Столпы Земли (мини-сериал)

Столпы Земли
Жанр	Историческая драма
На основе	Столпы Земли Фоллетт Кен
Автор сценария	Джон Пилмайер
Рассказ	Кен Фоллетт
Режиссер	Серхио Мимика-Геззан
В главных ролях	Ян МакШейн Дональд Сазерленд Мэтью Макфадьен Руфус Сьюэлл Эдди Редмэйн Хейли Этвелл Дэвид Оукс Наталья Вернер Роберт Батерст Сара Пэриш
Композитор музыкальной темы	Тревор Моррис
Страна происхождения	Канада Германия Венгрия
Язык оригинала	Английский
Количество серий	8
Производство
Исполнительные продюсеры	Дэвид А. Роузмонт Йонас Бауэр Тим Халкин Майкл Прупас Дэвид В. Шугар Рола Бауэр Тони Скотт Ридли Скотт
Продюсер	Джон Райан
Время работы	45 минут
Производственные компании	Тандемные коммуникации Муза развлекательные предприятия Скотт Фри
Бюджет	40 миллионов долларов
Оригинальный выпуск
Сеть	Киносеть Кино Централ Старз Сб.1
Выпускать	23 июля ( 23 июля 2010 г. ) - 27 августа 2010 г. ( 27 августа 2010 г. )
Связанный
Мир без конца

«Столпы Земли» — восьмисерийный телевизионный мини-сериал 2010 года , адаптированный по Кена Фоллетта 1989 года одноименному роману . Он дебютировал в США на канале Starz и в Канаде на канале The Movie Network / Movie Central 23 июля 2010 года. Его премьера в Великобритании состоялась на Channel 4 в октябре 2010 года. Сериал был номинирован на три награды на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , включая лучший мини-сериал. или Телевизионный фильм , а Иэн МакШейн и Хейли Этвелл были номинированы на актерское мастерство.

Обзор

Как и роман, на котором он основан , мини-сериал сосредоточен на строительстве собора в вымышленном городе Кингсбридж в бурный период английской истории, известный как Анархия в 12 веке.

Отличия от романа

В сериале был внесен ряд изменений персонажей. Например, в сериале Валеран старше, а Ремигиус моложе, чем в романе. Точно так же актеры, играющие Альфреда, Джека, Ричарда и Алиену, изначально старше, чем изображенные в романе. персонажи Генриха Блуа , Эндрю Сакриста, Милиуса-повара и Томаса Беккета Кроме того, в сериале не представлены . Инцестуальная фиксация Риган на ее сыне Уильяме в романе отсутствует. История спасения юных Филиппа и Фрэнсиса аббатом Питером после смерти их родителей во время войны в Уэльсе опущена, и говорят, что приор Джеймс был тем, кто привел мальчика Филиппа в монастырь. Кроме того, персонаж-вор, который нападает на Марту и крадет их свинью, объединяется в монаха Джонни Восемь пенсов. У Джека и Алиены в сериале только один ребенок.

События персонажей также иногда менялись. Шееберг, любовник Эллен и отец Джека, не повешен, а сожжен на костре, и не поет песню менестреля, представленную в романе. В сериале Эллен на тот момент не беременна (но держит ребенка) и не использует петушка во время своего проклятия. Романтическое свидание между Эллен и Томом в лесу после смерти Агнес согласно роману не происходит, скорее они становятся ближе после того, как Эллен заявляет, что Джеку нужен мастер-строитель, у которого он мог бы стать учеником. Точно так же Альфред в сериале не замечен физически издевающимся над Мартой или Джеком. Сцены казни Варфоломея (и обращения Алиены к Стивену о пощаде, и предложения Стивеном Ричарду рыцарского звания) в 3-й серии в романе не происходит, где он просто томится и умирает в одиночестве в тюрьме. Кроме того, Джек не сражается с Уолтером за права на карьер, как показано в эпизоде ​​​​3, и у него не сломана рука. В романе Перси Хэмли умирает по неизвестным причинам, тогда как в эпизоде ​​​​4 его обескровила его амбициозная жена Риган. Отравление Джека в 6 серии добавило сериал.

Также произошло несколько изменений сюжета. Например, тело святого в горящей церкви не сохраняется, как в романе, а безтелый череп теряется в аду. Также в сериале Том велит Джеку вылепить каменную статую Святого Адольфа. В романе Генрих Блуа (а не Стивен) посещает стройплощадку собора, а в 4-й серии именно Джек (а не Ричард, как в романе) сопровождает Филиппа в Линкольн. Сцена на озере в пятой серии, где Алиена плывет, а затем спасает Альфреда от утопления, в романе не встречается. Сказки о Джеке и Алиене, путешествующих по Испании, не показаны в эпизоде ​​​​7. Кроме того, вместо того, чтобы получить плачущую статую в Толедо, как подробно описано в романе, Джек сам вырезает ее из дерева и отвергнутого камня из Сен-Дени. Потеря Филипом права на Ремегиуса, покушение Катберта на Джека и убийство Риган Уильямом также являются творениями, замеченными в 7-й серии сериала.

Эпизод 8

Концовка сериала совершенно отличается от романа.

В романе Уильям становится шерифом, когда постареет. Затем он пытается арестовать Ричарда за убийство Альфреда. Затем Ричард требует убежища в соборе, а затем решает уйти в крестовый поход, и Алиена принимает на себя графство. Уолеран становится опозоренным за свое участие в убийстве Томаса Бекета и рассказывает Джеку, кем был его отец. Уильяма вешают за участие в убийстве Беккета. Джонатан становится приором Кингсбриджа, а Филипп становится епископом.

В сериале Уильям становится шерифом почти сразу после того, как теряет графство. Валеран заставляет Альфреда порезаться ножом и винить в этом Джека, который арестовал его. Альфред не знал, что нож был отравлен, чтобы Джека можно было обвинить в убийстве. Затем Уильям успешно арестовывает Джека и предстает перед публичным судом. Уолеран возглавляет суд, в конечном итоге обвиняя Джека в убийстве и приговаривая его к повешению. Однако как раз вовремя на суд прибывает мать Джека и рассказывает о том, что Валеран был человеком, ответственным за подготовку отца Джека к убийству. Затем она сообщает, что получила письмо, которое отец Джека собирался отправить королю, и что в нем рассказывается, как отец Джека видел, как Уолеран и Хэмли присутствовали на Белом корабле и убивали молодого принца и его жену перед отплытием. благополучно уйти. Крайне расстроенный, Уильям пытается напасть на Алиену, но его сдерживает толпа. Мать Джека развязывает петлю на шее Джека, и вместо этого толпа поместила туда Уильяма Хэмли, где его затем повесили. Тем временем Валеран убегает и пытается убежать, но толпа загоняет его в собор. Тщетно пытаясь выбраться через крышу, Валеран падает с собора и умирает. Филипп остается приором Кингсбриджа.

Бросать

• Иэн МакШейн — Уолеран Бигод, епископ Кингсбриджа, позже кардинал и епископ Кингсбриджа
• Руфус Сьюэлл — Том Билдер, первый главный строитель Кингсбриджского собора
• Мэтью Макфадьен в роли приора Филиппа, приора Кингсбриджского монастыря и соборной церкви, а затем Филиппа, епископа Кингсбриджа
• Эдди Редмэйн — Джек Джексон, третий главный строитель Кингсбриджского собора
• Хейли Этвелл в роли леди Алиены, дочери графа Бартоломью, купца из Кингсбриджа
• Сара Пэриш в роли Риган Хэмли
• Наталья Вернер в роли Эллен, бывшей монахини, диссидентки и матери Джека Джексона.
• Анатоль Таубман в роли Ремигиуса, настоятеля Кингсбриджа
• Джон Пилмайер в роли Катберта, брата из монастыря Кингсбридж
• Роберт Батерст в роли Перси Хэмли
• Клайв Вуд в роли короля Генриха I
• Сэм Клафлин, как Ричард, граф Ширинг
• Лиам Гарриган — Альфред, второй главный строитель собора
• Дэвид Оукс в роли Уильяма Хэмли, когда-то графа Ширинга
• Гётц Отто — Уолтер, камердинер и приспешник Уильяма
• Тони Карран — король Стефан , король Англии
• Дональд Сазерленд — Варфоломей, граф Ширинг, сторонник императрицы Мод
• Элисон Пилл — императрица Мод , королева Англии и вдовствующая императрица Священной Римской империи
• Гордон Пинсент — архиепископ Кентерберийский

Дополнительный состав

В алфавитном порядке

• Федор Аткин в роли аббата Сугера
• Дэвид Барк-Джонс, как Фрэнсис
• Скай Беннетт в роли Марты Янг
• Фредди Боат в роли Генри 15-летнего
• Дуглас Бут в роли Юстаса 15-летнего
• Мэтт Девере, как Глостер
• Кейт Дики в роли Агнес
• Кен Фоллетт, как торговец
• Джоди Хэлс в роли Джонни Восемьпенсов
• Эмили Холт в роли старшей Марты
• Сидни Джонстон в роли Джонатана 4–5 лет
• Скай Лори в роли Элизабет
• Майкл А. Мельманн в роли приора Джеймса
• Марк Фелан, как Отто
• Тибор Пинтер в роли Шаребурга
• Кевин Рис — 30-летний Джонатан
• Брук Дин в роли Мод, 6 лет

Производство

Дональд Сазерленд, Хейли Этвелл , Наталия Вернер , Руфус Сьюэлл и Кен Фоллетт

На производство мини-сериала ушло около года и его стоимость составила 40 миллионов долларов США. Проект финансировался немецкой продюсерской компанией Tandem Communications , канадской кинокомпанией Muse Entertainment Enterprises и базирующейся в Великобритании и США Scott Free Productions . Его снимали в Австрии и Венгрии в 2009 году. Последний снимок с воздуха представляет собой современный Солсбери с компьютерным собором, сочетающим в себе элементы Солсберийского собора и Уэллсского собора , чтобы полностью представить вымышленный Кингсбриджский собор, два собора, которые вдохновляли Фоллетта во время написания романа. В 2012 году за сериалом последовала адаптация сиквела « Мир без конца» .

Историческая точность

Несколько исторических временных рамок «Анархии» были изменены или изобретены для сериала, и, по мнению одного рецензента, «с реальной историей допускаются большие вольности». Например, сроки рождения Генриха II и смерти его деда Генриха I сокращены в эпизоде ​​1, учитывая, что юный Генрих родился в марте 1133 года, а старший Генрих умер в декабре 1135 года. Далее, географически Генрих II жил в штате Мэн, когда Генрих I заболел в Нормандии во время охоты. Точно так же в эпизоде ​​​​4 и король Стефан , и Роберт Глостерский взяты в плен в битве при Линкольне . Хотя верно то, что Стефан был схвачен в Линкольне в начале февраля 1141 года (а позже заключен в тюрьму в Бристоле), Глостер был схвачен только более семи месяцев спустя во время Разгрома Винчестера в середине сентября.

Точно так же преждевременной смерти подверглись и другие исторические персонажи. Например, безымянный архиепископ Кентерберийский, показанный в эпизодах 1–6 (исторически Теобальд Бекский ), не был убит, но служил на протяжении всего периода «Анархии» с 1138 по 1161 год и умер после продолжительной болезни. Точно так же незаконнорожденный сводный брат Мод, Роберт Глостерский , не умер и не был обезглавлен на поле битвы, как показано в эпизоде ​​​​7. Скорее он умер в 1147 году в Бристольском замке , где ранее он заключил в тюрьму короля Стефана. Наконец, хотя Юстас умер раньше своего отца Стивена, это произошло не от рук его кузена Генри в бою, как показано в эпизоде ​​​​8, а, вероятно, из-за припадка или припадка.

Транслировать

Премьера транслировалась одновременно на телеканалах Starz и Encore . На Starz смотрели 423 000 человек, а на Encore - 267 000 человек, всего 690 000 зрителей. В трансляции Starz эпизоды 1 и 2 как премьера сериала, а также эпизоды 7 и 8 как финал сериала транслировались вместе как один эпизод. В трансляции Канадской радиовещательной корпорации в 2011 году сериал был разделен на девять серий. В декабре 2012 года сериал был показан в Австралии Австралийской радиовещательной корпорацией в четырех частях с еженедельными интервалами, объединяя пары эпизодов, каждый с одним вступлением.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	«Анархия»	Серхио Мимика-Геззан	Джон Пилмайер	23 июля 2010 г. ( 23 июля 2010 г. )	0.690
Наследование короны Англии остается под вопросом после того, как наследник престола погиб в результате катастрофы Белого корабля в 1120 году. Восемнадцать лет спустя, в 1138 году, из-за отсутствия наследника дочь Генриха I Мод и племянник Стивен бороться за трон. Церковная политика видит Филиппа, монаха, избранным новым приором Кингсбриджа, что оставляет его в долгу перед архидьяконом, который вскоре станет епископом Валераном. Леди Алиена из Ширинга отклоняет предложение руки и сердца Уильяма Хэмли, а Том Билдер и его семья остаются без средств к существованию, когда Уильям Хэмли увольняет их из строительства его дома. Находясь в лесу, они встречают Эллен и Джека, мать и сына, живущих на свободе в лесу. После смерти жены Тома, Агнес, во время родов и отказа от новорожденного, группа оказывается в замке Ширинг, где на нее нападают амбициозные Хэмли.
2	«Мастер-строитель»	Серхио Мимика-Геззан	Джон Пилмайер	23 июля 2010 г. ( 23 июля 2010 г. )	0.690
Том, Эллен и дети направляются в монастырь Кингсбридж и встречают брошенного ребенка Тома, которого забрали монахи. Пожар, устроенный Джеком, уничтожает церковь Кингсбриджа и ее святыню, давая Тому, его сыну Альфреду и пасынку Джеку возможность осесть и построить новый собор. Приор Филип осознает силу политики, когда оказывается между епископом Валераном и махинациями Хэмли в отношении замка Ширинг. Кингсбридж потрясен обвинением Альфреда Эллен в том, что она ведьма, и судебным процессом, за которым лично наблюдает Уолеран. Уильям и его подчиненный Уолтер устраивают засаду на Алиену и Ричарда во время жестокого нападения на Ширинг, в результате которого оба брата и сестры получают шрамы. Уильям насилует Алиену и, срывая с нее платье, насилует ее. Алиена дает пожизненное обещание своему отцу, графу Бартоломью, вернуть семейную честь, и Эллен совершает дерзкий побег.
3	"Искупление"	Серхио Мимика-Геззан	Джон Пилмайер	30 июля 2010 г. ( 30 июля 2010 г. )	0.298
В Винчестере Алиена опасается, что беременна ребенком Уильяма. Они обращаются к королю с просьбой о помиловании ее отца, но Варфоломея все равно публично обезглавливают, а Ричарду предлагают рыцарское звание. Затем Алиена открывает посреднический бизнес, чтобы заработать деньги на расходы Ричарда. Том, Филип и Уильям оказываются в противостоянии из-за доступа к карьеру Ширинга, а Джек получает травму в дуэли с Уолтером. Уолеран и Риган замышляют перенести собор из Кингсбриджа в Ширинг и приглашают короля в Кингсбридж, чтобы отметить праздник Святого Адольфа. Несмотря на травму, художественные таланты Джека проявляются, когда он вырезает и раскрашивает статую в честь святого покровителя собора. После того, как Филипп нанимает крестьян для помощи в строительстве, король Стефан посещает место строительства собора, но падает в обморок перед статуей в припадке кошмара. Алиена не беременна ребенком Уильяма, что приносит ей огромное облегчение.
4	«Поле битвы»	Серхио Мимика-Геззан	Джон Пилмайер	6 августа 2010 г. ( 06.08.2010 )	0.361
В 1141 году в Ширинге Регана ускоряет смерть мужа ради сына и договаривается о том, чтобы Валеран отпустил Уильяму все прошлые и будущие грехи. Тем временем Мод осажден в замке Линкольна, и неясно, когда Роберт Глостер сможет прийти ей на помощь. Король Стефан держит суд в Винчестере, и Уильям подает заявку на передачу ему титула своего отца, только чтобы узнать, что Ричард, теперь закаленный в боях рыцарь, также является претендентом. Алиена, теперь богатая торговка, приехала в город, чтобы поддержать своего брата. Позже Филип едет в Линкольн, чтобы вернуть себе права на добычу полезных ископаемых, но Стивен напуган появлением Джека и приказывает его убить. В битве между Стивеном и Глостером лидеры каждой стороны берутся в заложники. Хэмли и Валеран меняют верность, и Филиппа подвергают пыткам по приказу Валерана.
5	"Наследие"	Серхио Мимика-Геззан	Джон Пилмайер	13 августа 2010 г. ( 13.08.2010 )	0.364
Филиппа спасает его брат Фрэнсис, и он находит Джека «воскресшим из мертвых». Уолеран и Риган манипулируют обменом пленными, чтобы они остались на стороне победителя в войне, а Уолеран помогает Глостеру, предлагая замену королевскому сыну Юстасу. Мод предлагает Хэмли и Филиппу условия на имущество и ресурсы Ширинга, но по высокой цене. Том хочет, чтобы Джек и Альфред были друзьями, но ревность Альфреда к Джеку и унаследованию инструментов его отца слишком сильна, и он разбивает все горгульи Джека. Чтобы разрешить напряжение, Филипп предлагает Джеку должность помощника и надзирателя при условии, что он примет постриг монаха - он принимает сделку вопреки желанию Эллен. Тем временем Уолеран поощряет Уильяма атаковать Кингсбридж и остановить ярмарку шерсти. В последовавшем за этим хаосе и аду Алиена сгорает, а Том убит Уильямом.
6	«Колдовство»	Серхио Мимика-Геззан	Джон Пилмайер	20 августа 2010 г. ( 20 августа 2010 г. )	0.432
Мертвые в результате рейда Уильяма похоронены, и Ричард возвращается с войны и обнаруживает, что его сестра без гроша в кармане и не может содержать свое рыцарство. Альфред предлагает себя приору Филиппу в качестве мастера-строителя, а также Ричарду в качестве спонсора, и Алиене приходится выбирать между своими чувствами к Джеку и клятвой, данной отцу. И Альфред, и Уильям женятся, хотя обе невесты вскоре становятся жертвами жестокости. Эллен, прокляв брак, помогает Джеку сбежать из монастыря, и он уезжает во Францию. Риган убивает архиепископа, а восемь месяцев спустя вынуждает Валерана заступиться за давно отложенное графство Уильяма. Катастрофа с потолком в Кингсбридже становится для Уолерана способом заменить Филипа. В руинах Алиена рожает сына Джека, и Альфред выбрасывает ее, но Эллен призывает ее искать возлюбленного. Тем временем Джек восхищается революционной готической работой, проводимой в базилике Сен-Дени .
7	«Новые начала»	Серхио Мимика-Геззан	Джон Пилмайер	27 августа 2010 г. ( 27 августа 2010 г. )	0.607
На дворе 1146 год, и после пребывания в Сен-Дени Джек узнает, как осуществить мечту Тома о высоком соборе, наполненном светом. Алиена успешно выслеживает Джека во Франции, и они воссоединяются. По возвращении они прибывают в Шербур , где он узнает о своем отце (с писателем Кеном Фоллеттом в эпизодической роли) и знакомится со своей семьей. Тем временем Валеран предлагает Филиппу должность архидьякона, но тот отказывается от нее из-за амбиций Валерана. В битве Ричард убивает Глостера, доставляя удовольствие королю, который может отплатить ему, только попросив его отправиться в крестовый поход. С появлением плачущей статуи Джека Кингсбридж снова становится процветающим, что приводит в ярость Риган и Уильяма, которые планируют новое нападение. Однако, получив информацию от Элизабет, Филип может сплотить сопротивление горожан, которые объединяются, чтобы построить городскую стену. Филип восстанавливает контроль после того, как Катберт умирает в результате неудавшегося покушения на жизнь Джека, а Уильям устает от ненасытного контроля своей матери над ним.
8	«Работа ангелов»	Серхио Мимика-Геззан	Джон Пилмайер	27 августа 2010 г. ( 27 августа 2010 г. )	0.607
Десять лет спустя, в 1156 году, Ричард возвращается из крестового похода в поисках своего титула, который наконец дарован ему Юстасом. При поддержке Элизабет и Алиены ему удается вернуть замок Ширинг после дуэли с Уолтером. Тем временем зацикленность Джека на соборе и появление трещин в его крыше приводит к напряженности в отношениях с Алиеной. Продолжающиеся козни Валерана приводят к смерти Альфреда и аресту Джека недавно назначенным шерифом Уильямом. Надежды Стивена разбиты смертью его сына в бою. На суде над Джеком Эллен предъявляет письмо Шаребурга, а Марта предъявляет его кольцо как доказательство соучастия Валерана в убийстве принца Уильяма на Белом корабле . В хаосе суда Уильям и Валеран умирают, а Джек и Алиена наконец женятся. Четырнадцать лет спустя, в 1170 году, собор и его стеклянные окна наконец были закончены.

Прием

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дал сериалу рейтинг одобрения 77% на основе 30 обзоров со средней оценкой 5,92 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря талантливому актерскому составу и сильным производственным качествам « Столпы Земли» представляют собой своеобразный, насыщенный событиями мини-сериал, который в наши дни редко можно увидеть».

Награды и номинации

Год	Ассоциация	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
2011	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся звуковой монтаж для мини-сериала, фильма или специального выпуска за серию «Работа ангелов»	Марсель Потье Кристиан Ривест Доминик Пагач Гай Пеллетье Антуан Морен Том Трафальски Гай Франкёр	Выиграл
2011	Награды Близнецов	Выдающийся звук для мини-сериала, фильма или специального выпуска продолжительностью (один час) за серию «Работа ангелов»	Марсель Потье Кристиан Ривест Доминик Пагач Гай Пеллетье Антуан Морен Том Трафальски Гай Франкёр	Выиграл

См. также

• Столпы Земли (видеоигра)
• Список исторических драматических фильмов

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Столпы Земли на IMDb