayback Machine.
Ассоциация объединенных служб Хэммонтона
Служение района Хаммонтон
MainStreet Hammonton. Архивировано 13 августа 2006 г. в Wayback Machine.
Региональная средняя школа Св. Иосифа
Хэммонтон Ферст
Республиканский клуб Хэммонтона. Архивировано 9 июля 2009 года в Wayback Machine.
Демократический клуб Хэммонтона
The Hammonton Gazette - местная газета Хэммонтона. Печатное издание выходит по средам. Веб-сайт обновляется еженедельно с избранным контентом из печатного издания.
The Hammonton News – печатное издание выходит по средам. Веб-сайт обновляется утром в среду и содержит полные истории из бумажного издания.

[1] Урго, Жаклин Л. «Черника получает должное» , The Philadelphia Inquirer , 25 января 2004 г. По состоянию на 19 мая 2008 г. «В этом фермерском сообществе округа Атлантик, где урожай является королем, а наследственные связи с землей имеют глубокие корни, они не нужно было, чтобы государство говорило им, что черника особенная. В конце концов, почти каждый в этом городе с населением 12 600 человек, уже прозванном «Мировой столицей черники», похоже, имеет хоть какое-то отношение к этой ягоде».

[CensusArea-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.

[GR1-3] Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[MayorCouncil-4] Jump up to: ^а ^б Мэр и совет города Хаммонтон. По состоянию на 6 июня 2023 г.

[5] Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.

[6] Бизнес-администратор , город Хэммонтон. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[7] Муниципальный клерк/регистратор , город Хаммонтон. По состоянию на 19 июля 2022 г.

[DataBook-8] Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 49.

[TigerWebMapServer-9] «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.

[10] Геологическая служба США Информационная система географических названий: Город Хаммонтон , Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.

[Census2020-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткая информация Город Хаммонтон, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.

[LWD2020-12] Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.

[PopEst-13] Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.

[LWD2020Density-14] Jump up to: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.

[15] Найдите почтовый индекс Хаммонтона, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 3 сентября 2011 г.

[16] Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 10 сентября 2013 г.

[17] Поиск кода города — NPA NXX для Хаммонтона, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 10 сентября 2013 г.

[GR2-18] Jump up to: ^а ^б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[19] Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.

[GR3-20] Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[Census2010-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для города Хэммонтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 15 мая 2012 г.

[LWD2010-22] Jump up to: ^а ^б Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для города Хаммонтон. Архивировано 15 августа 2014 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 15 мая 2012 г.

[23] Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[24] Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[25] Общая история. Архивировано 5 августа 2012 года в Wayback Machine , город Хаммонтон. По состоянию на 17 июля 2012 г. «Хэммонтон назван в честь одного из сыновей Коффина, Джона Хаммонда Коффина. То, что начиналось как «Хаммондтон», позже превратилось в то, что мы имеем сегодня, без буквы «d». (К вашему сведению: другой сын Коффина, Эдвард Уинслоу Коффин, ушел и нашел, как вы уже догадались: Уинслоу!)"

[26] Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах , с. 138. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 31 августа 2015 г.

[storyofhammonton-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакМахон, Уильям (1966). История Хэммонтона . Историческое общество Хэммонтона, Нью-Джерси. п. 1–25; 213–215.

[Story-28] Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 69. По состоянию на 28 мая 2024 г.

[29] Районы, прилегающие к Хаммонтону , MapIt. По состоянию на 3 января 2015 г.

[30] Карта округа Атлантик-Каунти , Атлантик-Каунти, Нью-Джерси . По состоянию на 9 июля 2024 г.

[31] Муниципальные границы Нью-Джерси , Департамент транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.

[32] Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 24 декабря 2014 г.

[33] Список муниципалитетов округа Атлантик, штат Нью-Джерси, и местных географических названий , округ Атлантик, штат Нью-Джерси GenWeb. По состоянию на 26 декабря 2013 г.

[34] Национальный заповедник Пайнлендс , Комиссия Пайнлендс Нью-Джерси . По состоянию на 18 ноября 2013 г.

[35] Муниципалитеты Пайнлендс , Комиссия Нью-Джерси Пайнлендс , апрель 2003 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г.

[36] Тейлор, Деррик Брайсон; Диас, Джонни (21 июня 2022 г.). «Лесной пожар в Нью-Джерси может стать крупнейшим в штате за последние годы» . Нью-Йорк Таймс .

[37] Сводка климата для Хэммонтона, Нью-Джерси

[NOAA-38] «NowData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 августа 2021 г.

[NCEI-39] «Станция: Хэммонтон 1, штат Нью-Джерси» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 августа 2021 г.

[40] Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Атлантик, 1840–1905 гг ., WestJersey.org. По состоянию на 25 июня 2012 г.

[41] Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 26 июля 2013 г.

[42] Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 273, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г. «Население в Хаммонтоне составляет 1404 человека».

[43] Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 10 сентября 2013 г.

[44] Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 26 июля 2013 г.

[45] Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 15 мая 2012 г.

[46] Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 15 мая 2012 г.

[47] Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[Census2000-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для города Хаммонтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 22 июля 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 июля 2013 г.

[Census2000SF1-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городу Хэммонтон, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 июля 2013 г.

[50] DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Гамильтон, округ Атлантик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 июня 2012 г.

[51] Итальянские сообщества . Архивировано 12 мая 2007 года в Wayback Machine , EPodunk . По состоянию на 9 июня 2007 г.

[52] Хэммонтон, штат Нью-Джерси, лидирует по количеству итальянцев на душу населения: город Южный Джерси, известный как мировая столица черники. Архивировано 12 марта 2007 г., в Wayback Machine , NBC10 , 5 июня 2002 г. Источник показывает, что 54% населения составляют итальянцы. происхождение, но не предоставляет основного источника данных.

[53] Ла Горс, Тэмми. «В поисках эмо» , The New York Times , 14 августа 2005 г. По состоянию на 22 октября 2007 г. «Ричард Райнс, владеющий компанией Drive-Thru Records, базирующейся в долине Сан-Фернандо в Калифорнии, верит в сцену Нью-Джерси; В список Drive-Thru входят «Hidden in Plain View» из Стэнхоупа и «Начало ноября» из Хэммонтона».

[54] Фицджеральд, Брайан. «Квасцы надеются принести бейсбол низшей лиги в свой родной город» , BU Bridge , 13 августа 1999 г. По состоянию на 31 июля 2018 г. «Габриэль Донио (CAS'95) является президентом Hammonton Blueberry, бейсбольной команды низшей лиги, которая еще не сыграть в игру, подписать игрока или иметь стадион, который можно назвать домом. Но в ближайшем будущем ситуация изменится, говорит Донио, потому что 4 августа он получил хорошие новости: совет директоров Северной лиги, национальной сборной. крупнейшая независимая бейсбольная лига, проголосовала за создание подразделения развития из шести команд, в которое войдет Blueberry южного Нью-Джерси».

[55] Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.

[56] «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 5. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.

[57] Муниципальный удобный бюджет на 2023 год , город Хэммонтон. По состоянию на 6 июня 2023 г.

[Govt-58] Муниципальное правительство . Архивировано 23 марта 2022 года в Wayback Machine , округ Атлантик, Нью-Джерси . По состоянию на 6 июня 2023 г.

[Atlantic2022-59] Результаты общих выборов 2022 г. - исправлены , секретарь округа Атлантик , обновлено 5 декабря 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.

[Atlantic2021-60] Официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г. , округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновлено 4 января 2022 г. По состоянию на 1 февраля 2022 г.

[Atlantic2020-61] Официальные результаты всеобщих выборов от 3 ноября 2020 г. , округ Атлантик, штат Нью-Джерси , обновление от 4 января 2021 г. По состоянию на 1 февраля 2021 г.

[62] О компании Hammonton First. По состоянию на 2 сентября 2020 г.

[PCR2012-63] Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[64] Округа по количеству на 2023-2031 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 сентября 2023 г.

[65] Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.

[66] Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».

[67] Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»

[68] Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»

[69] Законодательный список округа 8 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.

[Freeholders-70] Jump up to: ^а ^б Совет избранных фригольдеров округа Атлантик , округ Атлантик, штат Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[71] Карта округа , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[72] Исполнительный директор округа , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[73] Эрнест Д. Курси , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[74] Морин Керн , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[75] Эшли Р. Беннетт , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[76] Ричард Р. Дэйс , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[77] Джеймс А. Бертино , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[78] Карен Л. Фицпатрик , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[79] Фрэнк Д. Формика , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[80] Эми Л. Гатто , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[81] Джон В. Рисли , Атлантик Каунти, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[82] Руководство округа Атлантик, 2018 г. , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[83] Познакомьтесь с служащим округа Атлантик . Архивировано 22 октября 2017 года в Wayback Machine , служащий округа Атлантик. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[84] Список участников: Клерки. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[85] Шериф Эрик Шеффлер , офис шерифа округа Атлантик. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[86] Список участников: Шерифы. Архивировано 23 октября 2017 года в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[87] Офис суррогатной матери , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[88] Список участников: Суррогаты. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[89] Конституционные чиновники , округ Атлантик, Нью-Джерси. По состоянию на 5 июня 2018 г.

[VoterRegistration-90] Jump up to: ^а ^б Сводка регистрации избирателей – Atlantic , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г. Отделение выборов

[91] GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 24 декабря 2014 г.

[92] МакГеттиган, Эдвард П. «Общие результаты выборов — 8 ноября 2016 г.» (PDF) . Клерк округа Атлантик . Проверено 21 апреля 2018 г.

[93] Общие результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. — округ Атлантик. Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.

[94] Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Атлантик. Архивировано 25 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.

[95] Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Атлантик , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.

[96] Президентские выборы 2004 г.: округ Атлантик , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.

[97] МакГеттиган, Эдвард П. «Общие результаты выборов — 7 ноября 2017 г.» (PDF) . Клерк округа Атлантик . Проверено 21 апреля 2018 г.

[98] Губернатор 2013 г.: округ Атлантик , Государственного департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г. Отдел выборов

[99] Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Атлантик , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г.

[100] Губернатор 2009 г.: округ Атлантик. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 декабря 2014 г. Отдел выборов

[101] Справочник государственных школ на 2019–2020 годы , округ Атлантик, Нью-Джерси . По состоянию на 9 августа 2020 г.

[NCES-102] Информация о школьном округе Хаммонтон , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.

[103] Школьные данные для государственных школ Хаммонтона , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.

[104] Центр дошкольного образования ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 9 августа 2020 г.

[105] Начальная школа Уоррена Э. Суя ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 9 августа 2020 г.

[106] Средняя школа Хэммонтона ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 9 августа 2020 г.

[107] Средняя школа Хэммонтона. Архивировано 22 ноября 2019 г. в Wayback Machine , государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 9 августа 2020 г.

[108] Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Хаммонтона , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[109] Отчет о табеле успеваемости государственных школ Хаммонтона за 2015 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 5 июня 2016 г. «Система государственных школ Хаммонтона обслуживает детей из Хэммонтона, Уотерфорда и Фолсома, а также более 140 учащихся Департамента образования штата Нью-Джерси».

[110] Школы. Архивировано 14 июля 2016 г. в Wayback Machine , города Хаммонтон. По состоянию на 6 июня 2016 г. «Жители Уотерфорда посещают 7-12 классы. Жители Фолсома и Коллингс-Лейкс посещают среднюю школу Хэммонтона с 9 по 12 классы в совершенно новой средней школе на территории кампуса площадью 118 акров».

[111] Пуко, Тимоти. «Посылая города, чувствующие себя ущемленными Хэммонтоном» , The Press of Atlantic City , 13 марта 2007 г. По состоянию на 15 сентября 2014 г. «Два школьных округа, которые отправляют учащихся в Хэммонтон, оспаривают корректировки платы за обучение, которые позволили бы школьному округу Хэммонтона избежать налога. повышение в этом году, но приведет к значительному повышению налогов в отправляющих округах. Школьные бюджеты в Хэммонтоне и отправляющих его округах Уотерфорд и Фолсом могут зависнуть. в подвешенном состоянии задолго до выборов в школьный совет, которые состоятся в следующем месяце, и Уотерфорду и Фолсому могут грозить бюджетные бои и массовые сокращения, заявили окружные суперинтенданты».

[112] Арнольд, Стефани Л. «Правление Хэммонтона решает принять студентам Уотерфорда больше денег на улучшенную учебную программу, как только прибудут 800 учеников младших и старших классов». , The Philadelphia Inquirer , 25 марта 1999 г. По состоянию на 15 сентября 2014 г. «Школьный совет обдумывает этот вопрос с тех пор, как совет по образованию Уотерфорда в округе Камден в сентябре решил, что хочет направить 800 учащихся младших и старших классов школьников в школьный округ округа Атлантик в прошлом году пять из семи городов, входящих в состав регионального школьного округа округа Нижний Камден, проголосовали за его роспуск в течение трех лет, оставив каждый из них. город, ответственный за обучение своих студентов».

[113] Часто задаваемые вопросы. Архивировано 24 апреля 2017 года в Wayback Machine , Технологический институт округа Атлантик . По состоянию на 17 мая 2017 г. «Сколько стоит посещение ACIT? Поскольку это государственная школа, для жителей округа Атлантик старшего школьного возраста плата не взимается. Раздел Нью-Джерси 18A:54-20.1 дает учащимся право выбирать ACIT для своего обучения. среднее образование».

[114] Профиль , Средняя школа исполнительских искусств Charter-Tech . По состоянию на 18 мая 2017 г.

[115] О нас , Региональная школа Св. Иосифа. По состоянию на 2 сентября 2020 г.

[116] О нас , Средняя школа Св. Иосифа . По состоянию на 26 июля 2013 г.

[117] Справочник католических школ. Архивировано 21 октября 2016 года в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Камдена . По состоянию на 20 октября 2016 г.

[closedforeternity-118] Jump up to: ^а ^б «Пять католических школ в Камденской епархии закроются в конце учебного года» , Римско-католическая епархия Камдена , 17 апреля 2020 г. По состоянию на 2 сентября 2020 г. «Камденская епархия объявила сегодня, что пять школ в епархии закроются , с окончанием текущего учебного года 30 июня 2020 года. Три начальные школы и две средние школы: региональная начальная школа Доброго Пастыря в Коллингсвуде; региональная начальная школа Сент-Джозеф в Хаммонтоне; католическая начальная школа Кейп-Тринити в Уайлдвуде; Средняя школа Джозефа в Хэммонтоне Католическая средняя школа Уайлдвуда в Уайлдвуде»

[119] Йейтс, Райли. «5 католических школ Нью-Джерси будут закрыты, в том числе футбольная школа Южного Джерси» , NJ Advance Media для NJ.com , 17 апреля 2020 г. По состоянию на 2 сентября 2020 г.

[120] МакГарри, Майк. «Академия Святого Иосифа возвращается на Вайн-стрит в Хаммонтоне» , The Press of Atlantic City , 27 августа 2020 г. По состоянию на 19 февраля 2023 г. «У Академии Святого Иосифа в Хаммонтоне наконец-то появился дом. Это знакомый дом. Академия объявила Вечером в среду она будет расположена в бывшем здании Сент-Джозефа по адресу Вайн-стрит, 328. Академия арендует здание у Совета по образованию Хаммонтона».

[121] Хоук, Тим. «Закрытая католическая школа штата Нью-Джерси возрождена выпускниками и сторонниками как частная академия» , NJ Advance Media для NJ.com , 15 сентября 2020 г. Доступ по состоянию на 16 апреля 2021 г. «Как только Академия Святого Иосифа откроется 21 сентября, она станет независимой частной Школа для учащихся 9-12 классов с платой за обучение около 11 000 долларов и почти 150 учениками, глубоко укоренившимися в римско-католической вере, сказал ДиДжероламо, и не будет частью епархии».

[122] Профиль станции для WPSJ-CD , Федеральная комиссия по связи . По состоянию на 10 сентября 2013 г.

[123] Домашняя страница , The Hammonton Gazette . По состоянию на 10 сентября 2013 г.

[124] Новости Хэммонтона , Ежедневный журнал . По состоянию на 10 сентября 2013 г.

[125] Пробег округа Атлантик по муниципалитетам и юрисдикциям , Министерство транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 17 ноября 2013 г.

[126] Станция Хэммонтон . Архивировано 13 октября 2013 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 18 ноября 2013 г.

[127] Железнодорожная линия Атлантик-Сити , транзит Нью-Джерси . По состоянию на 18 ноября 2013 г.

[128] Автобусное и железнодорожное сообщение округа Атлантик , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г.

[129] Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г.

[130] Муниципальный аэропорт Хаммонтона. Архивировано 16 апреля 2012 года в Wayback Machine , город Хаммонтон. По состоянию на 25 июня 2012 г.

[131] Урго, Жаклин Л. «Черника высоко растет в фермерском городке Южного Джерси» , The Record , 11 февраля 2004 г. По состоянию на 6 мая 2008 г. «В фермерском сообществе округа Атлантик в Хаммонтоне, где урожай является королем и имеет наследственные связи с земля уходит глубоко, им не нужно было, чтобы государство говорило им, что черника особенная. В конце концов, почти каждый в этом городе с населением 12 600 человек, уже прозванном «Мировой столицей черники», похоже, имеет хоть какое-то отношение к голубике. ягода."

[132] Меритт, Бен. «Синий — это слово на ягодном фестивале» , The Daily Journal , 30 июня 2008 г. По состоянию на 29 мая 2013 г.

[133] «Мэр Финикса говорит, что FEMA отказалось помочь с тестированием» , The New York Times , 5 июля 2020 г. По состоянию на 28 июня 2022 г. «Это немного опасно», - сказал 56-летний Феликс Ньевес, руководитель компании Atlantic Blueberry Company в Ферма Хаммонтона площадью 1300 акров считается крупнейшим производителем черники на северо-востоке».

[134] «Будущее Америки покоится в тысячах мечтаний в ваших сердцах». Архивировано 13 сентября 2006 года в Wayback Machine , текст речи Рональда Рейгана 19 сентября 1984 года, «Мой Хаммонтон». По состоянию на 24 октября 2007 г. «Знаете, сегодня мне доставляет удовольствие впервые увидеть черничную столицу мира… Оно основано на послании надежды в песнях человека, которым так восхищаются многие молодые американцы, — певца из Нью-Джерси. собственный, Брюс Спрингстин».

[135] Долан, Марк. «Как Рональд Рейган изменил политику Брюса Спрингстина» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 15 февраля 2022 г.

[136] Донио, Габриэль Дж. Хэммонтон , стр. 87, сл. Издательство «Аркадия» , 2002. ISBN 9780738510446 . По состоянию на 9 декабря 2013 г.

[NJMonthly2012-137] Jump up to: ^а ^б ДиУлио, Ник. «Самый итальянский город Нью-Джерси. Все началось с одного сицилийского фермера в 1863 году. Сейчас в Хаммонтоне самый высокий процент итальянцев в штате Гарден». , New Jersey Monthly , 17 января 2012 г. По состоянию на 29 мая 2013 г. «Но выдающимся событием в календаре является ежегодный итальянский фестиваль, спонсируемый Обществом Богоматери горы Кармель. То, что началось в 1875 году как традиционный римско-католический двухвековой фестиваль Процессия святых длиной в милю превратилась в самый продолжительный итальянский фестиваль в стране, с недельным карнавалом и гуляниями, которые происходят каждый июль.... В городе находятся три знаменитых виноградника Южного Джерси: винодельня Plagido's Winery, виноградники DiMatteo и винодельня Tomasello. который был основан одной из старейших итальянских семей города и занимается производством вина уже почти 80 лет».

[138] Осенний фестиваль пива в Хаммонтоне , Крафтовое пиво в Нью-Джерси. По состоянию на 28 марта 2016 г.

[139] Фестиваль подросткового искусства , округ Атлантик, Нью-Джерси . По состоянию на 28 марта 2016 г.

[140] Брунетти, Мишель. «В Хэммонтоне проходит первый в истории фестиваль Food Truck» , The Press of Atlantic City , 8 июня 2015 г. По состоянию на 28 марта 2016 г.

[141] Фестиваль Green Day в Хаммонтоне . Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine , Управление коммунальных услуг округа Атлантик . По состоянию на 28 марта 2016 г.

[142] Cruisin 'Main Street. Архивировано 24 марта 2016 г. в Wayback Machine , Cruisin Classics. По состоянию на 28 марта 2016 г.

[143] Домашняя страница , Центр города Хэммонтон. По состоянию на 9 декабря 2013 г.

[144] Пост, Мишель Брунетти. «Хэммонтон среди восьми полуфиналистов национальной премии Main Street». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 12 февраля 2013 года. По состоянию на 9 декабря 2013 года.

[145] ЛеКони, Билл. «Бейсбол / Летние мальчики Хэммонтона / Взгляд на путешествие Хэммонтона в Малую лигу в 1949 году» , The Press of Atlantic City , 28 августа 1999 г. Доступ 15 мая 2012 г. «Команда Малой лиги Хэммонтона была оригинальным «Чудовищем Востока». Основанная местным бизнесменом Элом Маллинером, это была первая команда Малой лиги за пределами Пенсильвании. В 1949 году она совершила свой третий визит подряд в Уильямспорт, заняв третье место в первые два года игр Мировой серии».

[146] [1] , archive.today Книга рекордов Гиннеса . По состоянию на 14 июня 2013 г. «Самая длинная линия тортов длиной 571,5 м (1875 футов) со свежей черникой, подаренной местными фермерами, была изготовлена итальянской пекарней Ricca (США) в Хаммонтоне 24 июля 2011 года. Hammonton Gazette Ricca's Italian Bakery Попытка установления мирового рекорда 20 июля 2011 года в Хэммонтоне».

[147] Лейк, Ребекка. «Исследование: самые счастливые города в Нью-Джерси» , CreditDonkey.com, 3 ноября 2014 г. По состоянию на 28 марта 2016 г.

[148] Пост, Мишель Брунетти. «Продажа вина запланирована в Hammonton's Eagle Theater» , The Press of Atlantic City , 5 июня 2013 г., обновлено 6 июня 2013 г. Доступ 14 июня 2013 г. «Начиная с вечера пятницы зрители The Eagle Theater смогут насладиться бокал вина перед и во время представлений. Винодельня Sharrott Winery, расположенная прямо за границей с Хаммонтоном в городке Уинслоу, получила разрешение от государственного отдела по контролю за алкогольными напитками продавать в театре полные и полные бутылки вина... Это действительно так. «Это первое подобное соглашение в Нью-Джерси», — сказал президент Eagle Theater Джим Донио».

[149] Фуско, Джон Ховард. «Хэммонтон становится культурным центром» , Courier-Post , 20 июня 2017 г. По состоянию на 2 октября 2017 г. «В городе есть две крафтовые пивоварни — Three 3's и Tomfoolery, третья, как ожидается, откроется позднее этим летом. . Vinyl Brewing, которая разместится в здании, которое когда-то было частью Perrone Door Company, имеет семейные корни, уходящие корнями в Хаммонтон более чем на столетие».

[150] Нэш, Марго. «Дьявол, которого вы думаете, что знаете» , The New York Times , 13 октября 2002 г. По состоянию на 4 августа 2013 г. «Большая часть фильма, снятого Painted Zebra Productions, была снята в государственном лесу Уортон, исторической деревне Батсто и Хаммонтоне в «Сосновые пустоши» В число его звезд входят Клифф Робертсон, Роберт Гийом, Кристофер Аткинс, Лесли-Энн Даун и Мишель Мэрик».

[151] Андерс, Чарли Джейн. «Один из лучших часов Бена Эдлунда: Тайная история «Сверхъестественного смертоносных турдукенских убийц из »» , io9 , 30 ноября 2012 г. По состоянию на 1 августа 2016 г. «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров» Что-то пожирает отдыхающих в Хаммонтоне, Нью-Джерси – может ли это быть Дьявол из Джерси?»

[152] Прочида, Ли. «Хэммонтон приветствует знак Boardwalk Empire » , The Press of Atlantic City , 29 апреля 2011 г. По состоянию на 22 октября 2012 г. «В первом эпизоде «Boardwalk Empire» злополучная группа бутлегеров проходит мимо деревянного знака с надписью: «Добро пожаловать в Хаммонтон, мировую столицу черники».

[153] «Сезон 12 Дорога в Голливуд: Сара Рестуччио» , American Idol , резервная копия Интернет-архива по состоянию на 22 января 2013 г. Доступ 15 сентября 2014 г. «Сара Рестуччио проходила прослушивание в American Idol в честь скончавшейся подруги. . Узнайте больше об этом жителю Хаммонтона, штат Нью-Джерси».

[154] Джексон, Винсент. «Подросток из Хэммонтона, вырезка из «American Idol»» , The Press of Atlantic City , 13 февраля 2013 г. По состоянию на 15 сентября 2014 г.

[155] «Настоящая жизнь представляет: мой папа - братан» , MTV . По состоянию на 9 декабря 2013 г.

[156] Персонал. «Indie Film, The Honour, Shot in Hammonton» , Courier-Post , 2 августа 2013 г. По состоянию на 9 декабря 2013 г. «Дарья Беренато (слева) из Хэммонтона и Кристина Хит из Гамильтона снимают сцену в своем предстоящем инди-фильме под названием The Честь. ЛГБТ-фильм был снят в Хэммонтоне и других местах Южного Джерси».

[157] Пост, Мишель Брунетти. «Съемки фильма переносят Хэммонтона в 1980-е годы» , The Press of Atlantic City , 18 мая 2015 г. По состоянию на 31 августа 2015 г. «Большой танцевальный номер, перекрывший Вторую улицу между Бельвью-авеню и Вайн-стрит, является частью короткометражный фильм, который компания Hammonton снимает для калифорнийской компании Chubbies Shorts».

[158] Техути Майлз , футбол штата Мэриленд Террапинс . По состоянию на 6 августа 2023 г. «Родной город: Хэммонтон, Нью-Джерси; Средняя школа: Хэммонтон HS»

[159] # 2 Тайлер Беллами, защитник. Архивировано 24 декабря 2013 года в Wayback Machine , Rochester Rhinos . По состоянию на 4 августа 2013 г. «Родной город: Хэммонтон, Нью-Джерси».

[PI2012-160] Jump up to: ^а ^б ЛаБан, Крейг. «Черника к тако: смена кухни в городе Южного Джерси» , The Philadelphia Inquirer , 28 сентября 2012 г. По состоянию на 22 октября 2012 г. «Это место рождения жены вице-президента Джилл Байден, не говоря уже о родном городе профессионального рестлера Гэри. «Питбуль» Вульф».

[161] Рэй Бланшар, доктор философии, профессор психиатрии , Университет Торонто . По состоянию на 25 июня 2012 г.

[162] Купер, Ал. «Новая музыка для пожилых людей: З. З. Хилл, преподобный Гэри Дэвис, Кертис Стигерс, Энди Сточански и другие» , The Morton Report , 17 октября 2014 г. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Когда я умру, я буду жить снова» — Преподобный Гэри Дэвис (2:51)... Этот самый важный «Кто-то» взял его на Небеса 5 мая 1972 года из Хаммонтона, штат Нью-Джерси, где он жил в то время».

[163] Шредер, Чарльз. «Джей Ди ДиРензо из Хэммонтона осуществит детскую мечту, подписав контракт с командой НФЛ: «Теперь моя работа — доказать их правоту» , The Press of Atlantic City , 2 мая 2023 г. По состоянию на 19 декабря 2023 г. «Но ДиРензо, игрок Сент-Луиса 2017 г. Выпускник средней школы Джозефа, игравший в атаке в университетах «Сакред Харт» (Фэрфилд, Коннектикут) и «Рутгерс», слишком много работал и думал, что его детская мечта играть в футбол на самом высоком уровне закончилась. В понедельник он был прав. , когда он находился внизу в доме своей семьи в Хаммонтоне, ему позвонили».

[164] Вудворд, Бак. «Этот день в истории: Джефф Харди выигрывает титул чемпиона мира, Гробовщик и Остин выигрывают золото тега, Тез против Туши и многое другое» , PWInsider.com, 26 июля 2010 г. По состоянию на 4 августа 2013 г. «1967 — родился Энтони Дюранте в Хэммонтоне, штат Нью-Джерси».

[165] Джексон, Винсент. «Делаем новый старт; Эйс Эндерс из Хэммонтона выпустил новый диск, новую группу и хочет написать новую главу в своей музыкальной карьере» , The Press of Atlantic City , 11 февраля 2009 г. По состоянию на 4 августа 2013 г. «Эндерс из Хэммонтона, он не только зарабатывал на жизнь своей музыкой, он и его группа из четырех человек только что выпустили свой второй альбом «The Mother, The Mechanic and the Path».

[166] Трэхэр, Утопии и утопии RCS: Исторический словарь , с. 192. Издательская группа Гринвуд , 1999. ISBN 0313294658 . По состоянию на 4 августа 2013 г.

[167] Джонни Джексон , Флекс. По состоянию на 4 августа 2013 г. «Место рождения: Хэммонтон, Нью-Джерси».

[168] Кинни, Джош. «Как «Подпольная империя» нашла Нельсона Джонсона». Архивировано 21 января 2012 года в Wayback Machine , Atlantic City Weekly , 16 января 2012 года. По состоянию на 9 декабря 2013 года.

[169] Кларк, Майкл. «Автор Нельсон Джонсон добивается успеха с печально известными персонажами Атлантик-Сити» , The Press of Atlantic City , 14 августа 2010 г. По состоянию на 14 июня 2013 г. «Уроженец Хаммонтона, Джонсон впервые почувствовал вкус политики, когда был избран демократом. в Совет избранных землевладельцев округа Атлантик в 1975 году, где он проработал до 1980 года.

[170] Штраус, Роберт. «Крестный отец Атлантик-Сити: вопросы и ответы с судьей Нельсоном Джонсоном, чья книга — Подпольная империя: Рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити — была превращена в мини-сериал HBO» , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. По состоянию на 9 декабря. , 2013. «Он до сих пор ездит из сельского Хаммонтона, где он вырос, в зал суда в Атлантик-Сити. Мы говорили с Джонсоном, не имеющим никакого отношения к Наки, о его увлечении всем, что связано с Атлантик-Сити».

[171] Маргарет Мид , Американская национальная биография . По состоянию на 26 декабря 2013 г. «До того, как Маргарет Мид достигла подросткового возраста, она сопровождала свою мать на экскурсиях в Хэммонтон, штат Нью-Джерси, где Эмили Мид занималась социологическими исследованиями среди итальянских иммигрантов».

[172] Функе, Льюис Б. «Виктор Мур, или Сорок лет робкого человека; комик, даже за сценой, застенчив и имеет вид человека, который всегда сбит с толку». , The New York Times , 6 января 1946 г. По состоянию на 25 июня 2008 г.

[173] «Музей Беркшира устанавливает видеоинсталляцию Майерса» , Стенограмма Норт Адамса , 15 ноября 1989 г. Доступ 18 января 2023 г., через Newspapers.com . « В затопленном бассейне: видеоинсталляция Риты Майерс откроется в Музее Беркшира 6 января… Майерс родился в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси, в 1947 году».

[174] Дженоккио, Бенджамин . «Работы художника впервые каталогизируются и демонстрируются» , The New York Times , 20 июля 2008 г. По состоянию на 28 октября 2017 г. «Николсон провел большую часть своей карьеры в Филадельфии. Предполагается, что он зарабатывал на жизнь продажей своих изображений Американские и иностранные подданные коллекционеров. Он продолжал посещать Нью-Джерси, чтобы увидеться с родственниками и рисовать южный берег и болота, и в конце концов вышел на пенсию в 1902 году, проведя последнее десятилетие своей жизни в городе Хэммонтон».

[175] Анастасия, Джордж. «Полиция: рейды в Хэммонтоне раскрыли букмекерскую контору» , The Philadelphia Inquirer , 17 декабря 1996 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г. «Источники сообщили вчера, что букмекерская контора была частью более широкой операции по азартным играм и ростовщичеству, контролируемой известной мафией. Рон Превайт из Хэммонтона».

[176] Макалир, Пит. «Информатор мафии Хэммонтона скучает по оставшейся жизни» , копия статьи из The Press of Atlantic City , 14 июня 2004 г. По состоянию на 18 ноября 2013 г. «Рон Превайт, который когда-то управлял преступным миром Хэммонтона из киоска закусочной на «Белой лошади». Пайк не совсем уверен, чем себя занять в эти дни».

[177] Общественный консультативный совет , Университет Райдера . По состоянию на 7 апреля 2015 г. «Основатель и первый президент Университета Райдера Эндрю Райдер и его жена Ида Райдер проживали в Хаммонтоне и похоронены там».

[178] Бендер, Уильям. «Откровенная книга Фила Леонетти показывает, что он сумасшедший, как лиса» , The Philadelphia Inquirer , 12 декабря 2012 г. По состоянию на 28 марта 2016 г. «Скарфо прошел путь от мальчика, собирающего чернику в Хаммонтоне, до параноидального деспота, которого, по словам Леонетти, хотел зарезать горло его собственной жены».

[179] Персонал. «Сисконе в Хаммонтоне в поисках безопасности» , Пресса Атлантик-Сити , 11 июля 1989 г. По состоянию на 8 июля 2013 г. «Популярный школьный учитель, успешный бизнесмен и выдающийся гонщик, Тони Сисконе, возможно, один из самых известных жителей Хэммонтона. ."

[180] Отчеты Альмы Уиффен Барксдейл. Архивировано 23 июля 2014 года в Wayback Machine , Ботанический сад Нью-Йорка . По состоянию на 25 января 2013 г. «Альма Уиффен Барксдейл (1916–1981) родилась в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси, 25 октября 1916 года».

[181] Кто есть кто из американских женщин и женщин Канады, Том 5 , с. 72. AN Marquis Company, 1968. По состоянию на 27 ноября 2017 г. «Барксдейл, Альма Уиффен (миссис Уолтер Лейн Барксдейл), ученый; род. Хаммонтон, штат Нью-Джерси, 25 октября 1916 г.; г. Чарльз Стюарт и Эми (Джослин) Уиффен"

[182] Персонал. «Итальянское наследие на параде» , Пресса Атлантик-Сити , 25 августа 2008 г. По состоянию на 15 мая 2012 г. «Жители вышли в субботу, официально оформив отношения своего «города-побратима» между Сан-Грегорио-да-Сассола, Италия, и Хаммонтоном, который является брендом себя как самый итальянский город в Соединенных Штатах».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 8 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Атлантик, штат Нью-Джерси , США
County seat: Mays Landing
Cities	Absecon Atlantic City Brigantine Corbin City Egg Harbor City Estell Manor Linwood Margate City Northfield Pleasantville Port Republic Somers Point Ventnor City	Map of New Jersey highlighting Atlantic County
Boroughs	Buena Folsom Longport
Town	Hammonton
Townships	Buena Vista Egg Harbor Galloway Hamilton Mullica Weymouth
CDPs	Absecon Highlands Bargaintown Collings Lakes Cologne Dorothy East Vineland Elwood English Creek Germania Leeds Point Mays Landing McKee City Milmay‡ Mizpah Nesco Newtonville Oceanville Pomona Richland Smithville Stockton University Sweetwater
Other communities	Belcoville Clarks Landing Conovertown Landisville Minotola Penny Pot Seaview Harbor Weymouth
Footnotes	‡This populated place also has portions in an adjacent county or counties
New Jersey portal United States portal