Jump to content

Стив Хьюз

Стив Хьюз
Хьюз в 2011 году
Рожденный
Национальность австралийский
Род занятий Комик, хэви-метал музыкант, актер
Комедийная карьера
Годы активности 1994 – настоящее время
Жанры Наблюдательная комедия , черная комедия , сюрреалистический юмор , сатира
Тема(ы) Политика, социальные комментарии , теории заговора , духовность
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент Барабаны
Годы активности 1985–1998
Веб-сайт www .stevehughes .сеть

Стив Хьюз барабанщик австралийского происхождения трэш-метал- , комик и актер. Хьюз получил титул «юморист хэви-метала», поскольку это соответствует его подходу к комедии, музыке и жизни; пресса упоминала это название и подобные ему варианты. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Хьюз был активным участником ранней трэш-метал- сцены Австралии. Он основал и играл на барабанах в Slaughter Lord, одной из первых трэш-метал- групп в Австралии, оказавшей краткое, но заметное влияние на историю экстремальной металлической музыки страны. [ 5 ] [ 6 ] Впоследствии он играл на барабанах в трэш-метал-группе Mortal Sin и блэк-метал- группе Nazxul . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Хьюз начал выступать в стендапе в 1990-х годах и переехал в Англию в 2002 году, чтобы продолжить свою карьеру в комедии. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Он базируется в Манчестере , [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] и выступает в стендапе на международном уровне, в первую очередь в Европе, Австралии и Новой Зеландии. [ 10 ] [ 14 ]

Хьюз также снялась в инди- короткометражном фильме 2015 года «Безмозглые убийцы» , который получил награды за лучший фильм, лучший триллер и лучшие спецэффекты в категории короткометражных фильмов на Сиднейском фестивале инди-кино. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Родился в Сиднее, [ 13 ] Хьюз заинтересовался хэви-металом в начале 1980-х. [ 3 ] В интервью MusicRadar Хьюз сказал, что он стал одержим Iron Maiden в 1982 году и «громкой игрой на барабанах мистера Клайва Берра », а также находился под сильным влиянием Black Sabbath и Dio барабанщика Винни Эпписа , особенно его работы над первыми двумя альбомами Dio, которые он неоднократно играл, пытаясь подыгрывать. [ 3 ]

В 1985 году он основал группу, которая первоначально называлась Onslaught, но группа была вынуждена сменить название из-за одноименной группы из Великобритании . [ 5 ] Группа ненадолго сменила название на Devastator, прежде чем остановиться на Slaughter Lord. [ 5 ] Перед распадом в 1987 году Slaughter Lord выпустили одну демо-кассету под названием Taste of Blood . [ нужна ссылка ] Несмотря на короткий срок существования группы, Slaughter Lord привлекли внимание за рубежом. [ нужна ссылка ] и с тех пор его называют «легендарным» [ 5 ] и «новаторский» [ 6 ] с точки зрения экстремальной металлической истории Австралии.

В 1989 году [ нужна ссылка ] Хьюз присоединился к Mortal Sin [ 7 ] [ 9 ] Хотя он не появлялся ни на одном из альбомов группы, он играл для них на барабанах во время их европейско-американского тура в 1990 году. [ 18 ] После работы с Mortal Sin Хьюз сформировал рок-группу Presto, выпустив два компакт-диска. [ 18 ] [ 19 ] В 1993 году [ 20 ] он присоединился к блэк-метал группе Nazxul . [ 7 ] [ 8 ] [ 21 ] [ самостоятельно опубликованный источник? ] [ 22 ] Он также выступал вживую с группой Primordial, когда жил в Ирландии в 1999 году. [ 22 ] [ 23 ]

выпустил альбом Sumaire В 2010 году Хьюз независимо под названием группы Eternum. [ 24 ] Sumaire содержал песни, которые он написал и аранжировал и в основном исполнял сам, а также «некоторые потрясающие соло в исполнении различных металлических маньяков». [ 24 ] [ 25 ]

Хотя Хьюз с начала 2000-х сосредоточился на своей комедийной карьере, в интервью 2010 года журналу Post Modern Ink он сказал , что музыка остается его первой любовью. [ 11 ]

Комедийная карьера

[ редактировать ]

Хьюз впервые попробовал комедию в 1994 году, вскоре после того, как присоединился к группе Nazxul. [ 8 ] [ 22 ] и начал выступать в The Comedy Store в Сиднее. [ 9 ] [ 24 ]

Хьюз покинул Назсул [ нужна ссылка ] и уехал из Австралии в Ирландию в 1999 году. [ 22 ] какое-то время жил с участниками группы Primordial , [ 26 ] затем переехал в Лондон, затем в Манчестер , где остановился в доме с другим австралийским комиком Джимом Джеффрисом. [ 13 ] [ 23 ] [ 27 ] прежде чем окончательно поселиться в Манчестере в 2002 году. [ 7 ] [ 9 ] [ 13 ]

Ранняя комедия Хьюза находилась под влиянием Билла Косби и произведений Вуди Аллена , особенно его книг «Побочные эффекты» и «Без перьев» , а также записи 1965 года одного из стендап-шоу Аллена, которым владел Хьюз, на аудиокассете . [ 8 ] [ 11 ] [ 28 ] Хьюз также отметил, что на него повлияли комедии Ричарда Прайора , Дэйва Аллена , Джорджа Карлина и Эдди Мерфи . [ 8 ] [ 11 ] На комедийный стиль Хьюза также повлиял политический и подрывной юмор Билла Хикса , а также устные выступления музыкантов Генри Роллинза и Джелло Биафры . [ 8 ] [ 27 ]

Хьюз известен тем, что сохраняет свой хэви-метал образ во время своих выступлений. Большую часть своей комедийной карьеры Хьюз носил длинные волосы, а также имел бородку . [ 7 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Он часто носит все черное, включая кожаную куртку , концертную футболку и джинсы. [ 13 ] [ 30 ] [ 32 ] [ 33 ]

Комедийные декорации Хьюза часто содержат социальные комментарии. [ 34 ] [ 35 ] включая критику политкорректности , [ 29 ] [ 36 ] [ 37 ] религия, [ 38 ] [ 39 ] война, [ 31 ] [ 40 ] законы о наркотиках, [ 29 ] [ 37 ] политика в области здравоохранения и безопасности , [ 29 ] [ 36 ] колониализм , [ 35 ] [ 37 ] корпоративный капитализм , [ 35 ] [ 39 ] и технологии. [ 1 ] Юмор Хьюза затрагивает и темы духовно-философского характера. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Он также известен обсуждением идей в области теории заговора . [ 41 ] хотя он называет себя «конспирологом» [ 38 ] [ 41 ] [ 44 ] и принял это название для одного из своих комедийных туров в 2011 году. [ 32 ] [ 45 ] [ 46 ]

Стендап Хьюза был представлен на таких фестивалях, как Эдинбургский фестиваль комедии. [ 9 ] [ 47 ] в Шотландии, " Просто для смеха" [ 47 ] в Монреале, Квебек , Канада, Мельбурнский международный фестиваль комедии. [ 23 ] [ 42 ] и фестиваль Adelaide Fringe [ 23 ] [ 42 ] в Австралии и на фестивале комедии в Халле [ 28 ] проходил в Кингстон-апон-Халле , Англия.

Стендап Хьюза был показан в телевизионных шоу, таких как сериал BBC « Comedy Roadshow Майкла Макинтайра» в 2009 году. [ 23 ] [ 24 ] [ 42 ] [ 48 ] и Live at Apollo в 2011 году. [ 24 ] [ 48 ] Он также появился на канале Comedy Channel Cracker Night в 2010 году. [ 48 ] а в 2011 году он появился в Channel 4 сериале «Stand Up for the Week» . [ 23 ] [ 42 ] [ 48 ]

Хьюз поддержал комика Реджинальда Д. Хантера в его британском туре 2010/2011 гг. [ 49 ] [ 50 ] и появился в эпизоде на UKTV ​​программы Dave's One Night Stand с участием Хантера, который первоначально вышел в эфир 1 декабря 2011 года. [ 48 ] [ 51 ] Хьюз также поддержал бельгийского комика Алекса Агнью в его турне "Larger Than Life" 2011 года. [ 26 ] [ 52 ] [ 53 ]

После четырех лет безостановочных гастролей и более 150 концертов в год Хьюз взял перерыв по состоянию здоровья. [ 14 ] Во время этого перерыва он резко бросил наркотики и алкоголь . и коротко постригся [ 14 ] [ 33 ] Он вернулся на комедийную сцену в 2014 году. [ 14 ]

Телевидение и кино

[ редактировать ]

В 1990-х Хьюз был хард-рока виджеем на MTV Australia. [ 9 ] [ 24 ] [ 54 ] По собственным словам Хьюза, он получил работу на MTV с помощью друга, который был оператором, но работа продлилась всего около 6 недель после того, как было установлено, что в то время в Австралии не было достаточного спроса на тяжелые фильмы. программирование на основе металла. [ 54 ]

Хьюз дал интервью для документального фильма 2014 года Metal Down Under: История австралийского хэви-метала . [ 55 ] [ 56 ]

В 2009 году он появился в качестве приглашенного участника австралийского игрового шоу Good News Week . [ 48 ] Хьюз также играл на барабанах во время эпизода, в то время как ведущий Пол Макдермотт спел песню « Hanging on the Telephone ». [ 57 ] Он также появился на австралийской музыкальной викторине Spicks and Specks в 2010 году. [ 48 ] [ 58 ]

В 2015 году он снялся в австралийском короткометражном фильме « Безмозглые убийцы» в роли мэра Зомбриджа, вымышленного города, населенного зомби . [ 15 ] [ 16 ] [ 48 ] Роль потребовала обширного грима, предоставленного той же командой гримеров, которая работала над «Безумным Максом: Дорога ярости» . [ 16 ] Фильм был номинирован на 6 наград в категории короткометражных фильмов и получил награды за лучший фильм, лучшие спецэффекты и лучший триллер. [ 15 ] [ 59 ]

Дискография

[ редактировать ]

Дискография Слотер Лорда

[ редактировать ]

Вкус крови (Демо)

  • Год выпуска: 1986 г.

Thrash 'til Death 86–87 (Ретроспектива творчества группы с 1986 по 1987 год, включая демо-треки Taste of Blood, а также другие ранее не издававшиеся студийные и репетиционные треки.)

  • Год выпуска: 1998 г. (переиздан в 2000 г.)
  • Формат: CD
  • Лейбл: Invictus Productions

Дискография Престо

[ редактировать ]

Средство (EP)

Сумма частей (LP)

  • Формат: CD
  • Лейбл: Mushroom Records

Дискография Назсула

[ редактировать ]

Тотем (LP)

  • Год выпуска: 1995 г.
  • Формат: CD
  • Лейбл: Vampire Records

Вечная дискография

[ редактировать ]

Сумайре (выпущено независимо в Интернете)

  • Год выпуска: 2010 г.
  • Формат: CD
  1. ^ Jump up to: а б Боченски, Натали (27 февраля 2013 г.). «У Стива Хьюза есть проблемы» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  2. ^ Северос, Нильс Олав (30 августа 2013 г.). «Хэви-метал-юморист» . Бергенсависен (на норвежском языке). Норвегия . Проверено 11 февраля 2016 г. . Я называю себя юмористом в стиле хэви-метал, потому что мое чувство юмора, как и металл, не создано для того, чтобы оно нравилось всем.
  3. ^ Jump up to: а б с Чемберлен, Рич (29 августа 2013 г.). «Пять величайших металлических барабанщиков комика хэви-метала Стива Хьюза» . Музыкальный Радар . Великобритания . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  4. ^ Уэлби, Огастес (18 апреля 2014 г.). «Стив Хьюз: Пока это еще законно» . Журнал Бит . Мельбурн, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  5. ^ Jump up to: а б с д Гиффин, Брайан (2009). Энциклопедия австралийского хэви-метала . Лулу Энтерпрайзис Инкорпорейтед. п. 344. ИСБН  9781409263982 . Проверено 11 февраля 2016 г. . Возможно, самая ранняя и, несомненно, одна из самых легендарных австралийских экстремальных метал-групп, Slaughter Lord была ранней сиднейской трэш-группой, чей статус в период становления металлической сцены страны мог соперничать только с Mortal Sin. Группа была основана Хьюзом под названием Onslaught в 1985 году, но после того, как был обнаружен конфликт с британской трэш-группой, группа сменила название на Devastator. Недовольный таким общим названием, вскоре его снова изменили на Slaughter Lord.
  6. ^ Jump up to: а б Скотт-Максвелл, Алин; Уайток, Джон, ред. (2003). Валютный спутник музыки и танцев в Австралии . Валютный дом Inc. 316. ИСБН  9780868192604 . Его молниеносную скорость и ошеломляющий ритм продемонстрировал сиднейский новатор Slaughter Lord.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Рики, Стив (май 2010 г.). «Стив Хьюз» . Роллинг Стоун Австралия . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Самое смешное в ненависти к себе — это шутки: Стив Хьюз выбирает свои любимые комедии» . Чортл . 23 ноября 2012 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Ризк, Анвар (14 апреля 2010 г.). «Стив Хьюз – Металлический мессия возвращается в Австралию» . Металлическая одержимость . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  10. ^ Jump up to: а б «Интервью Стива Хьюза» . Comedy.co.uk. 11 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  11. ^ Jump up to: а б с д «Стив Хьюз» . Постмодернистские чернила . Австралия. 1 февраля 2010 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  12. ^ Ллойд, Тим (20 февраля 2013 г.). «У забавного Стива Хьюза серьезные проблемы» . Рекламодатель . Аделаида, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  13. ^ Jump up to: а б с д и Мортон, Аласдер (1 декабря 2012 г.). «Интервью: австралийский комик Стив Хьюз рассказывает о своем переработанном шоу «Большие проблемы» и о том, почему его это так же раздражает, как и всегда» . Журнал ТНТ . Великобритания . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  14. ^ Jump up to: а б с д Саймондс, Кристи (19 июля 2014 г.). «Австралийский комик Стив Хьюз возвращается на сцену Перта после того, как выгорел и отложил выступления» . Санди Таймс . Перт, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  15. ^ Jump up to: а б с «Сиднейский фестиваль инди-кино – Безмозглые убийцы – показ в среду, 21 октября 2015 г., 20:30» . Сиднейский фестиваль независимого кино . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  16. ^ Jump up to: а б с Паскин, Фрэнк (7 октября 2015 г.). «Выпускник NYFA Australia покажет три фильма на фестивале инди-кино в Сиднее» . Нью-Йоркская киноакадемия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  17. ^ Победители Сиднейского фестиваля независимого кино 2015 года.
  18. ^ Jump up to: а б Стовер, Франк. «Голоса с темной стороны» . Голоса с Темной стороны . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  19. ^ «Повелитель бойни (Интервью со Стивом Хьюзом)» . Журнал для фанатов металкора . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  20. ^ Гиффин, Брайан (2009). Энциклопедия австралийского хэви-метала . Лулу.com. п. 2197. ИСБН  9781409263982 . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  21. ^ Гиффин, Брайан (2009). Энциклопедия австралийского хэви-метала . Лулу.com. п. 2197. ИСБН  9781409263982 . Проверено 11 февраля 2016 г. . (Nazxul) отыграли свои первые концерты в 1998 году... Хьюз покинул группу после этих выступлений, и в начале 1999 года его заменил барабанщик Front End Loader Пит Костич.
  22. ^ Jump up to: а б с д Фальконер, Дэниел (31 октября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью Стива Хьюза» . Женщина прежде всего . Великобритания . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж Хейл, Натали (2 февраля 2012 г.). «Анархическое развлечение от австралийского рокера Стива Хьюза» . Бристоль Пост . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж «Мастер катастроф» . Ливерпуль, Англия: thelowdownmagazine.com. 2012 . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  25. Дебютный альбом Eternal – 8 марта 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б Фишер-Гиффин, Брайан (1 апреля 2011 г.). «Стив Хьюз: Принося смех домой» . Громкий журнал . Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  27. ^ Jump up to: а б Мортон, Аласдер (30 января 2012 г.). «Интервью: Стив Хьюз о хэви-метале, травке и смехе от яиц» . Журнал ТНТ . Великобритания . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  28. ^ Jump up to: а б Крейтон, Сэм (29 октября 2013 г.). «Стив Хьюз на фестивале комедии в Халле: «Конец света принес мне новых поклонников» » . Халл Дейли Мейл . Великобритания . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  29. ^ Jump up to: а б с д ван ден Берг, Люси (19 апреля 2013 г.). «Обзор: Стив Хьюз в больших проблемах» . Вестник Солнца . Мельбурн, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  30. ^ Jump up to: а б Думитриу, Сэм (10 ноября 2013 г.). «Интервью: Стив Хьюз» . Манкунион . Союз студентов Манчестерского университета . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  31. ^ Jump up to: а б «5 лучших комедийных вечеров» . Лондонский вечерний стандарт . Великобритания. 7 сентября 2006 г. Проверено 11 февраля 2016 г. .
  32. ^ Jump up to: а б Стюарт, Ричард (8 апреля 2011 г.). «Стив Хьюз – реалист заговора» . Журнал Бит . Мельбурн, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  33. ^ Jump up to: а б Райан, Майкл (21 апреля 2014 г.). «Стив Хьюз в фильме «Пока это еще законно»» . Вестник Солнца . Мельбурн, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  34. ^ «Звезды называют свои шоу, которые обязательно нужно посмотреть» . Санди Таймс . Великобритания. 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Проверено 11 февраля 2016 г. .
  35. ^ Jump up to: а б с Коплин, Джеймс (11 ноября 2013 г.). «Стив Хьюз — хэви-метал комедия» . Музыка-News.com . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  36. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Джей (31 октября 2013 г.). «Комедийный обзор: Стивен Хьюз, Эдинбург» . Шотландец . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  37. ^ Jump up to: а б с Паттулло, Саймон (21 ноября 2013 г.). «Стив Хьюз: Пока это еще законно» . Тощий . Шотландия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  38. ^ Jump up to: а б «Кристиан Рейли и Стив Хьюз» . Шотландец . 9 августа 2007 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  39. ^ Jump up to: а б «10 комиков заходят в бар… Ленни Энн Лоу выбирает 10 фестивалей комедии, которые нельзя пропустить» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Австралия. 19 апреля 2010 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  40. ^ «Стив Хьюз: Большие проблемы» . Журнал Бит . Мельбурн, Австралия. 18 апреля 2013 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  41. ^ Jump up to: а б с Беннетт, Стив (2007). «Стив Хьюз: Хэви-метал комедия» . Чортл . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  42. ^ Jump up to: а б с д и «Стив Хьюз решит большие проблемы в театре Лестер-сквер» . Лондонский вечерний стандарт . Великобритания. 10 января 2012 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  43. ^ Вайни, Мелисса (24 марта 2007 г.). «Хитрости профессии: как рассказать хорошую шутку?» . Хранитель . Великобритания . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  44. ^ Ховард, Уоррен (30 августа 2013 г.). «Комедия недели: Стив Хьюз, разные площадки» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  45. ^ Ричардс, Тим (18 апреля 2011 г.). «Конспирологический реалист» . Возраст . Мельбурн, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  46. ^ Торос, Корина (28 марта 2011 г.). «Стив Хьюз исполняет «Реалист заговора»» . Журнал Бит . Мельбурн, Австралия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  47. ^ Jump up to: а б Биография Comedy Store Стива Хьюза
  48. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Стив Хьюз на IMDb
  49. ^ Ревелл, Сэм (2 июля 2010 г.). «Реджинальд Д. Хантер + Стив Хьюз, Театр Тиволи, Уимборн» . Южное ежедневное эхо . Саутгемптон, Англия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  50. ^ Уилкс, Джонатан (28 сентября 2011 г.). «Обзор: Реджинальд Д. Хантер и Стив Хьюз, Большой оперный театр, Йорк» . Пресса . Йорк, Англия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  51. ^ «Свидание Реджинальда Д. Хантера на одну ночь» . УКТВ . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  52. ^ Михилс, Карел (26 февраля 2011 г.). «Алекс Эгнью, король комедии» . Het Nieuwsblad (на голландском языке). Бельгия . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  53. ^ «Обзор Алекса Агнью: больше, чем жизнь» . Concertnews.be (на голландском языке). Бельгия. 25 февраля 2011 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  54. ^ Jump up to: а б Хокинс, Си (24 февраля 2012 г.). «Круговая тренировка 45: Неочищенный Стив Хьюз» . Comedy.co.uk . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  55. ^ « 'Metal Down Under': DVD с историей австралийского хэви-метала теперь доступен» . Блаббермут.нет . 21 августа 2014 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  56. ^ Официальный сайт Metal Down Under
  57. Стив Хьюз играет на барабанах на Good News Week в 2009 году.
  58. ^ «Эпизод 13 – На этой неделе о Spicks and Specks» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  59. ^ Сиднейский фестиваль независимого кино 2015 – номинации короткометражных фильмов
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: afd805001bc0443d421fb99959340963__1707305400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/63/afd805001bc0443d421fb99959340963.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Steve Hughes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)