Империя Бритты

*Империя Бритты*
Империя Бритты
Жанр	Черная комедия ; Фарс ; Ситком
Создано	Эндрю Норрис ; Ричард Феген
Режиссер	Майк Стивенс ; Кристин Джернон
В главных ролях	Крис Барри ; Пиппа Хейвуд ; Джулия Сент-Джон ; Майк Бернс ; Гарриет Торп ; Тим Марриотт ; Джилл Гринакр ; Рассел Портер ; Джуди Флинн ; Стивен Черчетт ; Анушка Мензис ; Андре Бернар ; Джон Кэрриган
Композитор музыкальной темы	Фрэнк Рентон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	7
Количество серий	52 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Майк Стивенс
Продюсер	Майк Стивенс
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	3 января 1991 г. - ; 24 февраля 1997 г.

«Империя Бриттас» — британский ситком, созданный и написанный Эндрю Норриссом и Ричардом Фегеном. Крис Барри сыграл главного героя Гордона Бриттаса, благонамеренного, но крайне некомпетентного менеджера вымышленного развлекательного центра Уитбери в Нью-Тауне. Шоу длилось семь серий и 52 эпизода, включая два рождественских выпуска, с 1991 по 1997 год на канале BBC1 . Создатели Норрис и Феген написали в соавторстве первые пять серий. Сериал набрал 10 миллионов зрителей.

Империя Бриттас имела долгую и успешную историю на протяжении 1990-х годов и завоевала большую аудиторию. В 2004 году сериал занял 47-е место в опросе BBC « Лучший ситком» Великобритании . ^{[ 1 ]} и все серии были выпущены на DVD как по отдельности, так и в виде полного бокс-сета. Best of the Britcoms отметили, что сериал был назван « Башнями Фолти 1990-х» из-за его «стремительной, возмутительной [комедии], полной изобретательных шуток». ^{[ 2 ]}

Создатели Эндрю Норрис и Ричард Феген часто сочетали в эпизодах фарс с сюрреалистическими или драматическими элементами. Например, в первой серии развлекательный центр готовится к королевскому визиту, но двери запечатываются, котельная затопляется, а посетитель погибает от удара током. были обычным явлением В отличие от многих традиционных ситкомов, смерти в «Империи Бриттас» . Барри описал юмор как «прямолинейный фарс, очень доступных персонажей, невероятные ненормальные вещи, происходящие в очень нормальной ситуации». ^{[ 3 ]}

Краткое содержание сюжета

Гордон Бриттас ( Крис Барри ) — благонамеренный, но некомпетентный менеджер развлекательного центра Уитбери-Нью-Таун . Он тренировался в вымышленном развлекательном центре Олдершота . Совершенно бестактный, совершенно раздражающий и вечно выдвигающий «недоделанные» идеи (и не обращающий внимания на все свои вышеупомянутые недостатки), Бриттас часто расстраивает своих сотрудников, публику и измученную жену Хелен ( Пиппа Хейвуд ), часто приводя в замешательство и хаос в их жизни. Хелен Бриттас становится все труднее справляться с Гордоном, и она часто обращается к лекарствам и романам с другими мужчинами, чтобы сохранить здравомыслие.

Хелен часто помогает ее подруга Лора Лэнсинг ( Джулия Сент-Джон ), спокойная и эффективная заместитель менеджера Бриттас. Хотя она полностью осознает его некомпетентность и раздражение, которое он вызывает у своих коллег и клиентов, Лаура неохотно восхищается Бриттасом, считая его честным и порядочным. Другой его заместитель - тупой, но добрый Колин Уэзерби ( Майк Бернс ) (в титрах - Майкл Бернс в сериалах 1, 2 и 3). У Колина несколько проблем со здоровьем, включая кожную аллергию , постоянно забинтованную зараженную руку и значительный фурункул на лице. Технически он является заместителем управляющего, но более эффективно работает смотрителем центра.

Другими ключевыми членами команды являются Кэрол ( Гарриет Торп ), несчастная, часто плачущая секретарша, которая держит троих своих детей в ящиках и шкафах для приемных; добросердечный Гэвин ( Тим Марриотт ), который становится заместителем менеджера в пятом сезоне; его параноидальный, иногда маниакальный партнер Тим ( Рассел Портер ); живая и принципиальная Линда (Джилл Гринакр); и Джули ( Джуди Флинн ), саркастичная секретарша Бриттас, которая ненавидит своего босса и отказывается выполнять для него какую-либо работу.

За пределами основного состава находится советник Джек Друггетт ( Стивен Черчетт ), который не может уволить Бриттаса, несмотря на многочисленные попытки.

Изменения в актерском составе в сериале: «Энджи» ( Андре Бернар ), которая появляется в качестве главного героя в первой серии, заменяется на «Джули», начиная со второй серии. «Лаура» покинула сериал после пятого сезона одновременно с создателями и сценаристами. В шестом сериале ее заменяет персонаж Пенни (Анушка Мензис). «Пенни» не вернулась в седьмом сезоне.

По словам Барри, Гордон Бриттас действует из лучших побуждений, но бесчувственен, потому что у него есть высокая мечта сделать мир лучше, но он не знает, как осуществить ее в небольших масштабах. ^{[ 3 ]} В то же время, когда Барри играл Бриттаса, он также играл свою другую известную роль Арнольда Риммера в «Красном карлике» . У обоих персонажей были схожие личностные недостатки (хотя Бриттас всегда старался быть дружелюбным к окружающим, в то время как Риммер относился ко всем только с презрением), и даже некоторые моменты их истории совпадали; например, оба персонажа недолго и безуспешно побывали у самаритян. ^{[ 4 ]} «Раскрытие вашего потенциала» характеризует Колина как человека, который всегда говорит «да», и ищет подтверждения через подчинение. ^{[ 5 ]} Хотя сам Гордон представляет собой нечто большее, чем живое творение, его уравновешивает его немного более «нормальный» многострадальный посох, который служит фоном, компенсирующим его выходки. ^{[ 6 ]}

Эпизоды

В период с 1991 по 1997 год «Империя Бриттас» транслировалась в 52 эпизодах, включая семь серий и два рождественских выпуска, а также один короткий эпизод для «Детей в нужде» . Актерский состав также выступил в Королевском эстрадном представлении 1996 года . Крис Барри снова сыграл Бриттас в спин-оффе короткометражного фитнес-сериала « Приготовься с Бриттас» .

Для первых пяти серий создатели шоу Ричард Феген и Эндрю Норрис написали каждый эпизод в соавторстве. После пятой серии они ушли вместе с актрисой Джулией Сент-Джон, сыгравшей заместителя менеджера Лору. В конце пятой серии Норрис и Феген убили Бриттаса, когда он был насмерть раздавлен падающим резервуаром с водой. Первоначально это должно было стать завершением шоу.

Однако популярность шоу означала, что BBC возродила Бриттас и наняла новую команду сценаристов, которые продолжили шоу еще в двух сериях и еще в одном рождественском выпуске в 1996 году. Этими сценаристами были: Пол Смит (который также написал сценарий седьмого эпизода сериала). «Малкольм бывший» для детей Эндрю Маршалла 2point4 ), Терри Кайана, Тони Миллана, Майка Уоллинга , Яна Дэвидсона и Питера Винсента.

«Проклятие женщин-тигриц» - последний эпизод, вышедший в эфир в 1997 году. В этом финале утверждается, что все семь серий были частью сна, который видит Бриттас по дороге на собеседование на должность менеджера развлекательного центра. Это финал, который не очень хорошо оценен многими критиками. ^{[ ВОЗ? ]} и рассматривается как плохой финал для такого популярного шоу. ^{[ нужна ссылка ]}

Эпизоды шоу были показаны на съезде Visions 1992 года. ^{[ 7 ]}

Билеты на записи живых выступлений можно было приобрести, написав в отдел продажи билетов BBC TV – хотя билеты были бесплатными, участники должны были быть в возрасте от 14 лет и старше. ^{[ 8 ]}

Сериал был повторен на канале Gold в 2009 году. ^{[ 9 ]}

В 2014 году Крис Барри повторил свою роль Гордона Бриттаса, ненадолго появившись в музыкальном клипе Sport Relief « Word Up! » группы Little Mix . ^{[ нужна ссылка ]}

Forces TV транслировал сериал с 9 сентября 2021 года до закрытия канала.

6 марта 2023 года «Драма» начала повтор сериала.

Все серии (1–7) в настоящее время доступны подписчикам BritBox как в Великобритании , так и в Соединенных Штатах Америки .

Релизы на DVD и VHS

Все семь серий были выпущены на DVD в Великобритании компанией Eureka Video, а также в Австралии Австралийской радиовещательной корпорацией . Релизы Eureka больше не издаются. До выпуска этих DVD BBC выпускала эпизоды на VHS в 1990-х годах .

Название видеокассеты: «Империя Бриттас - закладывая основы» кассета VHS Была выпущена ; в нем представлены: «Закладываем фундамент» (Серия 1: Эпизод 1), «Возвращение из мертвых» (Серия 2: Эпизод 1), «Действие в бетоне» (Серия 2: Эпизод 4), «Вызов инспектора» (Серия 2: Эпизод 3) и «Испытание» (Серия 3: Эпизод 1).
Затем, 7 августа 1995 года, был выпущен альбом Brittas Empire - The Stuff of Dreams , в который вошли эпизоды: «Крещение» (Серия 4: Эпизод 2), «Материал мечты» (Серия 3: Эпизод 6) и «Нехорошо». День» (Серия 4: Эпизод 1).
С 2003 года Eureka Video начала выпускать всю серию на DVD в бокс-сетах по одной серии. The Brittas Empire - Complete Series One была выпущена 21 июля 2003 года. ^{[ 10 ]} за ним последовала вторая серия 20 октября 2003 года, а затем третья серия была выпущена 29 января 2004 года. Четвертая серия была выпущена в том же году, 29 июля, а последняя серия Норрисса и Фегена, пятая серия, была выпущена 4 октября 2004 года. .
Полная шестая серия The Brittas Empire была выпущена 21 февраля 2005 года, а последняя серия вместе с рождественским выпуском 1996 года была выпущена 23 мая 2005 года.
The Brittas Empire, Complete Series One-Seven , набор, включающий всю серию, был выпущен 8 октября 2007 года.

Даты выхода DVD

DVD		Эпизоды	Год	Дата выпуска
DVD		Эпизоды	Год	Регион 2	Регион 4
	Серия 1	6	1991	21 июля 2003 г. ^{[ н 1 ]}	4 августа 2004 г.
	Серия 2	7	1992	20 октября 2003 г. ^{[ н 1 ]}	6 мая 2005 г.
	Серия 3	6	1993	19 января 2004 г.	3 августа 2005 г.
	Серия 4	8	1994	19 июля 2004 г.	2 марта 2006 г.
	Серия 5	9	1994	4 октября 2004 г.	6 июля 2006 г.
	Серия 6	7	1996	21 февраля 2005 г.	7 марта 2007 г.
	Серия 7	9	1997	23 мая 2005 г.	3 июля 2007 г.
	Серии 1–7	52	1991–1997	8 октября 2007 г.	Н/Д

^ Перейти обратно: ^а ^б Эта серия также была выпущена в регионе 2 на одном DVD-диске 7 января 2008 г.

Критический ответ

Сериал получил весьма положительные отзывы критиков и фанатов и был проанализирован на предмет его тематики.

В книге «Написание диалогов для сценариев» утверждается, что комедия сериала во многом подпитывается драматической иронией зрителей, знающих, что главный герой не важен, хотя он считает, что он важен, и сравнивает Бриттаса с капитаном Мэйнварингом в «Папиной армии» . ^{[ 11 ]} Критики Джон Льюис и Пенни Стемпел отметили тему сериала «некомпетентный, отвечающий за других» в духе телевизионного юмора из « Папиной армии» до «Вам обслуживают?» , в сочетании с элементом абсурда. ^{[ 12 ]} Библиотека Шекспира приводит его как пример телешоу, в котором развлекается идея человека, наделенного небольшой властью и властью, которая вскружит ему голову. ^{[ 13 ]} «Я слишком занят, чтобы испытывать стресс» описал Гордона как классический пример чрезмерно компенсирующего человека, который демонстрирует чувство власти, чтобы замаскировать скрывающуюся за ним неполноценность. ^{[ 14 ]}

Веб-сайт British Comedy Guide написал в 2021 году, что «Империя Бриттас» «очень хорошо постарела» за 30 лет с момента своего дебюта. ^{[ 15 ]} Критики описали этого персонажа как популярное изображение персонажа Аспергера вместе с мистером Бином , поскольку они оба демонстрируют неадекватное социальное поведение. ^{[ 16 ]} Согласно « Пакету для выживших в Восточной Европе за 1994 год» , такие шоу, как «Империя Бриттас» и американская мыльная опера «Династия» в прайм-тайм , составили основу двух государственных телеканалов Польши. ^{[ 17 ]} Британская культурная идентичность полагала, что сериал успешно критикует претензии современных британцев. ^{[ 18 ]} В 1993 году журнал Red Dwarf Smegazine утверждал, что, хотя «Красный карлик» имел успех, «Крис [Барри], возможно, более известен многим телезрителям благодаря «Империи Бриттас». ^{[ 3 ]} Энциклопедия телевизионной научной фантастики пишет, что в этом сериале Барри добился большего успеха. ^{[ 19 ]}

Возрождение

Разговоры о рождественском выпуске или возрождении были подняты в 2015 году, но в конечном итоге ни один из проектов не был принят. ^{[ 20 ]} Что касается возрождения, The Guardian написала, что, хотя первоначальный выпуск «так и не вошел в ткань популярной культуры ... возможно, вкусы достаточно развились, чтобы люди стали относиться к мейнстримному комедийному сериалу, включающему расчленение нескольких невинных людей бензопилой». ^{[ 21 ]} В 2017 году Digital Spy написал, что сериал «возможно, вдохновил Рикки Жерве на фильм «Офис » начала нулевых, который имел огромный успех - так что вполне естественно, что «Империю Бриттас» ждет перезагрузка». ^{[ 22 ]} В 2018 году продюсер Comic Relief работал с Барри над включением в программу скетча Brittas Empire, но безуспешно. ^{[ 23 ]}

В октябре 2020 года актеры и авторы оригинальной версии присутствовали на перезапуске Центра отдыха Рингвуд, где снимался сериал, и Барри надеялся, что это событие станет катализатором для восьмого сериала. Он посоветовал: «Для этого так много импульса, сейчас самое время». На этом этапе авторы оригинальной версии Эндрю Норрис и Ричард Феген работали над новым сценарием. ^{[ 20 ]}

Влияние

Считается, что шоу оказало влияние на Алана Партриджа и The Office . ^{[ 24 ]}

Параметр

Наружные кадры и внутренние бассейны «Центра отдыха Уитбери-Нью-Таун» были сняты в Рингвуд Центре отдыха , Хэмпшир . ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ «50 лучших британских ситкомов» . Путеводитель по британским ситкомам. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Проверено 15 апреля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Берман, Гарри (1999). Лучшее из британских сериалов: от Fawlty Towers до Absolutely Fabulous . Даллас, Техас: Тейлор. ISBN 978-0-87833-160-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Журнал Red Dwarf Smegazine (июнь 1993 г.) . Июнь 1993 года.
^ Ховарт, Крис (1993). Красный Карлик: программа передач . Лондон: Девственница. ISBN 978-0-86369-682-4 .
^ Маршалл, Питер (1998). Раскрытие своего потенциала: как овладеть своим разумом, жизнью и судьбой . Оксфорд: Как писать книги. ISBN 978-0-585-24320-7 .
^ Бирн, Джон (1999). Написание комедии . Лондон: A. & C. Black. ISBN 978-0-7136-4950-5 .
^ Журнал Red Dwarf Smegazine (апрель 1993 г.) . Апрель 1993 года.
^ Журнал Red Dwarf Smegazine (июль 1993 г.) . Июль 1993 года.
^ Новости Португалии (2009). Новости Португалии - Выпуск 1017 .
^ Amazon.co.uk: Империя Бриттас: Полный бокс-сет BBC Series 1–7 [1991]
^ Дэвис, Риб (1998). Написание диалогов для скриптов . Лондон: A. & C. Black. ISBN 978-0-7136-4802-7 .
^ (книга) «Культовое телевидение: Комедии - полное критическое руководство», 1998, Джон Э. Льюис и Пенни Стемпель.
^ Гринхилл, Венди (1997). Двенадцатая ночь . Оксфорд: Библиотека Хайнемана. ISBN 978-0-431-07537-2 .
^ Джонс, Хилари (1997). Я слишком занят, чтобы испытывать стресс: как распознать и облегчить симптомы стресса . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-67231-0 .
^ «30 лет Империи Бриттас» . Британский комедийный гид . 3 января 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
^ Эттвуд, Тони (1998). Синдром Аспергера . Издательство Джессики Кингсли. ISBN 978-1-85302-577-8 .
^ Хэтчвелл, Эмили (1994). Восточная Европа . Оксфорд: Работа в отпуске. ISBN 978-1-85458-113-6 .
^ Британские культурные самобытности . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. 1997. ISBN 978-0-415-13698-3 .
^ Фултон, Роджер (1997). Энциклопедия телевизионной научной фантастики . Лондон: Бокстри. ISBN 978-0-7522-1150-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Крис Барри намекает на возвращение The Brittas Empire» . ЛедиФерст . Проверено 5 июня 2021 г.
^ «Империя Бриттас возвращается: но какие еще ситкомы могут сработать в 2015 году?» . Хранитель . 8 июля 2015 года . Проверено 4 июня 2021 г.
^ МакКриш, Луиза (13 сентября 2017 г.). «Империю Бриттас может ожидать возрождение» . Цифровой шпион . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Дебнат, Нила (6 июля 2019 г.). «Перезагрузка «Империи Бриттас»: будет ли еще одна серия «Империи Бриттас»?» . Ежедневный экспресс . Лондон . Проверено 5 июня 2021 г.
^ Империя Бритас в Digital Spy

Внешние ссылки

[SD-11] Перейти обратно: ^а ^б Эта серия также была выпущена в регионе 2 на одном DVD-диске 7 января 2008 г.

[1] «50 лучших британских ситкомов» . Путеводитель по британским ситкомам. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Проверено 15 апреля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[:1-2] Берман, Гарри (1999). Лучшее из британских сериалов: от Fawlty Towers до Absolutely Fabulous . Даллас, Техас: Тейлор. ISBN 978-0-87833-160-4 .

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Журнал Red Dwarf Smegazine (июнь 1993 г.) . Июнь 1993 года.

[4] Ховарт, Крис (1993). Красный Карлик: программа передач . Лондон: Девственница. ISBN 978-0-86369-682-4 .

[5] Маршалл, Питер (1998). Раскрытие своего потенциала: как овладеть своим разумом, жизнью и судьбой . Оксфорд: Как писать книги. ISBN 978-0-585-24320-7 .

[6] Бирн, Джон (1999). Написание комедии . Лондон: A. & C. Black. ISBN 978-0-7136-4950-5 .

[7] Журнал Red Dwarf Smegazine (апрель 1993 г.) . Апрель 1993 года.

[8] Журнал Red Dwarf Smegazine (июль 1993 г.) . Июль 1993 года.

[9] Новости Португалии (2009). Новости Португалии - Выпуск 1017 .

[10] Amazon.co.uk: Империя Бриттас: Полный бокс-сет BBC Series 1–7 [1991]

[12] Дэвис, Риб (1998). Написание диалогов для скриптов . Лондон: A. & C. Black. ISBN 978-0-7136-4802-7 .

[13] (книга) «Культовое телевидение: Комедии - полное критическое руководство», 1998, Джон Э. Льюис и Пенни Стемпель.

[14] Гринхилл, Венди (1997). Двенадцатая ночь . Оксфорд: Библиотека Хайнемана. ISBN 978-0-431-07537-2 .

[15] Джонс, Хилари (1997). Я слишком занят, чтобы испытывать стресс: как распознать и облегчить симптомы стресса . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 978-0-340-67231-0 .

[16] «30 лет Империи Бриттас» . Британский комедийный гид . 3 января 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.

[17] Эттвуд, Тони (1998). Синдром Аспергера . Издательство Джессики Кингсли. ISBN 978-1-85302-577-8 .

[18] Хэтчвелл, Эмили (1994). Восточная Европа . Оксфорд: Работа в отпуске. ISBN 978-1-85458-113-6 .

[19] Британские культурные самобытности . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. 1997. ISBN 978-0-415-13698-3 .

[20] Фултон, Роджер (1997). Энциклопедия телевизионной научной фантастики . Лондон: Бокстри. ISBN 978-0-7522-1150-3 .

[:2-21] Перейти обратно: ^а ^б «Крис Барри намекает на возвращение The Brittas Empire» . ЛедиФерст . Проверено 5 июня 2021 г.

[22] «Империя Бриттас возвращается: но какие еще ситкомы могут сработать в 2015 году?» . Хранитель . 8 июля 2015 года . Проверено 4 июня 2021 г.

[:3-23] МакКриш, Луиза (13 сентября 2017 г.). «Империю Бриттас может ожидать возрождение» . Цифровой шпион . Проверено 5 июня 2021 г.

[24] Дебнат, Нила (6 июля 2019 г.). «Перезагрузка «Империи Бриттас»: будет ли еще одна серия «Империи Бриттас»?» . Ежедневный экспресс . Лондон . Проверено 5 июня 2021 г.

[25] Империя Бритас в Digital Spy

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ н 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]