Говардс Энд (сериал)

*Говардс Энд*
Говардс Энд
Жанр	Драма
На основе	Говардс Энд ; Э. М. Форстер
Написал	Кеннет Лонерган
Режиссер	Хетти Макдональд
В главных ролях	Хейли Этвелл ; Мэтью Макфадьен ; Филиппа Култхард ; Джозеф Куинн ; Джо Баннистер ; Розалинда Элеазар ; Алекс Лоутер ; Бесси Картер ; Джона Хауэр-Кинг ; Трейси Уллман ; Джулия Ормонд ;
Композитор	Нико Мюли
Страна происхождения	Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Язык оригинала	Английский
Количество серий	4 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Софи Гардинер ; Скотт Хафф ; Джошуа Д. Маурер ; Аликсандр Витлин ; Дэвид А. Стерн ; Колин Каллендер ;
Продюсер	Лора Гастингс-Смит ;
Кинематография	Войцех Шепель
Время работы	56–58 минут
Производственные компании	Детское телевидение, Великобритания ; Городские развлечения ; КиппСтер Развлечения ;
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC One (Великобритания) ; Старз (США) ;
Выпускать	12 ноября - ; 3 декабря 2017 г.

«Говардс Энд» — британско-американский драматический телесериал, основанный на одноименном романе 1910 Э. М. Форстера года . Сериал был адаптирован Кеннетом Лонерганом , режиссером стала Хетти Макдональд , а в главной роли - Хейли Этвелл . Четырехсерийный сериал является совместным производством британской сети BBC One и американской сети Starz . Премьера состоялась 12 ноября 2017 года в Великобритании и 8 апреля 2018 года в США.

Помещение

Говардс Энд исследует «меняющийся ландшафт социальных и классовых разделений в Англии на рубеже веков через призму трех семей: интеллектуальных и идеалистических Шлегелей, богатых Уилкоксов из мира бизнеса и рабочего класса Бастов». ^[1]

Актерский состав и персонажи

Основной

Хейли Этвелл в роли Маргарет Шлегель
Мэттью Макфадьен в роли Генри Уилкокса
Филиппа Култхард в роли Хелен Шлегель
Джозеф Куинн в роли Леонарда Баста
Джо Баннистер в роли Чарльза Уилкокса
Розалинда Элеазар в роли Джеки Баст
Алекс Лоутер в роли Тибби Шлегеля
Бесси Картер в роли Иви Уилкокс
Джона Хауэр-Кинг в роли Пола Уилкокса
Трейси Уллман в роли тети Джули Мунд
Джулия Ормонд в роли Рут Уилкокс

повторяющийся

Donna Banya as Annie
Иоланда Кеттл в роли Долли Уилкокс
Сандра Во в роли мисс Эйвери
Гэвин Брокер, как Крейн
Майлз Джапп в роли Перси Кэхилла
Уильям Белчемберс, как Бертон
Ханна Трейлен в роли Нэнси

Гость

Леони Бенеш в роли Фриды Мозенбах

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска	Дата выхода в США	Британские зрители (миллионы) ^[2]	Американские зрители (миллионы)
1	«Эпизод 1»	Хетти Макдональд	Кеннет Лонерган	12 ноября 2017 г. ( 12.11.2017 )	8 апреля 2018 г.	8.30	0.217 ^[3]
После встречи с Уилкоксами на континенте Хелен Шлегель навещает их в Говардс-Энд. Там быстро заканчивается неудачная помолвка между Хелен и Полом Уилкоксом. Богатые Уилкоксы решают, что Шлегели — Хелен, ее старшая сестра Маргарет и брат Тибби — относятся к ненадежным идеалистическим людям. Шлегели встречаются и интересуются Леонардом Бастом, клерком низшего сословия. Пока остальные члены семьи Уилкокс отсутствуют, Маргарет и миссис Уилкокс встречаются и становятся близкими друзьями.
2	«Эпизод 2»	Хетти Макдональд	Кеннет Лонерган	19 ноября 2017 г. ( 19.11.2017 )	15 апреля 2018 г.	5.68	0.276 ^[4]
Миссис Уилкокс умирает. После похорон семья обнаруживает, что миссис Уилкокс, зная, что Шлегели скоро должны покинуть свой дом, написала записку, завещавшую Говардс-Энд Маргарет. Генри Уилкокс предполагает, что его жена была не в здравом уме, а дети полагают, что Шлегели маневрировали, чтобы получить наследство. Они уничтожают записку. Хелен становится все более заинтересованной в помощи Леонарду Басту. Мистер Уилкокс интересуется Маргарет, а она - им.
3	«Эпизод 3»	Хетти Макдональд	Кеннет Лонерган	26 ноября 2017 г. ( 26.11.2017 )	22 апреля 2018 г.	5.42	0.207 ^[5]
Генри и Маргарет планируют свою свадьбу, к ужасу детей Уилкоксов, особенно старшего сына Чарльза. Хелен не любит Генри и его деловую деятельность и категорически не одобряет свадьбу. Основываясь на совете, который Генри дал Маргарет и Хелен, Леонард уволился с работы, а затем теряет новую работу. Он и его жена теперь обездолены, и Хелен пытается это исправить.
4	«Эпизод 4»	Хетти Макдональд	Кеннет Лонерган	3 декабря 2017 г. ( 03.12.2017 )	29 апреля 2018 г.	5.06	0.275 ^[6]
Хелен загадочным образом уехала в Германию и несколько месяцев избегала контактов с Маргарет. Она возвращается, потому что раскрыта болезнь тети и тайна ее ухода. Конфронтация в Говардс-Энде с Леонардом, сыном Генри Чарльзом и сестрами Шлегель заканчивается трагедией. Маргарет благородно разрешает возникший конфликт.

Производство

Разработка

28 ноября 2012 года было объявлено, что Playground Entertainment совместно с City Entertainment и KippSter Entertainment приобрели права на экранизацию романа Э.М. Форстера « Говардс Энд» с намерением адаптировать его в телевизионную драму для BBC Two. Исполнительными продюсерами постановки должны были стать Колин Каллендер, Джошуа Д. Маурер, Аликсандра Уитлин и Дэвид А. Стерн. ^[7] 11 октября 2013 года было объявлено, что Кеннет Лонерган был выбран для адаптации романа. Производство еще не получило одобрения BBC, но, как сообщается, предполагалось, что оно будет состоять из четырех эпизодов. Дополнительно было объявлено, что Полли Хилл будет исполнительным продюсером BBC. ^[8] 28 декабря 2015 года было объявлено, что BBC One официально дала зеленый свет производству. ^[9] 7 июня 2016 года было объявлено, что Хетти Макдональд срежиссирует все четыре серии сериала. ^[10] 15 февраля 2017 года было объявлено, что Старз присоединится к производству в качестве сопродюсера. ^[1]

Кастинг

Наряду с объявлением о том, что Старз присоединяется к производству, было подтверждено, что в сериале сыграют Хейли Этвелл, Мэттью Макфейден и Трейси Уллман. ^[1] Несколько дней спустя было объявлено, что к основному составу также присоединились Джулия Ормонд, Филиппа Култхард, Джозеф Куинн, Розалинд Элеазар и Алекс Лоутер. ^[11]

Съемки

Основные съемки драмы начались летом 2016 года. ^[9] Дом, используемый для Говардс-Энда, - это Ванн-Хаус, недалеко от Хэмблдона ; датируемый 1542 годом, но реконструированный У. Д. Карё после 1907 года с садами, спроектированными Гертрудой Джекил . Сцены были сняты в аббатстве Уэверли , парке Вест-Викомб , Баллард-Дауне , пирсе Суонидж и доме Гарри Уоррена в заливе Стадленд . Лондонские места включали Мидделтон-сквер в Клеркенвелле , Грейт-Рассел-стрит , Чансери-лейн , Британский музей , Австралийский дом и Симпсоны на Стрэнде . ^[12]^[13]^[14]

Выпускать

Маркетинг

4 мая 2017 года было опубликовано первое изображение из серии. ^[15] 7 декабря 2017 года Starz выпустила первый трейлер для американской аудитории. ^[16]

Премьера

1 ноября 2017 года состоялась официальная британская премьера сериала в Лондоне , в BFI Southbank . ^{[ нужна ссылка ]} 4 апреля 2018 года состоялась официальная американская премьера сериала в Нью-Йорке в отеле Whitby. ^[17]

Транслировать

Говардс-Энд транслируется на BBC One в Великобритании и ABC TV в Австралии. ^[18] и Starz в США. ^[1] Премьера сериала состоялась в США 8 апреля 2018 года на канале Starz. ^[19]

Прием

Критический ответ

Сериал был встречен положительно критиками. На сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 88% со средней оценкой 7,73 из 10 на основе 34 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Хейли Этвелл блистает в Говардс-Энде , красивой, хотя и на грани поверхностной адаптации столь почитаемой книги». ^[20] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил сезону оценку 86 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[21]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андреева, Нелли (15 февраля 2017 г.). «Starz советует ограниченный сериал BBC «Говардс Энд»; Хейли Этвелл, Мэтью Макфадьен и Трейси Уллман сыграют главные роли» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 10 апреля 2018 г. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить значение для каждого эпизода)
^ Меткалф, Митч (10 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 4 августа 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Меткалф, Митч (17 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 15 апреля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
^ Меткалф, Митч (24 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 22 апреля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ Меткалф, Митч (1 мая 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 29 апреля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ Андреева, Нелли; Тартальоне, Нанси (28 ноября 2012 г.). "Мини-сериал BBC Two Preps "Говардс Энд", продюсер Колин Каллендер" . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Тартальоне, Нанси (11 октября 2013 г.). «Кеннет Лонерган напишет сценарий мини-сериала «Говардс Энд» для BBC, Playground» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тартальоне, Нанси (28 декабря 2015 г.). « Драма «Говардс-Энд» получила зеленый свет от BBC One по сценарию Кеннета Лонергана» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Джаафар, Али (7 июня 2016 г.). «Хетти Макдональд снимет адаптацию «Говардс-Энд» для BBC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Пецки, Дениз (17 февраля 2017 г.). « Говардс-Энд»: Джулия Ормонд, Филиппа Култхард, Джозеф Куинн и многие другие присоединяются к мини-сериалу Starz/BBC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.
^ Лейси, Стивен (30 апреля 2014 г.). «Эдвардианский дух: сад Ванн в Суррее» . Телеграф . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ «Где снимается драма BBC «Говардс Энд»?» . Радио Таймс . 28 марта 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Дихан, Том (10 ноября 2017 г.). «Локации Лондона и Суррея воплощают в жизнь новую адаптацию Говардс-Энда » Путеводитель по локациям» . Руководство по локации . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Пецки, Дениз (4 мая 2017 г.). « Говардс-Энд»: Хейли Этвелл и Мэтью Макфадьен на первом изображении из сериала Starz» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Эванс, Грег (7 декабря 2017 г.). « Говардс Энд»: трейлер, премьера ограниченного сериала Starz» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 апреля 2018 г.
^ Фунмби (5 апреля 2018 г.). « Актёры и создатели «Говардс Энд» посетили премьеру в Нью-Йорке – Мы такие зануды» . Мы такие зануды . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Говардс Энд: Серия 1, Эпизод 1» . Телеканал «ЭйБиСи» . Март 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Педерсен, Эрик (12 января 2018 г.). «Starz устанавливает даты премьеры драм-новичков «Говардс Энд», «Вида» и «Свитбиттер» – TCA» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 января 2018 г.
^ «Говардс Энд — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 июля 2018 г.
^ «Говардс Энд» . Метакритик . Проверено 21 сентября 2018 г.

Внешние ссылки

Ховардс Энд на BBC Online
Говардс Энд на IMDb

[Starz-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Андреева, Нелли (15 февраля 2017 г.). «Starz советует ограниченный сериал BBC «Говардс Энд»; Хейли Этвелл, Мэтью Макфадьен и Трейси Уллман сыграют главные роли» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.

[2] «30 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 10 апреля 2018 г. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить значение для каждого эпизода)

[3] Меткалф, Митч (10 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 4 августа 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.

[4] Меткалф, Митч (17 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 15 апреля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.

[5] Меткалф, Митч (24 апреля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 22 апреля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.

[6] Меткалф, Митч (1 мая 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 29 апреля 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.

[7] Андреева, Нелли; Тартальоне, Нанси (28 ноября 2012 г.). "Мини-сериал BBC Two Preps "Говардс Энд", продюсер Колин Каллендер" . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.

[8] Тартальоне, Нанси (11 октября 2013 г.). «Кеннет Лонерган напишет сценарий мини-сериала «Говардс Энд» для BBC, Playground» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.

[SeriesOrder-9] Jump up to: ^а ^б Тартальоне, Нанси (28 декабря 2015 г.). « Драма «Говардс-Энд» получила зеленый свет от BBC One по сценарию Кеннета Лонергана» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.

[10] Джаафар, Али (7 июня 2016 г.). «Хетти Макдональд снимет адаптацию «Говардс-Энд» для BBC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.

[11] Пецки, Дениз (17 февраля 2017 г.). « Говардс-Энд»: Джулия Ормонд, Филиппа Култхард, Джозеф Куинн и многие другие присоединяются к мини-сериалу Starz/BBC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 апреля 2018 г.

[12] Лейси, Стивен (30 апреля 2014 г.). «Эдвардианский дух: сад Ванн в Суррее» . Телеграф . Проверено 10 апреля 2018 г.

[13] «Где снимается драма BBC «Говардс Энд»?» . Радио Таймс . 28 марта 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.

[14] Дихан, Том (10 ноября 2017 г.). «Локации Лондона и Суррея воплощают в жизнь новую адаптацию Говардс-Энда » Путеводитель по локациям» . Руководство по локации . Проверено 10 апреля 2018 г.

[15] Пецки, Дениз (4 мая 2017 г.). « Говардс-Энд»: Хейли Этвелл и Мэтью Макфадьен на первом изображении из сериала Starz» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 апреля 2018 г.

[16] Эванс, Грег (7 декабря 2017 г.). « Говардс Энд»: трейлер, премьера ограниченного сериала Starz» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 апреля 2018 г.

[17] Фунмби (5 апреля 2018 г.). « Актёры и создатели «Говардс Энд» посетили премьеру в Нью-Йорке – Мы такие зануды» . Мы такие зануды . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[18] «Говардс Энд: Серия 1, Эпизод 1» . Телеканал «ЭйБиСи» . Март 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[19] Педерсен, Эрик (12 января 2018 г.). «Starz устанавливает даты премьеры драм-новичков «Говардс Энд», «Вида» и «Свитбиттер» – TCA» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 января 2018 г.

[20] «Говардс Энд — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 19 июля 2018 г.

[21] «Говардс Энд» . Метакритик . Проверено 21 сентября 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

v т и Работы Кеннета Лонергана
Фильмы написаны и сняты	Ты можешь рассчитывать на меня (2000) Маргарет (2011) Манчестер у моря (2016)
Только написанные фильмы	Проанализируйте это (1999) Приключения Рокки и Буллвинкла (2000) Банды Нью-Йорка (2002)
Телевидение	Говардс Энд (2017)
Пьесы	Это наша молодость (1996) Галерея Уэйверли (2000) Герой лобби (2001) Держись меня, дорогая (2016)