Jump to content

221-й Законодательный орган Нью-Джерси

221-й Законодательный орган Нью-Джерси
220-й законодательный орган 222-й законодательный орган
Дом штата Нью-Джерси в 2012 году
Обзор
Законодательный орган Законодательное собрание Нью-Джерси
Юрисдикция Нью-Джерси , США
Срок 9 января 2024 г. – 13 января 2026 г.
Генеральная Ассамблея Нью-Джерси
Члены 80
Спикер Крейг Кафлин [1]
Лидер большинства Луи Гринвальд [1]
Лидер меньшинства Джон ДиМайо [2]
Партийный контроль Демократическая партия
Сенат Нью-Джерси
Члены 40
Президент Николас Скутари [3]
Лидер большинства Тереза ​​Руис [3]
Лидер меньшинства Энтони М. Букко [4]
Партийный контроль Демократическая партия

Работа 221-го законодательного собрания штата Нью-Джерси началась 9 января 2024 года после выборов в Ассамблею и Сенат 2023 года . Он завершится 13 января 2026 года.

Это будет первая сессия законодательного собрания штата, на которой законодатели будут представлять округа в новой законодательной карте , которая будет использоваться до избирательного цикла 2031 года. [5]

Члены Ассамблеи будут избираться на двухлетний срок до конца законодательной сессии в январе 2026 года, а члены Сената, избранные в 2023 году, будут избираться на четырехлетний срок, который истечет в январе 2028 года по завершении 222-й законодательной сессии.

Из 120 членов законодательного органа на 220-й законодательной сессии треть из них (40 членов) сменят состав с этого законодательного срока на нынешний, что является самым высоким показателем текучести кадров за несколько лет. В их число входят шесть законодателей, которые переходят из Ассамблеи в Сенат. Остальные из этих 40 должностных лиц либо не баллотировались на переизбрание (некоторые из них должны были баллотироваться на другие выборные должности, не входящие в законодательный орган штата, а другие произошли из-за потери партийной поддержки в рамках перераспределения избирательных округов), либо проиграли переизбрание. на первичных выборах в июне 2023 года или на всеобщих выборах в ноябре 2023 года. [6]

Сборка [ править ]

Состав сборки [ править ]

С 9 января 2024 г. Принадлежность Члены
 Демократическая партия 52
 Республиканская партия 28
Общий 80

Руководство Ассамблеи председатели и комитетов

Демократическое собрание [ править ]

Как объявил спикер Ассамблеи Крейг Дж. Кофлин: [7]

  • Лидер большинства: Асм. Луи Д. Гринвальд (Д-Камден, Берлингтон)
  • Спикер Pro Tempore: Asm. Бенджи Э. Уимберли (Д-Берген, Пассаик)
  • Лидер конференции большинства: Asw. Аннет Кихано (Д-Юнион)
  • Кнут большинства: Asw. Кэрол Мерфи (демократ от Берлингтона)
  • Председатель собрания по ассигнованиям: Asw. Лиза Суэйн (Д-Берген, Пассаик)
  • Председатель политики: Гэри С. Шаер (Д-Берген, Пассаик)
  • Председатель бюджета Ассамблеи: зам. Элиана Пинтор Марин (демократ Эссекс)
  • Председатель по работе с учредителями: Asw. Верлина Рейнольдс-Джексон (Д-Мерсер, Хадсон)
  • Заместители спикера: Асв. Линда С. Картер (Мидлсекс, Сомерсет, Юнион), Asm. Херб Конэуэй (демократ от Берлингтона), Асм. Уэйн ДеАнджело (демократ от Мерсера, Миддлсекс), Шаник Спейт (демократ от Эссекса), Asw. Памела Р. Лэмпитт (Д-Камден, Берлингтон), Asw. Ивонн Лопес (демократ от Миддлсекса)
  • Заместители лидера большинства: Асм. Рой Фрейман (демократ от Сомерсета, Мерсер, Миддлсекс, Хантердон), Асм. Билл Моэн-младший (Д-Камден, Глостер), Асм. Крис Талли (Берген, Пассаик), Asw. Шама Хайдер (Д-Берген)
  • Парламентарий: Асв. Эллен Парк (Берген)
  • Заместитель парламентария: Асм. Стерли Стэнли (демократ от Миддлсекса)
  • Заместители Кнутов: Асм. Клинтон Калабрезе (демократ от Бергена, Пассаик), Джозеф Дэниелсен (демократ от Миддлсекса, Сомерсет)

Республиканское собрание [ править ]

  • Лидер меньшинства: Асм. Джон ДиМайо
  • Заместитель лидера меньшинства: Антван Л. Макклеллан (округ 1)
  • Лидер конференции меньшинств: Кристофер П. ДеФиллипс (округ 40)
  • Кнут меньшинства: Брайан Берген (округ 26)
  • Сотрудник по бюджету меньшинств: Нэнси Ф. Муньос (округ 21)
  • Парламентарий от меньшинства: Брайан Э. Рампф (округ 9)
  • Председатель политики в отношении меньшинств: Джерри Шарфенбергер (округ 13)
  • Сотрудник по ассигнованиям меньшинств: Джей Уэббер (округ 26)
  • Помощник лидера меньшинства: Роберт Д. Клифтон (округ 12)
  • Заместитель лидера конференции меньшинств: Виктория А. Флинн (округ 13)
  • Помощник руководителя конференции меньшинств: Мишель Мацикудис (округ 21)
  • Помощник руководителя конференции меньшинств: Кристиан Э. Барранко (округ 25)
  • Заместитель представителя меньшинства: Эрик Петерсон (округ 23)
  • Помощник кнута меньшинства: Дональд А. Гардиан (округ 2)
  • Помощник кнута меньшинства: Аура К. Данн (округ 25)

Председатели комитетов [ править ]

Как объявил спикер Ассамблеи Крейг Дж. Кафлин: [7]

  • Старение и социальные услуги – Asw. Спейт
  • Ассигнования – Asw. Суэйн
  • Бюджет – Asw. Художник Марин
  • Дети, семьи и продовольственная безопасность – Asw. Хайдер
  • Торговля, экономическое развитие и сельское хозяйство – Асм. Уильям Спирман (Д-Камден, Глостер)
  • По делам потребителей – Асм. Уильям Сэмпсон (демократ от Гудзона)
  • Образование – Асв. Лэмпитт
  • Окружающая среда, природные ресурсы и твердые отходы – Асм. Джеймс Кеннеди (демократ от Миддлсекса, Сомерсет, Юнион)
  • Финансовые учреждения – Асм. Фрейман
  • Здоровье – Асм. Конэуэй
  • Высшее образование – Asw. Картер
  • Жилье – Asw. Лопес
  • Судебная власть – Asw. Парк
  • Труд – Асм. Энтони Веррелли (D-Мерсер, Хантердон)
  • Надзор, реформа и федеративные отношения – Асм. Реджинальд Аткинс (Д-Юнион)
  • Общественная безопасность и готовность – Асм. Даниэльсен
  • По делам военных и ветеранов – Asw. Клеопатра Такер (Д-Эссекс)
  • Регулируемые профессии – Асм. Стэнли
  • Государство и местное самоуправление – Асм. Роберт Дж. Карабинчак (демократ от Миддлсекса)
  • Телекоммуникации и коммунальные услуги – Асм. ДеАнджело
  • Туризм, игры и искусство – Асм. Моен
  • Транспорт и независимые органы власти – Асм. Калабрезе
  • Общественное развитие и дела женщин – Asw. Шавонда Э. Самтер (Д-Берген, Пассаик)

Члены собрания [ править ]

Ассамблея состоит из 80 членов , по два от каждого округа.

Законодательный округ Член Ассамблеи Вечеринка Предполагаемый офис Представленные округа Резиденция
Район 1 Эрик Симонсен республиканец 14 января 2020 г. Атлантика , Кейп-Мэй , Камберленд Нижний городок
Антуан Макклеллан республиканец 14 января 2020 г. Оушен-Сити
Район 2 Клэр Свифт республиканец 11 января 2022 г. Атлантический Маргейт Сити
Дон Гардиан республиканец 11 января 2022 г. Атлантик-Сити
Район 3 Хизер Симмонс Демократический 9 января 2024 г. Камберленд , Глостер Салем Глассборо
Дэвид Бэйли Демократический 9 января 2024 г. Вудстаун
Район 4 Дэн Хатчисон Демократический 9 января 2024 г. Атлантик , Камден , Глостер Глостер Тауншип
Коди Миллер Демократический 9 января 2024 г. Монро Тауншип
Район 5 Уильям Спирман Демократический 30 июня 2018 г. Камден , Глостер Камден
Билл Моэн Демократический 14 января 2020 г. Камден
Район 6 Луи Гринвальд Демократический 10 января 2012 г. Берлингтон , Камден Городок Вурхис
Памела Розен Лэмпитт Демократический 10 января 2006 г. Черри Хилл
Район 7 Херб Конэвей Демократический 13 января 1998 г. Берлингтон Мурстаун
Кэрол А. Мерфи Демократический 9 января 2018 г. Гора Лорел
Район 8 Майкл Торрисси республиканец 11 января 2022 г. Атлантик , Берлингтон Хэммонтон
Андреа Кац Демократический 9 января 2024 г. Честерфилд Тауншип
Район 9 Брайан Э. Халл республиканец 23 июня 2003 г. Океан Литл-Эгг-Харбор
Грег Майре республиканец 9 января 2024 г. Стаффорд
Район 10 Грегори П. МакГакин республиканец 10 января 2012 г. Оушен , Монмут Река Томс
Пол Канитра республиканец 9 января 2024 г. Пойнт-Плезант-Бич
Район 11 Марджи Донлон Демократический 9 января 2024 г. Монмут Оушен Тауншип
Луанн Петерпол Демократический 9 января 2024 г. Длинная ветвь
Район 12 Алекс Сауики республиканец 23 июля 2022 г. Берлингтон , Миддлсекс , Оушен Джексон Тауншип
Роберт Д. Клифтон республиканец 10 января 2012 г. Матаван
Район 13 Вики Флинн республиканец 11 января 2022 г. Монмут Холмдел
Джерард Шарфенбергер республиканец 14 января 2020 г. Мидлтаун
Район 14 Уэйн ДеАнджело Демократический 8 января 2008 г. Мерсер , Миддлсекс Гамильтон Тауншип
Теннилл Маккой Демократический 8 января 2024 г. Гамильтон Тауншип
Район 15 Верлина Рейнольдс-Джексон Демократический 15 февраля 2018 г. Хантердон , Мерсер Трентон
Энтони Веррелли Демократический 5 августа 2018 г. Хоупвелл Тауншип
Район 16 Митчелл Друлис Демократический 9 января 2024 г. Хантердон , Мерсер , Миддлсекс , Сомерсет Ист-Амвелл
Рой Фрейман Демократический 9 января 2018 г. Хиллсборо Тауншип
Район 17 Джозеф Дэниэлсен Демократический 16 октября 2014 г. Миддлсекс , Сомерсет Франклин Тауншип
Кевин Иган Демократический 9 января 2024 г. Нью-Брансуик
Район 18 Стерли Стэнли Демократический 27 января 2021 г. Миддлсекс Восточный Брансуик
Роберт Карабинчак Демократический 26 мая 2016 г. Эдисон
Район 19 Крейг Кафлин Демократический 12 января 2010 г. Миддлсекс Вудбридж
Ивонн Лопес Демократический 9 января 2018 г. Перт Амбой
Район 20 Аннет Кихано Демократический 25 сентября 2008 г. Союз Элизабет
Реджинальд Аткинс Демократический 11 января 2022 г. Розель
Район 21 Мишель Мацикудис республиканец 11 января 2022 г. Миддлсекс , Моррис , Сомерсет , Юнион Нью-Провиденс
Нэнси Муньос республиканец 21 мая 2009 г. Саммит
Район 22 Джеймс Дж. Кеннеди Демократический 12 января 2016 г. Сомерсет , Юнион Рэуэй
Линда С. Картер Демократический 24 мая 2018 г. Плейнфилд
Район 23 Эрик Петерсон республиканец 7 декабря 2009 г. Хантердон , Сомерсет , Уоррен Франклин Тауншип
Джон ДиМайо республиканец 21 февраля 2009 г. Хакеттстаун
Район 24 Рассветная фантазия республиканец 9 января 2024 г. Моррис , Сассекс , Уоррен Франклин Боро
Майк Инганаморт республиканец 9 января 2024 г. Честер Тауншип
Район 25 Аура Данн республиканец 21 ноября 2019 г. ‡ Моррис , Пассайк Мендхэмский район
Кристиан Барранко республиканец 11 января 2022 г. Джефферсон
Район 26 Брайан Берген республиканец 14 января 2020 г. Моррис , Пассайк Денвилл
Джей Уэббер республиканец 8 января 2008 г. Моррис Плейнс
Район 27 Рози Баголи Демократический 9 января 2024 г. Эссекс , Пассаик Ливингстон
Аликсон Коллазос-Гилл Демократический 9 января 2024 г. Монклер
Район 28 Клеопатра Такер Демократический 8 января 2008 г. Эссекс , Юнион Ньюарк
Гранатовый зал Демократический 9 января 2024 г. Мэйплвуд
Район 29 Элиана Пинтор Марин Демократический 11 сентября 2013 г. Эссекс , Гудзон Ньюарк
Шаник Спейт Демократический 9 января 2018 г. Ньюарк
Район 30 Шон Т. Кин республиканец 10 января 2012 г. ± Монмут , Океан Стена
Ави Шналль Демократический 9 января 2024 г. Лейквуд Тауншип
Район 31 Барбара Макканн Стамато Демократический 9 января 2024 г. Хадсон Джерси-Сити
Уильям Сэмпсон Демократический 11 января 2022 г. Байонна
Район 32 Джессика Рамирес Демократический 9 января 2024 г. Хадсон Джерси-Сити
Джон Аллен Демократический 9 января 2024 г. Хобокен
Район 33 Гейб Родригес Демократический 9 января 2024 г. Хадсон Западный Нью-Йорк
Хулио Маренко Демократический 9 января 2024 г. Северный Берген
Район 34 Майкл Венеция Демократический 9 января 2024 г. Эссекс Блумфилд
Кармен Моралес Демократический 9 января 2024 г. Бельвиль
Район 35 Шавонда Э. Самтер Демократический 10 января 2012 г. Берген , Пассаик Патерсон
Бенджи Э. Уимберли Демократический 10 января 2012 г. Патерсон
Район 36 Гэри Шаер Демократический 10 января 2006 г. Берген , Пассаик Пассаик
Клинтон Калабрезе Демократический 10 февраля 2018 г. Клиффсайд Парк
Район 37 Эллен Парк Демократический 11 января 2022 г. Берген Энглвуд Клиффс
Шама Хайдер Демократический 11 января 2022 г. Тенафлай
Район 38 Лиза Суэйн Демократический 24 мая 2018 г. Берген Ярмарка Газон
Крис Талли Демократический 24 мая 2018 г. Бергенфилд
Район 39 Джон В. Аззарити республиканец 9 января 2024 г. Берген Седловая река
Роберт Аут республиканец 14 января 2014 г. Старый Таппан
Район 40 Аль Барлас республиканец 9 января 2024 г. Берген , Пассаик Кедровая роща
Кристофер ДеФиллипс республиканец 9 января 2018 г. Вайкофф

‡ Данн была назначена на этот пост в ноябре 2019 года. Срок полномочий истек по завершении срока полномочий 2018–19 годов в январе 2020 года. Она была повторно назначена на этот пост в феврале 2020 года после начала следующего срока, а затем получила это место на внеочередных выборах. в ноябре 2020 года.
± Кин ранее работал в Ассамблее с 2002 по 2008 год.

Сенат [ править ]

Состав Сената [ править ]

С 9 января 2024 г. Принадлежность Члены
 Демократическая партия 25
 Республиканская партия 15
Общий 40

Руководство Сената [ править ]

Демократическое собрание [ править ]

  • Лидер большинства: сенатор Тереза ​​Руис
  • Помощник лидера большинства: Джеймс Бич (округ 6)
  • Помощник лидера большинства: Линда Р. Гринштейн (округ 14)
  • Помощник лидера большинства: Гордон М. Джонсон (округ 37)
  • Заместитель лидера большинства: Пол А. Сарло (округ 36)
  • Временный президент Сената: Ширли К. Тернер (округ 15)
  • Председатель Демократической конференции: Вин Гопал (округ 11)
  • Председатель фракции большинства: Нелли Поу (округ 35)
  • Кнут большинства: Трой Синглтон (7-й округ)

Республиканское собрание [ править ]

  • Лидер меньшинства: сенатор Энтони М. Букко
  • Заместитель лидера республиканцев: Роберт Сингер (округ 30)
  • Заместитель лидера республиканской партии: Джозеф Пеннаккио (округ 26)
  • Руководитель конференции: Холли Т. Шепизи (округ 39)
  • Сотрудник по бюджету: Деклан Дж. О'Сканлон младший (округ 13)
  • Высокопоставленный член Судебного комитета: Кристин М. Коррадо (округ 40)
  • Республиканский кнут: Майкл Л. Теста младший (округ 1)
  • Заместитель руководителя конференции: Винсент Дж. Полистинский округ 2)

Председатели комитетов [ править ]

Как объявил президент Сената Ник Скутари: [8]

  • Дела сообщества и города: сенатор Синглтон
  • Бюджет и ассигнования: сенатор Сарло
  • Экономический рост: сенатор Крус-Перес
  • Судебная власть: сенатор Стэк
  • Образование: сенатор Гопал.
  • Окружающая среда и энергетика: сенатор Смит
  • Военные и ветераны: сенатор Джонсон
  • Лейбористская партия: сенатор Лагана
  • Здравоохранение, социальные службы и пожилые люди: сенатор Витале
  • Высшее образование: сенатор Крайан
  • Правительство штата, ставки и охрана исторического наследия: Сенатор Бич
  • Транспорт: сенатор Дигнан
  • Законодательный надзор Сената: сенатор Цвикер
  • Коммерция: сенатор Поу
  • Закон и общественная безопасность: сенатор Гринштейн

Члены Сената [ править ]

Сенат состоит из 40 членов , по одному от каждого округа.

Округ Сенатор Вечеринка Предполагаемый офис Представленные округа Резиденция
Район 1 Майк Теста республиканец 5 декабря 2019 г. Атлантика , Кейп-Мэй , Камберленд Вайнленд
Район 2 Винсент Дж. Полистина республиканец 8 ноября 2021 г. Атлантический Эгг-Харбор Тауншип
Район 3 Джон Бурзичелли Демократический 9 января 2024 г. Камберленд , Глостер Салем Полсборо
Район 4 Пол Д. Мориарти Демократический 9 января 2024 г. Атлантик , Камден , Глостер Вашингтон Тауншип
Район 5 Нильса Крус-Перес Демократический 15 декабря 2014 г. Камден , Глостер Баррингтон
Район 6 Джеймс Бич Демократический 3 января 2009 г. Берлингтон , Камден Городок Вурхис
Район 7 Трой Синглтон Демократический 9 января 2018 г. Берлингтон Пальмира
Район 8 Латам Тивер республиканец 9 января 2024 г. Атлантик , Берлингтон Саутгемптон
Район 9 Кармен Амато республиканец 9 января 2024 г. Океан Лэйси
Район 10 Джеймс В. Хользапфель республиканец 10 января 2012 г. Оушен , Монмут Река Томс
Район 11 Вин Гопал Демократический 9 января 2018 г. Монмут Длинная ветвь
Район 12 Оуэн Генри республиканец 9 января 2024 г. Берлингтон , Миддлсекс , Оушен Городок Олд-Бридж
Район 13 Деклан О'Сканлон республиканец 9 января 2018 г. Монмут Маленькое серебро
Район 14 Линда Р. Гринштейн Демократический 6 декабря 2010 г. Мерсер , Миддлсекс Плейнсборо Тауншип
Район 15 Ширли Тернер Демократический 13 января 1998 г. Хантердон , Мерсер Лоуренс Тауншип
Район 16 Эндрю Цвикер Демократический 11 января 2022 г. Хантердон , Мерсер , Миддлсекс , Сомерсет Южный Брансуик
Район 17 Боб Смит Демократический 8 января 2002 г. Миддлсекс , Сомерсет Пискатауэй
Район 18 Патрик Дж. Дигнан Демократический 9 мая 2016 г. Миддлсекс Южный Плейнфилд
Район 19 Джо Ф. Витале Демократический 13 января 1998 г. Миддлсекс Вудбридж
Район 20 Джозеф Крайан Демократический 9 января 2018 г. Союз Юнион Тауншип
Район 21 Джон Брамник республиканец 11 января 2022 г. Миддлсекс , Моррис , Сомерсет , Юнион Вестфилд
Район 22 Николас Скутари Демократический 13 января 2004 г. Сомерсет , Юнион Линден
Район 23 Дуг Стейнхардт республиканец 19 декабря 2022 г. Хантердон , Сомерсет , Уоррен Лопатконг
Район 24 Паркер Спейс республиканец 9 января 2024 г. Моррис , Сассекс , Уоррен Хочу
Район 25 Энтони М. Букко республиканец 24 октября 2019 г. Моррис , Пассайк Бунтон Тауншип
Район 26 Джозеф Пеннаккио республиканец 8 января 2008 г. Моррис , Пассайк Рокуэй Тауншип
Район 27 Джон Ф. МакКеон Демократический 9 января 2024 г. Эссекс , Пассаик Вест-Ориндж
Район 28 Рене Берджесс Демократический 29 сентября 2022 г. Эссекс , Юнион Ирвингтон
Район 29 Тереза ​​Руис Демократический 8 января 2008 г. Эссекс , Гудзон Ньюарк
Район 30 Роберт В. Сингер республиканец 14 октября 1993 г. Монмут , Океан Лейквуд Тауншип
Район 31 Angela V. McKnight Демократический 9 января 2024 г. Хадсон Джерси-Сити
Район 32 Радж Мукерджи Демократический 9 января 2024 г. Хадсон Джерси-Сити
Район 33 Брайан П. Стэк Демократический 8 января 2008 г. Хадсон Юнион-Сити
Район 34 Бритни Тимберлейк Демократический 9 января 2024 г. Эссекс Ист-Ориндж
Район 35 Нелли Поу Демократический 10 января 2012 г. Берген , Пассаик Северный Халедон
Район 36 Пол Сарло Демократический 19 мая 2003 г. Берген , Пассаик Вуд-Ридж
Район 37 Гордон М. Джонсон Демократический 11 января 2022 г. Берген Энглвуд
Район 38 Джозеф Лагана Демократический 12 апреля 2018 г. Берген Парамус
Район 39 Холли Шепизи республиканец 25 марта 2021 г. Берген Ривер Вейл
Район 40 Кристин Коррадо республиканец 5 октября 2017 г. Берген , Пассаик Тотова

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвид Вильдштейн (9 ноября 2023 г.). «Четвертый срок сделает Кофлина спикером Ассамблеи штата Нью-Джерси дольше всех» . Нью-Джерси Глобус . Мэйфэр Медиа . Проверено 27 ноября 2023 г.
  2. ^ «Республиканцы Ассамблеи переизбирают ДиМайо лидером» . Инсайдер Нью-Джерси . Инсайдер Нью-Джерси. 9 ноября 2023 г. . Проверено 3 января 2024 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвид Вильдштейн (9 ноября 2023 г.). «Скутари переизбран президентом Сената, Руис получает еще один срок в качестве лидера большинства» . Нью-Джерси Глобус . Мэйфэр Медиа . Проверено 27 ноября 2023 г.
  4. ^ «Букко единогласно переизбран лидером фракции республиканцев в Сенате» . Республиканцы Сената Нью-Джерси . Республиканский офис Сената Нью-Джерси. 9 ноября 2023 г. . Проверено 3 января 2024 г.
  5. ^ Законодательные округа 2023-2030 гг. , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 21 января 2024 г.
  6. ^ Фокс, Джоуи (21 ноября 2023 г.). «Окончательные данные о том, кто покинет Трентон в этом году» . Нью-Джерси Глобус . Мэйфэр Медиа . Проверено 27 ноября 2023 г.
  7. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кофлин объявляет о назначениях председателя комитета Ассамблеи на 221-ю законодательную сессию , Insider NJ, 10 января 2024 г.
  8. Скутари объявляет о назначениях комитета 221-го законодательного собрания , Insider NJ, 10 января 2024 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57723b2588b6a87aabebfae4c8d37243__1712406120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/43/57723b2588b6a87aabebfae4c8d37243.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
221st New Jersey Legislature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)