✖


Jump to content

Уотерфорд Тауншип, Нью-Джерси

Координаты : 39 ° 44'36 "с.ш. 74 ° 49'15" з.д.  /  39,743214 ° с.ш. 74,820861 ° з.д.  / 39,743214; -74,820861

Уотерфорд Тауншип, Нью-Джерси
Городок
Маршрут 30 США в западном направлении в городке Уотерфорд
Маршрут 30 США в западном направлении в городке Уотерфорд
Официальная печать городка Уотерфорд, штат Нью-Джерси.
словесный знак
Девиз(ы):
«Гордое прошлое, многообещающее будущее»
Уотерфорд выделен в округе Камден. Врезка: расположение округа Камден, выделенное в штате Нью-Джерси.
Уотерфорд выделен в округе Камден . Врезка: расположение округа Камден, выделенное в штате Нью-Джерси .
Карта Бюро переписи населения городка Уотерфорд, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения городка Уотерфорд, штат Нью-Джерси
Уотерфорд — тауншип в округе Камден, штат Нью-Джерси.
Уотерфорд Тауншип
Уотерфорд Тауншип
Расположение в округе Камден
Координаты: 39 ° 44'36 "с.ш. 74 ° 49'15" з.д.  /  39,743214 ° с.ш. 74,820861 ° з.д.  / 39,743214; -74,820861 [ 1 ] [ 2 ]
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Джерси
Графство Камден
Королевская хартия 1 июня 1695 г.
Инкорпорейтед 21 февраля 1798 г.
Назван в честь Уотерфорд , Ирландия
Правительство
[ 7 ]
• Тип Городок
• Тело Городской комитет
• Мэр Томас Джианджулио мл. ( R , срок действия заканчивается 31 декабря 2023 г.) [ 3 ] [ 4 ]
• Администратор Вакантный [ 5 ]
• Муниципальный служащий Дон М. Лиедтка [ 6 ]
Область
[ 1 ]
• Общий 36,22 квадратных миль (93,81 км ) 2 )
• Земля 36,00 квадратных миль (93,25 км ) 2 )
• Вода 0,22 квадратных миль (0,56 км 2 )  0.60%
• Классифицировать 66-е место из 565 в штате
2-й из 37 в округе [ 1 ]
Высота
[ 8 ]
89 футов (27 м)
Население
 ( 2020 ) [ 9 ] [ 10 ]
• Общий 10,421
• Оценивать
(2023) [ 9 ] [ 11 ]
10,439
• Классифицировать 236-е место из 565 в штате
14 из 37 в округе [ 12 ]
• Плотность 289,5/кв. миль (111,8/км) 2 )
• Классифицировать 478-е место из 565 в штате
35-е место из 37 в округе [ 12 ]
Часовой пояс UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
08089 – Уотерфордский завод [ 13 ]
Код города 856 [ 14 ]
Код ФИПС 3400777630 [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ]
GNIS Идентификатор функции 0882151 [ 1 ] [ 17 ]
Веб-сайт www .waterfordtwp .org

Уотерфорд — тауншип в округе Камден , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 10 421 человек. [ 9 ] [ 10 ] уменьшение на 228 (-2,1%) по сравнению с переписью 2010 года, составившей 10 649 человек, [ 18 ] [ 19 ] что, в свою очередь, отражало увеличение на 155 (+1,5%) по сравнению с 10 494, зарегистрированными в переписи 2000 года . [ 20 ]

Городок Уотерфорд был первоначально создан королевской хартией 1 июня 1695 года, когда этот район еще был частью графства Глостер . Городок был зарегистрирован актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 21 февраля 1798 года. 13 марта 1844 года городок Уотерфорд стал одним из первых поселков в недавно созданном округе Камден. Поселение Долгожданное (ныне район Берлина) вдоль Уайт-Хорс-Пайк ( трасса 30 США ) в Уотерфорде было первым административным центром нового графства, но утратило это название в 1848 году, когда административный центр переехал в город Камден. [ 21 ] Части городка были взяты с течением времени и образовали городок Делавэр (28 февраля 1844 г., ныне Черри-Хилл ), Чесилхерст (26 ноября 1887 г.), городок Вурхис (1 марта 1899 г.) и городок Берлин (11 марта 1910 г.). . [ 22 ] [ 23 ] Городок был назван в честь Уотерфорда , Ирландия. [ 24 ] [ 25 ]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 36,22 квадратных миль (93,81 км²). 2 ), в том числе 36,00 квадратных миль (93,25 км²). 2 ) земли и 0,22 квадратных миль (0,56 км²). 2 ) воды (0,60%). [ 1 ] [ 2 ]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах района, включают Атко , Атко-Лейк, Бишопс, Данбартон, Фишер, Джексон, Лауден и Песлтаун. [ 26 ]

Городок граничит с муниципалитетами Берлин , Берлин-Тауншип , Чесилхерст и Уинслоу-Тауншип в округе Камден; Хэммонтон в округе Атлантик ; и городок Ившем , городок Медфорд и городок Шамонг в округе Берлингтон . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1800 1,629 —
1810 2,105 29.2%
1820 2,447 16.2%
1830 3,088 26.2%
1840 3,467 12.3%
1850 1,638 * −52.8%
1860 1,955 19.4%
1870 2,071 5.9%
1880 2,149 3.8%
1890 2,421 * 12.7%
1900 2,161 * −10.7%
1910 1,484 * −31.3%
1920 1,917 29.2%
1930 2,421 26.3%
1940 2,750 13.6%
1950 2,997 9.0%
1960 3,809 27.1%
1970 4,073 6.9%
1980 8,126 99.5%
1990 10,940 34.6%
2000 10,494 −4.1%
2010 10,649 1.5%
2020 10,421 −2.1%
2023 г. (оценка) 10,439 [ 9 ] [ 11 ] 0.2%
Источники населения:
1800–1840 [ 30 ] 1850–2000 [ 31 ]
1800–1920 [ 32 ] 1840 [ 33 ] 1850–1870 [ 34 ]
1850 [ 35 ] 1870 [ 36 ] 1880–1890 [ 37 ]
1890–1910 [ 38 ] 1910–1930 [ 39 ]
1940–2000 [ 40 ] 2000 [ 41 ] [ 42 ]
2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]
* = Потерянная территория за предыдущее десятилетие. [ 22 ]

перепись 2010 года

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 10 649 человек, 3 692 домашних хозяйства и 2 824 семьи. Плотность населения составляла 295,5 человек на квадратную милю (114,1 км²). 2 ). Было 3839 единиц жилья со средней плотностью 106,5 на квадратную милю (41,1/км2). 2 ). Расовый состав составлял 90,59% (9647) белых , 4,83% (514) чернокожих или афроамериканцев , 0,10% (11) коренных американцев , 1,16% (124) азиатов , 0,03% (3) жителей островов Тихого океана , 1,56% (166) выходцев из представители других рас и 1,73% (184) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,39% (467) населения. [ 18 ]

Из 3692 домохозяйств 32,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 60,4% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 10,6% домохозяйками были женщины без мужа, а у 23,5% не было семей. Из всех домохозяйств 17,9% состояли из отдельных лиц, а в 6,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,84 человека, а средний размер семьи - 3,22 человека. [ 18 ]

22,9% населения были моложе 18 лет, 8,6% - от 18 до 24 лет, 26,5% - от 25 до 44 лет, 32,1% - от 45 до 64 лет и 9,9% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,0 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,0 мужчин. [ 18 ]

, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 76 786 долларов (с погрешностью +/- 9 237 долларов), а средний доход семьи составлял 87 774 доллара (+/- 9 978 долларов). Средний доход мужчин составлял 54 714 долларов США (+/- 3576 долларов США) против 42 896 долларов США (+/- 4994 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 31 193 доллара (+/- 2 094 доллара). Около 2,6% семей и 5,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,0% лиц в возрасте до 18 лет и 7,7% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 43 ]

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2000 г. [ 15 ] В поселке проживало 10 494 человека, 3 542 домашних хозяйства и 2 791 семья. Плотность населения составила 290,0 человек на квадратную милю (112,0/км2). 2 ). Было 3671 единиц жилья со средней плотностью 101,4 на квадратную милю (39,2/км2). 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 92,75% белых , 4,18% афроамериканцев , 0,21% коренных американцев , 0,90% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,67% представителей других рас и 1,29% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,07% населения. [ 41 ] [ 42 ]

Было 3542 домохозяйства, из которых 39,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,5% составляли супружеские пары , живущие вместе, 9,7% имели домохозяйку без мужа и 21,2% не были семейными. 16,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 5,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,90, а средний размер семьи - 3,27. [ 41 ] [ 42 ]

В поселке население было рассредоточено: 25,7% в возрасте до 18 лет, 8,2% в возрасте от 18 до 24, 32,6% в возрасте от 25 до 44, 25,4% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,1% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,6 мужчин. [ 41 ] [ 42 ]

Средний доход семьи в городке составлял 59 075 долларов, а средний доход семьи - 63 693 доллара. Средний доход мужчин составлял 41 561 доллар против 28 763 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 21 676 долларов. Около 3,6% семей и 5,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,9% лиц в возрасте до 18 лет и 7,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 41 ] [ 42 ]

Правительство

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Городок Уотерфорд управляется в соответствии с формой муниципального управления штата Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитета (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую наиболее часто используемую форму правления в штате. [ 44 ] Комитет округа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места в рамках ноябрьские всеобщие выборы в трехлетнем цикле. [ 7 ] [ 45 ] Мэр и заместитель мэра выбираются комитетом поселка из числа его членов во время собрания по реорганизации, проводимого каждый январь. [ 5 ]

По состоянию на 2023 год Членами комитета городка Уотерфорд являются мэр Томас Джанджулио-младший ( справа , срок полномочий в комитете и пост мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Эндрю Л. Уэйд ( I , срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году ). ), Стефани Джонс-Фрайтаг (справа, 2025 г.), Джоэл Томпсон (справа, 2025 г.) и Ричард Т. Йитман-старший ( справа , 2023 г.). [ 3 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

[ редактировать ]

Уотерфорд Тауншип расположен в 1-м округе Конгресса. [ 50 ] и является частью 4-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [ 51 ]

На США 118-м Конгрессе 1-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Камден ). [ 52 ] [ 53 ] Нью-Джерси представлен в США демократом Сенате Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году). [ 54 ] и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий истекает в 2025 году). [ 55 ] [ 56 ]

На сессии 2024–2025 годов Законодательного 4-й законодательный округ собрания штата Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Д. Мориарти ( демократ , городок Вашингтон ), а в Генеральной Ассамблее — Дэном Хатчинсоном (демократ, городок Глостер ) и Коди Миллером. (D, городок Монро ). [ 57 ]

Округ Камден управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах сроком на три года на поэтапной основе жителями округа, причем каждый год на выборы выдвигается два или три места в рамках ноябрьских всеобщих выборов. На совещании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь сформированный Совет уполномоченных выбирает одного члена на должность директора, а другого - на должность заместителя директора, каждый из которых занимает эту должность сроком на один год. [ 58 ] По состоянию на 2024 год Уполномоченными округа Камден являются: Комиссар-директор Луи Каппелли-младший ( D , Коллингсвуд , 2026 г.), [ 59 ] Заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, городок Пеннсаукен , 2025 г.), [ 60 ] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемед , 2025 г.), [ 61 ] Альмар Дайер (демократ, городок Пеннсаукен, 2024 г.), [ 62 ] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024 г.), [ 63 ] Джеффри Л. Нэш (демократ, Уинслоу Тауншип , 2024 г.), [ 64 ] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, городок Берлин , 2026 г.). [ 65 ] [ 58 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

Конституционными чиновниками округа Камден являются: Клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхис , 2024 г.), [ 69 ] [ 70 ] Шериф Гилберт «Кнут» Уилсон (демократ, Камден , 2024 г.) [ 71 ] [ 72 ] и Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025 г.). [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

Политика

[ редактировать ]

По состоянию на март 2011 года в Уотерфорд-Тауншип было в общей сложности 7364 зарегистрированных избирателя, из которых 2438 (33,1%) были зарегистрированы как демократы , 1386 (18,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 3536 (48,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [ 76 ]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 50,4% голосов (2501 поданный), опередив республиканца Митта Ромни с 48,5% (2406 голосов) и других кандидатов с 1,2% (58 голосов) среди 5012 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 7783 избирателя (47 бюллетеней были испорчены ), явка составила 64,4%. [ 77 ] [ 78 ] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 50,0% голосов (2708 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил около 46,5% (2517 голосов), при этом среди 7323 зарегистрированных избирателей городка было подано 5411 бюллетеней, за явку. 73,9%. [ 79 ] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 49,3% голосов (2582 поданных бюллетеня), опередив демократа Джона Керри , который получил около 47,1% (2468 голосов), при этом среди 7107 зарегистрированных избирателей городка было отдано 5242 голоса, за явка составила 73,8. [ 80 ]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,7% голосов (2253 голоса), опередив демократа Барбару Буоно с 27,9% (889 голосов) и других кандидатов с 1,4% (43 голоса) среди 3271 бюллетеня, поданного в поселке зарегистрировано 7828 избирателей (86 бюллетеней были испорчены), явка составила 41,8%. [ 81 ] [ 82 ] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 54,9% голосов (1749 подано голосов), опередив демократа Джона Корзайна с 36,7% (1168 голосов) и независимого Криса Даггетта с 4,9% (155 голосов), с 3186 поданными бюллетенями. среди 7 462 зарегистрированных избирателей городка, что дает явку 42,7%. [ 83 ]

Образование

[ редактировать ]

обслуживает Школьный округ Уотерфорд-Тауншип учащихся государственных школ от дошкольного возраста до шестого класса . [ 84 ] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 819 учеников и 78,5 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 10,4:1. [ 85 ] Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2018–2019 годы). [ 86 ] ) являются Центр раннего детства Томаса Ричардса [ 87 ] с 221 учеником 2–3 классов (ныне Pre-K–K), Начальная школа Атко [ 88 ] со 193 учащимися классов K–1 (теперь 1–2 классы) и Начальная школа Уотерфорда [ 89 ] с 400 учениками 4–6 классов. [ 90 ] [ 91 ]

С седьмого по двенадцатый классы учащиеся государственных школ посещают государственные школы Хаммонтона в Хаммонтоне в рамках отношений отправки / получения вместе с учащимися из Фолсома , которые посещают 9–12 классы в рамках соглашения со школьным округом округа Фолсом . [ 92 ] [ 93 ] После роспуска регионального школьного округа округа Лоуэр -Камден совет по образованию Хаммонтона проголосовал в 1999 году за то, чтобы начать прием примерно 800 учеников из городка Уотерфорд в 7–12 классы, начиная с 2002 года, при этом плата за обучение будет оплачиваться учащимися. от Уотерфорда, помогая снизить общие расходы налогоплательщиков Хаммонтона, и Министерство образования Нью-Джерси одобрило соглашение. [ 94 ] [ 95 ] Школы в округе Хэммонтон, которые посещают учащиеся городка Уотерфорд (данные о зачислении в 2018–2019 годах предоставлены Национальным центром статистики образования). [ 96 ] ) являются Средняя школа Хэммонтона [ 97 ] с 879 учениками 6–8 классов и Средняя школа Хэммонтона [ 98 ] с 1393 учениками 9–12 классов. [ 99 ]

Успенская школа, расположенная в Атко, была начальной школой, действовавшей под эгидой Римско-католической епархии Камдена , которая закрыла школу в конце 2012–2013 учебного года из-за сокращения набора учащихся, хотя родители и участники утверждали, что что они собрали средства и соответствовали критериям посещаемости, необходимым для продолжения работы школы. [ 100 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Маршрут 30 США в западном направлении на шоссе 73 в городке Уотерфорд

Дороги и шоссе

[ редактировать ]

По состоянию на май 2010 г. В общей сложности в городке было 87,48 миль (140,79 км) дорог, из которых 61,64 мили (99,20 км) обслуживались муниципалитетом, 21,86 мили (35,18 км) - округом Камден и 3,98 мили (6,41 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта . [ 101 ]

Американский маршрут 30 (Уайт-Хорс-Пайк) начинается из района Берлина и продолжается на протяжении 3,3 миль (5,3 км) до Чесилхерста . [ 102 ] в то время как Маршрут 73 проходит на небольшом расстоянии вдоль западной границы городка, въезжая из городка Уинслоу и выезжая в район Берлина. [ 103 ] US 30 и NJ 73 пересекаются на западной стороне городка. [ 104 ]

Маршрут 534 округа (Джексон-роуд) начинается из городка Берлин на западе, рядом со станцией Атко, и продолжается почти на 8 миль (13 км) через северную границу городка до городка Шамонг в округе Берлингтон . [ 105 ] Маршрут округа 536 (Нью-Бруклин / Седарбрук-роуд / Памп-Бранч-роуд / Пеннингтон-авеню) проходит на протяжении 5,6 миль (9,0 км) от городка Монро в округе Глостер до городка Уотерфорд. [ 106 ]

Ближайшая дорога с ограниченным доступом - скоростная автомагистраль Атлантик-Сити в соседнем городке Уинслоу . Межштатная автомагистраль 295 и магистраль Нью-Джерси находятся в двух городах.

Общественный транспорт

[ редактировать ]
Станция Атко, которая обслуживается линией Атлантик-Сити компании NJ Transit.

Станция Атко [ 107 ] обеспечивает NJ Transit транспортное сообщение до станции 30th Street в Филадельфии и железнодорожного терминала Атлантик-Сити в Атлантик-Сити на линии Атлантик-Сити . [ 108 ]

Местные автобусы NJ Transit доступны на маршруте 554 из Линденволда в Атлантик-Сити и на маршруте 459 . [ 109 ] [ 110 ]

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из городка Уотерфорд, Нью-Джерси

К людям, родившимся, проживающим в городке Уотерфорд или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Члены комитета , городок Уотерфорд. По состоянию на 8 июня 2023 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Администратор поселка , городок Уотерфорд. По состоянию на 8 июня 2023 г. «Тауншип Уотерфорд управляется в соответствии с формой муниципального правительства штата Нью-Джерси. Комитет городка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий. в шахматном порядке, при этом одно или два места выдвигаются на выборы каждый год в рамках ноябрьских всеобщих выборов в трехлетнем цикле. Мэр и заместитель мэра выбираются Комитетом поселка из числа его членов во время собрания по реорганизации. каждый январь».
  6. ^ Клерк поселка , городок Уотерфорд. По состоянию на 8 июня 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 33.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Уотерфорд , Информационная система географических названий . По состоянию на 14 марта 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Краткие сведения Городок Уотерфорд, округ Камден, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Уотерфорда, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 12 октября 2012 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Уотерфорда, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 30 октября 2014 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Уотерфорд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 октября 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Уотерфорд. Архивировано 26 июня 2015 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 12 октября 2012 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, 1969. стр. 261.
  22. ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 109. По состоянию на 30 мая 2024 г.
  23. ^ Ханиман, Авраам Ван Дорен. Указательный анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909 гг.: Вместе со ссылками на все законы и части законов в «Общих статутах» и брошюрах «Законы, прямо отмененные: и предусмотренные законом преступления Нью-Джерси за тот же период» , п. 312. Издательство New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. По состоянию на 22 октября 2015 г.
  24. ^ Проуэлл, Джордж Ризер. История округа Камден, штат Нью-Джерси , с. 656. Richards, 1886. По состоянию на 22 октября 2015 г. «1 июня 1695 г. большое жюри округа Глостер обратилось в суд, в котором было заявлено, что: «В то время как последним собранием был принят закон за разделение графства на отдельные городки, поэтому они (присяжные) соглашаются и постановляют, что от Пенсаукина или Кропвелл-Ривер до самого нижнего рукава Куперс-Крик должен быть один полицейский участок или поселок», получивший название Уотерфорд, как предполагается, от сходство нижней части территории с рыбацким городком на Кургане в Ирландии».
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 22 октября 2015 г. Внесен в список «Уотерфорд, Англия».
  26. ^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 22 октября 2015 г.
  27. ^ Районы, прилегающие к городку Уотерфорд , MapIt. По состоянию на 14 марта 2020 г.
  28. ^ Муниципалитеты округа Камден, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 14 марта 2020 г.
  29. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  30. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Глостер, 1800–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 12 октября 2012 г.
  31. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камден, 1850–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 12 октября 2012 г.
  32. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 11 ноября 2013 года.
  33. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  34. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 279, Дж. Э. Поттер и компания, 1877. По состоянию на 11 ноября 2013 г. «В 1850 году в Уотерфорде проживало 1638 жителей; в 1860 году - 1955; а в 1870 году - 2071».
  35. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  36. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  37. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  38. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 336. По состоянию на 12 октября 2012 г.
  39. ^ «Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 год - Том I населения» , Бюро переписи населения США , стр. 715. По состоянию на 12 октября 2012 г.
  40. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Уотерфорд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 октября 2012 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Уотерфорд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 октября 2012 г.
  43. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Уотерфорд, округ Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 12 октября 2012 г.
  44. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  45. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 7. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  46. ^ Муниципальный паспорт 2023 года , городок Уотерфорд. По состоянию на 8 июня 2023 г.
  47. ^ Официальные результаты выборов 2022 г. Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  48. ^ Всеобщие выборы 2021 г., 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов , округ Камден, штат Нью-Джерси , обновление от 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  49. ^ Официальные результаты всеобщих выборов 2020 г., 3 ноября 2020 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси , обновление от 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  50. ↑ План изменения избирательных округов на 2022 год , Комиссия по изменению избирательных округов Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  51. ^ Округа по количеству на 2023-2031 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 сентября 2023 г.
  52. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  53. ^ Полная биография , конгрессмен Дональд Норкросс. По состоянию на 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Камден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей, а также бабушкой и дедушкой двоих».
  54. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  55. ^ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  56. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  57. ^ Законодательный состав округа 4 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б О Совете уполномоченных округа Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  59. ^ Луи Каппелли-младший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  60. ^ Эдвард Т. Макдоннелл , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  61. ^ Вирджиния Беттеридж , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Эл Дайер , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
  63. ^ Мелинда Кейн , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
  64. ^ Джеффри Л. Нэш , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Джонатан Л. Янг-старший , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Официальные результаты выборов 2022 г. Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  67. ^ Официальные результаты выборов 2021 г. Всеобщие выборы, 2 ноября 2021 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  68. ^ Официальные результаты выборов 2020 г. Всеобщие выборы, 3 ноября 2020 г. , округ Камден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  69. ^ Клерк округа Джозеф Рипа , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  71. ↑ Шериф Гилберт «Кнут» Уилсон , округ Камден, Нью-Джерси. Доступ осуществлен 1 февраля 2023 г. На момент обращения указаны неправильные даты срока.
  72. ^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер , округ Камден, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Ваше правительство , округ Камден, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  76. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камден , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 15 октября 2012 г. Отдел выборов
  77. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  78. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  79. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Камден , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.
  80. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Камден , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 15 октября 2012 г.
  81. ^ «Губернатор — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  82. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Камден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  83. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Камден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 15 октября 2012 г. Отдел выборов
  84. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Уотерфорд - Идентификация , Школьный округ Уотерфорд. По состоянию на 3 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Уотерфорд-Тауншип. Состав: Школьный округ Уотерфорд-Тауншип включает всю территорию в пределах муниципальных границ городка Уотерфорд».
  85. ^ Информация о школьном округе Уотерфорд-Тауншип , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  86. ^ Данные о школах школьного округа Уотерфорд-Тауншип , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  87. ^ Центр раннего детства Томаса Ричардса , школьный округ Уотерфорд-Тауншип. По состоянию на 3 апреля 2020 г.
  88. ^ Начальная школа Атко , школьный округ Уотерфорд-Тауншип. По состоянию на 3 апреля 2020 г.
  89. ^ Начальная школа Уотерфорда , школьный округ Уотерфорд-Тауншип. По состоянию на 3 апреля 2020 г.
  90. ^ О нас , Школьный округ Уотерфорд-Тауншип. Доступ осуществлен 3 апреля 2020 г. «Школьный округ Уотерфорд-Тауншип — это дошкольный округ для 6-го класса, обслуживающий около 890 учеников в трех школах. После окончания 6-го класса учащиеся продолжают свое государственное образование в соседнем округе государственных школ Хаммонтона. Школа / Классы: Томас Ричардс Центр дошкольного образования и детский сад Начальная школа Атко, 1–2 классы, Начальная школа Уотерфорда, 3–6 классы;
  91. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Уотерфорд-Тауншип , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  92. ^ Отчет о табеле успеваемости государственных школ Хаммонтона за 2015 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 24 мая 2016 г. «Система государственных школ Хэммонтона обслуживает детей из Хэммонтона, Уотерфорда и Фолсома, а также более 140 учащихся по программе Департамента образования штата Нью-Джерси».
  93. ^ Пуко, Тимоти. «Посылая города, чувствующие себя ущемленными Хэммонтоном» , The Press of Atlantic City , 13 марта 2007 г. По состоянию на 29 июня 2011 г. «Два школьных округа, которые отправляют учащихся в Хэммонтон, оспаривают корректировки платы за обучение, которые позволили бы школьному округу Хэммонтона избежать налога. в этом году, но приведет к значительному повышению налогов в отправляющих округах. Школьные бюджеты Хэммонтона и его отправляющих округов Уотерфорд и Фолсом могут зависнуть в подвешенном состоянии задолго до выборов школьного совета в следующем месяце, а Уотерфорд и Фолсом могут столкнуться с бюджетными борьбами и масштабными сокращениями. , - сказали окружные суперинтенданты».
  94. ^ Арнольд, Стефани Л. «Правление Хэммонтона решает принять студентам Уотерфорда больше денег на улучшенную учебную программу, как только прибудут 800 учеников младших и старших классов». , The Philadelphia Inquirer , 25 марта 1999 г. По состоянию на 15 декабря 2014 г. «Школьный совет обдумывает этот вопрос с тех пор, как Совет образования Уотерфорда в округе Камден в сентябре решил, что хочет направить 800 учащихся младших и старших классов школьников в школьный округ округа Атлантик. В прошлом году пять из семи городов, входящих в состав регионального школьного округа округа Лоуэр-Камден, проголосовали за его роспуск в течение трех лет, оставив каждый город ответственным за обучение своих учеников».
  95. ↑ Совет по образованию города Хаммонтон, округ Атлантик, истец , Департамент образования Нью-Джерси , 4 января 2000 г. По состоянию на 15 декабря 2014 г. 1 (LCCR) Истец, Hammonton BOE, предлагает заключить контракт на отправку/получение с Уотерфордом, одним из округов, входящих в состав LCCR, на прием учащихся этого округа в 7–12 классы... Комиссар обнаружил, что закон об образовании устанавливает определенные ограничения. нет никаких препятствий для вступления Хэммонтона в отношения отправки/получения с Уотерфордом в соответствии с предложенным соглашением сторон (NJSA 18A:38-11)».
  96. ^ Школьные данные для государственных школ Хаммонтона , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  97. ^ Средняя школа Хэммонтона [ постоянная мертвая ссылка ] , Государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 3 апреля 2020 г.
  98. ↑ Средняя школа Хэммонтона. Архивировано 22 ноября 2019 г. в Wayback Machine , государственные школы Хаммонтона. По состоянию на 3 апреля 2020 г.
  99. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Хаммонтона , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  100. ^ Ладей, Джейсон. «Разгневанные родители задаются вопросом о местонахождении 340 тысяч долларов после закрытия католической школы Атко» , South Jersey Times , 10 мая 2013 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г. «Существует серьезное отсутствие доверия и 340 000 долларов США в Успенской школе в Атко. Решение Камденской епархии в феврале закрыть школу в конце этого учебного года вызвало волну гнева и обвинений со стороны родителей и других сторонников, которые с тех пор кричат ​​о мошенничестве по поводу очевидного исчезновения сотен тысяч долларов, которые, по их словам, у них были. вырос за последние два с половиной года, чтобы школа продолжала работать».
  101. ↑ Пробег округа Камден по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  102. ↑ Прямая схема маршрута 30 США , Министерство транспорта Нью-Джерси , апрель 2008 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  103. ^ Схема прямой линии маршрута 73 , Министерство транспорта Нью-Джерси , март 2009 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  104. ^ Увеличенный вид 16 (городок Уинслоу, район Берлина, городок Берлин и городок Уотерфорд, округ Камден) , Министерство транспорта Нью-Джерси , июнь 2009 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  105. ^ Схема прямой линии окружного маршрута 534 , Министерство транспорта Нью-Джерси , март 2007 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  106. ↑ Прямая схема маршрута округа 536 , Министерство транспорта Нью-Джерси , август 2006 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  107. ↑ Станция Atco . Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  108. ^ Железнодорожная линия Атлантик-Сити , транзит Нью-Джерси . По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  109. ^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Камден , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 12 октября 2012 г.
  110. ^ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 11 ноября 2013 г.
  111. ^ «Калифорнийский университет: Памяти, декабрь 1970 г. - Марвин Боровски, Театральное искусство: Лос-Анджелес» , Calisphere . По состоянию на 26 марта 2024 г. «Марвин Боровски, блестящий педагог и необыкновенный человек, родился в Атко, штат Нью-Джерси, в 1907 году».
  112. ^ Джонсон, Брент. «Как Конвей, уроженец Нью-Джерси, помог Трампу преодолеть финишную черту» , ​​NJ Advance Media для NJ.com , 9 ноября 2016 г. По состоянию на 9 ноября 2016 г. «Конвей, выросший в районе Атко городка Уотерфорд в округе Камден, был нанят в августе, в то время, когда Трамп страдал от оплошностей и падения рейтингов в опросах».
  113. ^ Рей Рэмси , Создатели истории . По состоянию на 15 декабря 2014 г. «Юрист и главный исполнительный директор One Economic Corporation Рей Рэмси родился Рейнардом Рэмси 10 сентября 1960 года в городке Лоуэр-Мэрион, штат Пенсильвания. В возрасте пяти лет Рэмси и его семья переехали в преимущественно белый район. районе Атко, штат Нью-Джерси, где он посещал гимназию и среднюю школу».
  114. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Бывший рестлер Джимми «Superfly» Снука обвинен в смерти своей девушки в 1983 году» , The Record , 1 сентября 2015 г. Доступно 2 сентября 2015 г. «Снука, которому сейчас 72 года и который живет в Уотерфорд-Тауншип, штат Нью-Джерси, написал о смерти Аргентино в своем 2012 году. автобиографию, утверждая свою невиновность и заявляя, что этот эпизод разрушил его жизнь».
  115. ^ Салли Старр , Пионеры вещания Филадельфии. По состоянию на 2 сентября 2015 г. «Салли сыграла важную роль в возрождении шоу-круизов Уилсона Лайн. Она выжила, перенес сердечный приступ в 1993 году. Она жила в своем доме в Атко, штат Нью-Джерси».
  116. ^ Ланди, Флорида, и др. Руководство Законодательного собрания штата Нью-Джерси, том 142 , с. 377. Дж. А. Фицджеральд, 1918. По состоянию на 15 декабря 2014 г. «Джон Уэсли Уэскотт, Камден. Г-н Уэскотт родился в Уотерфорде, штат Нью-Джерси, 20 февраля 1849 года».
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с городком Уотерфорд, штат Нью-Джерси .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterford_Township,_New_Jersey&oldid=1228567798"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70de75f3fb9e716ae44a317964e384d9__1718137140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/d9/70de75f3fb9e716ae44a317964e384d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waterford Township, New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)