Jump to content

Барбара Вудхаус

Барбара Вудхаус
Вудхаус на обложке своей книги « Нет плохих собак, путь Вудхауса» . Название книги отражает ее «Нет плохих собак» . девиз:
Рожденный
Барбара Кэтлин Вера Блэкберн

( 1910-05-09 ) 9 мая 1910 г.
Ратфарнхем , Ирландия
Умер 9 июля 1988 г. ) ( 1988-07-09 ) ( 78 лет
Альма-матер Университет Харпера Адамса
Занятие Дрессировщик собак
Годы активности 1951–1988
Супруги
Аллан Джордж Милл
( м. 1934–⁠1937)
Майкл Вудхаус
( м. 1940–1988)
Дети 3

Барбара Кэтлин Вера Вудхаус (урожденная Блэкберн ; 9 мая 1910, Ратфарнхэм , Ирландия — 9 июля 1988, Бакингемшир , Англия) [1] был британским дрессировщиком собак ирландского происхождения , писателем, дрессировщиком лошадей и телеведущим . Ее телесериал 1980 года «Дрессировка собак по-вудхаусски» сделал ее имя нарицательным. Среди ее крылатых фраз были « рации » и «сидеть!» Она также была известна своей философией «нет плохих собак». [2]

Барбара Блэкберн родилась 9 мая 1910 года в колледже Святого Колумбы в Ратфарнхэме , графство Дублин , Ирландия, в ирландской семье. Она росла там до тех пор, пока ее отец, директор (директор) школы, внезапно не умер в 1919 году. Как описано в ее автобиографии, семья переехала в Брайтон несколько недель спустя , Англия, а затем в Хедингтон в Оксфорде , где Вудхаус учился в школе Хедингтон . В 1926 году она стала единственной студенткой сельскохозяйственного колледжа Харпер Адамс в Шропшире . [1]

Вернувшись в Оксфорд, чтобы открыть школу верховой езды и питомник-интернат Хедингтон , она вышла замуж за своего первого мужа, Аллана Джорджа Милля, в августе 1934 года и переехала с ним, чтобы провести более трех лет в Аргентине, тренируя лошадей. Брак закончился разводом, и она вернулась в Хедингтон.

В 1930-х годах Барбара стала заводчиком собак и управляла питомниками примерно до 1960 года. Тем временем в 1940 году она вышла замуж за второго мужа, Майкла Вудхауса, переехала в Уилтшир и родила троих детей: Памелу, Патрика и Джудит. Впервые она появилась на телевидении в качестве участницы шоу «Какова моя линия» , где участники дискуссии не смогли угадать ее род занятий. Она также появилась на канале CBS 60 Minutes . Ее сериал BBC 1980 года сделал ее телеведущей в возрасте 70 лет. Она продолжала регулярно появляться на телевидении, пока не умерла 9 июля 1988 года в возрасте 78 лет.

Среди автобиографических книг Вудхауса — «Разговоры с животными» и «Нет плохих собак» . Она твердо верила, что «не бывает плохих собак», есть только плохие владельцы, и определяла это как собак без генетических проблем:

Некоторые люди заводят собак, которых они не заслуживают; наследственные дефекты губят некоторых собак, и бедный хозяин ничего не может сделать. Я думаю, что если недостатки слишком велики, разумнее усыпить плохую собаку после тренировки, и, возможно, советы ветеринара не помогли. [3]

Вудхаус умер в июле 1988 года после инсульта. [4]

Телесериал

[ редактировать ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Почти человек (1976) ISBN   0417027303
  • Мир лошадей и пони Барбары: их уход и обучение в стиле Вудхауса (1984) ISBN   0671461419
  • Барбара Вудхаус о том, как дрессировать щенка ISBN   094895552X
  • Барбара Вудхаус о том, как думает ваша собака ISBN   0948955627
  • Барбара Вудхаус о дрессировке вашей собаки ISBN   0948955570
  • Книга пони (1981) ISBN   0722657668
  • Трудные собаки (1957)
  • Дрессировка собак по-моему (1954) ISBN   0900819081
  • Энциклопедия собак и щенков (1978) ISBN   0812860136
  • Просто Барбара: Моя история (1986) ISBN   0671462482
  • Никаких плохих собак: Путь Вудхауса (1982) ISBN   0671449621
  • Никаких плохих собак и знай свою собаку (1978) ISBN   090081912X
  • Разговор с животными (автобиография, 1954) [1] ISBN   0812816609
  • Собаки и щенки от А до Я (1972) ISBN   0812815157
  • Уоки: дрессировка и уход за собаками по-вудхаусски (1983) ISBN   0671468928
  • Полное руководство Вудхауса по дрессировке собак (1990) ISBN   0948955953
  1. ^ Jump up to: а б с «Вудхаус [урожденная Блэкберн], Барбара Кэтлин Вера (1910–1988)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/65438 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. Без ума от тварей : «В 1996 году я брал интервью у Брайана Килкоммонса, звездного дрессировщика собак и американской протеже покойного британского дрессировщика Барбары Вудхаус, известной своей философией «нет плохих собак» и сплоченным кличем «Прогулки!»». Слова Вудхауса о том, что «нет плохих собак», означали, что с ними все в порядке, кроме некомпетентных владельцев.
  3. ^ Барбара Вудхаус (1982). Никаких плохих собак: Путь Вудхауса . Книги Саммита. п. 46. ​​ИСБН  978-0671449629 .
  4. ^ «Барбара Вудхаус, дрессировщик собак, ставшая телезнаменитостью в 78 лет» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1988 г. (требуется подписка)
  5. ^ Trove - Национальная библиотека Австралии
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22f467183795e4317ac2c18c61badcb4__1716468720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/b4/22f467183795e4317ac2c18c61badcb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barbara Woodhouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)