О, доктор Бичинг!

О, доктор Бичинг!
Титульный экран с изображением LMS Ivatt Class 2.
Создано	Дэвид Крофт Ричард Спендлав
Написал	Дэвид Крофт Ричард Спендлав Джон Стивенсон Пол Минетт Брайан Левесон Джон Чепмен
Режиссер	Рой Гулд
В главных ролях	Пол Шейн Джеффри Холланд Ваш Поллард Джулия Дикин Стивен Льюис Перри Бенсон Барбара Нью Терри Джон Пол Аспден
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	20 (включая пилотную) ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Дэвид Крофт
Продюсеры	Дэвид Крофт Чарльз Гарланд
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	14 августа 1995 г. ( 14 августа 1995 г. ) - 28 сентября 1997 г. ( 28 сентября 1997 г. )

О, доктор Бичинг! — телевизионный ситком BBC , написанный Дэвидом Крофтом и Ричардом Спендлавом и спродюсированный для BBC . После того, как пилотная версия программы была показана в августе 1995 года, производство всей программы было разрешено: ситком будет транслироваться в двух сериях с 8 июля 1996 года по 28 сентября 1997 года. Сериал посвящен жизни сотрудников вымышленной станции Хэтли на сельской ветке, которые ищут способы сохранить свою станцию ​​открытой после новостей о том, что доктор Ричард Бичинг продвигает планы закрытия множество веток и соответствующих станций.

Съемки ситкома включали внешние кадры, сделанные на железнодорожной станции Арли на железной дороге долины Северн . Этот сериал стал последней из трех комедий, написанных Крофтом в соавторстве с участием многих актеров из его предыдущих работ « Привет-де-привет!» и вы звонили, милорд? и последний ситком, который он создал. Несмотря на хорошие первоначальные показатели просмотров, шоу было закрыто после двух серий из-за серьезных проблем с конкуренцией с другими программами BBC.

Производство

После его работы над «Вы звонили, милорд?» разорвал Дэвид Крофт свои связи с BBC в 1993 году из-за критики их отношения к его работе, включая отсутствие повторов его шоу, особенно первого сериала, который, по мнению продюсера, был необходим для увеличения аудитории. После создания пилотной серии новой комедии на ITV Крофт был снова приглашен на BBC с обещанием позволить ему продюсировать новую пилотную серию для сети, что дало ему идею сосредоточить свой сценарий на жизни железнодорожных сотрудников на сельский вокзал, 1960-е годы. Согласившись на это, писатель стал партнером Ричарда Спендлава , который имел обширный опыт работы на железных дорогах и помогал создавать сценарий пилотного проекта, а не со своими предыдущими творческими сотрудниками.

«Цветок», локомотив из сериала.

Пилотный проект оказался успешным, когда вышел в эфир в 1995 году, в результате чего BBC заказала ситком для двух серий; хотя трансляция ситкома была отложена до 1996 года. Съемки как пилота, так и сериала основывались на внешних кадрах, снятых на железнодорожной станции Арли , с использованием консервационных работ на железной дороге Северн-Вэлли как для локации, так и для LMS Ivatt Class 2 2. -6-0 , № 46521, находившийся на линии; Позже локомотив был продан Большой центральной железной дороге и передан в аренду другим железным дорогам после завершения серии. Стоимость использования линии и локомотива оказала заметное влияние на бюджет шоу, фактически потребовав от BBC предоставить ему больше денег, чем другим программам во время его производства.

Большая часть актерского состава, принимавшего участие в сериале, была набрана из предыдущих работ Крофта над « Привет-де-привет!» и вы звонили, милорд? , с появлением в качестве гостя в ряде других работ Крофта с его бывшим партнером Джимми Перри ; Сам Спендлав также несколько раз появлялся в программе.

Помещение

О, доктор Бичинг! фокусируется на небольшой вымышленной железнодорожной станции Хэтли , которая пришла в упадок после выхода на пенсию предыдущего начальника станции. Джек Скиннер, носильщик станции, делает все возможное, чтобы станция работала в качестве исполняющего обязанности начальника станции, вместе со своей семьей, друзьями и коллегами, в том числе: Мэй, его жена, которая заведует буфетом; Глория, дочь Скиннеров, которая работает волонтером, когда не преподает уроки; Гарри Ламберт, местный связист ; Этель Шуман, эксцентричная и легко сбивающаяся с толку кассирша; Уилфред, несколько туповатый сын Этель, который служит станционным собачьим трупом ; и Вера Пламтри, местный волонтер, чей муж работал на железной дороге. Кроме того, станция часто предоставляет передышку обычной поездной бригаде, состоящей из машиниста Арнольда Томаса, его неопытного пожарного Ральфа (который сам учится на машиниста) и кокетливого охранника поезда Перси, которым Этель время от времени одурманена.

К 1963 году считается, что станция нуждается в улучшении, поэтому владельцы железнодорожной линии решают прислать нового начальника станции в лице Сесила Паркина, сурового, но увлеченного человека, желающего привести станцию ​​в соответствие со стандартами. Однако его прибытие представляет собой дилемму для Мэй, у которой был романтический роман с ним во время знакомства с Джеком до свадьбы пары, и что она понятия не имеет, что Паркин все еще любит ее даже после того, как их пути расстались во время Второй мировой войны. . В первом эпизоде, после прибытия Паркина, сотрудники станции получают известие о напечатанной в газетах истории, в которой доктор Ричард Бичинг написал отчет британскому правительству, в котором рекомендовал закрыть ветки и сельские станции, и Паркин решил это сделать. он делает все возможное, чтобы доказать, что станция и линия могут работать эффективно (при этом тайно встречаясь с Мэй), несмотря на то, что Джеку не нравится его присутствие и идеи.

Основной состав

Сесил Паркин ( Джеффри Холланд ) Начальник станции – новый начальник станции в Хэтли, который появляется в середине первого эпизода. Он перфекционист и полон решимости сделать станцию ​​лучшей на линии. На первый взгляд он кажется утонченным, но оказывается, что он знаком с менеджером буфета станции, потому что у них был страстный роман, который происходил за спиной ее парня (впоследствии мужа) Джека Скиннера. У него до сих пор есть развратные мысли о ней, и в нескольких эпизодах он изо всех сил пытается заставить ее уйти от Джека. Сотрудники станции реагируют на него по-разному - большинство относятся к нему терпимо, но Джек и Гарри, связист, испытывают к нему сильную неприязнь, которая лишь слегка смягчается по ходу сериала.

Джек Скиннер ( Пол Шейн ) Главный носильщик и заместитель начальника станции . Он глубоко влюблен в свою прекрасную жену Мэй, но очень ревнует всякий раз, когда она вступает в тесный контакт с другими мужчинами, особенно с Сесилом. Он искренне не любит Сесила и показывает это. Он бывший солдат, хромающий из-за раны, которую он предположительно получил во время войны – только в 9-й серии мы узнаем, что его нога была ранена, когда его вышвырнули из паба, а жена хозяина хлопнула дверью ему на ногу, а не во время битвы, хотя Этель изменила историю: он прыгнул на немецкий танк, чтобы затолкать в него фугас, и крупный немец зажал ногой дверь.

Этель Шуман ( Су Поллард ) Продавец билетов - она ​​рассеяна и иногда путает слова. Она часто расстраивается из-за Джека из-за его ревности к Мэй. Она также умеет флиртовать: у нее есть сын от брака с ныне покойным американским солдатом по имени Эрл, о котором она часто упоминает в предыдущих эпизодах. Она отчаянно нуждается в другом парне и часто заигрывает с охранником станции Перси, который ценит ее ухаживания, но, похоже, больше интересуется обычной пассажиркой Эми. Она единственная, кто знает об интрижке Сесила и Мэй во время войны, как только Мэй рассказывает ей.

Гарри Ламберт ( Стивен Льюис ) Связист - Он вечно несчастен, а Стивен Льюис изображает этого персонажа очень похоже на «Блейки» в « В автобусах » . Он никогда не улыбается и часто видит обратную сторону вещей, его никогда не видят счастливым. Он ненавидит свою работу и часто называет поезда «румяными». Поскольку поезда проходят через Хэтли всего несколько раз в день, он выполняет множество подработок из своего ящика: выращивает овощи, чинит велосипеды и часы, выращивает сельскохозяйственных животных (свиней, индеек и кур) для обедов персонала, стрижется и принимает ставки. Все они нелегальны, но весь персонал, включая Глорию, знает о них, является клиентами и держит язык за зубами. Сесил не знает, как бы он остановил это. Есть повторяющаяся шутка, когда Гарри говорит: «Если они суют нос куда-то, они получат плоский конец моего языка», этот человек приходит и начинает к ним подлизываться. Он часто сопротивляется ухаживаниям Веры.

Мэй Скиннер (урожденная Бланчфлауэр) ( Джулия Дикин ) Управляющая буфетом . До того, как она вышла замуж за Джека, у нее был страстный роман с Сесилом Паркином, который закончился, когда Сесила призвали на службу в армию. Кажется, она искренне любит Джека, но, похоже, все еще хранит скрытые чувства к Сесилу. Она часто сопротивляется ухаживаниям Сесила, но иногда смягчается, даже позволяя ему поцеловать ее в 10 серии, но заявляет, что это никогда не должно повториться. В ранних эпизодах намекают, что Сесил является отцом ее дочери Глории, но в эпизоде ​​​​11 оказывается, что это ложь. Персонаж Мэй сыграла Шерри Хьюсон в оригинальном пилотном эпизоде, показанном в августе 1995 года. Из-за нее Роль в «Улице Коронации » Хьюсон не смог продолжить роль Мэй в самом сериале, поэтому персонаж был изменен на Джулию Дикин . Когда в июле 1996 года пилотный эпизод был повторен как первый эпизод первого сериала, сцены Хьюсона в роли Мэй были пересняты с Дикином в роли.

Вера Пламтри ( Барбара Нью ) Уборщица – она помогает персоналу убирать дома и стирать для них белье. У нее много общего с Этель: она путает слова и часто рассказывает о своем неназванном покойном муже, который был машинистом. Она любит Гарри, но он не интересуется ею.

Уилфред Шуман (Пол Аспден, в титрах - Пол Аспен) Портер - сын Этель. Большую часть времени он производит впечатление крайне глупого. Джек часто оскорбляет его и бьет по голове. Уилфред присоединяется к армии в одном из эпизодов, чтобы позволить Этель сбежать со своим новым парнем-американским летчиком, но она прекращает отношения. Уилфред родился в 1946 году, ему 17 лет.

Глория Скиннер (Линдси Гримшоу) – дочь Джека и Мэй. Непокорный подросток, очень любящий короткие юбки и компанию мужчин постарше. Джек слишком опекает и не позволит никому на участке убить Глорию. Глория родилась в феврале 1945 года, ей было 18 лет.

Перси (Терри Джон) Охранник – главный станционный флирт. Он флиртует со всеми женщинами, с которыми общается, кроме Веры. Но он, кажется, предпочитает Эми другим: он приглашает ее на несколько свиданий в сериале, часто оставляя Этель в беде. В 14 серии мы узнаем, что он продолжает обещать убить Этель, но так и не делает этого.

Арнольд Томас ( Айвор Робертс ) Машинист поезда - машинист поезда пожилого возраста. Он — звезда предпоследнего эпизода, где он делает все возможное, чтобы его не уволили. У него есть жена по имени Джессика, которая кажется забывчивой. Он намекает на нее почти в каждом эпизоде, но она лишь ненадолго появляется в незарегистрированной роли в эпизоде ​​​​13. Актриса также была настоящей женой Айвора Робертса.

Ральф ( Перри Бенсон ) Пожарный и водитель-стажер – работает с Арнольдом – эти двое часто подшучивают над комиксами. Ральф может быть таким же глупым, как Уилфред, и медленно учится водить машину, но в последнем эпизоде ​​он отлично управляет поездом. Вокруг него сосредоточен один эпизод – в 14-й серии он угрожает объявить забастовку. Также выясняется, что он влюблен в Глорию.

Эми (Тара Дэниэлс), лучшая школьная подруга Глории, появляется в большинстве эпизодов. Она часто является объектом желаний Перси.

Мистер Оркиндейл ( Ричард Спендлав ), окружной инспектор – старший из Паркина, называет сотрудников христианскими именами и предпочитает Мэй. Не любит мистера Паркина так же, как и всех остальных, и в 17 серии выманивает его из места на прогулке в боулинг-клубе только для того, чтобы он мог выпить еще несколько напитков.

Гостевые выступления

Другие актеры, ранее сотрудничавшие с Дэвидом Крофтом, появлялись в качестве гостей. Бывший Привет-Де-Привет! Постоянный Феликс Боунесс несколько раз появлялся в роли охранника поезда Берни Блисдейла. Виндзор Дэвис появился в последнем эпизоде ​​​​как мэр Кламберфилда, когда сотрудники станции инсценировали открытие станции к ее 100-летию. Джеймс Пертви, сын актера Билла Пертви , также появился в качестве фотографа в этом последнем эпизоде. Салли Грейс появилась в седьмой серии в роли Эдны, невесты мистера Паркина. Хью Ллойд появился в одном из эпизодов в роли шофера.

Название и музыка

Название было отсылкой к песне мюзик-холла и Уилла Хэя фильму «О, мистер Портер!» а модифицированная версия была исполнена в качестве финальных титров актрисой Су Поллард :

О, доктор Бичинг, что вы наделали?

Когда-то поездов было много, но скоро их не будет,

Мне придется купить велосипед, потому что я не могу позволить себе машину,

Ох, доктор Бичинг, какой вы непослушный человек!

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
Пилот			14 августа 1995 г. ( 14 августа 1995 г. )
1	9		1 июля 1996 г. ( 1996-07-01 )	27 августа 1996 г. ( 27 августа 1996 г. )
2	10		29 июня 1997 г. ( 29.06.1997 )	28 сентября 1997 г. ( 28 сентября 1997 г. )

Пилот (1995)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Пилот»	Рой Гулд	14 августа 1995 г. ( 14 августа 1995 г. )
В 1963 году станция Хэтли перешла под контроль нового опытного начальника станции Сесила Паркина. К своему удивлению, он обнаруживает, что станционным буфетом управляет его бывшая возлюбленная Мэй Бланчфлауэр, которая сейчас замужем за швейцаром станции Джеком Скиннером, и у нее есть дочь, которая, как она намекает, может быть от Сесила. Пока сотрудники готовятся к его режиму, вскоре приходят новости о планах доктора Бичинга относительно британской железной дороги, из-за которой Хэтли может оказаться под угрозой возможного закрытия. Примечание : Шерри Хьюсон сыграла роль Мэй в пилотном фильме; когда сериал был снят, актрису позже заменила Джулия Дикин . Сюжет пилотного проекта будет повторно использован в эпизоде ​​​​«Все изменения», когда сериал будет официально выпущен.

Серия 1 (1996)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
2	1	«Все перемены»	Рой Гулд	1 июля 1996 г. ( 1996-07-01 )
3	2	«Говорящая Турция»	Рой Гулд	8 июля 1996 г. ( 08.07.1996 )
Паркину предстоит первое настоящее испытание, когда связист Хэтли Гарри Ламберт впадает в панику и вынужден не дать поезду наехать на индейку, которую он выращивал для следующего рождественского ужина. Не впечатленный, Паркин намеревается провести встречу, чтобы обсудить, что делать, в результате чего Гарри обеспокоен будущим своего побочного бизнеса, которым он управляет в перерывах между сигналами в поездах, включая парикмахерское дело, продажу овощей и букмекерскую деятельность.
4	3	«Поезд сейчас стоит…»	Рой Гулд	15 июля 1996 г. ( 15 июля 1996 г. )
Паркин решает, что Хэтли должна стать более сложной станцией, и просит восстановить ее акустическую систему, несмотря на то, что Джек теперь считает, что она может работать. После того, как он оказывается неспособным делать объявления с его помощью, Паркин просит Этель Шуман заняться этим. Хотя она оказывается надежной, система становится неэффективной, когда Джек обнаруживает, что динамики не работают, и попытки исправить ситуацию только усугубляют ситуацию.
5	4	«Движущаяся история»	Рой Гулд	22 июля 1996 г. ( 22 июля 1996 г. )
Паркин просит сотрудников станции помочь ему перевезти его мебель в дом начальника станции после того, как она прибудет в Хэтли. Пока они помогают, соседка Этель Вера Пламтри устраивает для Паркин ванну, чтобы она могла насладиться ею после того, как обосновалась. Тем временем Мэй вынуждена признаться Этель в своей причастности к начальнику станции, оставив подругу перед моральной дилеммой, с которой придется разобраться.
6	5	«Покойный мистер Бакли»	Рой Гулд	29 июля 1996 г. ( 29 июля 1996 г. )
Джек удивлен, когда в Хэтли прибывает гроб с телом некоего мистера Бакли. К его досаде, сын Этель Уилфред сжег накладную, которая могла помочь им понять, что с ней делать. Пока гроб не удастся забрать, Джек пытается держать его вне поля зрения пассажиров, а также Паркина, что вскоре создает вихрь проблем.
7	6	«Игра с лошадьми»	Рой Гулд	5 августа 1996 г. ( 05.08.1996 )
Гарри Уилфред не может должным образом управлять одним из сигналов , в результате чего фитиль светового короба загорается, и при его ремонте разворачивается хаос. Паркин покупает Мэй дорогое нижнее белье, чтобы выразить свою неизменную любовь к ней, но Этель приходится солгать Джеку о подарке, когда Вера упоминает ему об этом. Хэтли ожидает, что на станцию ​​прибудет лошадь, но потрясена, когда вместо нее появляется лев.
8	7	«Прошлая любовь»	Рой Гулд	12 августа 1996 г. ( 12 августа 1996 г. )
Гарри просит сотрудников помочь ему спрятать на станции свинью, которую принесли на рождественский ужин без ведома Паркина. К счастью, начальнику станции пришлось отправиться на встречу, но, находясь в отъезде, Этель удивляется, когда его невеста, налоговый инспектор Эдна Тейлор, появляется, чтобы проверить его с момента их помолвки шесть лет назад. Когда она находит написанные им письма, Эдна полна решимости противостоять ему из-за его любовной связи.
9	8	«Возможность трудоустройства»	Рой Гулд	19 августа 1996 г. ( 19 августа 1996 г. )
Мэй удивляется, когда ее менеджер Фред Фостер предлагает ей работу в буфете станции Локсли. После того, как она уходит на собеседование, и Джек, и Паркин соглашаются, что не хотят, чтобы она уходила, и стремятся саботировать ее планы, когда она пытается произвести впечатление своей собственной работой со шведским столом. Гарри так же заинтересован встретиться с Фредом, поскольку он был человеком, из-за которого жена Гарри бросила его несколько лет назад.
10	9	"Спящие вокруг"	Рой Гулд	27 августа 1996 г. ( 27 августа 1996 г. )
Дочь Джека и Мэй, Глория, отчитывает Паркин, когда он заставляет ее больше уважать своего отца, после того, как выясняется, что она и ее друг провели ночь в его доме. Тем временем, пока сотрудники Хэтли готовятся к ежегодным субботним танцам в городе, Джек шокирован, когда узнает, что головной офис железной дороги намерен провести его медицинское обследование на предмет болезни ноги, хотя он преувеличивал это со времен Второй мировой войны .

Серия 2 (1997)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
11	1	«Министру нет молока»	Рой Гулд	29 июня 1997 г. ( 29.06.1997 )
Возникает кризис: в буфете Мэй нет молока, и министр транспорта решает нанести визит. Г-н Паркин установил в кассе табличку «Позиция закрыта», с которой Этель с трудом справиться. Г-н Скиннер намеревается отомстить г-ну Паркину, когда тот предлагает ему взять выходной из-за его резкой чрезмерной реакции на решение г-на Паркина проблемы с молоком.
12	2	«День отца»	Рой Гулд	6 июля 1997 г. ( 06.07.1997 )
Мэй оказывается в ужасно затруднительном положении, когда Паркин ясно дает понять, что хочет быть частью жизни Глории, несмотря на то, что нет явных доказательств того, что он может быть ее отцом. Позже она рассказывает Этель о ситуации, в которой находится, только для того, чтобы Мэй узнала, что Джек стал очень подозрительно относиться к поведению Паркина по отношению к ней и намерен превратить свою жизнь в несчастье любыми способами, которые он пожелает использовать.
13	3	"Соусный поезд"	Рой Гулд	13 июля 1997 г. ( 13 июля 1997 г. )
Джек удивляется, когда натыкается на чемодан, брошенный на рельсы после того, как подъезжает поезд. Открывая его, он обнаруживает, что в нем лежат сотни пятифунтовых банкнот, и хочет потратить их на азартные игры. Мэй начинает беспокоиться о своей свободе, когда Перси, охранник поезда, сообщает, что группа фальсификаторов была арестована полицией в поезде и что они пытаются найти поддельные банкноты, которые они должны были иметь с собой.
14	4	"Фургон"	Рой Гулд	20 июля 1997 г. ( 20 июля 1997 г. )
Паркин сообщает персоналу Хэтли, что железные дороги назначили его начальником трех небольших станций на их линии, и для этой работы ему предоставили железнодорожный фургон. К сожалению, он не умеет водить машину, и фургон становится довольно проблематичным транспортным средством, когда Джек и Этель просят использовать его для некоторых мелких работ. Затем паре приходится взять с собой Арнольда, машиниста местного поезда, домой, когда он опасается, что что-то случилось с его женой.
15	5	«Удачный удар»	Рой Гулд	27 июля 1997 г. ( 27 июля 1997 г. )
Пожарный местного поезда Ральф оказывается в неловком положении, когда его дядя сообщает ему, что намерен начать забастовку , несмотря на то, что местный профсоюз не одобряет это. Паркин недоволен, узнав об этом, и сообщает, что намерен уволить любого, кто согласится с этим, что заставляет Арнольда искать помощи, чтобы убедить своего пожарного не идти вперед. Это заставляет Мэй убедить Глорию и Джека сделать скидку, которая может убедить Ральфа передумать.
16	6	«Любовь – прекрасная вещь»	Рой Гулд	17 августа 1997 г. ( 17 августа 1997 г. )
Этель возвращается в Хэтли в блаженном настроении, напевая один из хитов из мюзикла, который она смотрела в кинотеатре. В мае она признается, что была влюблена в американских летчиков и размышляет о своем будущем с ними. В то время как сотрудники Хэтли обеспокоены ее благополучием, Уилфред не слишком счастлив и решает пойти в армию, чтобы попытаться произвести впечатление на свою мать. Но вскоре оба получают известие, которое переворачивает их планы. Примечания : Приглашенные звезды Мак Макдональд .
17	7	«Чаша в руке»	Рой Гулд	7 сентября 1997 г. ( 07.09.1997 )
Мэй случайно остается позади, когда сотрудники отправляются на ежегодную прогулку в клуб Hatley Bowls, за исключением Паркина, которому это нравится. Этель вскоре замечает это, но не может помешать Джеку узнать об этом. Подпитываемый ревностью, он вскоре пытается найти способ быстро добраться домой, даже если для этого придется взять под свой контроль поезд, к большому неудовольствию Этель, когда она обслуживает вагон-ресторан Outing. Примечания : Первоначально этот эпизод планировалось транслировать на 31 августа 1997 года, но его пришлось отложить из-за смерти Дианы, принцессы Уэльской, после того как BBC приостановила все программы в тот день, чтобы обеспечить широкое освещение в прямом эфире новостей о ее смерти.
18	8	«Станции действий»	Рой Гулд	14 сентября 1997 г. ( 14 сентября 1997 г. )
Паркин удивляется, когда шофер леди Лоуренс сообщает им, что его работодатель должен приехать на станцию, чтобы встретиться с доктором Бичингом. Естественно, он очень хочет, чтобы радиостанция произвела хорошее впечатление, и поэтому сотрудники Хэтли все приводят в порядок, прежде чем устроить репетицию, чтобы убедиться, что все знают, что делать, когда появится их VIP, не подозревая, что ее светлость встречается с кем-то еще. Примечания : Приглашенные звезды Хью Ллойд.
19	9	«Беременная пауза»	Рой Гулд	21 сентября 1997 г. ( 21 сентября 1997 г. )
После трудного дня обучения навыкам вождения тепловозов Арнольду звонят из головного офиса и предполагают, что его собираются уволить, что заставляет его принять решительные меры, чтобы этого не произошло. Тем временем Мэй признается Джеку, что думает, что беременна, в результате чего ее муж обеспокоен тем, настало ли для них время завести еще одного ребенка.
20	10	"Тонус вверх"	Рой Гулд	28 сентября 1997 г. ( 28 сентября 1997 г. )
После того, как Уилфред находит старую газету о станции, Паркин обнаруживает, что станции Хэтли вот-вот исполнится 100 лет. Таким образом, он устраивает праздник, в том числе одевает персонал в старинную одежду, а мэр Хэтли присутствует на заседаниях, а газета освещает это событие. Но запланированная уличная вечеринка, безусловно, в некотором смысле является громким успехом, поскольку Джеку не удается найти мясо для барбекю.

Отмена

Пилот фильма «О, доктор Бичинг!» оказался популярным, когда он вышел в эфир 14 августа 1995 года, и стал намного популярнее, чем пилотные комедии, созданные в 1990-х годах. Когда первая серия вышла в эфир, она продолжала иметь положительные рейтинги, но ко второй серии количество просмотров упало. Когда программу закрыли, вину возложили на BBC по двум причинам.

Внутренняя политика телекомпании означала, что многие из союзников Дэвида Крофта ушли к моменту начала второго сериала, оставив ему мало надежды на продолжение шоу, поскольку телекомпания начала подвергать сомнению стоимость производства каждого эпизода. Кроме того, о, доктор Бичинг! не получил повторений своей первой серии, как это случалось раньше, а планирование второй серии было фактически усложнено - хотя был предоставлен перерыв для прямой трансляции чемпионата мира по легкой атлетике 1997 года в Афинах 3 и 10 августа, решение разрешить еще одну серию Программа, вышедшая в эфир до возобновления сериала, в сочетании с внезапной смертью Дианы, принцессы Уэльской в ​​том же месяце, означала, что сериал потерял зрителей к тому времени, когда эпизоды продолжались в сентябре.

Домашняя версия

Первая серия была выпущена на VHS и DVD в 2004 году, а вторая серия только на DVD в 2005 году. Упаковка первой серии немного вводила в заблуждение, утверждая, что она «включает пилотную версию», но на самом деле она содержала исправленный первый эпизод и не оригинальная версия пилота. В некоторые эпизоды вносятся изменения из-за проблем с авторскими правами на музыку.

Полный бокс-сет, содержащий оба сериала и все 19 эпизодов (включая оригинальную пилотную версию), был доступен и распространялся компанией Acorn Media UK в 2009 году. Позже его производство было прекращено, но снова стало доступно в 2017 году.

Внешние ссылки

• О, доктор Бичинг! на BBC Online
• О, доктор Бичинг! в Британском комедийном гиде
• О, доктор Бичинг! на IMDb