Goodnight Mister Tom

Спокойной ночи, мистер Том
	Первое издание
Автор	Мишель Магориан
Художник обложки	Анджело Ренальди
Жанр	Детский исторический роман
Издатель	Книги пустельги
Дата публикации	1981
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	304 стр. (первое издание)
ISBN	0-7226-5701-3
ОКЛК	9987640
Класс ЛК	ПЗ7.М275 ГО 1981 г.

Спокойной ночи, мистер Том — детский роман английской писательницы Мишель Магориан , опубликованный издательством Kestrel в 1981 году. В том же году Harper & Row опубликовала американское издание. ^{[ 1 ]} Действие происходит во время Второй мировой войны . В нем рассказывается о мальчике, подвергшемся насилию дома в Лондоне, которого эвакуируют в страну в начале войны. Под присмотром мистера Тома, пожилого отшельника, он переживает новую жизнь, полную любви и заботы.

Магориан и мистер Том выиграли ежегодную премию Guardian Children's Fiction Prize , присуждаемую группой британских детских писателей. ^{[ 2 ]} Она также заняла второе место на Медали Карнеги от британских библиотекарей за лучшую англоязычную детскую книгу года, изданную в Великобритании. ^{[ 3 ]}^{[ а ]}

Роман был адаптирован как мюзикл и как фильм «Спокойной ночи, мистер Том» (1998). В 2003 году он занял 49-е место в BBC опросе The Big Read . ^{[ 4 ]} Последняя театральная адаптация «Спокойной ночи, мистер Том » получила премию Лоуренса Оливье за лучшее развлечение . ^{[ 5 ]}

Сюжет

В сентябре 1939 года, когда Британия стоит на пороге войны, многие маленькие дети из городов эвакуируются в сельскую местность, чтобы избежать неминуемой немецкой бомбардировки. Уильям Бич, мальчик из Дептфорда, подвергшийся физическому и эмоциональному насилию со стороны своей матери, приезжает в деревню Литтл Вейруолд. Вилли робкий, худой, весь в синяках и язвах. Он также считает, что полон греха из-за своей строгой, религиозной и психически неуравновешенной матери. Он мочится в постель каждый день.

Том Окли — замкнутый и раздражительный вдовец лет шестидесяти. Сообщество избегает его, и наоборот. Мать Уильяма хотела, чтобы Уильям жил с кем-то религиозным или жил рядом с церковью. Однако именно Том принимает Уилли. Хотя поначалу Том отстранен, он тронут, узнав о домашней жизни Уильяма, и относится к нему с добротой. Уильям привязывается к Тому и его собаке Сэмми.

Уильям ходит в школу и дружит с Джорджем, близнецами Кэрри и Джинни, и особенно с другим эвакуированным Заком. Уильям учится читать и писать с помощью Тома и других и демонстрирует талант к рисованию, живописи и драматургии. Как Том изменил Уильяма, так и Том изменился благодаря Уильяму. Выясняется, что Том потерял жену и маленького сына из-за скарлатины сорок лет назад.

Мать Уильяма пишет, что она больна, и просит Уильяма вернуться к ней. Поначалу Уильям с нетерпением ждет возможности помочь матери и показать ей свои достижения. Однако ей неприятно слышать о его отсутствии, поскольку он не учил Библию наизусть и получал подарки и внимание от других. Она показывает ему свою новорожденную дочь, которая лежит заброшенная в коробке. В ярости, узнав о его связи с евреем Заком и услышав, как Уильям говорит в свою защиту, она обвиняет его в богохульстве и сбивает его с толку. Уильям приходит в сознание и обнаруживает себя в чулане под лестницей, раздетый до нижнего белья, с вывихнутой лодыжкой. Он тихо рыдает о Томе, прежде чем заснуть.

Спустя несколько недель после отъезда Уильяма Том чувствует, что что-то не так, о чем Уильям не писал. Хотя он никогда не путешествовал далеко, он садится на поезд до Лондона и в конце концов находит дом Дептфорда и Уильяма. Дом кажется пустым, но Сэмми что-то взволновало внутри. Том уговаривает местного полицейского выломать дверь. Они находят Уильяма, прикованного к трубе, в туалете вместе с умершей девочкой. Уильям истощен и имеет сильные синяки, так как несколько дней его запирали в шкафу. Уильям госпитализирован. Там его мучают ужасные кошмары, и его накачивают наркотиками, чтобы его крики не мешали сну других детей. Том слышит, что Уильяма отвезут в детский дом. Он похищает Уильяма из больницы и забирает его обратно в Литл-Вейруолд.

Уильям остается прикованным к постели и травмированным своим испытанием. Он винит себя в смерти сестры, так как не смог дать ей достаточно молока. Зак навещает его каждый день. Уильям становится сильнее и навещает свою любимую учительницу Энни Хартридж. От Энни и Зака Уильям узнает, что он не смог бы выкормить ребенка самостоятельно и что женщина не может зачать ребенка самостоятельно. Он понимает, что его мать занималась сексом с мужчиной, хотя она сказала ему, что общение между неженатыми мужчинами и женщинами является грехом. Он больше не винит себя в смерти сестры.

Власти приезжают из Лондона, чтобы сообщить Уильяму, что его мать покончила жизнь самоубийством. Его хотят отдать в детский дом, так как других родственников у него нет. Том вмешивается, и ему разрешают усыновить Уильяма. Том, Уильям и Зак наслаждаются отдыхом в приморской деревне Салмут, где хозяйка их коттеджа принимает Уильяма за сына Тома. Зак получает известие о том, что его отец был ранен в результате немецкой бомбардировки. Зак спешит обратно в Лондон на поезде. Вскоре после этого Зак умирает в «Блице» . Уильям убит горем.

Уильям исцеляется благодаря дружбе с другим отшельником, Джеффри Сандертоном, молодым человеком, потерявшим ногу во время войны и дающим Уильяму частные уроки рисования. После того, как Джеффри делится фотографией своего лучшего друга, который тоже мертв, Уильям начинает смиряться со смертью Зака. На велосипеде Зака Уильям учится кататься. Он понимает, что Зак всегда будет его частью. Уильям также становится ближе к Кэрри, поскольку их связывают воспоминания Зака.

Однажды ночью, вернувшись домой к Тому, которого он теперь называет «папой», Уильям вспоминает, как сильно изменилась его жизнь с тех пор, как он прибыл в Литл-Вейруолд, и понимает, что он взрослеет.

Награды

Награжден медалью Карнеги 1981 г.
Премия Guardian Fiction 1982 г.
Премия Международной ассоциации чтения 1982 г.
Лауреат премии «Молодой наблюдатель» 1982 г.
Книжная премия молодых читателей Западной Австралии, 1982 г.

Примечания

^ С 1995 года в шорт-лист Карнеги обычно входит восемь книг. По данным CCSU, некоторые участники, занявшие второе место до 2002 года, были удостоены награды (с 1955 года) или высокой оценки (с 1966 года). За 48 лет было получено около 160 наград обоих видов, в том числе три за 1981 год (одна высокая).

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Спокойной ночи, мистер Том» (первое издание в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 4 августа 2012 года. С более поздним описанием издателя.
^ «Перезапуск премии Guardian за детскую художественную литературу: детали заявки и список прошлых победителей» . The Guardian, 12 марта 2001 г. Проверено 4 августа 2012 г.
^ "Награда Медали Карнеги" . 2007(?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута ( CCSU ). Проверено 4 августа 2012 г.
^ "BBC - Большое чтение" . Би-би-си. Апрель 2003 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Любопытная ночь у Оливье» . Премии Оливье . 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. . Проверено 29 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

Спокойной ночи, мистер Том в библиотеках ( каталог WorldCat ) — немедленно, первое издание для США.
Спокойной ночи , мистер Том автора

[HC-4] С 1995 года в шорт-лист Карнеги обычно входит восемь книг. По данным CCSU, некоторые участники, занявшие второе место до 2002 года, были удостоены награды (с 1955 года) или высокой оценки (с 1966 года). За 48 лет было получено около 160 наград обоих видов, в том числе три за 1981 год (одна высокая).

[LCC-1] Перейти обратно: ^а ^б «Спокойной ночи, мистер Том» (первое издание в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 4 августа 2012 года. С более поздним описанием издателя.

[relaunch-2] «Перезапуск премии Guardian за детскую художественную литературу: детали заявки и список прошлых победителей» . The Guardian, 12 марта 2001 г. Проверено 4 августа 2012 г.

[ccsu-3] "Награда Медали Карнеги" . 2007(?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Берритта. Центральный государственный университет Коннектикута ( CCSU ). Проверено 4 августа 2012 г.

[5] "BBC - Большое чтение" . Би-би-си. Апрель 2003 г. Проверено 11 ноября 2012 г.

[6] «Любопытная ночь у Оливье» . Премии Оливье . 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. . Проверено 29 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]