✖


Jump to content

Их собственная лига (британское игровое шоу)

    Add links
    Эта статья о британском телеигровом шоу, которое ранее вел Джеймс Корден. Чтобы узнать о других значениях, см. «Их собственная лига» (значения) .

    Их собственная лига
    Жанр Комедия
    Панельная игра
    Спорт
    Представлено Джеймс Корден
    Ромеш Ранганатан
    В главных ролях Фредди Флинтофф
    Джейми Реднапп
    Джорджи Томпсон
    Джон Бишоп
    Джек Уайтхолл
    Мика Ричардс
    Джилл Скотт
    Мо Гиллиган
    Композитор музыкальной темы Уилл Слейтер
    Страна происхождения Великобритания
    Язык оригинала Английский
    № серии 16
    Количество серий 232 (по состоянию на 23 марта 2023 г. ) ( список серий )
    Производство
    Производственные площадки Студия Пайнвуд (2010)
    Центр BBC Элстри (2011–15)
    Студия Элстри (2016–)
    Время работы 60 минут (серия 1, серия 3 – настоящее время, специальные предложения)
    30 минут (серии 1–2)
    Производственная компания CPL Продакшнс
    Оригинальный выпуск
    Сеть Скай Один (2010–2021)
    Скай Макс (2021–)
    Выпускать 11 марта 2010 г. ( 11.03.2010 ) -
    подарок

    «Их собственная лига» - это британское спортивное комедийное игровое шоу, которое впервые транслировалось на Sky One 11 марта 2010 года. В настоящее время шоу ведет Ромеш Ранганатан , в нем участвуют Джейми Реднапп и Джилл Скотт в качестве капитанов команд, а также Мика Ричардс и Мо. Гиллиган в качестве постоянных участников дискуссии.

    Формат

    [ редактировать ]

    Шоу представляет собой стандартную групповую викторину, в которой две команды из трех человек, красная и синяя, соревнуются за очки, полученные в трех раундах, чтобы определить команду-победителя по сумме очков. [1]

    • В первом раунде обе команды должны оценить трех разных спортсменов по определенному критерию. [1]
    • Во втором раунде «Список гостей » обе команды должны угадать ответы спортсмена о своем виде спорта. [1]
    • В третьем раунде «Финального испытания» , ранее известного как « правого защитника» Испытание , два члена каждой команды должны отвечать на вопросы до тех пор, пока третий член команды может выдержать физическое испытание в студии. [1]

    Участники

    [ редактировать ]

    Шоу в первых 13 сериях вел Джеймс Корден . Красную команду возглавляет бывший «Ливерпуля» и сборной Англии футболист Джейми Реднапп , к которому ранее присоединился некогда постоянный участник дискуссий и стендап-комик из «Ливерпуля» Джон Бишоп . В пятом сериале Бишоп отсутствовал в нескольких эпизодах из-за своей проблемы Sport Relief , и в конечном итоге покинул шоу как постоянный участник. В красной команде к Реднаппу присоединился комик Ромеш Ранганатан в 13 и 14 сериях. [2] Синюю команду возглавлял бывший игрок из Ланкашира и Англии в крикет Фредди Флинтофф в первых 16 сериях. [3] Флинтофф был заменен рядом приглашенных капитанов, начиная с 17-й серии. [4] В первых четырех сериях к Флинтоффу присоединился тогдашний Sky Sports F1 ведущий Джорджи Томпсон . В пятом сезоне комик Джек Уайтхолл заменил Томпсон в качестве постоянного участника дискуссии в синей команде из-за ее обязательств в Формуле-1. Сам Уайтхолл покинул шоу после 12 серии. [5] Мика Ричардс стал постоянным участником дискуссии синей команды в 17 серии. [4] Бывший сборной Англии полузащитник Джилл Скотт и комик Мо Гиллиган присоединятся к шоу в качестве нового капитана синей команды из предстоящего 18-го сезона. [6] [7] В каждом выпуске команды дополняются специальными гостями.

    Ни Корден, Реднапп, ни Томпсон раньше не были постоянными участниками телешоу. Корден уклонился от ответа на вопрос, обозначило ли это шоу новое направление для него как телеведущего, заявив: «В любом случае я провожу большую часть своего времени, сидя в комнате с друзьями и разговаривая о спорте. здорово, я надеюсь, что это будет веселое шоу, и людям понравится его смотреть». [8] Реднапп сказал: «Мне это нравится, но это действует на нервы» и «главное в том, чтобы попытаться немного повеселиться, но помнить, что мы не комики и не можем конкурировать с профессионалами», имея в виду Бишоп и Корден. [9] Томпсон сказала о шоу, что это был «весёлый фактор, который я искал» и который представлял собой «захватывающую возможность» в ее карьере. [10]

    Из-за обязательств Кордена по поводу своего американского ток-шоу The Late Late Show 14-й сериал частично был представлен приглашенными ведущими. [11] Отсутствие Кордена было продлено до 15-й серии из-за пандемии COVID-19 . Ведущим этого сериала в основном был Ранганатан, а Флинтофф и Реднапп вели по одному эпизоду каждый. [12] Ранганатан был утвержден новым постоянным ведущим шоу, начиная с 16 серии. [13]

    Производство

    [ редактировать ]

    Шоу было создано Полом Брасси, продюсером CPL Productions. Шоу было записано в студии Pinewood Studios ( BBC Elstree Center из серии 3 и Elstree Film Studios из серии 12). [14] снимаются по понедельникам и вторникам перед живой аудиторией в студии. Шоу было заказано Дунканом Греем, а исполнительными продюсерами выступили Грей, Даниэль Люкс и Мюррей Боланд. [15] 20 октября 2009 года было объявлено, что пилотное шоу будет вести Корден вместе с капитанами команд Реднаппом и игроком в крикет из Англии Стюартом Броудом . [16] хотя к моменту начала первой серии Броуд был заменен в составе Флинтоффом. Исполнительный продюсер Даниэль Люкс сказала, что это будет «комедийное шоу олимпийского стандарта для всех, кто любит свой вид спорта, и полчаса веселья для тех, кто не любит». [17] Пилот был записан 24 октября. [15] и должен был выйти в эфир позже в 2009 году. [17] Продвижение шоу Sky One включало телевизионную рекламу, в которой Корден неправильно ударил по футбольному мячу, имитирующую современные серьезные рекламные кампании спортивной одежды, сопровождаемую слоганом «новое групповое шоу, которое не относится к спорту слишком серьезно». [18]

    Прием

    [ редактировать ]

    Кейт Уотсон из Metro приветствовал это шоу как претендента на «британское спортивное спортивное шоу №1 с подшучиванием над сценарием», имея в виду BBC шоу «Вопрос о спорте» , которое ведет Сью Баркер . Уотсон, написавший после первого эпизода, сказал: «Шкиперы команды Фредди Флинтофф и Джейми Реднапп здесь просто для декорации и шуток, потому что это шоу Кордена, и он относится к нему, как шайба к катку. [Сью] Баркер, берегись». [19] Шэрон Логер и Ларушка Иван-Заде (также из Metro) пошли еще дальше, объявив шоу как «по сути, вопрос спорта для идиотов… телевизионный эквивалент журнала Nuts ». [20]

    Написав после первого эпизода, Гарри Веннинг из The Stage раскритиковал шоу, резюмируя его как «Представьте себе вопрос о спорте без спортивных вопросов в сочетании с « Они думают, что все кончено без комедии». Критикуя продолжительность первого часового выпуска, Веннинг сказал, что в нем есть несколько хороших шуток, но их недостаточно, а формат был «скучным, лишенным воображения и болезненно затянутым», хотя и похвалил Флинтоффа за то, что он «на удивление остроумный и обаятельный». [21]

    Британский Comedy Guide сообщил о первом эпизоде, что «группа, состоящая из спортсменов, показала: очень мало смеха и мало обаяния», и не была убеждена в формате, хотя и признала, что, не будучи спортивными фанатами, они могут не быть целевой аудиторией. [1]

    Гостевые выступления

    [ редактировать ]
    Комик Джимми Карр появлялся в качестве гостя 24 раза, что делает его самым частым гостем программы.

    Следующие лица более одного раза появлялись на шоу в качестве гостей (вплоть до 18 серии, 8 серии включительно) :

    24 матча
    • Джимми Карр [а]
    13 матчей
    12 выступлений
    8 выступлений
    7 выступлений
    6 выступлений
    5 выступлений
    4 выступления
    3 выступления
    2 выступления
    • а. ^ Одно из их выступлений было в качестве капитана приглашенной команды.
    • б. ^ Появления после пятой серии, когда Бишоп больше не был постоянным участником дискуссии.
    • в. ^ Появления, сделанные до того, как Уайтхолл стал постоянным участником дискуссий.
    • д. ^ Появления до того, как Ранганатан стал постоянным участником дискуссии или постоянным ведущим.
    • и. ^ Включает одно выступление в качестве ведущего
    • ф. ^ Два из их выступлений были в качестве капитана приглашенной команды.
    • г. ^ Появления, сделанные до того, как Ричардс стал постоянным участником дискуссии.

    Трансмиссии

    [ редактировать ]
    Основная статья: Список эпизодов «Их собственной лиги»

    Оригинал

    [ редактировать ]

    Ряд

    [ редактировать ]
    Ряд Дата начала Дата окончания Эпизоды Ведущий Капитаны команд Постоянные участники дискуссии
    1 11 марта 2010 г. 13 мая 2010 г. 10 Джеймс Корден Джейми Реднапп Фредди Флинтофф Джон Бишоп и Джорджи Томпсон
    2 7 октября 2010 г. 11 ноября 2010 г. 10
    3 4 марта 2011 г. 29 апреля 2011 г. 8
    4 7 октября 2011 г. 18 ноября 2011 г. 7
    5 20 апреля 2012 г. 8 июня 2012 г. 8 Джон Бишоп и Джек Уайтхолл
    6 26 октября 2012 г. 14 декабря 2012 г. 8 Джек Уайтхолл
    7 23 августа 2013 г. 11 октября 2013 г. 8
    8 29 августа 2014 г. 17 октября 2014 г. 8
    9 15 мая 2015 г. 3 июля 2015 г. 8
    10 7 января 2016 г. 25 февраля 2016 г. 8
    11 22 сентября 2016 г. 10 ноября 2016 г. 8
    12 14 сентября 2017 г. 26 октября 2017 г. 7
    13 30 августа 2018 г. 18 октября 2018 г. 8 Ромеш Ранганатан
    14 15 августа 2019 г. 3 октября 2019 г. 8 Джеймс Корден и приглашенные ведущие
    15 13 августа 2020 г. 1 октября 2020 г. 8 Ромеш Ранганатан Н/Д
    16 19 августа 2021 г. 7 октября 2021 г. 8
    17 18 августа 2022 г. 6 октября 2022 г. 8 Капитаны гостевых команд Мика Ричардс
    18 25 октября 2023 г. 13 декабря 2023 г. 8 Джилл Скотт Мика Ричардс и Мо Гиллиган

    Специальные предложения

    [ редактировать ]
    Дата Уполномоченный
    20 мая 2010 г. Лучшее из серии 1
    27 мая 2010 г. Невиданные моменты из первой серии
    12 ноября 2010 г. Лучшее из серии 2
    19 декабря 2010 г. Невиданные моменты из второй серии
    23 декабря 2010 г. Рождественский выпуск
    6 мая 2011 г. Невиданные моменты из третьей серии (часть 1)
    13 мая 2011 г. Лучшее из серии 3 (часть 1)
    20 мая 2011 г. Лучшее из серии 3 (часть 2)
    27 мая 2011 г. Невиданные моменты из третьей серии (часть 2)
    16 декабря 2011 г. Специальное предложение на конец года
    6 января 2012 г. Невиданные моменты из 4-й серии
    13 января 2012 г. Лучшее из серии 4
    15 июня 2012 г. Невидимые биты из серии 5 (часть 1)
    22 июня 2012 г. Невиданные моменты из серии 5 (часть 2)
    29 июня 2012 г. Лучшее из серии 5
    21 декабря 2012 г. Невидимые биты из серии 6 (часть 1)
    28 декабря 2012 г. Невидимые биты из серии 6 (часть 2)
    18 октября 2013 г. Невиданные моменты из 7-й серии (часть 1)
    25 октября 2013 г. Невиданные моменты из 7-й серии (часть 2)
    1 ноября 2013 г. Лучшее из специального выпуска раллийных автомобилей
    8 ноября 2013 г. Лучшее из 7-й серии
    17 октября 2014 г. Невиданные моменты из 8-й серии (часть 1)
    24 октября 2014 г. Невиданные моменты из 8-й серии (часть 2)
    31 октября 2014 г. Невиданные моменты из 8-й серии (часть 3)
    31 октября 2014 г. Невиданные моменты из 8-й серии (часть 4)
    24 декабря 2014 г. Рождественский выпуск
    10 июля 2015 г. Лучшее из девятой серии (часть 1)
    17 июля 2015 г. Лучшее из серии 9 (часть 2)
    24 июля 2015 г. Невидимые биты из серии 9 (часть 1)
    31 июля 2015 г. Невиданные моменты из серии 9 (часть 2)
    3 марта 2016 г. Лучшее из серии 10 (часть 1)
    10 марта 2016 г. Лучшее из серии 10 (часть 2)
    17 ноября 2016 г. Невиданные моменты из 11 серии
    24 ноября 2016 г. Лучшее из серии 11
    24 декабря 2016 г. Рождественский выпуск
    10 августа 2017 г. Собственная Премьер-лига
    5 декабря 2017 г. Невиданные моменты из 12 серии
    12 декабря 2017 г. Лучшее из серии 12
    21 декабря 2017 г. Рождественский выпуск
    25 октября 2018 г. Невиданные моменты из 13 серии
    1 ноября 2018 г. Лучшее из серии 13
    20 декабря 2018 г. Рождественский выпуск
    10 октября 2019 г. Невиданные моменты из 14 серии
    17 октября 2019 г. Лучшие моменты из серии 14
    19 декабря 2019 г. Рождественский выпуск
    15 октября 2020 г. Невиданные моменты из 15 серии
    22 октября 2020 г. Лучшие моменты из серии 15
    17 декабря 2020 г. Рождественский выпуск
    14 октября 2021 г. Невиданные моменты из 16-й серии
    21 октября 2021 г. Лучшие моменты из 16-й серии
    13 декабря 2021 г. Рождественский выпуск
    13 октября 2022 г. Невиданные моменты из 17 серии
    20 октября 2022 г. Лучшие моменты из 17 серии
    12 декабря 2022 г. Рождественский выпуск
    12 июля 2023 г. Львицы Специальный

    Поездка

    [ редактировать ]

    Ряд

    [ редактировать ]
    Ряд Дата начала Дата окончания Эпизоды Область
    1 10 мая 2016 г. 24 мая 2016 г. 3 олень
    2 5 июня 2017 г. 26 июня 2017 г. 4 олень
    3 10 января 2019 г. 31 января 2019 г. 4 Европа
    4 9 января 2020 г. 30 января 2020 г. 4 Европа
    5 8 апреля 2021 г. 29 апреля 2021 г. 4 Великобритания [г]
    6 7 апреля 2022 г. 28 апреля 2022 г. 4 Великобритания и Ирландия [час]
    7 17 февраля 2023 г. 10 марта 2023 г. 4 Юго-Восточная Азия
    8 21 мая 2024 г. 11 июня 2024 г. 4 Мексика

    Специальные предложения

    [ редактировать ]
    Дата Дать право
    31 мая 2016 г. Невиданные моменты из путешествия по США
    3 июля 2017 г. Невиданные моменты из путешествия по США 2.0 (часть 1)
    10 июля 2017 г. Невиданные моменты из путешествия по США 2.0 (часть 2)
    17 июля 2017 г. Лучшее из путешествия по США 2.0
    7 февраля 2019 г. Невиданные моменты из путешествия по Европе
    14 февраля 2019 г. Лучшее из европейского путешествия
    6 февраля 2020 г. Невиданные моменты из путешествия по Европе
    13 февраля 2020 г. Лучшее из европейского путешествия
    6 мая 2021 г. Невиданные кусочки от Лох-Несса до Лондона
    13 мая 2021 г. Лучшее от Лох-Несса до Лондона
    5 мая 2022 г. Невиданные моменты от Дингла до Дувра
    12 мая 2022 г. Лучшее из Дингла в Дувр
    17 марта 2023 г. Невиданные кусочки Юго-Восточной Азии
    24 марта 2023 г. Лучшее из Юго-Восточной Азии
    18 июня 2024 г. Невиданные кусочки Мексики
    25 июня 2024 г. Лучшее из Мексики

    Международные версии

    [ редактировать ]

    Австралийская версия

    [ редактировать ]

    Австралийская версия « Их собственной лиги» вышла в эфир на канале Network Ten 16 сентября 2013 года. Ее представил комик Томми Литтл , а капитанами были звезда тенниса Пэт Кэш и пловец Имон Салливан . В сериале было десять серий. Девять серий транслировались, а десятую серию можно было просмотреть в Интернете после того, как она была немедленно отменена после публикации неутешительной оценки на девятой неделе шоу.

    Датская версия

    [ редактировать ]

    Датская версия « Их собственной лиги » вышла в эфир на канале Kanal 5 7 сентября 2015 года. Датское название — « 5. Halvleg », на английском — « 5th half ». Шоу ведет комик Карстен Банг, а капитанами являются бывший профессиональный велосипедист Джеспер Скибби и комик Джеспер Юл. В первой серии было 10 серий, последняя вышла в эфир 5 ноября 2015 года.

    Первый сериал оказался очень успешным, с хорошими рейтингами, и Канал 5 решил продлить шоу на второй сериал, премьера которого состоялась 18 февраля 2016 года. В сериале было 8 серий, с теми же ведущими и капитанами, что и в первом сериале. последняя серия 2 серии вышла в эфир 14 апреля 2016 года.

    Вторая серия стала еще одной успешной серией для Kanal 5, и они решили продлить шоу на третью серию с тем же ведущим и капитанами, что и в первых двух сериях. Первая серия третьего сериала вышла в эфир 4 сентября 2016 года.

    Серия 4 на 5 продолжилась с теми же хозяевами и капитанами. Первая серия 4-го сериала вышла в эфир 12 февраля 2017 года, а последняя серия - 22 июня 2017 года. Первая серия 5-го сериала вышла в эфир 2 ноября 2017 года.

    Награды

    Ведущий Карстен Банг был номинирован на звание лучшего ведущего на Zulu Awards 2016.

    Немецкая версия

    [ редактировать ]

    Немецкая версия « Их собственной лиги» под названием Eine Liga für sich - Buschis Sechserkette на английском языке: A League of his Own - Buschi's Chain of Six вышла в эфир на немецком телеканале Sky 1 13 марта 2017 года. Ее представили спортивный комментатор и бывший баскетболист Фрэнк Бушманн. Капитанами являются комик Маце Кноп, телеведущий и бывший профессиональный гандболист Панайота Петриду.

    Американская версия

    [ редактировать ]

    Американская версия «Их собственной лиги» под названием Game On! транслировалось на канале CBS с 27 мая по 22 июля 2020 года. Шоу вел Киган-Майкл Ки были чемпионка по теннису Винус Уильямс и трехкратный Суперкубка чемпион Роб Гронковски , а капитанами команд . Джеймс Корден (который ведет на канале The Late Late Show и был ведущим оригинальной британской версии) был исполнительным продюсером шоу. В то время эта версия должна была выйти в эфир 20 мая, а затем была изменена на 27 мая.

    Страна Заголовок Вещатель Ведущий Премьера Финал
     Австралия Их собственная лига Сеть Десять Томми Литтл 16 сентября 2013 г. 11 ноября 2013 г.
     Дания 5. Половина игры канал 5 Карстен Банг 7 сентября 2015 г. 2017
     Германия Собственная лига — команда Буши из шести человек Небо 1 Фрэнк Бушманн 13 марта 2017 г. 14 февраля 2022 г.
     Испания Инвиктус, ты смеешь? 1 Патрисия Конде 17 июня 2024 г. 2 августа 2024 г.
     Соединенные Штаты Игра началась! CBS Киган-Майкл Ки 27 мая 2020 г. 22 июля 2020 г.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и «Собственная лига» . Британский комедийный гид. nd Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
    2. ^ «Ромеш Ранганатан заменяет Джека Уайтхолла в «Их собственной лиге»» . Британский комедийный гид . 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
    3. ^ «Фредди Флинтофф покидает «Их собственную лигу»» . Британский комедийный гид . 14 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
    4. ^ Jump up to: а б «Мика Ричардс присоединяется к Их собственной лиге» . Британский комедийный гид . 8 июля 2022 г. Проверено 8 июля 2022 г.
    5. ^ «Джек Уайтхолл покидает «Их собственную лигу» спустя шесть лет, чтобы продолжить карьеру в Америке» . Вечерний стандарт . 9 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
    6. ^ «На севере появился новый Ангел, и она в Своей Лиге!» . Скай Великобритания . 4 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2023 г.
    7. ^ «Их собственная лига Sky объявляет о подписании нового контракта с трехкратным победителем BAFTA Мо Гиллиганом в качестве постоянного участника дискуссии красной команды» . Группа Скай . 5 сентября 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
    8. ^ Натали Джеймисон (20 января 2010 г.). «Корден хочет, чтобы Дэвид Бекхэм снялся в эскизе Sport Relief» . Новости . Радио Би-би-си 1 . Проверено 26 марта 2010 г.
    9. ^ Алекс Флетчер (10 марта 2010 г.). «Реднапп нервничает по поводу комедийного шоу» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
    10. ^ Алекс Флетчер (10 марта 2010 г.). «Томпсон: «Я вышел из зоны комфорта» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
    11. ^ «Кто заменяет Джеймса Кордена в «Их собственной лиге»» . Чортл . Проверено 16 июля 2019 г.
    12. ^ «Ромеш Ранганатан проведет собственную лигу Sky One в отсутствие Джеймса Кордена» . Радио Таймс . Проверено 7 августа 2020 г.
    13. ^ «Ромеш Ранганатан становится новым ведущим «Их собственной лиги»» . Британский комедийный гид . 24 июня 2021 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
    14. ^ « Их собственная лига » . Comedy.co.uk . Проверено 16 октября 2017 г.
    15. ^ Jump up to: а б «Собственная лига – Подробности производства» . Британский комедийный гид. нд . Проверено 26 марта 2010 г.
    16. ^ Дэн Френч (20 октября 2009 г.). «Корден, Реднапп для «Лиги» Sky1 » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
    17. ^ Jump up to: а б «Корден проведет спортивную викторину» . Chortle.co.uk. 20 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2010 г.
    18. ^ «Посмотрите Джеймса Кордена в рекламе «Их собственная лига»» . Хранитель . Лондон. 19 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
    19. ^ Кейт Уотсон (12 марта 2010 г.). «Джеймс Корден вступает в роль Сью Баркер в «Их собственной лиге»» . Метро. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
    20. ^ Шэрон Логер, Ларушка Иван-Заде (11 марта 2010 г.). «Сегодняшние телепередачи» . Метро. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
    21. ^ Гарри Веннинг (15 марта 2010 г.). «Телеобзор» . Этап . Проверено 26 марта 2010 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_League_of_Their_Own_(British_game_show)&oldid=1238324631"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 863cff7332c7a4b479ad637c9fb8aee1__1722665160
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/e1/863cff7332c7a4b479ad637c9fb8aee1.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    A League of Their Own (British game show) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)