Боб и Маргарет

Боб и Маргарет
Жанр	Взрослая анимация Романтика Ситком
Создано	Дэвид Файн Элисон Сноуден
На основе	День рождения Боба Дэвид Файн Элисон Сноуден
В главных ролях	Энди Хэмилтон (S1-2) Брайан Джордж (S3-4) Элисон Сноуден
Композитор	Патрик Годфри
Страна происхождения	Великобритания (1-2 сезоны) Канада Филиппины (3–4 сезоны)
Количество сезонов	4
Количество серий	52
Производство
Исполнительные продюсеры	Майкл Хирш Дэвид Файн Элисон Сноуден Патрик Лубер Клайв А. Смит Фрэнк Саперштейн (S3-4) Ма. Елена Л. Элориага (S3-4)
Продюсер	Том МакГиллис (S3-4)
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Нельвана Сноуден Fine Animation SilverLight Productions (2 сезон) Филиппинские анимационные студии (3–4 сезоны) Национальный совет по кинематографии Канады
Оригинальный выпуск
Сеть	Глобальная телевизионная сеть (Канада) Канал 4 (Великобритания)
Выпускать	3 декабря 1998 г. ( 1998-12-03 ) - 29 ноября 2001 г. ( 29 ноября 2001 г. )
Связанный
Рикки Спрокет: мальчик из шоу-бизнеса Канада

«Боб и Маргарет» — анимационный ситком для взрослых , созданный Дэвидом Файном и Элисон Сноуден и сопродюсированный Nelvana и Channel 4 в результате финансового и художественного сотрудничества Великобритании и Канады. Последние два сезона были сняты без Channel 4 (т.е. Nelvana и Philippine Animators Group Inc.), но с продолжающимся участием Великобритании в анимации, актерском составе и написании сценариев. Сериал основан на короткометражном фильме « День рождения Боба» за лучший анимационный короткометражный фильм , удостоенном премии «Оскар», с теми же главными героями, который получил премию «Оскар» в 1994 году. В Канаде это был мультсериал канадского производства с самым высоким рейтингом за всю историю, когда он транслировался в прайм-тайм на канале Global .

Шоу вращается вокруг супружеской английской пары по имени Боб и Маргарет Фиш. Это профессиональная рабочая пара среднего класса, около сорока лет, без детей и с двумя собаками по имени Уильям и Элизабет, которые часто служат суррогатами детей и считаются персонажами со своими собственными личностями. Боб — дантист , а Маргарет — педикюр .

Помещение

Боб и Маргарет борются с повседневными проблемами и кризисом среднего возраста. Истории часто вращаются вокруг обыденных вещей, но в высшей степени понятных: от трудностей, связанных с покупками, до общения с друзьями, которые их раздражают, но должны им ужин. Их часто можно увидеть наслаждающимися различными блюдами на вынос – карри, различными китайскими блюдами и особенно пиццей – пока они ведут ленивый, сидячий образ жизни.

В первые два сезона Боб и Маргарет живут в Англии, в на юге Лондона районе Бэлэм . В третьем и четвертом сезонах они переезжают в Торонто, Онтарио , Канада, что позволяет сценаристам исследовать юмор столкновения культур. Этот шаг был обусловлен реалиями финансирования после того, как Channel 4 отказался от участия, поскольку некоторые канадские гранты и налоговые льготы зависели от того, что сюжеты физически базируются в Канаде. Таким образом, переход был необходим для финансирования дальнейшего производства шоу. Файн и Сноуден решили взять на себя исполнительную роль в последних двух сезонах, проверяя сценарии и консультируя, но не вдаваясь в столь детальные детали, как в первых двух сезонах. Сноуден продолжал озвучивать Маргарет, но Брайан Джордж заменил Энди Гамильтона в качестве голоса Боба.

Персонажи

Главные герои

• Боб Фиш (озвучивает Энди Гамильтон в 1 и 2 сезонах, Брайан Джордж в 3 и 4 сезонах): английский дантист, работающий в Южном Лондоне в районе Клэпхэм . Он муж Маргарет, а его родители — Дейзи и Сезал Фиш. Брат Боба Питер — успешный телевизионный шеф-повар мирового класса, а его сестра Сьюзен — недавно разведенная мать-одиночка. Его отец умер и появляется только в воспоминаниях. Его мать все еще жива и очень злобно относится к Бобу, но изливает восхищение и обожание Питеру. На протяжении всего сериала Боб изображается как самый добрый и понимающий член своей семьи, но временами он бывает высокомерным и невежественным. в третьем сезоне он вынужден эмигрировать вместе с Маргарет в Торонто, чтобы обеспечить законную опеку над их собаками Уильямом и Элизабет. Позже он становится главным стоматологом в стоматологической клинике Внутреннего города.
• Маргарет Фиш (озвучивает Элисон Сноуден ): жена Боба Маргарет изображается как английский педикюр, работающий в Южном Лондоне. Ее родители, Тони и Морин Хеслоп, очень обожают ее мужа Боба, но почти не проявляют никакого уважения к своей собственной дочери Маргарет, которая обижается на них за это, но молча. На протяжении всего сериала она изображалась заботливой и очень пассивной, что заставляет других людей использовать ее в своих целях, но она учится постоять за себя, когда этого требуют обстоятельства. В свое время ее случайно классифицировали как террористку в лондонском полицейском управлении, которое даже пыталось ее убить, пока не сообщили, что она невиновна. в третьем сезоне она вынуждена эмигрировать в Торонто вместе с Бобом, где становится ведущим ортопедом в женской клинике. Маргарет появлялась в каждой серии с Бобом.

Персонажи канадского происхождения

• Мелвин и Куки Фиш (Мелвин озвучивает Уэйн Робсон , а Куки озвучивает Джейн Иствуд ): Мелвин и Куки Фиш — дружелюбные канадские кузены Боба из пригорода Торонто Миссиссога ; они оба беззаботны и всегда позитивно и с юмором смотрят на жизнь. В сериале они изображены как гордые канадцы, которым всегда приходится сравнивать Торонто с Лондоном (а однажды с Нью-Йорком в «Застрявших в Торонто»), причем Торонто всегда выходит далеко вперед. Они любят и обожают Боба и Маргарет, но во многих случаях бессознательно их раздражают, например, проигрывают видеоролики из отпуска об их визитах в Лондон, в которых показаны все веселые и унизительные моменты, когда они записывают на пленку Боба и Маргарет в их худшие времена. У пары есть два агрессивных кота по имени Бастер и Бэйли. Впервые они появились в эпизоде ​​«Дискомфорт незнакомцев» в первом сезоне и вернулись несовершеннолетними в третьем и четвертом сезонах.
• Хизер (озвучивает Вики Папавс): Хизер - секретарь стоматологической клиники Внутреннего города, работающая в стоматологическом кабинете Боба в Торонто, и имеет схожие с Пенни черты лица с точки зрения выражения лица, но она добрее, менее осуждающая и беззаботная.
• Эд, Патель и Одра : Эд и Патель — двое других дантистов, работающих в стоматологической клинике Внутреннего города вместе с Бобом. Эд известен как канадский лесоруб; Патель — индийский гигиенист, который призывает Боба преодолевать трудности для достижения успеха. В одном из эпизодов Эд и Патель ссорятся, когда они с Бобом отправляются в поход. Одра — еще один стоматолог-гигиенист Боба, работающий в его стоматологической клинике в Торонто.
• Робин (озвучивает Янна Макинтош ): рефлексотерапевт, работающий в женской клинике в Торонто, у которого Маргарет работает ортопедом в клинике. Похоже, она ямайского происхождения.
• Гвиневра Лонг (озвучивает Трейси Хойт ): Гвиневра - стажер-хиропрактик в женской клинике в Торонто, ее считают спокойной и дружелюбной по отношению к Маргарет.
• Тревор и Джойс : (Тревор озвучивает Дуэйн Хилл, а Джойс озвучивает Робин Дьюк , позже Джейн Иствуд ): Тревор и Джойс — ближайшие соседи Боба и Маргарет в Торонто. Тревор — ленивый алкоголик-домосед, а его жена Джойс — заядлая курильщикка. Чаще всего пару видно ссорящейся.
• Доктор Йоссельхифер (озвучивает Харви Аткин ): президент Совета канадской стоматологии. Его считают безжалостным, эгоистичным и неуверенным в себе по отношению к Бобу.
• Доктор Кляйн (озвучивает Бенедикт Кэмпбелл ): пластический хирург, который помогает Маргарет удалить сомнительную родинку на коже.
• Рэй и Тиффани (Рэй озвучивает Кристиан Потенца ): Тиффани - крестница кузена Мелвина, а Рэй был ее женихом в «Свадьбе».
• Гэри : сын Тревора и Джойс, бывший армейский кадет, влюбленный в секретаршу Боба Хизер.
• Алиса и Лайл : бывшая супружеская пара, чья упаковка с фотографиями случайно перепуталась с фотографией Боба в аптеке.
• Энджи и Шерил : двое молодых правонарушителей и правонарушителей, приговоренных к отбыванию общественных работ вместе с Маргарет.
• Микки Массельман : владелец мебельного магазина и политический кандидат, баллотирующийся на пост олдермена в округе 9. Он баллотируется против Клоуна Джимми, Карла Шульца и Маргарет на местных дополнительных выборах. Во многом его вдохновил бывший мэр Торонто Мел Ластман .
• Элизабет Рот : была бывшим кандидатом в олдермены в округе 9. У нее случился рецидив из-за алкоголизма, что побудило Маргарет возглавить ее кампанию.
• Таня (озвучивает Терри Хоукс ): является членом книжного клуба, к которому присоединяется Маргарет. Она появляется в эпизоде ​​(Книжный клуб). Хоукс также озвучивает несколько ролей в других эпизодах, включая «Побег», «Кандидат» и «Вдохновитель».
• Телеведущий (озвучивает Марк Дэйли )

Британские персонажи

• Дейзи : Мать Боба.
• Питер (озвучивает Стив Куган ): брат Боба, успешный телевизионный шеф-повар.
• Нил и Мойра (Нил озвучивает Джейми Уотсон и Мойра озвучивает Дун Маккичан): появляются в первом сезоне («Друзья на ужин»).
• Дороти (озвучивает Дун Макичан): появляется в первом сезоне («Повесть о двух дантистах»).
• Доктор Стэнвей (озвучивает Стив Куган): появляется в «Повести о двух дантистах».
• Джеральд и Шарлотта (оба озвучены Лили Сноуден): дети Питера, которые появляются в эпизоде ​​(«Ради Пита») первого сезона.
• Бини и Бони (Бини озвучил Стив Броуди): два грабителя из Лондона.
• Бернард Виггинс (озвучивает Стив Куган): появляется в первом сезоне («Стоматологическая конвенция»).
• Китти и Ларри (Китти озвучивает Элисон Сноуден и Ларри озвучивает Джейми Уотсон): появляются в первом сезоне («Соседи»).
• Кэти и Кен (Кена озвучивает Стив Броуди): Кэти и Кен - властная пара, которая дружила с Маргарет еще в Лондоне, но Боб их презирает. Кэти часто раздражают выходки Кена и она сожалеет, когда с ним случается что-то плохое. Впервые они появились в эпизоде ​​(«Кровь, пот и слезы») первого сезона.
• Иден (озвучивает Дун Макичан): Иден (Эди) - бывшая секретарша Маргарет в ее лондонской клинике педикюра.
• Пенни (озвучивает Дун Макичан ): После ареста «Дороти» (которую подозревали в соучастии в приставаниях к пациентам), секретаря Боба в его бывшем стоматологическом кабинете в Лондоне, Пенни становится ее заменой. Ее характеризуют как ленивого, безответственного и небрежного сотрудника с проблемами отношения. Пенни (по настоянию своего парня) на самом деле была ответственна за то, что Бобу и Маргарет угрожали смертью со стороны жестоких протестующих, и что они были вынуждены бежать из Лондона, когда стало известно, что их собаками пренебрегают.
• Мистер Перкинс : Говард Перкинс владеет цветочным магазином и ненадолго нанимает Пенни у Боба.
• Рэйчел : Доктор Рэйчел Турбулл — клинический терапевт и бывшая подруга Маргарет. Ее партнер - Мэтт, который проводит собрание анонимных алкоголиков, которому Боб делает все возможное, чтобы потерять трезвость из-за своих депрессивных историй.

Обзор серии

Сезон		Эпизоды	Первоначально в эфире		DVD и Blu-ray Дата выхода
			Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	13	3 декабря 1998 г. ( 1998-12-03 )	25 февраля 1999 г. ( 25 февраля 1999 г. )	16 февраля 2010 г.	—	—
	2	13	19 августа 1999 г. ( 19.08.1999 )	18 ноября 1999 г. ( 18.11.1999 )	25 сентября 2005 г.	17 июля 2006 г.	—
	3	13	30 мая 2001 г. ( 30 мая 2001 г. )	22 августа 2001 г. ( 22 августа 2001 г. )	—	—	—
	4	13	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )	29 ноября 2001 г. ( 29 ноября 2001 г. )	—	—	—

Эпизоды

1 сезон (1998–1999)

• Режиссеры всех серий первого сезона — Джейми Уитни, Эндрю Янг и Джейсон Гро.

№ в серии	Заголовок	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Сказка о двух дантистах»	Дэвид Файн	3 декабря 1998 г. ( 1998-12-03 )
Новый дантист открывает практику прямо через дорогу от заведения Боба и крадет всех его клиентов. Его секретарша тоже уходит, поэтому Боб нанимает Пенни. Но все не так, как кажется.
2	"Ночь внутри"	Дэвид Файн	10 декабря 1998 г. ( 10.12.1998 )
Тихая ночь дома... к сожалению, она приходится на ночь, когда по телевизору совершенно нечего смотреть.
3	«Кровь, пот и слезы»	Элисон Сноуден	17 декабря 1998 г. ( 17.12.1998 )
Боб и Маргарет решают привести себя в форму и после бесплодных попыток заняться аэробикой и тренировками решают сыграть в дружескую игру в бадминтон против Кэти и ее последнего парня Кена.
4	«Кража со взломом»	Элисон Сноуден и Дэвид Файн	24 декабря 1998 г. ( 24 декабря 1998 г. )
После ограбления дома Боба и Маргарет они подают заявление в полицию и страховое возмещение. Боб пытается заставить Маргарет солгать по страховому возмещению, чтобы они могли получить более крупную/новую/яркую/красивую высокотехнологичную замену. Маргарет считает, что это нечестно и приводит к высоким страховым взносам; она предпочла бы получить аналогичную замену и установить домашнюю систему безопасности. Тем временем воры следят за пустыми транспортировочными коробками, оставленными сборщику мусора.
5	"Шоппинг"	Дэвид Файн	31 декабря 1998 г. ( 31 декабря 1998 г. )
6	"Праздник"	Элисон Сноуден	7 января 1999 г. ( 07.01.1999 )
7	«Ради Пита»	Элисон Сноуден	14 января 1999 г. ( 14.01.1999 )
8	«Друзья на ужин»	Дэвид Файн	21 января 1999 г. ( 21 января 1999 г. )
9	«Бесплодные усилия любви»	Элисон Сноуден	28 января 1999 г. ( 28 января 1999 г. )
10	«Стоматологическая конвенция»	Питер Бейнэм	4 февраля 1999 г. ( 04.02.1999 )
11	«Дискомфорт незнакомцев»	Дэвид Файн и Элисон Сноуден	11 февраля 1999 г. ( 11 февраля 1999 г. )
12	«Уловка лечения»	Дэвид Файн и Элисон Сноуден	18 февраля 1999 г. ( 18 февраля 1999 г. )
13	«Соседи»	Питер Бейнэм	25 февраля 1999 г. ( 25 февраля 1999 г. )

2 сезон (1999)

№ в серии	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
14	"Боб подключается"	Дуг Томс, Карен Лессман, Джейми Уитни и Гарольд Харрис	Джереми Харди	19 августа 1999 г. ( 19.08.1999 )
15	«Нет проблем»	Дуг Томс	Питер Бейнэм	26 августа 1999 г. ( 26 августа 1999 г. )
16	«Проблема с мамой»	Джейми Уитни	Джейми Уитни, Дэвид Файн и Элисон Сноуден	2 сентября 1999 г. ( 02.09.1999 )
17	«Муха на стене»	Дуг Томс	Тим Фонтан	9 сентября 1999 г. ( 09.09.1999 )
18	«Проблемы»	Джейми Уитни	Джереми Харди	16 сентября 1999 г. ( 16 сентября 1999 г. )
19	«Пациент умирает в кресле Боба»	Дуг Томс	Энди Райли и Кевин Сесил	23 сентября 1999 г. ( 23 сентября 1999 г. )
20	«Кукушка в гнезде»	Карен Лессманн и Джейми Уитни	Тим Фонтан	7 октября 1999 г. ( 07.10.1999 )
21	«Новая жизнь»	Дуг Томс	Питер Бейнэм	14 октября 1999 г. ( 14.10.1999 )
22	«Поведение животных»	Карен Лессманн и Джейми Уитни	Рози Шустер	21 октября 1999 г. ( 1999-10-21 )
23	«Партийная политика»	Дуг Томс	Сара Смит	28 октября 1999 г. ( 28.10.1999 )
24	"Идем по-голландски"	Карен Лессманн	Салли Филлипс	4 ноября 1999 г. ( 1999-11-04 )
25	«Моя нога болит»	Карен Лессманн	Энди Райли и Кевин Сесил	11 ноября 1999 г. ( 11 ноября 1999 г. )
26	"Боб или два"	Карен Лессманн	Тим Фонтейн и Дэвид Файн	18 ноября 1999 г. ( 18.11.1999 )

3 сезон (2001)

№ в серии	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
27	«Застрял в Торонто»	Джулиан Харрис	Розалинда Шустер	31 мая 2001 г. ( 31 мая 2001 г. )
28	«Чужие в чужой стране»	И Пойтрас	Валри Бломфилд	7 июня 2001 г. ( 07.06.2001 )
29	«Маргарет устраивается на работу»	Джулиан Харрис	Розалинда Шустер и Дэвид Коул	14 июня 2001 г. ( 14 июня 2001 г. )
30	«Пока смерть не разлучит нас»	И Пойтрас	Хизер Конки	21 июня 2001 г. ( 21 июня 2001 г. )
31	"Свадьба"	Джулиан Харрис	Дэвид Коул	28 июня 2001 г. ( 28 июня 2001 г. )
32	«Рыба у летучей мыши»	И Пойтрас	Мэтью Коуп	5 июля 2001 г. ( 05.07.2001 )
33	«Переэкспонированный»	И Пойтрас	Валри Бломфилд и Дэвид Коул Идея рассказа : Эндрю Николлс и Даррел Викерс.	12 июля 2001 г. ( 12 июля 2001 г. )
34	«Возраст прежде красоты»	Джулиан Харрис	Лейла Басен и Дэвид Престон	19 июля 2001 г. ( 19 июля 2001 г. )
35	«Книжный клуб»	Джулиан Харрис	Хизер Конки	26 июля 2001 г. ( 26 июля 2001 г. )
36	«На месте»	Джулиан Харрис	Валри Бромфилд	2 августа 2001 г. ( 2001-08-02 )
37	«Коттеджная страна»	И Пойтрас	Терри Солтсман	9 августа 2001 г. ( 09.08.2001 )
38	«Вождение Боба»	Джулиан Харрис	Валри Бромфилд	16 августа 2001 г. ( 16 августа 2001 г. )
39	«Неопределенная граница»	Джулиан Харрис	Дэвид Коул	23 августа 2001 г. ( 23 августа 2001 г. )

4 сезон (2001)

№ в серии	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
40	«Новая аренда жизни»	Дэвид Томас	Мэтью Коуп и Дэвид Коул	6 сентября 2001 г. ( 06.09.2001 )
41	«Долг присяжного»	Дэвид Томас	Дэвид Коул	13 сентября 2001 г. ( 13 сентября 2001 г. )
42	"Игрок"	Гарольд Харрис	Час Лоутер и Гейл Кербел	20 сентября 2001 г. ( 20 сентября 2001 г. )
43	"Побег"	Дэвид Томас	Мэтью Коуп и Дэвид Коул	27 сентября 2001 г. ( 27 сентября 2001 г. )
44	"Маменькин сынок"	Дэвид Томас	Джули Лейси	4 октября 2001 г. ( 04.10.2001 )
45	"Ушел в семя"	Дэвид Томас	Терри Солтсман	11 октября 2001 г. ( 11.10.2001 )
46	«Кандидат»	Джулиан Харрис	Терри Солтсман	18 октября 2001 г. ( 18.10.2001 )
47	«Спасатель жизни»	Джулиан Харрис	Дженнифер Коуэн	25 октября 2001 г. ( 25.10.2001 )
48	«Я, Боб»	Джулиан Харрис	Дэвид Коул	1 ноября 2001 г. ( 01.11.2001 )
49	"Вдохновитель"	Джулиан Харрис	Дэвид Коул	8 ноября 2001 г. ( 08.11.2001 )
50	"Внешняя граница"	Дэвид Томас	Дэвид Файн и Дэвид Коул	15 ноября 2001 г. ( 15 ноября 2001 г. )
51	"Гэри"	Дэвид Томас	Час Лоутер и Гейл Кербел	22 ноября 2001 г. ( 22 ноября 2001 г. )
52	«Очень рыбное Рождество»	Дэвид Томас	Дэвид Файн	29 ноября 2001 г. ( 29 ноября 2001 г. )

Телепередача и домашние СМИ

Программа была показана в Великобритании на Channel 4 и Ftn , в США на Comedy Central , а также в Германии и Франции на Arte . Comedy Central показал только два «лондонских» сезона. Третий и четвертый сезоны «Торонто» в конечном итоге были показаны (почти через два года после того, как Comedy Central показала последнюю серию второго сезона) на Showtime .

Боб и Маргарет ранее транслировались на каналах Locomotion и Adult Swim Latin America. Cartoon Network Brazil транслировала свои четыре сезона в блоке Adult Swim. Лондонские сезоны также транслируются в Великобритании, в настоящее время на канале Channel 4 . Несколько лет спустя он также был кратко показан на канадском YTV . В декабре 2013 года biTe начал транслировать этот сериал (до ребрендинга на Makeful 24 августа 2015 года).

VHS и DVD

Великобритания

Две видеокассеты с сериалом, содержащие по три эпизода Серии 1 каждая, были выпущены в 1999 году компанией Video Collection International под их издательством Channel 4 Video.

Вся серия 2 была выпущена на DVD в июле 2006 года компанией Maverick Entertainment.

США/Канада

на шести томах видеокассет, В 1999 году первый сезон был выпущен компанией Paramount Home Entertainment по два эпизода в каждом.

В Канаде сериал был выпущен на DVD. Серия 2 была выпущена в 2005 году компанией Kaboom! Entertainment and Phase 4 Films, а первый сезон был выпущен в феврале 2010 года компанией Phase 4 Films/Kaboom!. Оба выпуска представляют собой наборы из двух дисков, содержащие все 13 серий каждого сезона.

См. также

• О, Канада (сериал) , сериал Cartoon Network , в котором был показан «День рождения Боба».
• Рикки Спрокет: мальчик из шоу-бизнеса

Внешние ссылки

• Боб и Маргарет на IMDb
• SnowdenFine.com — сайт создателей