1998 на британском телевидении

	… 1988 ; 1989 ; 1990 ; 1991 ; 1992 ; 1993 ; 1994 ; ; 1995 ; 1996 ; 1997 ; 1998 ; 1999 ; 2000 ; 2001 ; ; 2002 ; 2003 ; 2004 ; 2005 ; 2006 ; 2007 ; 2008 … ;
	Искусство ; Археология ; Архитектура ; Литература ; Музыка ; Философия ; Наука ; +...

Это список событий, связанных с британским телевидением, за 1998 год.

События

январь

1 января — Премьера сериала « на канале BBC One с Форрест Гамп» в главной роли Томом Хэнксом . ^{[ 1 ]}
3 января
- BBC отменяет выпуск программы « Домашняя вечеринка Ноэля» в последнюю минуту из-за разногласий между Ноэлем Эдмондсом и BBC по поводу качества программы и сокращения ее бюджета. Вместо него повторяется сборник из предыдущей серии.
- Американский сериал о сверхъестественном «Баффи – истребительница вампиров» дебютирует в Великобритании на канале Sky One ; играет Сара Мишель Геллар . в главной роли
6 января - BBC и ITV согласовывают расписание чемпионата мира 1998 года будут , на котором первые матчи Англии и Шотландии транслироваться на BBC One, а второй групповой матч каждой страны будет транслироваться на ITV. ^{[ 2 ]}
7 января - BBC подтверждает, что Хелен Ролласон вернется на телевидение, чтобы представлять спортивные сводки выходного дня для BBC One и BBC Two после лечения рака толстой кишки . ^{[ 3 ]}
8 января
- ITV транслирует документальную драму «Чудо в море: Спасение Тони Буллимора» , в которой реконструируются события яхтсмена Тони Буллимора драматического спасения после того, как его лодка перевернулась во время яхтенной гонки Vendée Globe в 1996 году . ^{[ 4 ]}
- Американский ситком «Шкаф Вероники» дебютирует в Великобритании на канале Sky One; в нем играет Кирсти Элли .
9 января
- Майкл Паркинсон возвращается на телевидение с новым сериалом о Паркинсоне на BBC One. ^{[ 5 ]} Гостями первого выпуска станут сэр Энтони Хопкинс , Барри Манилоу и Пол Мертон . ^{[ 6 ]}
- Пятый канал подписывает договор с Buena Vista Entertainment на показ некоторых его фильмов. Это будет включать телевизионную премьеру фильма "Скала" в главных ролях с Николасом Кейджем и Шоном Коннери .
12 января
- Начинаются съемки единичного эпизода австралийского сериала « Домой и в путь » , действие которого происходит в Айронбридже, Шропшир. ^{[ 7 ]} Это первый раз, когда сериал снимается за границей. ^{[ 8 ]} Сюжетная линия, которая выйдет в эфир позже в этом году, рассказывает о том, как Ирен Робертс ( Линн МакГрейнджер ) прибывает в Великобританию, чтобы помочь Селине Робертс ( Темпани Декерт ), которая выздоравливает от приступа малярии. Селина также воссоединяется со своим экранным женихом Стивеном Мэтисоном ( Адам Уиллитс ). ^{[ 9 ]}
- 1996 года Логотипы UTV дополнены набором идентификаторов, изображающих людей, играющих джингл UTV на различных музыкальных инструментах. ^{[ 10 ]}
- Дебют на BBC. Два комедийных скетч-шоу « Боже, милостивый я в главных ролях » с Сандживом Бхаскаром , Мирой Сиал , Кулвиндером Гиром и Ниной Вадиа .
13 января - Дебют документального сериала «Круиз» на BBC One.
14 января
- Канал 4 транслирует 2000-ю серию своего многолетнего мыльного сериала « Бруксайд» . ^{[ 11 ]}
- Дебют ITV Nightscreen , который показывают ранним утром.
17 января - Источники в СМИ сообщают о прибытии новой семьи EastEnders , Ди Маркос, которая впервые появится позже в этом месяце и откроет итальянский ресторан на площади Альберта. ^{[ 12 ]} Большая часть семьи выписывается из мыла два года спустя. ^{[ 13 ]}
21 января - Бывший член парламента от консерваторов Руперт Алласон проигрывает иск о клевете против BBC Worldwide и Hat Trick Productions из-за комментариев, сделанных в книге 1996 года, основанной на сатирическом сериале « Есть ли у меня новости для вас» . В абзаце в « Have I Got 1997 for You» отмечалось: «... учитывая любовь г-на Алласона к преследованию исков о клевете, есть также веские юридические причины не называть его коварным маленьким дерьмом». ^{[ 14 ]}
24 января - ITV транслирует первый эпизод сериала « Ледяные воины» , спин-оффа сериала « Гладиаторы» , но сериал не имел успеха и был закрыт после девяти эпизодов, последний из которых вышел в эфир 21 марта.
25–26 января - освещение американского футбола на канале 4 заканчивается трансляцией Суперкубка 1998 года. ^{[ 15 ]}
26 января - Хейли Паттерсон , первый трансгендерный персонаж британского сериала, впервые появляется на улице Коронации . Хейли, которую играет Джули Хесмондхал , регулярно участвует в сериале на протяжении шестнадцати лет и помогает изменить отношение общества к проблемам трансгендеров. Персонаж погибает в драматической и эмоциональной сюжетной линии «Право на смерть» в январе 2014 года после того, как Хесмондхал решает покинуть шоу. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
30 января - The Weather Channel закрывается в Великобритании после менее чем 18 месяцев работы в эфире из-за низкой посещаемости. Конкурирующая метеостанция The Weather Network также прекращает свою деятельность в Великобритании примерно в то же время.

февраль

4 февраля - Дебют шоу Pepsi Chart Show на канале 5. Первоначально представленное Роной Митрой и Эдди Темпл-Моррисом , шоу задумано как аналог Pepsi Chart, который транслируется по коммерческому радио. Эта программа становится одной из самых просматриваемых на канале, но ей трудно привлечь некоторые из самых крупных артистов дня.
7–22 февраля - BBC освещает Зимние Олимпийские игры 1998 года из Японии. Из-за разницы во времени прямая трансляция ограничена, происходящего мало, особенно во вторую неделю Игр.
8 февраля — дебют на канале ITV программы My Kind of Music , ведущим которой является Майкл Бэрримор .
финальная драма Screen One 15 февраля — на BBC One транслируется с «Нашим мальчиком» в главных ролях с Полин Квирк и Рэем Уинстоном .
16 февраля
- Телепузики начинают выходить в эфир в Австралии на канале ABC.
- Игровое шоу Wipeout перезапускается как дневной сериал на BBC One, где Боб Монкхаус сменит Пола Дэниэлса в качестве ведущего.
17 февраля - Central Серия дискуссий Central Weekend подвергается критике со стороны Независимой телевизионной комиссии после того, как пожилая пара пожаловалась на сюжет в выпуске шоу от 9 января, который включал обсуждение размера мужских гениталий. ^{[ 18 ]}
20 февраля — Дебют на BBC Two в фильме «Войны роботов» , представленный Джереми Кларксоном , а затем Крейгом Чарльзом . ^{[ 19 ]}
27 февраля - Castle Transmission International подтверждена в качестве поставщика службы цифрового наземного телевидения BBC и заявляет, что инвестирует 100 миллионов фунтов стерлингов в мощности вещания. ^{[ 20 ]}
Февраль - CNBC Europe объединяется с European Business News, в результате чего канал официально известен как «CNBC Europe - служба NBC и Dow Jones».
Февраль - Футбольный клуб «Мидлсбро» запускает Boro TV и становится первым футбольным клубом в мире, запустившим собственный специализированный телеканал.

Маршировать

1 марта - Должности управляющих BBC впервые публикуются в воскресных газетах.
2 марта – Пятый канал начинает повтор австралийского мыла 1980-х годов « Сыновья и дочери» . Это первая сетевая трансляция сериала, поскольку предыдущий показ сериала на ITV менялся от региона к региону.
4 марта – Кейт Уинслет , звезда «Титаника» , появляется в качестве гостя на шоу «Celebrity Ready Steady Cook» вместе с бывшим сериала «Несчастный случай» актером Греем О'Брайеном . ^{[ 21 ]}
6 марта
- Дебют на канале ITV of Airline , совершенно нового документального сериала из шести частей, созданного London Weekend Television и рассказанного Чарли Хигсоном , в котором рассказывается о ежедневных событиях пассажиров, наземных рабочих и летного экипажа Britannia Airways . Со второй серии шоу переключает внимание на EasyJet .
- Central Weekend ненадолго отключается от эфира, когда один из зрителей становится агрессивным во время обсуждения женского футбола. ^{[ 22 ]}
9 марта - название Tyne Tees Television возвращается зрителям ITV на северо-востоке Англии, которое двумя годами ранее было переименовано в Channel 3 North East .
15 марта - ITV транслирует специальный выпуск Sunday Night в London Palladium, посвященный Брюса Форсайта 70-летию . В него вошли выступления Дайаны Росс и Джо Лонгторна . ^{[ 23 ]}
14 марта - Дебют субботнего утреннего детского сериала Diggit на канале ITV.
16 марта — «Телепузики» выходят в эфир в Новой Зеландии на канале TV3 .
19 марта - BBC подписывает соглашение с Discovery Communications , которое позволит им сотрудничать в создании программ о природе.
21 марта - BBC Two транслирует Ричарда Эйра киноверсию его постановки «Короля Лира » Королевского национального театра с Яном Холмом в одноименной роли в главной роли, а также с Барбарой Флинн , Амандой Редман и Викторией Гамильтон в роли дочерей Лира. ^{[ 24 ]}
28 марта
- Американский мультсериал для взрослых « Южный парк» дебютирует в Великобритании на канале Sky One.
- Дебют на BBC One в рамках Национальной лотереи телеигры «Большой билет» , которую представили Антея Тернер и Патрик Килти . Несмотря на широкую огласку сериала, он не имел успеха, и его последняя серия вышла в эфир 11 июля.
29 марта
- BBC America запускается в США.
- Эпизод « Улицы Коронации» , в котором героиню Дейдре Рашид заключают в тюрьму за мошенничество с ипотекой и кредитными картами, смотрят 16,5 миллионов зрителей, что дает сериалу самый высокий показатель воскресных просмотров с тех пор, как в 1996 году был добавлен эпизод выходного дня. Преступления были совершены. Неправомерное осуждение Дейдры , вынесенное ее возлюбленным Джоном Линдси , вызывает общественный резонанс. Ее дело отстаивают национальные газеты, и даже премьер-министр Тони Блэр предлагает передать приговор министру внутренних дел Джеку Стро . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
31 марта – CMT Europe прекращает вещание.

апрель

серия 2965 сериала «Соседи» 1 апреля - на BBC One выходит ; в нем Энн Хэдди в последний раз появляется в роли матриарха Хелен Дэниелс , персонаж которого был убит. Эпизод вышел в эфир в Австралии 17 октября 1997 года. ^{[ 27 ]} Хэдди, участница сериала, проработавшая дольше всех на момент своего ухода, умерла сама в июне 1999 года. ^{[ 28 ]}
3 апреля – Детский канал прекращает вещание в Великобритании спустя 14 лет.
4 апреля - После всего лишь девяти шоу ITV закрыл «Ледяные воины» из-за плохих рейтингов, а само шоу не возобновляется для второй серии.
6 апреля
- Зрители кабельного и беспроводного телевидения видят скандинавскую версию Детского канала благодаря заранее согласованному контракту, подписанному несколько лет назад, на трансляцию Детского канала в Скандинавии. Flextech создает версию без рекламы, известную как TCC Nordic, чтобы выполнить это требование.
- Телепузики начинают транслироваться в США на канале PBS в рамках блока PTV Park.
8 апреля — Военно-фантастический сериал «Звездные врата SG-1» дебютирует на канале Sky One, начиная со специального двухчасового пилотного эпизода .
10 апреля
- Прогресс в Северной Ирландии после ночных переговоров, поскольку окончательный проект Соглашения Страстной пятницы почти готов к подписанию. Примерно в 17:30 BBC Two прекращает свои запланированные программы ближе к вечеру, чтобы осветить события, происходящие в середине совместной пресс-конференции премьер-министров Тони Блэра и Берти Ахерна в Castle Buildings в Стормонт-Эстейт .
- После 13 лет работы в EastEnders в Джиллиан Тейлфорт последний раз регулярно появляется в роли Кэти Бил в шоу, которое транслирует часовой специальный выпуск, приуроченный к ее отъезду. ^{[ 29 ]}
- BBC One транслирует двухсерийную адаптацию Минетт Уолтерс криминального романа 1994 года «Уздечка ругани» в главных ролях с Мирандой Ричардсон , Сиан Филлипс , Вирджинией МакКенной и Труди Стайлер . Вторая часть выйдет в эфир 11 апреля.
12 апреля — Дебют на 4 канале инженерного конкурса Scrapheap Challenge , представленного Робертом Ллевеллином .
16 апреля – CITV планирует транслировать десятый эпизод ReBoot третьего сериала . Однако этот эпизод не транслируется, а Тимми Тауэрса . вместо него показывают
17 апреля - Персонаж «Улицы Коронации» Дейдра Рашид освобождается из тюрьмы после того, как ее возлюбленный Джон Линдси разоблачен как двоеженец. Четыре таблоида впоследствии заявили о своей победе в ее освобождении, но продюсеры мыла говорят, что они всегда планировали, что сюжетная линия о тюрьме завершится через три недели.
21 апреля - Колледж Магдалины в Оксфорде выигрывает годов 1997–98 серию университетских соревнований на BBC Two, победив Биркбека из Лондонского университета со счетом 225–195.
27 апреля
- ITV выходит в эфир заключительного выпуска детской программы «Тоц ТВ» .
- Кевин Ллойд , игравший Тоша Лайнса в «Билле» с 1988 года, уволен с этой роли на канале ITV из-за его алкоголизма. Он умирает в возрасте 49 лет в течение недели. ^{[ 30 ]}
28 апреля – Дебют « Дня открытых дверей» с Глорией Ханнифорд на «5 канале».
Апрель – запуск кабельного и спутникового канала TV Travel Shop .

Может

1 мая - Четыре отдельных сегмента Granada Good Life объединены в один канал и перезапущены под названием Granada Breeze .
2 мая - Американский молодежный драматический сериал « Бухта Доусона» дебютирует в Великобритании на канале Channel 4.
3 мая — Sky One транслирует 200-ю серию « Симпсонов» с участием ирландской рок-группы U2 .
9 мая – 43-й конкурс песни «Евровидение» проходит на Национальной крытой арене в Бирмингеме. Конкурс представляют Терри Воган и Ульрика Йонссон одержала израильская Dana International певица , а победу .
15 мая - ITV объявляет, что ITV2 , новый цифровой наземный канал, запуск которого запланирован на конец этого года, будет ориентирован на более молодую и светлую аудиторию с упором на зрителей-мужчин. ^{[ 31 ]}
16 мая - Дебют на канале ITV сериала о трюках и приключениях. Не пытайтесь сделать это дома! , представленный Давиной Макколл .
18 мая - телевизионная премия Британской академии вручается на отдельной церемонии после вручения кинопремии Британской академии . Впервые
20 мая – BBC One транслирует 3000-ю серию сериала «Соседи» . ^{[ 32 ]}
25 мая - Депутат от лейбористской партии Джордж Галлоуэй требует расследования выпуска программы «Панорама», вышедшего в эфир 21 мая, который он называет «расистским». Издание было посвящено двум британским медсестрам, обвиняемым в убийстве Ивонн Гилфорд, коллеги, с которой они работали в Саудовской Аравии, и включало реконструкцию двух женщин, допрошенных саудовской полицией. Галлоуэй, которого самого обвиняют в расизме ^{[ 33 ]} и антисемитизм, ^{[ 34 ]} описывает программу как «желтое телевидение в худшем виде». ^{[ 35 ]}
26 мая - CITV перезапускается с новым логотипом, а также с возрождением преемственности in-vision: Стивен Малхерн и Даниэль Николлс становятся постоянными ведущими.
28 мая - Канал 4 подвергнут критике со стороны Комиссии по стандартам вещания за эпизод сериала « Телеужины» , в котором послед женщины подавался друзьям и родственникам в качестве паштета. Несколько зрителей, в том числе член парламента Кевин Макнамара , пожаловались на программу, показанную в феврале, которая, по мнению Комиссии, нарушила табу и «была бы неприятна многим». ^{[ 36 ]}
30 мая - BBC One транслирует концерт The Bee Gees: One Night Only , записанный ими в Лас-Вегасе в 1997 году. ^{[ 37 ]}
31 мая - Sky Scottish закрывается после 19 месяцев работы в эфире, не сумев достичь своих финансовых целей. ^{[ 38 ]}

Июнь

3 июня
- «Большого завтрака» Ведущая Дениз ван Аутен приносит извинения за то, что взяла из Букингемского дворца пепельницу и держатель для салфеток. Она взяла эти вещи во время посещения королевского приема двумя днями ранее, но вернула их с извинениями после критики в прессе. ^{[ 39 ]}
- Американский комедийно-драматический сериал «Элли МакБил» дебютирует в Великобритании на канале Channel 4. ^{[ 40 ]}
5 июня - BBC подписывает соглашение с BSkyB , чтобы сделать каналы BBC доступными через Sky Digital, когда он будет запущен позднее в этом году. ^{[ 41 ]}
7 июня - В ознаменование десятой годовщины со дня смерти Рассела Харти , BBC выпускает два эфира « Ты есть, ты нет, Рассел Харти?» , документальный фильм, посвященный ведущему ток-шоу. ^{[ 42 ]}
9 июня
- Кинокритик и ведущий кинопрограммы Барри Норман объявляет, что покинет BBC через 25 лет, чтобы присоединиться к BSkyB. Он покинет Film 98 по окончании текущего показа и присоединится к Sky в сентябре. ^{[ 43 ]}
- Билла Эпизод «Народный человек» выходит в эфир как дань уважения Кевину Ллойду , который умер 2 мая.
10 июня - BBC включает цифровой сигнал, что совпало с началом чемпионата мира по футболу 1998 года. Летом технология будет продемонстрирована на ряде общественных площадок, а осенью будет запущен первый цифровой телеканал BBC, BBC Choice . ^{[ 44 ]}
10 июня – 12 июля – BBC и ITV показывают прямую трансляцию чемпионата мира по футболу 1998 года.
11 июня - «Синего Питера» Ведущие Кэти Хилл и Ричард Бэкон закапывают капсулу времени, содержащую различные предметы, связанные с шоу, в фундаменте «Купола тысячелетия». Его откроется в 2050 году. ^{[ 45 ]}
13 июня
- Джейсон Сирл побеждает в девятой серии сериала «Звезды в их глазах» на канале ITV, выступая в роли Нила Даймонда . ^{[ 46 ]}
- На канале Channel 4 транслируется документальный фильм «Страх Божий: 25 лет экзорциста» , написанный и представленный кинокритиком Марком Кермодом . На момент выхода в эфир фильм все еще был запрещен к показу на видео Британским советом по классификации фильмов в Великобритании.
15 июня — Дебют на канале 4 программы Watercolor Challenge , которую представила Ханна Гордон .
финальная трансляция «Второго экрана» 21 июня - состоится . Это направление заканчивается спустя 13 лет, поскольку BBC отодвигает свое внимание от отдельных драм и сосредотачивает производство на сериалах и сериалах .
25 июня - Заключительный выпуск программы BBC One « Человеческое тело» - первая британская телевизионная программа, показывающая последние мгновения жизни больного раком. 63-летний Герберт Мауэр, умерший в прошлом году, дал разрешение на запись его смерти для сериала. ^{[ 47 ]}
26 июня — Запуск музыкального канала Kiss TV .

Июль

1 июля
- Flextech и UKTV подписали соглашение с BSkyB, согласно которому их каналы будут транслироваться через новую цифровую спутниковую услугу BSkyB после ее запуска. ^{[ 48 ]}
- BBC One показывает основные моменты концерта в честь Дианы, принцессы Уэльской , который состоялся в парке Олторп 27 июня. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
ток-шоу So Graham Norton . 3 июля - На канале Channel 4 дебютирует ^{[ 51 ]}
10 июля
- Председатель BBC сэр Кристофер Бланд официально открывает Центр новостей BBC.
- BBC One транслирует первый из трех небольших эпизодов сериала EastEnders, приуроченный к финалу чемпионата мира 1998 года; они видят, как некоторые персонажи едут в Париж на финал. Последующие серии выйдут в эфир 11 и 12 июля. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
- Американский мультсериал « Южный парк» дебютирует в Великобритании на канале Channel 4.
28 июля
- Британское цифровое вещание переименовывается в ONdigital. ^{[ 55 ]}
- Дебют на BBC. Один из детективных сериалов о полиции Мэйси Рейн с Полин Квирк в главной роли.
29 июля - Последний выпуск Telly Addicts транслируется на BBC One спустя 13 лет; он закрыт из-за падения рейтингов.

Август

10 августа –
- Начинаются тестовые прогоны предстоящего запуска Sky Sports News . ^{[ 56 ]}
- Независимая телевизионная комиссия удовлетворила жалобу зрителя после того, как участница ирландской женской группы B*Witched использовала фразу «отвали» во время интервью в прямом эфире на детском канале Nickelodeon 13 мая. ^{[ 57 ]}
12 августа - BBC Two объявляет о планах проведения вечера программ, посвященных Хелен Филдинг роману «Дневник Бриджит Джонс» и вопросам, поднятым в книге, на конец года. ^{[ 58 ]}
первый выпуск непрерывной дневной программы футбольных новостей, результатов и результатов Soccer Saturday транслируется 15 августа - В первый день футбольного сезона 1998–99 годов на канале Sky Sports . Он заменяет «Спортсубботу» , в которой были представлены мероприятия по различным видам спорта, а футбол был посвящен только примерно с 16:30.
19 августа - Сообщается, что ведущая ток-шоу Ванесса Фельц была уволена из Англии из-за ее «нереальных» требований удвоить ее заработную плату до 2,75 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 59 ]}
24 августа - Независимая телевизионная комиссия объявила Пятому каналу выговор за показ рекламы во время сериала « Семейные дела» после того, как в обоих фильмах участвовал один и тот же актер. В рекламе McDonald's , вышедшей в эфир 18 мая, снялся актер Стивен Хойл, который играет в сериале Лиама Триппа. У ITC есть строгие правила, регулирующие разделение телевизионных программ и рекламы, и после того, как два зрителя пожаловались на правила инцидента, Канал 5 нарушил свои правила. ^{[ 60 ]}
27 августа - Ванесса Фельц подписывает эксклюзивный двухлетний контракт с BBC. ^{[ 61 ]}
28 августа - Спутниковый канал «Браво» запускает онлайн-сериал «Кукольный дом» , позволяющий пользователям Интернета наблюдать за жизнью четырех женщин, живущих в доме в Лондоне. Женщины были выбраны из 250 претендентов на бесплатное проживание в доме в течение шести месяцев, а основные моменты их деятельности еженедельно транслировались в мужском журнале канала The Basement . Проект, вдохновленный JenniCam, американским сайтом, созданным Дженнифер Рингли , следует за экспериментом Браво, проведенным ранее в этом году, когда камеры вели хронику жизни актрисы Сары Уэст в течение трех месяцев. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Позже «Кукольный дом» привлекает некоторое внимание средств массовой информации после того, как один из соседей по дому спит с партнером-мужчиной, не подозревая, что они оба в это время находятся на камере. ^{[ 64 ]}
29 августа
- SMTV Live дебютирует как субботняя утренняя детская программа ITV. Организованный Ant & Dec вместе с Кэт Дили , он заменяет Scratchy & Co.
- Музыкальный сериал CD:UK дебютирует на канале ITV; он выходит в эфир сразу после SMTV Live , а также представлен Ant & Dec с Кэт Дили.
Август – внутренние телеканалы BBC становятся доступными на спутниковой службе Sky Digital. Непредвиденным последствием этого является то, что люди в остальной Европе теперь могут смотреть BBC One и Two, используя карты просмотра из Великобритании (поскольку сигнал зашифрован). Это относится даже к Великобритании: люди в Англии теперь могут смотреть каналы BBC из Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии и наоборот.

Сентябрь

1 сентября - Канал 4 удаляет документальный фильм из расписания на следующий день, узнав, что он был фальшивым. «Папина дочка» рассказывает историю начинающей модели Виктории и ее отца Маркуса, который откровенно говорит о своих чувствах по поводу карьеры дочери, но выясняется, что отец и дочь являются парнем и девушкой, когда настоящий отец Виктории связывается с Channel 4 после просмотра трейлера к фильму. документальный фильм. ^{[ 65 ]}
4 сентября
- Крупное игровое шоу «Кто хочет стать миллионером?» дебютирует на ITV; его представляет Крис Таррант . ^{[ 66 ]}
- Эммердейла Актриса Лиза Райли заменяет Джереми Бидла в качестве ведущей программы « Вас подставили!» на ИТВ.
5 сентября
- Серия футбольных журналов «На мяче» дебютирует на канале ITV; его представляет Габби Йорат . ^{[ 67 ]}
- Дебют на ITV « Момента истины» , игрового шоу, представленного Силлой Блэк , в котором семьи или группы друзей могут выиграть призы, если один из их участников сможет выполнить сложную задачу, например, собрать 24 подмигивания в горшок за меньшее время. две минуты или заучивание, а затем исполнение государственного гимна США на ксилофоне. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Шоу собирает аудиторию в девять миллионов человек, но его критикуют как жестокое, поскольку детям показывают призы, хотя они могут проиграть, и они явно расстраиваются, когда проигрывает их семья. Сама Блэк позже признает, что она не была «эмоционально готова» к реакции проигравших участников, и правила были изменены, чтобы разрешить более крупные утешительные призы во второй серии. ^{[ 71 ]}
9 сентября
- Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» сообщает Лондонской фондовой бирже, что он принял предложение о поглощении компании British Sky Broadcasting Руперта Мердока на сумму 623,4 миллиона фунтов стерлингов . ^{[ 72 ]}
- Премьера сетевого телевидения на канале ITV « Бэтмен навсегда в главных ролях » с Вэлом Килмером , Крисом О'Доннеллом , Николь Кидман , Томми Ли Джонсом и Джимом Керри .
10 сентября – Sky Movies Screen 1, Sky Movies Screen 2 и Sky Movies Gold изменили свои названия на Sky Premier, Sky MovieMax и Sky Cinema в преддверии запуска цифрового телевидения.
12 сентября - Лондонский сериал «Горение» возвращается на ITV в своем одиннадцатом сериале с новым набором вступительных и заключительных титров.
14 сентября - Данные, опубликованные National Grid, показывают, что специальный выпуск EastEnders , вышедший в эфир накануне вечером, превзошел воскресный выпуск Coronation Street на ITV . Скачки напряжения, зафиксированные после окончания сериала, позволяют предположить, что в три раза больше зрителей посмотрели EastEnders на улице Коронации . ^{[ 73 ]}
14 сентября – Дебют популярного ситкома «Семья Ройлов» на BBC Two, позже на BBC One; в нем снимались Рикки Томлинсон , Сью Джонстон , Кэролайн Ахерн , Ральф Литтл , Крейг Кэш и Лиз Смит .
17 сентября - канал ITV This Morning проводит первое живое испытание препарата от импотенции Виагры. ^{[ 74 ]}
18 сентября - Пытаясь привлечь больше зрителей к сериалу « Семейные дела» , канал 5 объявляет, что весь его главный состав, семья Харт, будет убит в драматической сюжетной линии. ^{[ 75 ]}
19 сентября – BBC Two транслирует специальный от Bee Gees выпуск TOTP2 . ^{[ 76 ]}
21 сентября
- Давно выпускаемый сериал BBC EastEnders впервые продается телевизионным станциям в Ирландии, несмотря на то, что он выходит в эфир в Северной Ирландии одновременно с его первой трансляцией в остальной части Великобритании. Первой ирландской телевизионной сетью, транслировавшей этот сериал, стал недавно запущенный коммерческий бесплатный канал TV3 .
- Видеозапись недавнего выступления президента США Билла Клинтона перед Большим жюри о его отношениях с Моникой Левински была опубликована на телеканалах США и транслировалась вещательными компаниями по всему миру, включая Великобританию. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
- Дебют на канале ITV ток-шоу Trisha , которое вела Триша Годдард .
23 сентября
- Запускается BBC Choice , первый в Великобритании телеканал, работающий только в цифровом формате. ^{[ 79 ]}
- Парламент BBC запускает цифровое спутниковое и аналоговое кабельное телевидение. Он заменяет парламентский канал, транслируемый только по кабельному телевидению. ^{[ 80 ]}
- BBC предупреждает зрителей «Синего Питера» игнорировать ложное письмо счастья, в котором утверждается, что шоу поддерживается. ^{[ 81 ]}
- Осеннее расписание ITV будет включать в себя, как сообщается, самую дорогую костюмированную драму, которую когда-либо создавала телекомпания, а именно морской приключенческий фильм «Хорнблауэр» , производство эпизода которого обойдется в 3 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 82 ]}
28 сентября - Троим полицейским присуждена существенная компенсация за клевету против Гранады в Высоком суде после выхода в эфир апрельского 1992 года выпуска программы « Мир в действии» , в которой они обвинялись в фабрикации доказательств против заключенного, обвиненного в убийстве своего сокамерника. ^{[ 83 ]}
29 сентября - Бывший Spandau Ballet гитарист , ставший актером, Мартин Кемп присоединится к актерскому составу EastEnders в качестве владельца ночного клуба, это подтверждено. ^{[ 84 ]}

Октябрь

1 октября
- В Великобритании запускается цифровое спутниковое телевидение под управлением Sky Digital . Это также означает начало вещания британских каналов в широкоэкранном формате 16:9.
- Sky Sports News полностью запущен. ^{[ 85 ]}
2 октября – UK Gold Classics запуск . В эфире в качестве частичного канала, транслируемого с пятницы по воскресенье на Sky Digital с 18:00 до 2:00, дочерний канал UK Gold транслирует ряд ранних шоу, в том числе несколько черно-белых программ, приобретенных в первые годы службы UK Gold. Он также транслирует некоторые недавние шоу на основном канале, но его основная цель - транслировать старые шоу первых лет существования UK Gold в дополнение к основному каналу, который начал переходить к показу новых программ.
5 октября
- ITV использует новый набор идентификаторов и новый логотип со строчными буквами, посвященными сердечку, через год после того, как BBC представила свой новый корпоративный логотип. ^{[ 86 ]}
- Virgin Radio Sky One начинает одновременное вещание части шоу Криса Эванса «Завтрак Криса Эванса» после того, как они подписали трехлетний спонсорский контракт с BSkyB. По соглашению Эвансу не разрешается упоминать Virgin Radio, пока программа транслируется одновременно со Sky. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
- Сара, герцогиня Йоркская, дебютирует в качестве ведущей ток-шоу на канале Sky One с первой частью серии из десяти частей под названием «Сара... Выживающая жизнь» . Каждую неделю она будет брать интервью у гостей, переживших травмирующий опыт, и обсуждать с ними, как они преодолели свои трудности. Среди гостей первого эпизода - женщина, изнасилованная серийным убийцей Фредом Уэстом, мужчина, который кого-то убил, и выживший в автокатастрофе. ^{[ 89 ]} Шоу, однако, было раскритиковано критиками и закрыто в феврале 1999 года из-за плохих показателей просмотров. ^{[ 90 ]}
6 октября - BBC объявляет о планах обновить свои выпуски новостей после 18-месячного обзора новостных программ, крупнейшего из когда-либо проводившихся в Великобритании. Изменения будут включать в себя новый внешний вид Six O'Clock News, в котором основное внимание уделяется национальным и региональным новостям, а также увеличение количества мировых новостей в Nine O'Clock News . ^{[ 91 ]}
7 октября – В сегодняшнем выпуске «Большого завтрака » Дениз ван Аутен объявляет о своем намерении покинуть сериал в конце года. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
10 октября
- BBC Two транслирует Blue Peter Night , подборку программ, посвященных 40-летию многолетнего детского сериала Blue Peter . ^{[ 94 ]}
- UK Play Запуск . Первоначально задуманный как телевизионная версия BBC Radio 1, он показывает музыкальные программы и видео в течение дня, а комедии - вечером. Однако он не имеет никакого отношения к «Радио 1».
12 октября - BBC One транслирует концерт Divas Live из Нью-Йорка с участием Селин Дион , Мэрайи Кэри , Ареты Франклин , Глории Эстефан и Шанайи Твен . ^{[ 95 ]}
13 октября
- Дебют шоу Делии «Как готовить» на BBC Two, кулинарного шоу, представленного Делией Смит . критикует сериал Шеф-повар и ресторатор Гэри Роудс за возврат к основам, в то время как пожарная бригада Девона критикует совет, который она дает людям, которые хотят приправить новую сковороду, нагреть в ней масло и оставить его кипеть. на слабом огне в течение восьми часов. ^{[ 96 ]}
- Премьера сетевого телевидения на канале ITV боевика-триллера Джона Мактирнана 1995 года « Крепкий орешек с местью» в главных ролях с Брюсом Уиллисом , Сэмюэлем Л. Джексоном и Джереми Айронсом .
15 октября - BBC теряет права на трансляцию тестовых матчей по крикету после того, как Совет по крикету Англии и Уэльса принял конкурирующую четырехлетнюю заявку на сумму 103 миллиона фунтов стерлингов от Channel 4 и BSkyB. Это решение положило конец шестидесяти годам непрерывного освещения крикета BBC. ^{[ 97 ]}
16 октября
- Мужчина, который напился и взбесился на съемках Central Weekend во время дебатов о женском футболе в марте, из-за чего шоу было снято с эфира, приговорен к 12 месяцам тюремного заключения за этот инцидент. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
- Blue Peter отмечает свое 40-летие специальным шоу с участием бывших ведущих. ^{[ 100 ]}
- Приключенческое игровое шоу «Форт Боярд» дебютирует на Пятом канале; его представляют Мелинда Мессенджер с Лесли Грэнтэм .
18 октября – Премьера сетевого телевидения на канале 4 эпического гангстерского триллера Мартина Скорсезе 1995 года «Казино в главных ролях » с Робертом Де Ниро , Джо Пеши , Шэрон Стоун и Джеймсом Вудсом .
19 октября - Ричард Бэкон становится первым ведущим Blue Peter , контракт которого был расторгнут в середине срока после того, как бульварная газета The News of the World опубликовала сообщение о том, что он принимал кокаин. ^{[ 101 ]} После его увольнения руководитель детских программ BBC Лоррейн Хеггесси выходит в эфир, чтобы объяснить ситуацию зрителям CBBC. ^{[ 101 ]}
25 октября
- Т4 . На 4 канале запущена линия
- ITV показывает «Спокойной ночи, мистер Том» , полнометражную адаптацию, основанную на одноименном военном романе 1981 года Мишель Магориан , снятую Джеком Голдом , в качестве его последнего фильма. В актерский состав вошли известные звезды, в том числе Джон Тоу .
26 октября - Дебют на BBC Two из Ads Infinitum после показа пилотного эпизода двумя годами ранее. ^{[ 102 ]}
27 октября - В рамках своего направления QED BBC One транслирует «Надежда для Хелен документальный фильм Хелен Ролласон » о борьбе с неизлечимым раком. Диагноз ей поставили в прошлом году, и ей оставалось жить три месяца. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
30 октября — Дебют на 4 канале сериала о знакомствах Streetmate , представленного Давиной МакКолл .
30–31 октября - ITV транслирует специальный тематический вечер «Вторжение инопланетян», посвященный программам, сочетающим в себе научную фантастику и ужасы, с участием некоторых из самых странных отсылок, в том числе ляпов звездных кораблей , а также викторины Universe Challenge и шоу Джона Карпентера . Киноверсия 1982 года «Нечто в главной роли » с Куртом Расселом .
Октябрь - Cable and Wireless прекращает трансляцию скандинавской версии Детского канала, тем самым прекращая все вещания в Великобритании спустя более чем 14 лет.

ноябрь

1 ноября
- S4C Digital запускается в Уэльсе.
- Запуск FilmFour , нового киносервиса по подписке от Channel 4. ^{[ 105 ]} Премьера транслируется одновременно на 4-м канале. ^{[ 106 ]}
- Премьера сетевого телевидения на канале 4 Брайана Сингера американского детективного триллера в стиле неонуар 1995 года «Обычные подозреваемые в главных ролях » с Кевином Спейси , Гэбриэлом Бирном , Питом Постлетуэйтом , Стивеном Болдуином и Бенисио дель Торо .
9 ноября - Выпуск Voice of an Angel , дебютного альбома Шарлотты Черч , который был обнаружен после того, как она спела по телефону песню Эндрю Ллойда Уэббера " Pie Jesu " в выпуске программы ITV This Morning в прошлом году . Она продолжает появляться в программах «Говорящие телефонные номера» и «The Big Big Talent Show» , которые помогают ей начать карьеру как в Великобритании, так и за рубежом. К 2010 году «Голос ангела» будет продан тиражом более четырех миллионов копий по всему миру. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
12 ноября - Дебют на BBC One из ситкома Dinnerladies , созданного, написанного Викторией Вуд и в главной роли .
15 ноября
- Цифровое наземное телевидение запускается в Великобритании с помощью 81 передатчика, которым управляет ONdigital . ^{[ 109 ]} В июле 2001 года он меняет название на ITV Digital, а годом позже переходит в администрацию. ^{[ 110 ]}
- Carlton запускает три новых канала: Carlton Cinema , Carlton Kids и Carlton World , а Гранада совместно с Littlewoods запускает канал о покупках для дома Shop!
- первая полная серия комедийной драмы « Холодные ноги» . После выхода в эфир пилотного эпизода в прошлом году на канале ITV начинается
18 ноября
- Британская информационная служба по яйцам сообщает, что продажи яиц выросли на 10% с момента дебюта сериала Делии Смит на BBC Two « Как готовить Делию» , который учит зрителей основным кулинарным навыкам. ^{[ 111 ]}
- National Grid сообщает о резком росте потребления электроэнергии в 8 часов вечера, когда подходит к концу эпизод «Улицы Коронации», в котором рассказывается о смерти персонажа Де Барнса , которого играет Филип Миддлмисс . ^{[ 112 ]}
19 ноября
- Независимая телевизионная комиссия дает ITV разрешение на перенос своего выпуска новостей в 22:00, и это решение позволит каналу прекратить выпуск News at Ten в начале 1999 года. ITV хочет переместить программу из-за снижения рейтингов и освободить место для фильмов и драм. вести непрерывный эфир по вечернему расписанию, но эти планы подверглись критике со стороны высокопоставленных журналистов и политиков, которые опасаются, что это приведет к снижению качества вечернего телевидения. Как только изменения будут внесены, основной вечерний выпуск ITV выйдет в эфир в 18:30, а более короткая программа новостей - в 23:00. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
- Члены Национальной ассамблеи против расизма, одной из ведущих британских антирасистских групп, устраивают акцию протеста возле штаб-квартиры Channel 4, когда на канале транслируется документальный фильм Dispatches , в котором утверждается, что установлено, что большинство групповых изнасилований несовершеннолетних совершается чернокожими молодыми людьми. ^{[ 115 ]}
20 ноября
- Независимая телевизионная комиссия приказывает ITV прекратить рекламную кампанию цифрового телевидения, поскольку она «уничижительна» по отношению к спутниковому телевидению. В кампании использовалась перечеркнутая спутниковая антенна, и за неделю, когда она была показана, были жалобы со стороны других крупных вещательных компаний. Регулятор также решает, что будущие рекламные кампании ITV на цифровом телевидении должны быть представлены в Центр проверки вещательной рекламы перед выходом в эфир. ^{[ 116 ]}
- В лондонском окружном суде Уондсворта создатели игрового шоу « Пятнадцать к одному» на канале Channel 4 получили решение окружного суда против Тревора Монтегю , бывшего чемпиона сериала, который нарушил правило шоу, согласно которому проигравшие участники не могут снова появляться в шоу. Проиграв в 1989 году, он повторно подал заявку под другим именем в 1992 году и стал чемпионом серии, но впоследствии был опознан участником, который смотрел повтор шоу на Challenge TV. Он должен выплатить 3562 фунта в качестве компенсации и вернуть свои призы, два кубка и набор графинов компании Regent Productions.
22 ноября - BBC подтверждает, что Пэтси Палмер , которая играет Бьянку Батчер в EastEnders , покинет сериал в 1999 году, чтобы проводить больше времени со своей семьей. ^{[ 117 ]}
27 ноября – ITV отказалась от планов создания документального фильма о расследовании заявлений об антианглийском расизме в Шотландии, поскольку нет достаточных доказательств, подтверждающих это, сообщает Daily Record . ^{[ 118 ]}

декабрь

1 декабря – Канал 4 отмечает Всемирный день борьбы со СПИДом вечером музыки и комедии по сбору средств, который представляет Стивен Фрай . ^{[ 119 ]}
2 декабря
- ITV транслирует первый специальный выпуск сериала « Звезды в их глазах » о знаменитостях , в котором Кэрол Вордерман играет Шер и пять женщин из актерского состава « Улицы Коронации» в роли Spice Girls . Эпизод выиграл Стивен Хоутон в роли Тони Хэдли . ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}
- ITV транслирует разовое развлекательное шоу « Мужчины на продажу» , специальное часовое мероприятие, организованное Ульрикой Йонссон и Дениз ван Аутен , в котором знаменитости мужского пола уходят с молотка, чтобы собрать деньги на благотворительность, с тремя выступлениями музыкальных гостей, включая испанского эстрадного певца Хулио. Иглесиас , пианист Джулс Холланд и бойз-бенд 911 .
3 декабря – Канал 4 объявляет о заключении сделки на сумму 400 000 фунтов стерлингов на трансляцию единственного международного интервью с Моникой Левински , женщиной, находящейся в центре сексуального скандала с участием президента США Билла Клинтона . ^{[ 122 ]}
7 декабря
- Многолетний сериал о текущих событиях «Мир в действии» заканчивается через 35 лет, его последним выпуском стало расследование потребления алкоголя в Британии под названием «Британия на выпивке». В апреле 1999 года он будет заменен на Tonight . ^{[ 123 ]}
- Запуск второго в Великобритании цифрового телеканала ITV2 . ^{[ 124 ]}
9 декабря - Channel 4 News представляет новый облик своего часового выпуска и новый выпуск, который будет показан в эфире с января 1999 года и знаменует собой самое большое изменение в программе с момента ее запуска в 1982 году. Джон Сноу продолжит представлять бюллетень. ^{[ 125 ]}
11 декабря - губернаторы BBC отклоняют просьбу предоставить Шотландии собственный бюллетень Six O'Clock News . Вместо этого дополнительные 20 миллионов фунтов стерлингов будут потрачены на создание новых рабочих мест и программ в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. ^{[ 126 ]}
12 декабря
- Комиссия по расовому равенству призвала британские сериалы изменить способ изображения чернокожих и азиатов после того, как Маркус Ригли, новый чернокожий персонаж сериала « Улица Коронации» , вламывается в дом в одной из своих первых сцен. ^{[ 127 ]}
- Зрители канала Living случайно увидели пять минут фильма для взрослых, транслируемого по Television X, из-за ошибки переключения, допущенной компанией, ретранслирующей оба канала. Прерывание, произошедшее во время выпуска шоу Джерри Спрингера, вызвало семь жалоб в Независимую телевизионную комиссию. Компания, ответственная за сбой, позже приносит извинения и вносит технические изменения, чтобы подобное больше не повторилось. ^{[ 128 ]}
13 декабря
- Футболист Майкл Оуэн назван спортивной личностью года по версии BBC. ^{[ 129 ]}
- Премьера сетевого телевидения футуристического боевика Дэвида Хогана 1996 года « Колючая проволока» на канале Channel 4 с Памелой Андерсон Ли , Темуэрой Моррисон и Ксандером Беркли в главных ролях .
- Воскресная утренняя программа ITV для людей с ограниченными возможностями «Ссылка » транслируется в последний раз.
14 декабря
- После рекордных 75 побед подряд Ян Лиго в последний раз появляется на игровом шоу Channel 5 со 100% результатом после того, как продюсеры шоу вынудили его уйти в отставку. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
- После 22 лет работы с Мэтью Уголком Корбетт объявляет о завершении карьеры и выбирает Ричарда Каделла и Лиану Бриджес своими преемниками в самом последнем выпуске Sooty & Co. Они появляются на протяжении всей финальной серии шоу.
- Премьера сетевого телевидения на канале ITV Джонатана Демме американской юридической драмы 1993 года «Филадельфия в главных ролях » с Томом Хэнксом и Дензелом Вашингтоном .
15 декабря - праздников ведущая Джилл Дандо отказалась стать лицом запланированного перезапуска BBC Six O'Clock News после многочисленных спекуляций в СМИ по этой теме. Она говорит, что планирует покинуть BBC News, чтобы сосредоточиться на своей ведущей роли. ^{[ 132 ]}
16 декабря - Регулярное программирование прерывается, когда Соединенные Штаты и Великобритания наносят воздушные удары по Ираку после того, как эта страна не выполняет резолюции Совета Безопасности ООН относительно оружия массового уничтожения.
17 декабря - Джейн Рут назначена контролером BBC Two, став первой женщиной-руководителем канала BBC. Она заменит уходящего президента Марка Томпсона в январе 1999 года. ^{[ 133 ]}
18 декабря
- Политический корреспондент Би-би-си Хью Эдвардс утвержден в качестве нового лица Six O'Clock News , которое вступит в должность после обновления программы в следующем году. ^{[ 134 ]}
- Независимая телевизионная комиссия оштрафовала Карлтона на 2 миллиона фунтов стерлингов за документальный фильм 1996 года « Связь» , в котором актеры выдавали себя за торговцев наркотиками. ^{[ 135 ]}
19 декабря - Дениз ван Аутен представляет финал первого конкурса «Рекорд года» для ITV, шоу, позволяющего зрителям проголосовать за свой любимый сингл 1998 года посредством телефонного опроса. ^{[ 136 ]} Более миллиона зрителей позвонили, чтобы зарегистрировать свой голос, что сделало этот опрос крупнейшим в Великобритании по телевидению. Из десяти песен, вошедших в шорт-лист шоу, ирландской бойз-бенда Boyzone сингл " No Matter What ". победителем стал ^{[ 137 ]}
20 декабря — Sky One транслирует третий рождественский эпизод « Симпсонов» , в котором в качестве специального гостя выступает Jeopardy ведущий Алекс Требек .
21 декабря
- Улица Коронации представляет свою первую азиатскую семью, Десаи, которую можно будет увидеть на экране с Нового года. Это Рави Десаи , которого играет Саид Джаффри , его дочь Нита ( Ребекка Саркер ) и сын Викрам ( Крис Биссон ), которые возьмут на себя управление магазином на углу от Фреда Эллиотта ( Джон Сэвидент ). ^{[ 138 ]}
- Национальная федерация почтмейстеров раскритиковала предстоящую рождественскую серию сериала «Эммердейл» за то, что в ней показана смерть деревенского почтмейстера во время ограбления, и выразила опасения, что это может спровоцировать волну инцидентов с подражанием. Профсоюз призывает ITV отказаться от эпизода, в котором персонаж Вик Виндзор ( Алан Льюис ) убит после того, как ударился головой во время ограбления своего почтового отделения. ITV заявляет, что позаботился о том, чтобы не нарушить безопасность почтового отделения во время съемок эпизода. ^{[ 139 ]}
22 декабря - BBC One транслирует « Эти особые времена» , специальный телепрограмму, записанную Селин Дион и в которой участвуют Андреа Бочелли и Рози О'Доннелл . ^{[ 140 ]}
24 декабря
- Рэймонда Бриггса » « Медведь дебютирует на Channel 4.
- Рекламная кампания Millennium Dome стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов начинается с 60-секундной рекламы, озвученной актером Джереми Айронсом , которая предлагает зрителям представить, что достижения последних 1000 лет произошли за один день. Основные события, такие как освящение Вестминстерского аббатства , пьесы Уильяма Шекспира и падение Берлинской стены, освещаются на фоне статуй острова Пасхи от восхода до заката. ^{[ 141 ]}
- Последний эпизод ситкома « Птицы одного пера» транслируется на BBC One, хотя в 2014 году он будет возобновлен на ITV.
25 декабря
- Рождественские события на BBC One включают фильм 1994 года «Чудо на 34-й улице» , «Детка» и первый из трех новых эпизодов сериала «Мужчины, ведущие себя плохо» . ^{[ 142 ]}
- BBC Two транслирует специальный документальный фильм о популярном детском сериале «Телепузики» под названием «Большие объятия!»: История телепузиков . В специальном выпуске рассказывается о феноменальном успехе сериала, о том, как он возник, как это было сделано, как его критиковали и подвергали критике, о различиях между детским телевидением в старые времена и в более поздние времена, как создавался сериал. для BBC и о том, как дети общаются на языке «Табби». Есть также интервью с несколькими людьми, в том числе с создательницей сериала «Телепузики» Энн Вуд , соавтором и писателем Эндрю Дэвенпортом , Анной Хоум, бывшим руководителем BBC, которая заказала сериал до выхода на пенсию, журналистом и кулинарным писателем Найджеллой Лоусон , Оливером Постгейтом , создатель и автор книг Bagpuss , The Clangers , Noggin the Nog , Pogles' Wood , Ivor the Engine и Pingwings , а также президент и генеральный директор Children's Television Workshop Дэвид Бритт.
- первый ITV Panto Транслируется , начиная с «Джек и бобовый стебель» .
- Канал 4 покажет «Омен» , сверхъестественный фильм ужасов Ричарда Доннера 1976 года, изображающий Антихриста, в 22:30. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} но это привело к шести жалобам зрителей на то, что расписание на Рождество было безвкусным, и Комиссия по стандартам вещания позже согласилась с этим мнением. ^{[ 145 ]} Однако постановление от 27 мая 1999 года вызывает критику со стороны генерального директора Channel 4 Майкла Джексона , который описывает его как «типичное для того, как комиссия не может добиться пропорций», и говорит, что он снова запланирует показ фильма аналогичным образом. ^{[ 143 ]}
26 декабря – Основные моменты Дня подарков на BBC One включают фильмы «Каспер» , «Свободный Вилли 2» и «Голый пистолет 2½: Запах страха», а также второй из трех эпизодов сериала « Мужчины, ведущие себя плохо» . ^{[ 146 ]}
27 декабря – BBC One транслирует костюмированную драму 1997 года « Миссис Браун» в главных ролях с Джуди Денч и Билли Коннолли . ^{[ 147 ]}
28 декабря – BBC One завершает рождественскую трилогию новых серий сериала « Мужчины, ведущие себя плохо» . ^{[ 148 ]}
29 декабря
- Многолетний сериал Come Dancing отмечает свое 50-летие выпуском шоу в лондонском Королевском Альберт-Холле, которое станет последним из когда-либо созданных; последний регулярный сериал был показан в 1995 году. ^{[ 149 ]}
- BBC Two выпускает специальный выпуск TOTP2, посвященный глэм-року. ^{[ 150 ]}
29–30 декабря – BBC One транслирует двухсерийную инсценировку криминального романа Минетт Уолтерс 1997 года «Эхо в главных ролях » с Клайвом Оуэном и Джоэли Ричардсон . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
30 декабря
- Предварительные данные о просмотрах показывают, что на BBC One семь программ из десяти самых просматриваемых за рождественские выходные были. Эпизод EastEnders от 28 декабря занял первое место с 15,7 миллиона зрителей, за ним следовал эпизод Coronation Street предыдущего дня с 15,1 миллиона зрителей. Заключительную серию « Мужчины ведут себя плохо» посмотрели 14 миллионов зрителей. ^{[ 153 ]}
- Американский сериал о сверхъестественном «Баффи — истребительница вампиров» дебютирует в Великобритании на канале BBC Two.
31 декабря
- Эпизод EastEnders , в котором героиня Тиффани Митчелл погибает, когда ее сбивает машина, которой управляет Фрэнк Батчер, смотрят 22 миллиона зрителей. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}
- Среди других ярких событий кануна Нового года для BBC One - фильм « Сравнять счет с папой» и «Ширли Бэсси: Вива дива» , в котором она исполняет ряд шоу-мелодий при поддержке большого оркестра и актеров мюзикла « Чикаго» . ^{[ 156 ]}

Неизвестный

В начале 1998 года BBC2 перестает выключать свои передатчики, когда она не транслирует BBC Learning Zone . Вместо этого BBC2 транслирует страницы Ceefax во время ночного простоя. ^{[ 157 ]}
Ванни Тревес сменит сэра Майкла Бишопа на посту председателя Channel 4. ^{[ 158 ]}

Дебюты

Би-би-си один

4 января - Посол (1998–1999).
8 января - Роджер Роджер (1998–2003)
9 января - Вигли Парк (1998)
12 января – Забота о Джо Джо (1998)
13 января – Круиз (1998)
24 января - Неоконченное дело (1998–1999)
6 февраля - Закон Мортимера (1998).
22 февраля - Рай на Земле (1998)
8 марта – Игра на поле (1998–2002)
15 марта - Последний салют (1998–1999).
28 марта - Большой билет (1998)
4 апреля - City Central (1998–2000)
10 апреля - Уздечка ругательства (1998)
16 апреля – Шоу Бена Элтона (1998).
19 апреля – Респектабельная торговля (1998)
4 мая - Поцелуй меня, Кейт (1998–2000)
8 мая – Вторжение: Земля (1998)
10 мая - Беркли-сквер (1998)
20 мая
- Человеческое тело (1998)
- В нерабочее время (1998)
25 мая – Мое лето с Десом (1998)
18 июля – Маленькая белая ложь (1998)
20 июля - Отель Heartburn (1998–2000)
28 июля - Мэйси Рейн (1998–1999)
26 августа – Существа Икс (1998)
31 августа - Тайны миссис Брэдли (1998–2000).
6 сентября
- Большой кот (1998)
- Шоу Небо и Земля (1998–2007)
22 сентября - Вечеринка на всю жизнь (1998).
1 октября - Сердце под прикрытием (1998)
12 октября - Pass the Buck (1998–2000)
21 октября – Жизнь птиц (1998)
1 ноября - Ярмарка тщеславия (1998)
12 ноября - ужинающие дамы (1998–2000).
15 ноября – Дети Нью-Форест (1998)
25 декабря - Гнилой Ральф (1998–2001)
29 декабря – Паддингтон Грин (1998–2001)
29 декабря - Эхо (1998)

BBC два

8 января – Экстремальные машины Джереми Кларксона (1998).
12 января
- Боже милостивый, я (1998–2001)
- Смотри и читай : Легенда о потерянных ключах (1998)
15 января - Странные выходные Луи Теру (1998–2000).
15 февраля - Этим утром с Ричардом, а не Джуди (1998–1999)
20 февраля
- Это Билл Бэйли? (1998)
- Войны роботов ( 1998–2004 , 2016–2018)
24 февраля – Как ты меня хочешь? (1998–1999)
8 марта - Серия Obsession (4 эп. - Getting Hurt / Stand & Deliver / Guiltrip / Anorak of Fire ) (1998)
9 марта - Наш общий друг (1998)
20 апреля – Стресс Эрик (1998–2000)
8 мая - Карусель Алексея Сэйла (1998).
12 мая - Величественные дома сэра Бернарда (1998)
26 мая - В красном (1998)
30 мая - Виндраш (1998)
16 июня - Spoonface Steinberg (1998)
21 июня - Племя (1998) (Сделано в 1996 году)
14 июля - По следам Александра Македонского (1998).
15 июля – Среди женщин (1998)
14 сентября - Семья Ройлов ( 1998–2000 , 2006–2012, более поздний сериал на BBC One)
15 сентября – Touch and Go (1998)
2 октября – The Creatives (1998–2000)
4 октября – Выстрел в сердце (1998)
13 октября - Как готовить Делии (1998–2002).
19 октября - Копы (1998–2001).
21 октября - Почтовый ящик (1998–2002 гг.)
28 октября – Братья и сестры (1998).
9 ноября - Большой поезд (1998–2002)
14 ноября – Лесли Гаррет сегодня вечером (1998)
21 декабря - Коротышка Рекс (1998–2001).
30 декабря — Баффи — истребительница вампиров (1997–2003).

ITV (включая ITV и ITV2)

5 января - Мишки Тедди (1998–1999)
8 января – Забытые игрушки (1998–1999)
14 января – Ночной экран ITV (1998–2021)
24 января – Ледяные воины (1998)
28 января – Солнечная жара (1998)
8 февраля - Моя музыка (1998–2002)
26 февраля - Паспортная викторина (1998–2003).
3 марта – Жизнь и преступления Уильяма Палмера (1998)
6 марта - Авиакомпания (1998–2007).
8 марта - Тэсс из рода Д'Эрбервиллей (1998)
12 марта - Качели (1998)
14 марта - Diggit (1998–2005)
24 марта - Вафля (1998)
25 марта – Март в Городе Ветров (1998)
2 апреля - октябрь (1998 г.)
5 апреля – Грозовой перевал (1998)
12 апреля – Возвращение домой (1998)
14 апреля - В предложении (1998–2001)
17 апреля – Магия всего (1998)
28 апреля – Рокки и Додо (1998–1999)
16 мая - Не пытайтесь сделать это дома (1998–2001).
25 мая - Ученик Сталкера (1998).
30 мая - Фабрика веселых песен (1998–2006).
6 июля
- Вдали от обезумевшей толпы (1998)
- Стань реальностью (1998)
13 июля - Блестящие существа (1998–2003)
14 июля - П. Д. Джеймс " Определенное правосудие" (1998).
19 июля - Утиный патруль (1998)
23 июля - Малышки в лесу (1998–1999)
29 августа
- SMTV Live (1998–2003)
- Компакт-диск: Великобритания (1998–2006)
1 сентября - Спрос и предложение (1998)
2 сентября - Без ума от этого (1998–2000)
4 сентября
- Кто хочет стать миллионером? ( 1998–2014 , 2018 – настоящее время)
- Коала Арчибальд (1998–2000)
5 сентября – Момент истины (1998–2001).
7 сентября – «Ливерпуль 1» (1998–1999)
21 сентября – Триша Годдард (1998–2010).
23 сентября - Мысли председателя Альфа (1998).
25 сентября – Приключения капитана Пагуоша (1998–2001).
7 октября – Хорнблауэр (1998–2003)
22 октября - Худшая ведьма (1998–2001).
25 октября – Спокойной ночи, мистер Том (1998)
26 октября – Нарисуйте свои мультяшки (1998–2001).
27 октября - Мошенники (1998–1999)
30 октября – Звездные ляпы (1998)
15 ноября
- Холодные ноги ( 1998–2003 , 2016 – настоящее время)
- Проповедь со Святого Альбиона (1998)
20 декабря - Френчменс-Крик (1998)
25 декабря – ITV Panto (1998–2002)
27 декабря
- Дети говорят самые ужасные вещи (1998–2000)
- Сидр с Рози (1998)
28 декабря - Могучие рейнджеры: Затерянная галактика (1998–1999)

Канал 4

4 января - Пеппи Длинныйчулок (1997–1998).
12 февраля - Мосли (1998)
12 апреля - Вызов свалки (1998–2010)
2 мая - Доусон-Крик (1998–2003)
5 мая - Сеть-убийца (1998)
3 июня - Элли МакБил (1997–2002)
15 июня - Акварельный конкурс (1998–2001, 2022 – настоящее время)
24 июня - Лай (1998)
3 июля - Со Грэм Нортон (1998–2002)
10 июля – Южный парк (1997 – настоящее время)
1 августа - Еще истории города (1998)
15 сентября – Ультрафиолет (1998)
30 сентября - Шоу «11 часов» (1998–2000).
25 октября – Т4 (1998–2012)
30 октября - Streetmate (1998–2007)
9 ноября - Comedy Lab (1998–2011) (сериал-антология).
10 ноября - Руководство для молодежи, как стать рок-звездой (1998).
18 ноября – Боб и Маргарет (1998–2001).
21 ноября - Охотники за историей (1998–1999).
24 декабря – Медведь (1998).

Канал 5

2 января – ПБ Медведь и друзья (1998)
4 февраля - Шоу Pepsi Chart Show (1998–2002).
28 апреля – День открытых дверей с Глорией Ханнифорд (1998–2003).
10 июня – Компромиссные ситуации (1994)
27 июня - Логгерхеды (1998–1999)
24 августа - Домашний доктор (1998–2003).
16 октября — Форт Боярд ( 1998–2001 , 2003).
29 октября – Секс и шопинг (1998–2001).

Каналы

Новые каналы

Дата	Канал
февраль	Боро ТВ
апрель	Телевизионный туристический магазин
26 июня	Поцелуй ТВ
1 сентября	Планета животных
10 сентября	В ТВ
23 сентября	Выбор Би-би-си
23 сентября	Парламент Би-би-си
1 октября	Новости Sky Sports
2 октября	Золотая классика Великобритании
10 октября	Великобритания Играть
1 ноября	S4C Цифровой
1 ноября	ФильмЧетыре
15 ноября	Карлтон Синема
	Карлтон Кидс
	Карлтон Уорлд
7 декабря	ИТВ2

Несуществующие каналы

Дата	Канал
30 января	Погодный канал
31 марта	СМТ Европа
3 апреля	ТСС (оригинал)
31 мая	Небесный шотландский
22 сентября	Парламентский канал

Ребрендинг каналов

Дата	Старое имя	Новое имя
1 мая	Гранада Хорошая жизнь	Гранада Бриз
10 сентября	Скай Фильмы Экран 1	Скай Премьер
	Скай Фильмы Экран 2	Скай МувиМакс
	Sky Movies Золото	Скай Синема

Возвращаемся в этом году после перерыва в один год или дольше

Говорящие головы (1988, 1998)
Кот Джеймс (1984–1992 ITV, 1998–2003 Канал 5)
4 марта - Уомблс (1973–1975, 1998–2001 )

Продолжение телешоу

1920-е годы

BBC Уимблдон (1927–1939, 1946–2019, 2021 – настоящее время)

1930-е годы

Цветной отряд (1937–1939, 1946–2019, 2023 – настоящее время)
Гонки на лодках (1938–1939, 1946–2019, 2021 – настоящее время)
BBC Cricket (1939, 1946–1999, 2020–2024)

1940-е годы

Приходите танцевать (1949–1998)

1950-е годы

Панорама (1953 – настоящее время)
Сделайте свой выбор! (1955–1968, 1992–1998)
Что говорят в газетах (1956–2008) ^{[ 159 ]}
Небо ночью (1957 – настоящее время)
Синий Питер (1958 – настоящее время)
Трибуна (1958–2007)

1960-е годы

Коронационная улица (1960 – настоящее время)
Песни хвалы (1961 – настоящее время)
Мир в действии (1963–1998)
Лучшие поп-музыки (1964–2006)
Матч дня (1964 – настоящее время)
Мистер и миссис (1965–1999)
Спортивная ночь (1965–1997)
Назовите мой блеф (1965–2005)
Денежная программа (1966–2010)

1970-е годы

Радуга (1972–1992, 1994–1997)
Эммердейл (1972 – настоящее время)
Newsround (1972 – настоящее время)
Последнее летнее вино (1973–2010)
Хотелось бы, чтобы ты был здесь...? (1974–2003)
Арена (1975 – настоящее время)
Один мужчина и его собака (1976 – настоящее время)
Грейндж-Хилл (1978–2008)
Лыжное воскресенье (1978 – настоящее время)
Роуд-шоу антиквариата (1979 – настоящее время)
Время вопросов (1979 – настоящее время)

1980-е годы

Разыгрывайте свои карты правильно (1980–1987, 1994–1999, 2002–2003)
Семейные удачи (1980–2002, 2006–2015, 2020 – настоящее время)
Дети в нужде (1980 – настоящее время)
Часы времени (1982 – настоящее время)
Бруксайд (1982–2003)
Обратный отсчет (1982 – настоящее время)
Право на ответ (1982–2001 гг.)
Сюрприз-сюрприз (1984–2001, 2012–2015)
Законопроект (1984–2010)
Канал 4 Гонки (1984–2016)
Томас и друзья (1984–2021)
EastEnders (1985-настоящее время)
Отчет Кука (1985–1999)
Кроссвитс (1985–1998)
Экран второй (1985–1998)
Телли-наркоманы (1985–1998)
Свидание вслепую (1985–2003, 2017–2019)
Комическое облегчение (1985 – настоящее время)
Чарт-шоу (1986–1998, 2008–2009)
Равноденствие (1986–2006)
Действительно дикое шоу (1986–2006)
Несчастный случай (1986 – настоящее время)
Письма счастья (1987–1997)
Время, место (1987–1998)
ЧаклВижн (1987–2009)
Вы держите ставку! (1988–1997)
Дни игр (1988–1997)
Колесо фортуны (1988–2001)
Пылающий Лондон (1988–2002)
В записи (1988–2002)
Пятнадцать к одному (1988–2003, 2013–2019)
Этим утром (1988 – настоящее время)
Детское отделение (1989–2000)
Майк и Анджело (1989–2000)
Птицы одного пера (1989–1998, 2014–2020)
Боджер и Бэджер (1989–1999)

1990-е годы

Брось мертвого осла (1990–1998)
Одна нога в могиле (1990–2000)
Рози и Джим (1990–2000)
МастерШеф (1990–2001, 2005 – настоящее время)
Как 2 (1990–2006)
Звезды в их глазах (1990–2006, 2015)
2балла4 Дети (1991–1999)
Большой прорыв (1991–2002)
Империя Бритты (1991–1997)
Солдат-солдат (1991–1997)
Домашняя вечеринка Ноэля (1991–1999)
Мастер игр (1992–1998)
Сердцебиение (1992–2010) ^{[ 160 ]}
Мужчины, ведущие себя плохо (1992–1998)
Большой завтрак (1992–2002)
999 (1992–2003)
Уголек и компания (1993–1998)
Программа упражнений «Мистер Мотиватор» (1993–2000 гг.)
Завтрак с Морозом (1993–2005)
Мультфильмы Кая (1994–1999)
Больница для животных (1994–2004)
Розыгрыши национальной лотереи (1994–2017 гг.)
Команда времени (1994–2013)
Викарий Дибли (1994–2007)
Уничтожение (1994–2003)
Фрейзер (1993–2004)
Уиклиф (1994–1998)
Top of the Pops 2 (1994 – настоящее время)
О, доктор Бичинг! (1995–1997)
Отец Тед (1995–1998)
Холлиоукс (1995 – настоящее время)
Это законно? (1995–1998)

Завершение этого года

Приходите танцевать (1949–1998)
Сделайте свой выбор! (1955–1968, 1992–1998 )
Мир в действии (1963–1998)
Распродажа века (1972–1990 ITV, 1997–1998 Challenge)
Увы, Смит и Джонс (1982–1998)
Кроссвитс (1985–1998)
Экран второй (1985–1998)
Телли-наркоманы (1985–1998)
Чарт-шоу ( 1986–1998 , 2008–2009)
Птицы одного пера ( 1989–1998 BBC, 2014–2020 ITV)
Загадочники (1989–1998)
Брось мертвого осла (1990–1998)
Мужчины, ведущие себя плохо (1992–1998)
Мастер игр (1992–1998)
Бегите на риск (1993–1998)
Уголек и компания (1993–1998)
Все телевидение (1993–1998)
Уиклиф (1993–1998)
Отец Тед (1995–1998)
Кухня Карибу (1995–1998)
Это законно? (1995–1998)
Директор-демон (1996–1998)
Просыпайтесь в дикой комнате (1996–1998)
Ведро Бимбла (1996–1998)
Деннис Угроза (1996–1998)
Пюре (1997–1998)
Принц среди мужчин (1997–1998)
Ноев ковчег (1997–1998)
Уиттл (1997–1998)
Очарованные земли Энид Блайтон (1997–1998)
Тесс из рода Д'Эрбервиллей (1998)
Ледяные воины (1998)
ПБ Медведь и друзья (1998)
Ярмарка тщеславия (1998)

Рождения

21 февраля – Элла-Рэй Смит
29 апреля — Элла Хант
24 мая — Дейзи Эдгар-Джонс.
5 августа — Мими Кин

Летальные исходы

Дата	Имя	Возраст	Кинематографическая достоверность
2 января	Фрэнк Мьюир ^{[ 161 ]}	77	комедийный писатель, радио- и телеведущий, рассказчик
11 января	Джон Уэллс	61	актер и сценарист ( «Это была неделя, которая была »)
25 января	Сидни Коул	89	телевизионный продюсер
3 февраля	Дэви Кэй	81	актер ( «Сапфир и сталь »)
20 февраля	Генри Ливингс	68	телевизионный сценарист
28 февраля	Дермот Морган	45	актер ( Отец Тед Крилли в фильме «Отец Тед» )
20 марта	Айвор Слэни	76	композитор музыкальной темы
25 марта	Дэниел Мэсси	64	актер ( «Дороги к свободе »)
2 мая	Кевин Ллойд ^{[ 162 ]}	49	актер ( Билл )
19 мая	Эдвин Эстли	76	композитор музыкальной темы ( Святой , Опасный человек , Барон )
27 мая	Роберт Мюллер	72	телевизионный сценарист
28 мая	Лана Моррис	68	актриса ( «Святой» , «Сага о Форсайтах» , «Путь Говардса» )
5 июня	Виола Китс	87	актриса
4 июля	Глэдис Эмброуз	67	актриса ( Бруксайд )
5 июля	Джонни Спейт	78	сценарист телевидения ( Пока смерть не разлучит нас )
21 июля	Кеннет Уотсон	66	актер ( «Диксон из Док-Грин» , «Улица Коронации» , «Выбери большую дорогу »)
22 июля	Майкл Денисон	82	актер (Бойд в сериале «Бойд, королевский адвокат» )
23 июля	Джон Хопкинс	67	сценарист ( Z-Cars )
4 августа	Ричард Данн	54	генеральный директор Thames Television
11 августа	Дерек Ньюарк	65	актер
14 августа	Розмари Мартин	61	актриса
25 августа	Барбара Манделл ^{[ 163 ]}	78	тележурналист и первая женщина-читательница новостей в Великобритании
19 сентября	Патрисия Хейс	88	рассказчик, актриса и актриса озвучивания ( Бабушка )
30 сентября	Мариус Геринг	86	актер ( Эксперт )
10 октября	Жаклин Маккензи	71	репортер новостей
17 октября	Джоан Хиксон	92	актриса ( » Агаты Кристи « Мисс Марпл ).
10 ноября	Питер Котес	86	телевизионный продюсер и режиссер
10 ноября	Мэри Миллар	62	актриса ( Следуя внешности )
19 ноября	Бернард Томпсон	72	телевизионный продюсер и режиссер
29 ноября	Робин Рэй	64	телеведущий
3 декабря	Джордж Мерселл	73	актер
7 декабря	Джон Аддисон	78	композитор музыкальной темы
8 декабря	Майкл Крейз	56	актёр ( «Доктор Кто» )
13 декабря	сэр Лью Грейд ^{[ 164 ]}	91	импресарио шоу-бизнеса и руководитель телекомпании
21 декабря	Роджер Эйвон	84	актер
30 декабря	Джордж Уэбб	87	актер ( Следуя внешности )

См. также

Ссылки

^ «Форрест Гамп – BBC One London – 1 января 1998» . Геном BBC . № 3855. Би-би-си. 18 декабря 1997 г. с. 178 . Проверено 26 октября 2016 г.
^ «BBC и ITV согласовали телепрограмму чемпионата мира» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. 7 января 1998 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ Макканн, Пол (7 января 1998 г.). «Ведущая BBC бросает вызов раку ради возвращения» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Мауме, Крис (10 января 1998 г.). «Спорт по телевидению: Буллимор играет самого себя в кошмарном сценарии, в котором Брюс Уиллис встречается с «Секретными материалами»» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Парки, отпусти меня к Блэр» . Зеркало . Тринити Зеркало. 30 декабря 1997 года . Проверено 5 мая 2014 г.
^ Рид, Брайан (3 января 1998 г.). «Я бы никогда не смог выжить без Мэри; в свои 62 года Парки снова в центре внимания ток-шоу на следующей неделе: Брайан Рид узнает, что заставляет его бежать» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 5 мая 2014 г.
^ «Австралийское мыло – английская вода» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 10 января 1998 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
^ «Для невесты звезды телесериала Селины больше, чем дома» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 13 января 1998 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
^ Эвертон, Дениз (30 марта 1998 г.). «Телевидение» . Иллаварра Меркурий . Фэрфакс Медиа . Проверено 15 апреля 2014 г.
^ «Ident Central: Идентификаторы UTV 1993–2000» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ «Бруксайдский гид-50» . Brooksidesoapbox.co.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Куинн, Томас (17 января 1998 г.). «Площадь Альберто; Дикий ребенок нападает на жителей Ист-Энда» . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Маршалл, Шэрон (2 апреля 2000 г.). «Роза из EastEnders: Мешок меня потрошит» . Люди . Тринити-зеркало . Проверено 26 октября 2016 г.
^ «Бывший депутат-консерватор проиграл иск о клевете» . Новости Би-би-си. 21 января 1998 года . Проверено 2 мая 2013 г.
^ «Часть вторая (1992–2002): «Я не получил большого успеха в сериале «Сэйнт и Гривси»: Off The Telly» . Проверено 23 января 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Джеффрис, Стюарт (17 января 2014 г.). «Улица Коронации и право на смерть: почему история Хейли Кроппер имеет значение» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ Хесмондхал, Джули (20 января 2014 г.). «Актриса с улицы Коронации Джули Хесмондхал о том, почему Хейли пришлось умереть» . Радио Таймс. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Watchdog предупреждает Central о «грубом и отвратительном» шоу» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 17 февраля 1998 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Войны роботов - BBC Two England - 20 февраля 1998 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3862): 108. 12 февраля 1998 г. Проверено 13 ноября 2018 г.
^ Тал Ларсен, Питер (28 февраля 1998 г.). «Flextech близка к сделке по поставке BSkyB» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
^ «Знаменитости готовы, устойчивы, готовьте - BBC One London - 4 марта 1998 г. - Геном BBC» . Радио Таймс (3864). Genome.ch.bbc.co.uk: 88. 26 февраля 1998 г. Проверено 13 января 2018 г.
^ «Теледебаты перерастают в потасовку» . Воскресное зеркало . Тринити Зеркало. 8 марта 1998 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Воскресный вечер в лондонском Палладиуме (1998)» . БФИ . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года.
^ «Спектакль: Король Лир – BBC Two England – 21 марта 1998 г. – Геном BBC» . The Radio Times (3867): 66. 19 марта 1998 г. Проверено 17 ноября 2018 г.
^ «PM поддерживает Weatherfield One» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 марта 1998 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ « Сюжет «Улицы» возмущает фанатов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 марта 1998 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ «Соседи. Эпизод 2965 из 1997 года» . NeighboursEpisodes.com . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Развлечения | Звезда сериала «Соседи» Хэдди умирает» . Новости Би-би-си. 7 июня 1999 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Мэллинс, Сью (4 апреля 1998 г.). «Моя семья гораздо важнее славы» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 20 июня 2021 г.
^ «Умерла телезвезда Тош» . Новости Би-би-си . 4 мая 1998 года . Проверено 7 июля 2012 года .
^ Бил, Клэр (15 мая 1998 г.). «ITV2 ориентирован на молодую аудиторию» . Кампания в прямом эфире . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ «Соседи, эпизод 3000, 1998 год — NeighboursEpisodes.com» . www.neighboursepisodes.com . Проверено 7 октября 2018 г.
^ «Джорджа Галлоуэя обвинили в расизме после того, как он покинул дебаты по Ближнему Востоку в Оксфорде» . Независимый . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Джордж Галлоуэй уволен с TalkRADIO за якобы антисемитский твит» . Би-би-си . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Депутат обрушился на «расистскую» «Панораму»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 мая 1998 года . Проверено 22 июня 2014 г.
^ «4-й канал застучал за отдачу плаценты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 мая 1998 года . Проверено 2 мая 2014 г.
^ «The Bee Gees: One Night Only – BBC One London – 30 мая 1998 г. – BBC Genome» . Радио Таймс (3877). Genome.ch.bbc.co.uk: 68. 28 мая 1998 г. Проверено 13 января 2018 г.
^ «Шотландское небо закрывается». Таймс . Таймс Газетс Лимитед . 8 апреля 1998 г.
^ « Нас не забавляет» телезвезда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 июня 1998 года . Проверено 15 июня 2014 г.
^ Ааронович, Дэвид (7 июня 1998 г.). «Телевидение: почему Элли не работает» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
^ «Небо – это предел для BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 июня 1998 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
^ «Ты, не так ли, Рассел Харти? - BBC Two England - 7 июня 1998 г. - Геном BBC» . Радио Таймс (3878). Genome.ch.bbc.co.uk: 84. 4 июня 1998 г. Проверено 13 января 2018 г.
^ «Барри Норман переходит в Скай» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июня 1998 года . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «Освещение чемпионата мира BBC положило начало революции цифрового телевидения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 июня 1998 года . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «Я люблю Блу Питера - Общая информация о Стюарте Майлзе, Кэти Хилл, Романе Д'Аннунцио и Ричарде Бэконе» . Би-би-си . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ Кэтчпол, Чарли (16 июня 1998 г.). «О, Бруввер! Это снова тот Грант Митчелл» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ Ааронович, Дэвид (28 июня 1998 г.). «Телеобзор: Как Херби умер за всех нас» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
^ «Flextech и UKTV подписывают соглашение с BSkyB» . Кампания в прямом эфире. 1 июля 1998 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
^ «Развлечения | Тысячи людей на вечеринке в честь Дианы» . Новости Би-би-си. 28 июня 1998 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Концерт в честь Дианы, принцессы Уэльской – BBC One London – 1 июля 1998 г. – BBC Genome» . Радио Таймс (3881). Genome.ch.bbc.co.uk: 100. 25 июня 1998 г .. Проверено 13 января 2018 г.
^ Рэмптон, Джеймс (20 июня 1998 г.). «Интервью: Грэм Нортон: наследие отца Теда» . Независимый . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ « EastEnders - BBC One London - 10 июля 1998 г.» . Геном BBC . № 3882. Би-би-си. 2 июля 1998 г. с. 98 . Проверено 26 октября 2016 г.
^ « EastEnders - BBC One London - 11 июля 1998 г.» . Геном BBC . № 3883. Би-би-си. 9 июля 1998 г. с. 62 . Проверено 26 октября 2016 г.
^ «Финал чемпионата мира по футболу 98 года – BBC One London – 12 июля 1998 года» . Геном BBC . № 3883. Би-би-си. 9 июля 1998 г. с. 68 . Проверено 26 октября 2016 г.
^ «Великобритания | Цифровое включение для ONdigital» . Новости Би-би-си. 28 июля 1998 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Келли Кейтс рассказывает об участии в самой первой трансляции | 25 лет Sky Sports News , получено 5 октября 2023 г.
^ «Телевизионная вспышка звезды B*Witched из четырех букв» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 августа 1998 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
^ «Вечер с Бриджит Джонс» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 августа 1998 года . Проверено 9 июня 2018 г.
^ «Ванессу уволили за требование зарплаты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 1998 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ «Звезда телесериала появилась в рекламе и шоу» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 24 августа 1998 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ «Мечта Ванессы сбывается» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 августа 1998 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ Уорд, Аманда (27 августа 1998 г.). «Очень откровенная камера; Четыре девушки живут в сети» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 31 марта 2014 г.
^ Торп, Ванесса (31 августа 1998 г.). «Сеть: Я буду следить за каждым твоим движением» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 31 марта 2014 г.
^ Лоу, Боб (18 сентября 1998 г.). «Сеть; Клинтон и паутина обмана» . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 16 апреля 2014 г.
^ Робинс, Джейн (2 сентября 1998 г.). «Фальшивый отец обманывает кинематографистов Четвертого канала» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ Мидгли, Нил (28 января 2014 г.). «Почему нам будет не хватать «Кто хочет стать миллионером?» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Фрэнсис, Пэм (9 августа 1998 г.). «Почему я никогда не буду встречаться с футболистом; Габби Йорат - новое лицо футбола телеканала ITV. Здесь она впервые рассказывает, чем она всем этим обязана своему отцу... и почему она решила игнорировать подачи игроков» . Воскресное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Никаких опасений за Силлу, поскольку наступает Момент Истины» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 5 сентября 1998 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ «Это глупый Блэк! Семья из игрового шоу дает Силле отговорку» . Воскресная почта . Тринити Зеркало. 18 октября 1998 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ «Силла узнает правду; Момент истины Силлы: Гранада, 18:00» . Ливерпульское Эхо . Тринити Зеркало. 8 сентября 2001 года . Проверено 18 мая 2014 г.
^ О'Кэрролл, Лиза (19 ноября 1998 г.). «Силла: Моё новое шоу меня расстроило» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 18 мая 2014 г.
^ «Юнайтед» принимает предложение BSkyB на сумму 623 миллиона фунтов стерлингов . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 сентября 1998 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Жители EastEnders вырываются вперед в мыльной схватке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 сентября 1998 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Виагра выходит в эфир» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 сентября 1998 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Топорник приходит за семьей С5» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 сентября 1998 года . Проверено 31 марта 2014 г.
^ «TOTP2 - BBC Two England - 19 сентября 1998 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3893): 67. 17 сентября 1998 г. Проверено 30 октября 2018 г.
^ «Клинтон хладнокровен на допросе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 сентября 1998 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ «Показания Клинтон перед Большим жюри опубликованы» . BBC В ЭТОТ ДЕНЬ . Би-би-си. 21 сентября 1998 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
^ «BBC представляет цифровое телевидение» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 сентября 1998 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Парламент BBC • Сентябрь 1998 г. - октябрь 2002 г.» . Thetvroom.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Письмо Синего Питера с предупреждением» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 сентября 1998 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Развлечение | Костюмированный бой выходит в море» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 сентября 1998 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ Гордон, Кэти; Тейлор, Майк (29 сентября 1998 г.). «Гранада платит 2 миллиона фунтов за телевизионную клевету; World in Action приносит извинения полиции» . Бирмингем Пост . Тринити-зеркало . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Звезда Шпандау Кемп становится жителем Ист-Энда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 сентября 1998 года . Проверено 26 мая 2014 г.
^ Ли, Джереми (17 августа 2010 г.). «Джереми Ли в СМИ: спортивный шанс» . Маркетинговый журнал . Проверено 18 мая 2014 г.
^ «ITV принимает новый взгляд близко к сердцу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 сентября 1998 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ «Радио-завтрак дебютирует на телевидении» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 октября 1998 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ Макканн, Пол (12 января 1999 г.). «Щелкни, трещи, хлопай, рейтинги» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ «Ферги пережила свое первое ток-шоу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 октября 1998 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
^ О'Салливан, Кевин (11 февраля 1998 г.). «Шоу Ферги закрыто; Sky прекращает выпуск телечатов, которые посмотрели всего 12 000 человек» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 16 апреля 2014 г.
^ «Новый взгляд на BBC News» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 октября 1998 года . Проверено 7 мая 2014 г.
^ Фултон, Рик (8 октября 1998 г.). «Дениз Ван Аут-эн; Стар уходит из «Большого завтрака», чтобы выспаться» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 июня 2014 г.
^ Райт, Мэтью (8 октября 1998 г.). «Дениз гуляет по Оутену; она уходит из Брекки в эфире» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 июня 2014 г.
^ «Вот снимок, сделанный BBC 40 лет назад» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 октября 1998 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ "Divas Live - BBC One London - 13 октября 1998 г. - BBC Genome" . The Radio Times (3896): 98. 8 октября 1998 г. Проверено 25 сентября 2018 г.
^ Грант, Клэр (27 октября 1998 г.). «Приготовление пищи Делией Смит — это миссионерская позиция еды; Игон присоединяется к скандалу из-за телешоу» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «4 канал выигрывает права на домашние тесты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 октября 1998 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
^ «Дебатист, участвовавший в теледебатах, приговорен к одному году тюрьмы» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 17 октября 1998 года . Проверено 6 мая 2014 г.
^ «Человек заключен в тюрьму после взрыва в прямом эфире» . «Дейли телеграф» . Лондон. 17 октября 1998 г.
^ «Возвращение «идиота по имени Ноукс» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 октября 1998 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ричард Бэкон» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
^ «Реклама Infinitum – BBC Two England – 26 октября 1998 г. – Геном BBC» . Радио Таймс (3898): 96. 22 октября 1998 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «QED снимает кошмар рака Хелен» . Зеркало . Тринити Зеркало. 19 октября 1998 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Надежда на Хелен – BBC One London – 27 октября 1998 г.» . Геном BBC . № 3898. Би-би-си. 22 октября 1998 г. с. 102 . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Планкетт, Джон (8 февраля 2006 г.). «FilmFour перезапускается как бесплатный эфир» . Хранитель . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Дигнам, Конор (15 октября 1998 г.). «Могут ли фильмы окупиться за C4? Поскольку Channel 4 становится последним участником бизнеса цифрового платного телевидения, Конор Дигнам исследует, будет ли это предприятие успешным и его потенциальное влияние на рекламодателей» . Маркетинговый журнал . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Уэльс – Музыка – Шарлотта Черч – Биография» . Би-би-си. 17 ноября 2008 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «Пресс-служба - Пресс-пакет Over The Rainbow: Шарлотта Черч» . Би-би-си. 24 сентября 2014 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ Питер Тал Ларсен. «Обнародован состав и дата запуска ONdigital» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 13 января 2018 г.
^ «ITV перезапустится как ITV1» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июля 2001 года . Проверено 24 мая 2014 г.
^ «Золотые яйца Делии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 1998 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
^ «Электрическая концовка Street Star» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 1998 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Флагман новостей ITV затонул» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 ноября 1998 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ МакАскилл, Джейми (20 ноября 1998 г.). «И, наконец, «Новости в десять» разошлись...; «Чифс» выиграли битву за топор флагманского шоу» . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ Макканн, Пол; Маркс, Кэти (18 ноября 1998 г.). «Теледокументальный фильм о групповом изнасиловании вызвал гнев групп чернокожих» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ «ITV использует рэп для цифровой рекламы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 ноября 1998 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Пэтси Палмер покидает EastEnders» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 ноября 1998 года . Проверено 16 мая 2014 г.
^ «Шотландское шоу о расизме прекращено» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 27 ноября 1998 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «1998: От телевизора» . Проверено 23 января 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Куалпров, Стюарт (22 ноября 1998 г.). «Summy 'N' Cher; волшебница математики Кэрол меняет фигуры местами, как двойник певицы» . Люди . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Телевизионные часы: Полное затмение звезд» . Воскресное зеркало . Тринити Зеркало. 6 декабря 1998 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
^ «Канал 4 заключил сделку с Левински» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 декабря 1998 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ Годдард, Питер; Корнер, Джон; Ричардсон, Кей (2007). Общественное телевидение: мир в действии, 1963–98 . Издательство Манчестерского университета. п. 122. ИСБН 978-0719062568 . Проверено 21 ноября 2015 г.
^ «ITV расширяет свои возможности» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 1998 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Красочный новый облик новостей 4-го канала» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 декабря 1998 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
^ «BBC отвергает шотландскую шестерку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 декабря 1998 года . Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Улица в черно-белом цвете» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 декабря 1998 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «Отчет о жалобах и вмешательствах в рамках программы» . Офком . Проверено 5 мая 2014 г.
^ «Оуэн получил спортивную награду BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 декабря 1998 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
^ Арнольд, Гарри (17 декабря 1998 г.). «Руководители телевизионных викторин отказываются от Мистера на 100 процентов: они меняют правила после его 75-й победы» . Ежедневное зеркало . Тринити Зеркало. п. 27.
^ Ламер, Тони (11 июля 1999 г.). «Тривия самого успешного шоу Пятого канала» . Воскресный Меркурий . Тринити Зеркало. п. 32. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
^ «Дандо покидает гонку «Шесть»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 декабря 1998 года . Проверено 7 мая 2014 г.
^ «Компания двоих за Корень» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 декабря 1998 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
^ «Хью Эдвардс на переднем плане обновил Six» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 1998 года . Проверено 29 мая 2014 г.
^ «Карлтон оштрафовал 2 миллиона фунтов за «фальшивый» документальный фильм» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 1998 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
^ «Телевидение первым в рекордном опросе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 1998 года . Проверено 27 мая 2014 г.
^ «Сенсационная пластинка года Boyzone» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 декабря 1998 года . Проверено 27 мая 2014 г.
^ «Первая азиатская семья выходит на улицу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 декабря 1998 года . Проверено 3 мая 2015 г.
^ «История рейда в Эммердейле атакована» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 декабря 1998 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Селин Дион: Это особые времена - BBC One London - 22 декабря 1998 г. - Геном BBC» . Радио Таймс (3906). Genome.ch.bbc.co.uk: 102. 17 декабря 1998 г .. Проверено 13 января 2018 г.
^ Вудман, Питер (17 декабря 1998 г.). «Реклама Dome TV вмещает 1000 лет в одну минуту» . Бирмингем Пост . Тринити-зеркало . Проверено 10 мая 2014 г.
^ «BBC One, Лондон - 25 декабря 1998 г.» . Геном BBC . Би-би-си . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робинс, Джейн (27 мая 1999 г.). « Эксцентричные и нелепые» взгляды людей, которые решают, что нам смотреть по телевизору» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 10 августа 2014 г.
^ «Рождественское ТВ: Рабочая группа | От» . Хранитель . 24 декабря 1998 года . Проверено 11 августа 2014 г.
^ Дэвис, Эшли (4 июня 1999 г.). «BSC осуждает убийство EastEnders» . Транслировать . Проверено 10 августа 2014 г.
^ "BBC One London - 26 декабря 1998 г. - Геном BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 23 октября 2018 г.
^ «Миссис Браун – BBC One London – 27 декабря 1998 г. – Геном BBC» . The Radio Times (3906): 132. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.
^ «Мужчины ведут себя плохо - BBC One London - 28 декабря 1998 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3906): 138. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.
^ «Come Dancing 50 – BBC One London – 29 декабря 1998 г. – BBC Genome» . The Radio Times (3906): 144. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.
^ «TOTP2 - BBC Two England - 29 декабря 1998 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3906): 144. 17 декабря 1998 г. Проверено 30 октября 2018 г.
^ «Эхо – BBC One London – 29 декабря 1998 г. – Геном BBC» . The Radio Times (3906): 144. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.
^ «Эхо – BBC One London – 30 декабря 1998 г. – Геном BBC» . The Radio Times (3906): 150. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.
^ «Тиффани помогает победить ITV» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 декабря 1998 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ « Моменты жителей Ист-Энда: смерть Тиффани» . Цифровой шпион. 11 февраля 2010 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Мартин Маккатчеон: Клянусь Джорджем, она добилась своего» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 марта 2001 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ "BBC One London - 31 декабря 1998 г. - Геном BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 23 октября 2018 г.
^ История страниц из Ceefax
^ «25-летие Четвертого канала» (PDF) . Канал 4. 2007 год . Проверено 26 января 2019 г.
^ «Что говорят газеты в картинках» . Хранитель . 29 мая 2008 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ «ITV снимает популярную полицейскую драму «Сердцебиение»» . www.telegraph.co.uk . Проверено 14 июля 2023 г.
^ «Комедийный писатель Фрэнк Мьюир умер в возрасте 77 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 января 1998 года . Проверено 1 мая 2015 г.
^ «Умерла телезвезда Тош» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 мая 1998 года . Проверено 21 июня 2014 г.
^ Хейворд, Энтони (5 сентября 1998 г.). «Некролог: Барбара Манделл – Искусство и развлечения» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 28 марта 2012 г.
^ «Медиа-легенда Грейд мертв» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 декабря 1998 года . Проверено 29 июня 2014 г.

Внешние ссылки

Список британских телесериалов 1998 года на IMDb

[1] «Форрест Гамп – BBC One London – 1 января 1998» . Геном BBC . № 3855. Би-би-си. 18 декабря 1997 г. с. 178 . Проверено 26 октября 2016 г.

[2] «BBC и ITV согласовали телепрограмму чемпионата мира» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. 7 января 1998 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[3] Макканн, Пол (7 января 1998 г.). «Ведущая BBC бросает вызов раку ради возвращения» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[4] Мауме, Крис (10 января 1998 г.). «Спорт по телевидению: Буллимор играет самого себя в кошмарном сценарии, в котором Брюс Уиллис встречается с «Секретными материалами»» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[5] «Парки, отпусти меня к Блэр» . Зеркало . Тринити Зеркало. 30 декабря 1997 года . Проверено 5 мая 2014 г.

[6] Рид, Брайан (3 января 1998 г.). «Я бы никогда не смог выжить без Мэри; в свои 62 года Парки снова в центре внимания ток-шоу на следующей неделе: Брайан Рид узнает, что заставляет его бежать» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 5 мая 2014 г.

[shrop-7] «Австралийское мыло – английская вода» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 10 января 1998 года . Проверено 15 апреля 2014 г.

[twisted-8] «Для невесты звезды телесериала Селины больше, чем дома» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 13 января 1998 года . Проверено 15 апреля 2014 г.

[return-9] Эвертон, Дениз (30 марта 1998 г.). «Телевидение» . Иллаварра Меркурий . Фэрфакс Медиа . Проверено 15 апреля 2014 г.

[10] «Ident Central: Идентификаторы UTV 1993–2000» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[11] «Бруксайдский гид-50» . Brooksidesoapbox.co.uk. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 13 января 2018 г.

[12] Куинн, Томас (17 января 1998 г.). «Площадь Альберто; Дикий ребенок нападает на жителей Ист-Энда» . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 26 октября 2016 г.

[13] Маршалл, Шэрон (2 апреля 2000 г.). «Роза из EastEnders: Мешок меня потрошит» . Люди . Тринити-зеркало . Проверено 26 октября 2016 г.

[14] «Бывший депутат-консерватор проиграл иск о клевете» . Новости Би-би-си. 21 января 1998 года . Проверено 2 мая 2013 г.

[15] «Часть вторая (1992–2002): «Я не получил большого успеха в сериале «Сэйнт и Гривси»: Off The Telly» . Проверено 23 января 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[16] Джеффрис, Стюарт (17 января 2014 г.). «Улица Коронации и право на смерть: почему история Хейли Кроппер имеет значение» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2014 г.

[17] Хесмондхал, Джули (20 января 2014 г.). «Актриса с улицы Коронации Джули Хесмондхал о том, почему Хейли пришлось умереть» . Радио Таймс. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[18] «Watchdog предупреждает Central о «грубом и отвратительном» шоу» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 17 февраля 1998 года . Проверено 6 мая 2014 г.

[19] «Войны роботов - BBC Two England - 20 февраля 1998 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3862): 108. 12 февраля 1998 г. Проверено 13 ноября 2018 г.

[20] Тал Ларсен, Питер (28 февраля 1998 г.). «Flextech близка к сделке по поставке BSkyB» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 21 ноября 2018 г.

[21] «Знаменитости готовы, устойчивы, готовьте - BBC One London - 4 марта 1998 г. - Геном BBC» . Радио Таймс (3864). Genome.ch.bbc.co.uk: 88. 26 февраля 1998 г. Проверено 13 января 2018 г.

[22] «Теледебаты перерастают в потасовку» . Воскресное зеркало . Тринити Зеркало. 8 марта 1998 года . Проверено 6 мая 2014 г.

[23] «Воскресный вечер в лондонском Палладиуме (1998)» . БФИ . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года.

[24] «Спектакль: Король Лир – BBC Two England – 21 марта 1998 г. – Геном BBC» . The Radio Times (3867): 66. 19 марта 1998 г. Проверено 17 ноября 2018 г.

[25] «PM поддерживает Weatherfield One» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 марта 1998 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[26] « Сюжет «Улицы» возмущает фанатов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 марта 1998 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[27] «Соседи. Эпизод 2965 из 1997 года» . NeighboursEpisodes.com . Проверено 13 января 2018 г.

[28] «Развлечения | Звезда сериала «Соседи» Хэдди умирает» . Новости Би-би-си. 7 июня 1999 года . Проверено 13 января 2018 г.

[29] Мэллинс, Сью (4 апреля 1998 г.). «Моя семья гораздо важнее славы» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 20 июня 2021 г.

[30] «Умерла телезвезда Тош» . Новости Би-би-си . 4 мая 1998 года . Проверено 7 июля 2012 года .

[31] Бил, Клэр (15 мая 1998 г.). «ITV2 ориентирован на молодую аудиторию» . Кампания в прямом эфире . Проверено 22 апреля 2015 г.

[32] «Соседи, эпизод 3000, 1998 год — NeighboursEpisodes.com» . www.neighboursepisodes.com . Проверено 7 октября 2018 г.

[33] «Джорджа Галлоуэя обвинили в расизме после того, как он покинул дебаты по Ближнему Востоку в Оксфорде» . Независимый . Проверено 20 марта 2024 г.

[34] «Джордж Галлоуэй уволен с TalkRADIO за якобы антисемитский твит» . Би-би-си . Проверено 20 марта 2024 г.

[35] «Депутат обрушился на «расистскую» «Панораму»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 мая 1998 года . Проверено 22 июня 2014 г.

[36] «4-й канал застучал за отдачу плаценты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 мая 1998 года . Проверено 2 мая 2014 г.

[37] «The Bee Gees: One Night Only – BBC One London – 30 мая 1998 г. – BBC Genome» . Радио Таймс (3877). Genome.ch.bbc.co.uk: 68. 28 мая 1998 г. Проверено 13 января 2018 г.

[38] «Шотландское небо закрывается». Таймс . Таймс Газетс Лимитед . 8 апреля 1998 г.

[39] « Нас не забавляет» телезвезда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 июня 1998 года . Проверено 15 июня 2014 г.

[40] Ааронович, Дэвид (7 июня 1998 г.). «Телевидение: почему Элли не работает» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 17 февраля 2019 г.

[41] «Небо – это предел для BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 июня 1998 года . Проверено 21 апреля 2014 г.

[42] «Ты, не так ли, Рассел Харти? - BBC Two England - 7 июня 1998 г. - Геном BBC» . Радио Таймс (3878). Genome.ch.bbc.co.uk: 84. 4 июня 1998 г. Проверено 13 января 2018 г.

[43] «Барри Норман переходит в Скай» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 июня 1998 года . Проверено 31 марта 2014 г.

[44] «Освещение чемпионата мира BBC положило начало революции цифрового телевидения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 июня 1998 года . Проверено 3 мая 2019 г.

[45] «Я люблю Блу Питера - Общая информация о Стюарте Майлзе, Кэти Хилл, Романе Д'Аннунцио и Ричарде Бэконе» . Би-би-си . Проверено 15 апреля 2015 г.

[46] Кэтчпол, Чарли (16 июня 1998 г.). «О, Бруввер! Это снова тот Грант Митчелл» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.

[47] Ааронович, Дэвид (28 июня 1998 г.). «Телеобзор: Как Херби умер за всех нас» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 апреля 2014 г.

[48] «Flextech и UKTV подписывают соглашение с BSkyB» . Кампания в прямом эфире. 1 июля 1998 года . Проверено 21 ноября 2018 г.

[49] «Развлечения | Тысячи людей на вечеринке в честь Дианы» . Новости Би-би-си. 28 июня 1998 года . Проверено 13 января 2018 г.

[50] «Концерт в честь Дианы, принцессы Уэльской – BBC One London – 1 июля 1998 г. – BBC Genome» . Радио Таймс (3881). Genome.ch.bbc.co.uk: 100. 25 июня 1998 г .. Проверено 13 января 2018 г.

[51] Рэмптон, Джеймс (20 июня 1998 г.). «Интервью: Грэм Нортон: наследие отца Теда» . Независимый . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[52] « EastEnders - BBC One London - 10 июля 1998 г.» . Геном BBC . № 3882. Би-би-си. 2 июля 1998 г. с. 98 . Проверено 26 октября 2016 г.

[53] « EastEnders - BBC One London - 11 июля 1998 г.» . Геном BBC . № 3883. Би-би-си. 9 июля 1998 г. с. 62 . Проверено 26 октября 2016 г.

[54] «Финал чемпионата мира по футболу 98 года – BBC One London – 12 июля 1998 года» . Геном BBC . № 3883. Би-би-си. 9 июля 1998 г. с. 68 . Проверено 26 октября 2016 г.

[55] «Великобритания | Цифровое включение для ONdigital» . Новости Би-би-си. 28 июля 1998 года . Проверено 13 января 2018 г.

[56] Келли Кейтс рассказывает об участии в самой первой трансляции | 25 лет Sky Sports News , получено 5 октября 2023 г.

[57] «Телевизионная вспышка звезды B*Witched из четырех букв» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 августа 1998 года . Проверено 4 декабря 2013 г.

[58] «Вечер с Бриджит Джонс» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 августа 1998 года . Проверено 9 июня 2018 г.

[59] «Ванессу уволили за требование зарплаты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 августа 1998 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[60] «Звезда телесериала появилась в рекламе и шоу» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 24 августа 1998 года . Проверено 28 апреля 2014 г.

[61] «Мечта Ванессы сбывается» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 августа 1998 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[62] Уорд, Аманда (27 августа 1998 г.). «Очень откровенная камера; Четыре девушки живут в сети» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 31 марта 2014 г.

[63] Торп, Ванесса (31 августа 1998 г.). «Сеть: Я буду следить за каждым твоим движением» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 31 марта 2014 г.

[64] Лоу, Боб (18 сентября 1998 г.). «Сеть; Клинтон и паутина обмана» . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 16 апреля 2014 г.

[65] Робинс, Джейн (2 сентября 1998 г.). «Фальшивый отец обманывает кинематографистов Четвертого канала» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[66] Мидгли, Нил (28 января 2014 г.). «Почему нам будет не хватать «Кто хочет стать миллионером?» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 апреля 2015 г.

[67] Фрэнсис, Пэм (9 августа 1998 г.). «Почему я никогда не буду встречаться с футболистом; Габби Йорат - новое лицо футбола телеканала ITV. Здесь она впервые рассказывает, чем она всем этим обязана своему отцу... и почему она решила игнорировать подачи игроков» . Воскресное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 6 мая 2014 г.

[68] «Никаких опасений за Силлу, поскольку наступает Момент Истины» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 5 сентября 1998 года . Проверено 18 мая 2014 г.

[69] «Это глупый Блэк! Семья из игрового шоу дает Силле отговорку» . Воскресная почта . Тринити Зеркало. 18 октября 1998 года . Проверено 18 мая 2014 г.

[70] «Силла узнает правду; Момент истины Силлы: Гранада, 18:00» . Ливерпульское Эхо . Тринити Зеркало. 8 сентября 2001 года . Проверено 18 мая 2014 г.

[71] О'Кэрролл, Лиза (19 ноября 1998 г.). «Силла: Моё новое шоу меня расстроило» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 18 мая 2014 г.

[72] «Юнайтед» принимает предложение BSkyB на сумму 623 миллиона фунтов стерлингов . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 сентября 1998 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[73] «Жители EastEnders вырываются вперед в мыльной схватке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 сентября 1998 года . Проверено 4 апреля 2014 г.

[74] «Виагра выходит в эфир» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 сентября 1998 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[75] «Топорник приходит за семьей С5» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 сентября 1998 года . Проверено 31 марта 2014 г.

[76] «TOTP2 - BBC Two England - 19 сентября 1998 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3893): 67. 17 сентября 1998 г. Проверено 30 октября 2018 г.

[77] «Клинтон хладнокровен на допросе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 сентября 1998 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[78] «Показания Клинтон перед Большим жюри опубликованы» . BBC В ЭТОТ ДЕНЬ . Би-би-си. 21 сентября 1998 года . Проверено 27 апреля 2015 г.

[79] «BBC представляет цифровое телевидение» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 сентября 1998 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[80] «Парламент BBC • Сентябрь 1998 г. - октябрь 2002 г.» . Thetvroom.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[81] «Письмо Синего Питера с предупреждением» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 сентября 1998 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[82] «Развлечение | Костюмированный бой выходит в море» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 сентября 1998 года . Проверено 30 апреля 2015 г.

[83] Гордон, Кэти; Тейлор, Майк (29 сентября 1998 г.). «Гранада платит 2 миллиона фунтов за телевизионную клевету; World in Action приносит извинения полиции» . Бирмингем Пост . Тринити-зеркало . Проверено 14 мая 2014 г.

[84] «Звезда Шпандау Кемп становится жителем Ист-Энда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 сентября 1998 года . Проверено 26 мая 2014 г.

[85] Ли, Джереми (17 августа 2010 г.). «Джереми Ли в СМИ: спортивный шанс» . Маркетинговый журнал . Проверено 18 мая 2014 г.

[86] «ITV принимает новый взгляд близко к сердцу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 сентября 1998 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[87] «Радио-завтрак дебютирует на телевидении» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 октября 1998 года . Проверено 9 февраля 2019 г.

[88] Макканн, Пол (12 января 1999 г.). «Щелкни, трещи, хлопай, рейтинги» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 9 февраля 2019 г.

[89] «Ферги пережила свое первое ток-шоу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 октября 1998 года . Проверено 16 апреля 2014 г.

[90] О'Салливан, Кевин (11 февраля 1998 г.). «Шоу Ферги закрыто; Sky прекращает выпуск телечатов, которые посмотрели всего 12 000 человек» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 16 апреля 2014 г.

[91] «Новый взгляд на BBC News» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 октября 1998 года . Проверено 7 мая 2014 г.

[92] Фултон, Рик (8 октября 1998 г.). «Дениз Ван Аут-эн; Стар уходит из «Большого завтрака», чтобы выспаться» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 июня 2014 г.

[93] Райт, Мэтью (8 октября 1998 г.). «Дениз гуляет по Оутену; она уходит из Брекки в эфире» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 15 июня 2014 г.

[94] «Вот снимок, сделанный BBC 40 лет назад» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 октября 1998 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[95] "Divas Live - BBC One London - 13 октября 1998 г. - BBC Genome" . The Radio Times (3896): 98. 8 октября 1998 г. Проверено 25 сентября 2018 г.

[96] Грант, Клэр (27 октября 1998 г.). «Приготовление пищи Делией Смит — это миссионерская позиция еды; Игон присоединяется к скандалу из-за телешоу» . Зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.

[97] «4 канал выигрывает права на домашние тесты» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 октября 1998 года . Проверено 12 апреля 2014 г.

[98] «Дебатист, участвовавший в теледебатах, приговорен к одному году тюрьмы» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. 17 октября 1998 года . Проверено 6 мая 2014 г.

[99] «Человек заключен в тюрьму после взрыва в прямом эфире» . «Дейли телеграф» . Лондон. 17 октября 1998 г.

[100] «Возвращение «идиота по имени Ноукс» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 октября 1998 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[Blue_Peter_profile-101] Jump up to: ^а ^б «Ричард Бэкон» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г.

[102] «Реклама Infinitum – BBC Two England – 26 октября 1998 г. – Геном BBC» . Радио Таймс (3898): 96. 22 октября 1998 г. Проверено 23 сентября 2018 г.

[103] «QED снимает кошмар рака Хелен» . Зеркало . Тринити Зеркало. 19 октября 1998 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[104] «Надежда на Хелен – BBC One London – 27 октября 1998 г.» . Геном BBC . № 3898. Би-би-си. 22 октября 1998 г. с. 102 . Проверено 26 октября 2016 г.

[105] Планкетт, Джон (8 февраля 2006 г.). «FilmFour перезапускается как бесплатный эфир» . Хранитель . Проверено 19 апреля 2015 г.

[106] Дигнам, Конор (15 октября 1998 г.). «Могут ли фильмы окупиться за C4? Поскольку Channel 4 становится последним участником бизнеса цифрового платного телевидения, Конор Дигнам исследует, будет ли это предприятие успешным и его потенциальное влияние на рекламодателей» . Маркетинговый журнал . Проверено 19 апреля 2015 г.

[107] «Уэльс – Музыка – Шарлотта Черч – Биография» . Би-би-си. 17 ноября 2008 года . Проверено 13 января 2018 г.

[108] «Пресс-служба - Пресс-пакет Over The Rainbow: Шарлотта Черч» . Би-би-си. 24 сентября 2014 года . Проверено 13 января 2018 г.

[109] Питер Тал Ларсен. «Обнародован состав и дата запуска ONdigital» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 13 января 2018 г.

[110] «ITV перезапустится как ITV1» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 июля 2001 года . Проверено 24 мая 2014 г.

[111] «Золотые яйца Делии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 1998 года . Проверено 10 апреля 2014 г.

[112] «Электрическая концовка Street Star» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 ноября 1998 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[113] «Флагман новостей ITV затонул» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 ноября 1998 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[114] МакАскилл, Джейми (20 ноября 1998 г.). «И, наконец, «Новости в десять» разошлись...; «Чифс» выиграли битву за топор флагманского шоу» . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.

[115] Макканн, Пол; Маркс, Кэти (18 ноября 1998 г.). «Теледокументальный фильм о групповом изнасиловании вызвал гнев групп чернокожих» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[116] «ITV использует рэп для цифровой рекламы» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 ноября 1998 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[117] «Пэтси Палмер покидает EastEnders» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 ноября 1998 года . Проверено 16 мая 2014 г.

[118] «Шотландское шоу о расизме прекращено» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 27 ноября 1998 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[119] «1998: От телевизора» . Проверено 23 января 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[120] Куалпров, Стюарт (22 ноября 1998 г.). «Summy 'N' Cher; волшебница математики Кэрол меняет фигуры местами, как двойник певицы» . Люди . Тринити-зеркало . Проверено 27 апреля 2014 г.

[121] «Телевизионные часы: Полное затмение звезд» . Воскресное зеркало . Тринити Зеркало. 6 декабря 1998 года . Проверено 27 апреля 2014 г.

[122] «Канал 4 заключил сделку с Левински» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 декабря 1998 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[123] Годдард, Питер; Корнер, Джон; Ричардсон, Кей (2007). Общественное телевидение: мир в действии, 1963–98 . Издательство Манчестерского университета. п. 122. ИСБН 978-0719062568 . Проверено 21 ноября 2015 г.

[124] «ITV расширяет свои возможности» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 1998 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[125] «Красочный новый облик новостей 4-го канала» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 декабря 1998 года . Проверено 22 апреля 2015 г.

[126] «BBC отвергает шотландскую шестерку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 декабря 1998 года . Проверено 4 мая 2012 г.

[127] «Улица в черно-белом цвете» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 декабря 1998 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[128] «Отчет о жалобах и вмешательствах в рамках программы» . Офком . Проверено 5 мая 2014 г.

[129] «Оуэн получил спортивную награду BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 декабря 1998 года . Проверено 7 ноября 2015 г.

[Mirror-130] Арнольд, Гарри (17 декабря 1998 г.). «Руководители телевизионных викторин отказываются от Мистера на 100 процентов: они меняют правила после его 75-й победы» . Ежедневное зеркало . Тринити Зеркало. п. 27.

[Mercury-131] Ламер, Тони (11 июля 1999 г.). «Тривия самого успешного шоу Пятого канала» . Воскресный Меркурий . Тринити Зеркало. п. 32. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.

[132] «Дандо покидает гонку «Шесть»» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 декабря 1998 года . Проверено 7 мая 2014 г.

[133] «Компания двоих за Корень» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 декабря 1998 года . Проверено 12 апреля 2014 г.

[134] «Хью Эдвардс на переднем плане обновил Six» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 1998 года . Проверено 29 мая 2014 г.

[135] «Карлтон оштрафовал 2 миллиона фунтов за «фальшивый» документальный фильм» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 1998 года . Проверено 21 апреля 2014 г.

[136] «Телевидение первым в рекордном опросе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 1998 года . Проверено 27 мая 2014 г.

[137] «Сенсационная пластинка года Boyzone» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 декабря 1998 года . Проверено 27 мая 2014 г.

[138] «Первая азиатская семья выходит на улицу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 декабря 1998 года . Проверено 3 мая 2015 г.

[139] «История рейда в Эммердейле атакована» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 декабря 1998 года . Проверено 4 апреля 2014 г.

[140] «Селин Дион: Это особые времена - BBC One London - 22 декабря 1998 г. - Геном BBC» . Радио Таймс (3906). Genome.ch.bbc.co.uk: 102. 17 декабря 1998 г .. Проверено 13 января 2018 г.

[141] Вудман, Питер (17 декабря 1998 г.). «Реклама Dome TV вмещает 1000 лет в одну минуту» . Бирмингем Пост . Тринити-зеркало . Проверено 10 мая 2014 г.

[142] «BBC One, Лондон - 25 декабря 1998 г.» . Геном BBC . Би-би-си . Проверено 26 октября 2016 г.

[Independent-1999-05-27-143] Jump up to: ^а ^б Робинс, Джейн (27 мая 1999 г.). « Эксцентричные и нелепые» взгляды людей, которые решают, что нам смотреть по телевизору» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 10 августа 2014 г.

[144] «Рождественское ТВ: Рабочая группа | От» . Хранитель . 24 декабря 1998 года . Проверено 11 августа 2014 г.

[145] Дэвис, Эшли (4 июня 1999 г.). «BSC осуждает убийство EastEnders» . Транслировать . Проверено 10 августа 2014 г.

[146] "BBC One London - 26 декабря 1998 г. - Геном BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 23 октября 2018 г.

[147] «Миссис Браун – BBC One London – 27 декабря 1998 г. – Геном BBC» . The Radio Times (3906): 132. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.

[148] «Мужчины ведут себя плохо - BBC One London - 28 декабря 1998 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3906): 138. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.

[149] «Come Dancing 50 – BBC One London – 29 декабря 1998 г. – BBC Genome» . The Radio Times (3906): 144. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.

[150] «TOTP2 - BBC Two England - 29 декабря 1998 г. - Геном BBC» . The Radio Times (3906): 144. 17 декабря 1998 г. Проверено 30 октября 2018 г.

[151] «Эхо – BBC One London – 29 декабря 1998 г. – Геном BBC» . The Radio Times (3906): 144. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.

[152] «Эхо – BBC One London – 30 декабря 1998 г. – Геном BBC» . The Radio Times (3906): 150. 17 декабря 1998 г. Проверено 23 октября 2018 г.

[153] «Тиффани помогает победить ITV» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 декабря 1998 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[154] « Моменты жителей Ист-Энда: смерть Тиффани» . Цифровой шпион. 11 февраля 2010 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[155] «Мартин Маккатчеон: Клянусь Джорджем, она добилась своего» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 марта 2001 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[156] "BBC One London - 31 декабря 1998 г. - Геном BBC" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 23 октября 2018 г.

[157] История страниц из Ceefax

[4at25-158] «25-летие Четвертого канала» (PDF) . Канал 4. 2007 год . Проверено 26 января 2019 г.

[159] «Что говорят газеты в картинках» . Хранитель . 29 мая 2008 года . Проверено 2 апреля 2022 г.

[160] «ITV снимает популярную полицейскую драму «Сердцебиение»» . www.telegraph.co.uk . Проверено 14 июля 2023 г.

[161] «Комедийный писатель Фрэнк Мьюир умер в возрасте 77 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 января 1998 года . Проверено 1 мая 2015 г.

[162] «Умерла телезвезда Тош» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 мая 1998 года . Проверено 21 июня 2014 г.

[Independent-163] Хейворд, Энтони (5 сентября 1998 г.). «Некролог: Барбара Манделл – Искусство и развлечения» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 28 марта 2012 г.

[164] «Медиа-легенда Грейд мертв» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 декабря 1998 года . Проверено 29 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]