Клангеры

«Суп Дракон» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о шотландской альтернативной рок-группе, см. The Soup Dragons .

Клангеры
Создано	Оливер Постгейт
Рассказал	Оливер Постгейт (1969–1972, 1974) Майкл Пэйлин (2015 – настоящее время) Уильям Шетнер (американская версия, 2015 – настоящее время)
Страна происхождения	Великобритания
№ серии	2 (оригинал) 3 (возрождение)
Количество серий	Оригинальная серия: 26 (плюс 1 специальная) Серия Возрождение: 104 (плюс 2 спец.)
Производство
Настройка камеры	Одиночная камера
Время работы	10 минут на серию (1969–1972, 1974) 11 минут на серию (2015–2020)
Производственные компании	Маленькие фильмы (1969–1972, 1974, 2015–2017) Coolabi Productions (2015 – настоящее время) Фабрика (2015 – настоящее время) Гениальные медиа (2015 – настоящее время)
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	16 ноября 1969 г. ( 1969-11-16 ) - 10 октября 1974 г. ( 10.10.1974 )
Сеть	CBeebies Росток
Выпускать	15 июня 2015 г. ( 15.06.2015 ) - 11 марта 2020 г. ( 11.03.2020 )

Clangers (обычно называемые The Clangers ) — британский анимационный существ , детский телесериал , состоящий из короткометражных фильмов о семье мышевидных живущих на небольшой луноподобной планете и внутри нее. Они говорят только на свистящем языке и едят зеленый суп (поставляемый Суповым Драконом) и синий пудинг. Первоначально программы транслировались на BBC1 в период с 1969 по 1972 год, после чего последовал специальный выпуск, вышедший в эфир в 1974 году.

Сериал был создан компанией Smallfilms , основанной Оливером Постгейтом (сценаристом, аниматором и рассказчиком сериала) и Питером Фирмином (который был модельером и иллюстратором). Фирмин разработал персонажей, а Джоан Фирмин, его жена, связала и «одела» их. Музыку, часто являющуюся частью истории, предоставил Вернон Эллиотт .

Третий сериал, рассказанный «Монти Пайтон» актером Майклом Пэйлином , транслировался в Великобритании в июне 2015 года на BBC телеканале CBeebies и собрал чрезвычайно успешные просмотры после короткой специальной передачи BBC ранее в том же году. Новые программы по-прежнему создаются с использованием покадровой анимации (вместо компьютерных изображений , которые заменили исходную покадровую анимацию в возрождении других детских шоу, таких как «Пожарный Сэм» , «Томас и друзья» и «Уомблы» ). Дальнейшие новые серии были выпущены в 2017 и 2019 годах.

Клэнджерс выиграл детскую премию Британской академии в области дошкольной анимации в 2015 году.

Фон

«Клангеры» возникли в серии детских книг, разработанных на основе другой Smallfilms продукции , «Ноггин Ног» . Издатели Кей и Уорд создали серию книг по мотивам телевизионных эпизодов Noggin the Nog , которая впоследствии была расширена до серии под названием Noggin First Reader , направленной на обучение детей чтению.

В одном из них, под названием «Ноггин и лунная мышь» ​​новая лошадей для корыто , опубликованном в 1967 году, посреди города в Северных Землях была поставлена . Космический корабль рухнул и приземлился в него: верхняя часть отвинтилась, и оттуда вылезло крупное, похожее на мышь существо в дафлкоте , которому нужно было топливо для своего космического корабля. Он показал Нуке и детям, что ему нужны уксус и мыльные хлопья, и они наполнили топливный бак маленького сферического корабля, который затем «взлетел в ужасном облаке, пахнущем уксусом и мыльными хлопьями, покрыв город пузыри».

В 1969 году (год первой высадки НАСА на Луну) BBC попросила Smallfilms выпустить новый сериал для цветного телевидения , но без указания сюжетной линии. Постгейт пришел к выводу, что, поскольку освоение космоса актуально, действие нового сериала должно происходить в космосе (и, вдохновленный реальной высадкой на Луну, Питер Фирмин разработал декорации, сильно напоминавшие Луну). Постгейт адаптировал Лунную мышь из рассказа 1967 года, просто удалив ей хвост («потому что он постоянно попадал в суп »). Следовательно, клангеры были похожи на мышей (и, судя по их розовому цвету, на свиней). Они носили одежду, напоминающую римские доспехи, «против космического мусора, который продолжал падать на планету, потерянного из других мест, например, телевизоров и кусков железного цыпленка». и они говорили свистящим языком .

Сюжетная линия

Clangers Постгейт описал как семью в космосе. Это были маленькие существа, живущие в мире и гармонии на маленькой полой планете и внутри нее, далеко-далеко: их кормили пудингом «Синяя нить» и зеленым супом, собранным Суповым Драконом из вулканических суповых колодцев планеты.

Говорят, что слово «Клангер» произошло от звука, издаваемого при открытии металлической крышки одной из кратероподобных нор существ, каждая из которых была закрыта старой металлической крышкой мусорного бака для защиты от ударов метеорита (и космического мусора). ). В каждом эпизоде ​​нужно было решить какую-то проблему, обычно касающуюся чего-то изобретенного или открытого, или встречи с каким-то новым посетителем. Музыкальные деревья с плодами в форме нот росли на поверхности планеты, и музыка часто была неотъемлемой частью простых, но забавных сюжетов. В эпизоде ​​«Рыбалка» на одном из сырных деревьев был цилиндрический пятистрочный посох для заметок, взятых с музыкальных деревьев.

Постгейт вел повествование, по большей части мягким, мелодичным голосом, описывая и объясняя любопытные выходки вязаных розовых обитателей маленькой голубой планеты, а также обеспечивая, так сказать, «перевод» большей части их свистящих диалогов. Постгейт утверждал, что на самом деле, когда Клэнгеры насвистывали, они «ругались, оторвав свои головки».

Производство

Марионетки Clangers и Iron Chicken в Музее детства Виктории и Альберта в 2016 году.

Первый из 26 эпизодов (вышедших в эфир в виде двух серий по 13 программ в каждой) транслировался на BBC1 с 16 ноября 1969 года. Последний выпуск второй серии вышел в эфир 10 ноября 1972 года.

Однако была еще одна заключительная программа, семиминутный специальный предвыборный выпуск под названием «Голосуй за Лягушонка» , который транслировался 10 октября 1974 года (день всеобщих выборов). Оливер Постгейт сказал в интервью 2005 года, что он не уверен, существует ли еще специальный выпуск 1974 года. и это было названо «пропавшим эпизодом». Фактически, весь эпизод доступен в Британском институте кино.

Оригинальная марионетка Mother Clanger была украдена в 1972 году. Сегодня Майор Клэнджер и вторая Мать Клэнджер выставлены в Музее Руперта Медведя .

Между первым и последним эпизодами Clangers выросли в размерах, что позволило Фирмину использовать фигурку модели Action Man в эпизоде ​​​​«Коллекционер камней».

CBeebies Канал BBC и американский канал для дошкольников Sprout подготовили новый сериал для трансляции в своих расписаниях на 2015 год. с Майклом Пэйлином, рассказывающим вместо покойного Оливера Постгейта . Американский канал для дошкольников Sprout выступил крупным спонсором и сопродюсером, заказав сериал совместно с BBC под рассказчиком Уильяма Шетнера .

В ноябре 2015 года «Клангеры» получили награду за лучшую анимацию для дошкольников на церемонии BAFTA.

Награды

НАГРАДА	КАТЕГОРИЯ	РЕЗУЛЬТАТ
Награды Британской академии 2015	Лучшая дошкольная анимация	Выиграл
Премия Пульчинелла (Италия)	Лучший детский сад 2015 года.
Награды VLV Awards за выдающиеся достижения в области телерадиовещания в 2015 году	Лучшее детское телешоу
Награды за вещание 2016	Лучшая дошкольная программа
Телевизуальная премия «Бульдог» 2016	Лучшее детское шоу
Премия РТС Северо-Запад 2016	Лучшая дошкольная анимация	Номинант
Британская анимационная премия 2016	Лучшее дошкольное шоу
Международная премия Эль Чупете (Испания) 2016	Лучшее детское шоу	Выиграл
Награды Британской академии 2016	Лучшая дошкольная анимация	Номинант
	Лучший писатель
Премия Кидскрин 2017	Лучшая анимация	Выиграл
Премия Британской академии 2018	Лучшая дошкольная анимация	Номинант
Награды Манчестерского анимационного фестиваля 2018	Лучший сценарий (Дэн Постгейт)	Выиграл

Персонажи

Главными героями являются сами Клангеры, женщины в жилетах и ​​мужчины в латунных доспехах:

• Бабушка Клэнджер : пожилая Клэнджер, увлекается вязанием и часто засыпает. В оригинальном шоу она носит черную гербовую накидку, а в новой версии — сиреневую. Она также мать майора Клэнджера.
• Майор Клэнджер : отец и глава семьи, он полон решимости навести порядок на своей планете и может быть сварливым. Он носит латунные доспехи. Рассказчик сериала 2015 года Майкл Пэйлин сказал, что майор Клэнджер — один из его любимых персонажей.
• Мать Клэнджер : мать Крошечного Клэнджера и Маленького Клэнджера, Мать Клэнджер - матриарх семьи, и ее часто можно увидеть готовящей и раздающей суп Клэнджеров или пудинг «Голубая нить», хотя ее любимым занятием является садоводство. Она носит красную накидку.
• Смолл Клэнджер : сын Матери и майора Клэнджера и старший брат Тайни Клэнджера, Маленький Клэнджер очень любознателен и изобретателен, что, несмотря на его лучшие намерения, иногда приводило к некоторому элементу хаоса среди Клэнджеров, поскольку суповой насос был классический пример. Смолл Клэнджер часто оказывается в центре внимания эпизодов, поскольку он самый предприимчивый в семье. В оригинальном шоу он носит латунные доспехи, но в новой версии носит синюю гербовую накидку.
• Тайни Клэнджер : младшая в семье, дочь Матери и Майора Клэнджера и младшая сестра Смолл Клэнджер, Тайни Клэнджер также часто играет ключевую роль в эпизодах. У нее добрый и нежный характер, что проявляется во многих эпизодах, когда приходит новый посетитель, поскольку обычно она старается мирно с ними общаться. В оригинальном шоу она носит красную гербовую накидку. В первой серии новой версии он изменился на ярко-розовый, а в более поздних сериях стал красновато-розовым.
• Трое других Клэнджеров, двое мужчин с волосами разного цвета и женщина в синем, также появляются в оригинальных эпизодах, но в возрождении 2015 года они были исключены.

Другие жители

• Суповый Дракон : доброе существо женского пола со склонностью к зеленому супу. Суповой Дракон обитает в суповых колодцах на планете Клэнджеров. Ее часто вызывают, постукивая по вершине чего-то, похожего на небольшие неактивные вулканы; она отодвигает крышку, а затем берет кувшин из (обычно) Small Clanger, который наполняет, чтобы они могли поесть. Когда она появляется, под ней видно зеленое свечение, что указывает на наличие большого озера зеленого супа.
• Детеныш Супового Дракона : сын Супового Дракона, Детеныш Супового Дракона, был принесен в мир Клэнгеров, когда Суповой Дракон стал задумчивым, а это означало, что Клэнджеры не могли получить суп. Крошка Клэнджер позвонила Железному Цыпленку по радио за советом, и она велела Тайни взять яйцо, которое она оставила на поверхности планеты, и наполнить его ингредиентами. Затем они устроили гнездо из макаронных палочек недалеко от суповых колодцев и положили в середину яйцо. Железный Цыпленок попросил Клэнгеров отойти, пока она стреляла в железное яйцо лучом из своего гнезда: это возымело эффект, и Суповой Дракон увидел яйцо и инстинктивно сел на него через несколько мгновений после того, как луч был отключен. Затем Суповой Дракон испугался и вскочил и обнаружил, что яйцо вылупилось, и у нее родился Детеныш Супового Дракона.
• Лягушки : три маленьких оранжевых инопланетянина с черными стебельчатыми ногами и большими глазами, которые путешествуют в цилиндре . В сериале 2015 года они могут менять цвет на желтый и синий (и однажды на зеленый). В 3-й серии возрожденного сериала «Медаль» можно увидеть вместе 6 лягушек, а во 2-й серии в одной серии их 4, включая зеленую.
• Облако : ватное облако, плывущее над поверхностью планеты, выпускающее музыкальные капли дождя. В серии 2015 года он демонстрирует способность менять свою форму.
• Музыкальные деревья : два маленьких музыкальных дерева постоянно обитают на поверхности планеты Клэнджеров. Они сидят в небольшом углублении на поверхности (в сериале 2015 года они сидят на вершине небольшого холма), и Клэнгеры часто собирают их для получения музыкальных нот, хотя Клэнджеры всегда сначала вежливо спрашивают деревья, после чего деревья выпускают немного своих записей на землю, что наводит на мысль о некоторой форме разума.
• Светящиеся зуммеры : существа , похожие на лампочки , которые живут вокруг пещер Кланджеров, в ульях, которые они наполняют «Светящимся медом». Они помогли Смолл-Клэнджеру выбраться из цветочных пещер, когда он однажды последовал за ними, чтобы узнать, откуда у них светящийся мед. В новой серии светящиеся зуммеры представлены в цифровом виде.
• Железный цыпленок : « птица », сделанная из металлолома (смоделированная из Meccano ), которая живет в орбитальном гнезде, сделанном из металлического мусора. Части были найдены на студии Smallfilms.
• Железный цыпленок : цыпленок Железного цыпленка, появившийся в двух эпизодах 2-го сериала и в сериале 2015 года.
• Sky Moos : большие летающие синие существа, похожие на коров , которые появляются в нескольких эпизодах. Они всегда голодны, что может пригодиться.
• Поющие цветы : пара поющих цветов, представленная в сериале 2015 года и являющаяся друзьями Тайни Клэнджера.

Посетители

Остальные персонажи появлялись только в одной-двух сериях:

• Ух : маленькие рогатые существа с тремя ногами, говорящие как трубы.
• Космонавт : космонавт , прибывший для сбора образцов горных пород. Приземлившись, Клангеры наблюдают за его движениями и обнаруживают, что он раскапывает камни. Маленький Кланджер выглядывает из ямы и берет плетеную корзину, в которую он (довольно с юмором) складывает собранные камни. Астронавт поворачивается и обнаруживает, что корзина исчезла, и начинает ее искать, обыскивая поверхность, пока не поднимает крышку с одной из них. дыры только для того, чтобы найти внутри Тайни Клэнджера. Это явно пугает космонавта, который убегает и падает прямо в одну из дыр на планете, где затем падает в колодец с супом. После того, как Клангеры забирают его и очищают, он, похоже, все еще находится в шоке, поскольку затем снова начинает в панике бегать, после чего случайно выбегает на орбиту вокруг их планеты. Смолл Клэнджер ловит его с помощью удочки и магнита. В конце концов Клангеры запихивают его обратно в космический корабль и отправляют домой.
• Лунный вездеход : марсоход появился, когда Клэнджеры строили конструкцию на поверхности, и один из них заметил приближающийся объект. В целях безопасности все они нырнули вниз, и при ударе марсоход разрушил конструкцию, которую они строили, к большому неудовольствию Клэнджеров. Все они наблюдали за марсоходом, находясь вне его поля зрения. Когда он начал рыть и, по-видимому, съедать часть поверхности, майор Клэнджер вмешался и остановил его. Затем он повернулся к нему лицом, и они попытались пожать друг другу руки, после чего «нос» марсохода оторвался в руке майора Клэнджера. Он пытается вернуть его, но Ровер уезжает, находит подходящий участок земли и снова отправляется в космос. Майор Клэнджер восклицает, что это «чудесно».
• Eggbots : группа яйцеобразных роботов, похожих на матрешки , которые издают звуки на основе шкалы сольфеджио (каждый меньший Eggbot издает последовательную музыкальную ноту ( Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do )).
• Металлическая гусеница : металлическая гусеница, вылупившаяся из металлического яйца, которое Смолл Клэнджер нашел в космосе. Он ел все металлическое, пока не сплел кокон и не превратился в мотылька.
• Волки : металлические разноцветные совы, которые летают, вращаясь. Железному Цыпленку пришлось присматривать за тремя маленькими волками, пока их родителей не было дома.
• Оловянная Птица посетила планету Клэнгеров во время эпизода сериала 2017 года в поисках места для строительства гнезда.

Музыка и звуковые эффекты

Одним из наиболее заметных аспектов было использование звуковых эффектов , а партитура была написана Верноном Эллиоттом по указанию Postgate. Хотя эпизоды были написаны по сценарию, большая часть музыки, использованной в двух сериалах, была написана в переводе Постгейта в форме «музыкальных зарисовок» или графиков, которые он нарисовал для Эллиота, который преобразовал рисунки в партитуру. Затем они вместе с другими музыкантами записали музыку - получившую название Clangers Ensemble - в деревенском ратуше, где они часто оставляли окна открытыми, в результате чего на некоторых записях были слышны звуки птиц снаружи. Большая часть партитуры была исполнена на фаготе Эллиотта, а также включала арфу, кларнет, колокольчики и колокольчики.

Отличительные свистки, сделанные Клэнгерами и исполняемые на свистках лебедей , стали такими же узнаваемыми, как и сами персонажи, которым очень подражают зрители. Создатели сериала заявили, что Клэнджеры, живущие в вакууме , общались не с помощью звука, а с помощью своего рода ядерного магнитного резонанса , который трансформировался в слышимые для человеческой аудитории свистки. Эти свистки соответствовали ритму и интонации сценария на английском языке. Действие также озвучивалось закадровым голосом из Postgate. Однако, когда сериал был показан без повествования группе иностранных студентов, многие из них почувствовали, что Клэнгеры говорят на своем особом языке.

Постгейт вспоминает: «Когда BBC получила сценарий, [они] позвонили мне и сказали: «В начале третьего эпизода, когда двери застревают, майор Клэнджер говорит: «Черт возьми, эта чертова штука снова застряла». Ну, дорогая, ты не можешь говорить это по детскому телевидению, ты знаешь, я имею в виду, что ты просто не можешь». Я сказал: «Это не будет сказано, это будет насвистывать», но [они] просто сказали: « Но люди будут знать!" Я сказал нет, что если бы у них были хорошие умы, они бы подумали: "О боже, эта глупая штука не работает должным образом". Если вы посмотрите серию, ту, где ракета взлетает и сбивает «Железный цыпленок», майор Клэнджер пинает дверь, чтобы заставить ее работать, и его первые слова: «Черт возьми, эта чертова штука снова застряла». чтобы, когда вы его сжимали, они получали: «Черт возьми, эта чертова штука снова застряла»!»

В эпизоде ​​​​1 серии «Посетитель» представлены два кратких отрывка из песни «No Smokes» (1967) психоделической группы из Глазго One in a Million .

Джон Дю Пре , написавший часть музыки для «Монти Пайтона» (еще одно шоу, в котором участвовал Майкл Пэйлин), написал музыку к сериалу 2015 года.

Эпизоды оригинального сериала

Серия 1 (1969–1970)

Первый сериал был показан на BBC1 в 17:55, за исключением эпизода «Цыпленок», который вышел в 17:50, потому что « Дети в нужде» в 18:00 было обращение .

#	Заголовок	Первая трансляция	Краткое содержание
1	"Полет"	16 ноября 1969 г.	Майор Клэнджер строит летательный аппарат, а Тайни Клэнджер застревает наверху пещеры с воздушным шаром .
2	"Посетитель"	23 ноября 1969 г.	Клэнджеры находят телевизор .
3	"Курица"	30 ноября 1969 г.	Клангеры устраивают фейерверки , один из которых сталкивается с проходящим мимо Железным Цыпленком.
4	"Музыка"	7 декабря 1969 г.	Тайни Клэнджер открывает для себя музыку.
5	"Злоумышленник"	28 декабря 1969 г.	Лунный вездеход приземляется.
6	«В гостях у друзей»	4 января 1970 г.	Тайни Клэнджер строит вертолет, чтобы навестить Железного Цыпленка.
7	"Рыбалка"	11 января 1970 г.	Клэнджеры строят летающую музыкальную лодку, и майор Клэнджер отправляется на нее на рыбалку.
8	"Цилиндр"	18 января 1970 г.	Клангеры находят несколько лягушек в цилиндре .
9	«Яйцо Дракона»	25 января 1970 г.	Суповой Дракон задумчив и у него рождается сын.
10	"Хут"	1 февраля 1970 г.	Шумное металлическое существо извлекается из космоса, нарушая покой Клэнгеров.
11	«Встреча»	8 февраля 1970 г.	Прибывают еще несколько Ухов, и они, кажется, расстроены тем, что первый Ух изменился.
12	"Сокровище"	15 февраля 1970 г.	Крошка Кланджер находит мешок с золотыми монетами во время рыбалки в космосе.
13	"Товары"	22 февраля 1970 г.	Машина по изготовлению изделий из пластмассы собрана, но выключить ее невозможно.

Серия 2 (1971–1972)

Эпизоды второго сериала также транслировались еженедельно на BBC1, но в самых разных временных интервалах. Эпизоды 1 и 2 были показаны в 16:50   ; серии 3, 5 и 6 в 17:05   ; серии 4 и 8 в 17:00   ; серия 7 в 16:40   ; серия 9 в 17:30   ; и эпизоды 10, 11, 12 и 13 (которые последовали за эпизодом 9 после перерыва более года) в 16:00   .

#	Заголовок	Первая трансляция	Краткое содержание
14	"Скатерть"	18 апреля 1971 г.	Клангеры используют различные материалы, чтобы согреть некоторых лягушек.
15	«Коллекционер камней»	25 апреля 1971 г.	Астронавт прибывает , чтобы собрать камни , но падает в суп, когда его пугает Крошка Клэнджер.
16	«Сияющий мед»	2 мая 1971 г.	Маленький Кланджер забредает в какие-то пещеры в поисках светящегося меда и теряется.
17	"Чайник"	9 мая 1971 г.	Чайник , выловленный из космоса, менее полезен, чем думали Клэнджеры.
18	"Облако"	16 мая 1971 г.	Облако приглашают на день рождения Матери Клэнджер, и на Лягушонков идет дождь.
19	«Куриное яйцо»	23 мая 1971 г.	Железная Курица несет яйцо , а Клэнгеры стараются о нем заботиться.
20	«Шумовая машина»	30 мая 1971 г.	Клэнджеры собирают машину, которую находят в космосе, и железный цыпленок попадает в беду.
21	"Семя"	6 июня 1971 г.	Клангеры ухаживают за семенами, и вскоре их планета завалена растительностью.
22	"Гордость"	13 июня 1971 г.	Смолл Клэнджер находит зеркало, и тщеславие чуть не стоит ему ужина.
23	"Сумки"	13 октября 1972 г.	жизни . На планете Клэнджеров появляется сумка Гладстона, которую принимают за странную новую форму
24	"Ударный фрукт"	27 октября 1972 г.	Маленький Кланджер и Маленький Суповой Дракон вызывают проблемы с игрой с реактивными фруктами.
25	«Орган»	3 ноября 1972 г.	Когда у тележки для супа теряется колесо, майор Клэнджер пытается сделать насос для супа.
26	«Музыка сфер»	10 ноября 1972 г.	Тайни Клэнджер случайно уносится в космос планетой Хут.

Специальные предложения

#	Заголовок	Первая трансляция	Краткое содержание
1	«Голосуйте за Лягушонка»	10 октября 1974 г.	Оливер Постгейт пытается убедить Клэнгеров в преимуществах партийной политики.

Первым из них был специальный предвыборный выпуск, выпущенный в 1974 году, под названием «Голосуй за Лягушонка». Вдохновленный тем, что Постгейт назвал «Зимой недовольства» (фраза из пьесы Шекспира «Ричард III» , обычно используемая для обозначения зимы 1978–79 годов , но Постгейт имел в виду забастовку шахтеров зимой 1973–74 годов). ), и вдохновленный частично его воспоминаниями о послевоенной Германии, его транслировали в ночь на всеобщие выборы в октябре 1974 года. Рассказчик объясняет демократический процесс и демонстрирует его, предлагая Клэнджерам проголосовать между Суповым Драконом и Лягушонком. Суповый Дракон побеждает на выборах, придерживаясь политики «Лягушонкам нет супа», но Клангеры недовольны результатом. Этот специальный выпуск многие годы считался утерянным. но он был полностью бесплатно выпущен Британским институтом кино, приуроченный ко всеобщим выборам в Великобритании в 2017 году .

Эпизоды из сериала возрождения

Серия 1 (2015–2016)

Эпизоды 1–26 впервые вышли в эфир в 17:30   . а эпизоды 27–52 транслировались   на канале CBeebies в 18:00.

Нет.	Заголовок	Первая трансляция	Писатель	Краткое содержание
1	«Потерянные заметки»	15 июня 2015 г.	Дэйв Ингэм	Ноты Музыкального Дерева чудесной новой мелодии Tiny Clanger уносятся сильным ветром.
2	"Маленькая вещь"	16 июня 2015 г.	И Постгейт	Небесное Му дает Маленькому Кланджеру маленькую вещь странной формы, которую он нашел в космосе.
3	"В супе"	17 июня 2015 г.	Дэйв Ингэм	Майор Клэнджер решает, что Супному Дракону, должно быть, надоело разливать суп.
4	«Вязальная машина»	18 июня 2015 г.	И Постгейт	Майор Клэнджер изобретает вязальную машину, чтобы избавить бабушку от необходимости снова вязать.
5	«Летающие лягушки»	19 июня 2015 г.	И Постгейт	У бабушки день рождения, и все Клэнгеры готовят для нее подарки.
6	"Я яйцебот"	22 июня 2015 г.	И Постгейт	Странное маленькое существо в форме яйца приземляется на планету и застревает в пещере.
7	«Гигантский завод»	23 июня 2015 г.	Дэйв Ингэм	Планета заросла растительностью, когда Тайни Клэнджер и Маленький Клэнджер поют растению растущую песню.
8	"Колыбельная Тайни"	24 июня 2015 г.	И Постгейт	Радиошляпа Крошки Клэнджер неисправна, поэтому она не может слышать колыбельную Железного Цыпленка.
9	«Хрустальные деревья»	25 июня 2015 г.	Майлз МакЛеод	Семена в форме кристаллов, которые сверкают и светятся, приземляются на планете Клэнджеров.
10	«Любопытный туннель»	26 июня 2015 г.	Дэйв Ингэм	Тайни Клэнджер и Маленький Клэнджер обнаруживают странный туннель, который, кажется, засасывает предметы вверх.
11	«Космический клубок»	29 июня 2015 г.	Майлз Маклеод	Смолл Клэнджер пригласил Железного Цыпленка на пикник, но Железный Цыпленок опаздывает.
12	«Одинокий как облако»	30 июня 2015 г.	И Постгейт	Крошечный Клэнджер, Маленький Клэнджер, Лягушонки и Суповой Дракон весело играют в игры с Облаком.
13	"В повороте"	1 июля 2015 г.	Дэйв Ингэм	Во время игры Тайни Клэнджер и Маленький Клэнджер случайно опрокинули кружку.
14	"Оркестр Тайни"	2 июля 2015 г.	И Постгейт	Тайни Клэнджер застрял в поисках идей для новой мелодии.
15	"Металлический жук"	3 июля 2015 г.	И Постгейт	Смолл Клэнджер находит странный мяч во время рыбалки в космосе.
16	«Мелодия матери»	6 июля 2015 г.	И Постгейт	Тайни Клэнджер предлагает Мать Клэнджер сочинить мелодию.
17	"Цыпленок Crash Bang"	7 июля 2015 г.	Дэйв Ингэм	Небесное Му случайно выбивает Железного Цыпленка из гнезда.
18	«Майорский метеор»	8 июля 2015 г.	Дэйв Ингэм	Смолл Клэнджер не замечает двух метеоров, проносящихся по небу.
19	«Поющий астероид»	9 июля 2015 г.	И Постгейт	Крошка Клэнджер и ее цветочные друзья слышат странный голос, присоединяющийся к их музыке.
20	"Новая звезда Смолла"	10 июля 2015 г.	И Постгейт	Железный Цыпленок сбрасывает огромную кучу ненужного металлического мусора на планету Клэнджеров.
21	"Детский супчик"	13 июля 2015 г.	Дэйв Ингэм	Маленький Суповый Дракон решает, что хочет стать Клэнджером.
22	«Дыры»	14 июля 2015 г.	И Постгейт	Тайни Клэнджер и Маленький Клэнджер находят два круга ткани, которые на самом деле являются дырами, один из которых ведет в другой.
23	«Проблема с пузырем»	15 июля 2015 г.	Лиза Ахерст	Маленький Клэнджер и Крошечный Клэнджер не могут удержаться от того, чтобы опробовать чистящую машину Майора Клэнджера.
24	«День Дракона»	16 июля 2015 г.	И Постгейт	Смолл Клэнджер решает, что должен быть День Дракона, чтобы поблагодарить Супового Дракона за ее суп.
25	"Дом, сладкий гудок"	17 июля 2015 г.	Крис Паркер	Маленький Хут приземляется на планете и вызывает хаос своим непрекращающимся озорным уханьем.
26	«Найди затмение»	20 июля 2015 г.	Дэйв Ингэм	Клангеры собираются, чтобы посмотреть солнечное затмение, но гнездо Железного Цыпленка закрывает вид.
27	"Маленький холод"	17 декабря 2015 г.	Дэниел Постгейт	Когда на улице становится холодно, у Скай Му возникают проблемы, но Клэнгеры пытаются помочь.
28	«Блестящий сюрприз»	14 декабря 2015 г.	Дэниел Постгейт	Железный Цыпленок говорит, что что-то приближается. Кажется, все знают, что это такое, кроме Тайни Клэнджера.
29	"Мяч"	23 мая 2016 г.	И Постгейт	Тайни Клэнджер и Маленький Клэнджер обнаруживают, что у Шарика, с которым они играли, есть собственные друзья.
30	«Планты»	24 мая 2016 г.	Хикки и Маккой	Приезжает семья растений, и они счастливы вместе с бабушкой.
31	"Игра"	25 мая 2016 г.	И Постгейт	Дракончик из детского супа усваивает урок о том, как делиться.
32	«Бабушка и маленький»	26 мая 2016 г.	Дэйв Ингэм	Смолл Клэнджер обнаруживает, что бабушка — это нечто большее, чем она думала.
33	"Хорошая идея Тайни"	27 мая 2016 г.	Дэйв Ингэм	Цветы матери вянут. Тайни Клэнджер приходит в голову блестящая идея, как помочь ей их полить.
34	«Звездные розы»	30 мая 2016 г.	Майлз МакЛеод и Дэйв Ингэм	Tiny Clanger и Small Clanger вознаграждены за терпение и сообразительность.
35	«Стулья»	31 мая 2016 г.	И Постгейт	Майор Клэнджер пытается изобрести стул на замену бабушке.
36	«Сладкая музыка»	1 июня 2016 г.	Лиза Ахерст	Радио падает с неба, и Крошка Клэнджер, Маленький Клэнджер и Маленький Суповой Дракон очарованы им.
37	"Коробка"	2 июня 2016 г.	Лиза Ахерст	Смолл Клэнджер находит некое «космическое сокровище», но не знает, для чего оно нужно.
38	"Снаппер"	3 июня 2016 г.	И Постгейт	На планету приземляется робот, и Клэнджеры его боятся.
39	«Куриный вальс»	6 июня 2016 г.	Крис Паркер	Тайни Клэнджер и Смолл Клэнджер придумывают мелодию, под которую Железный Цыпленок может танцевать.
40	"Загадка"	7 июня 2016 г.	И Постгейт	Майор Клэнджер, Мать Клэнджер, Крошечный Клэнджер и Маленький Клэнгер теряются во время исследования новой планеты.
41	"Маленькая сумка"	8 июня 2016 г.	И Постгейт	Маленький Клэнджер дарит Тайни Клэнджеру прекрасную блестящую сумку, которую он поймал во время рыбалки в космосе.
42	"Прятки"	9 июня 2016 г.	И Постгейт	Маленький Суповой Дракон жульничает в гонке по планете, но Лягушонок замечает его жульничество в игре в прятки и решает преподать ему урок мошенничества.
43	«Радужная звезда»	10 июня 2016 г.	И Постгейт	Маленький Кланджер ловит семь цветных камней, плавающих в космосе.
44	"Занятые звонки"	13 июня 2016 г.	Дэйв Ингэм	Смолл Клэнджер и Майор Клэнджер обнаруживают в кратере чашу с светящимся медом.
45	«Спокойствие в пещерах»	14 июня 2016 г.	Дэйв Ингэм	Крошка Клэнджер и Маленький Клэнджер обнаруживают, что лягушки сидят в их пещере ненормально тихо и спокойно.
46	«Золотая планета»	15 июня 2016 г.	И Постгейт	Майор Клэнджер изобретает новую двухместную ракету для особых путешествий.
47	«День всех перемен»	16 июня 2016 г.	И Постгейт	Майор Клэнджер производит слишком много шума, поэтому Мать Клэнджер предлагает им поменяться местами.
48	"Волсы"	17 июня 2016 г.	И Постгейт	Железный Цыпленок присматривает за малышом Волсом с помощью Крошки Клэнджера.
49	"Открытие"	20 июня 2016 г.	И Постгейт	Майор Клэнджер обнаруживает в пещере несколько замечательных настенных картин.
50	"Капля"	21 июня 2016 г.	И Постгейт	Лягушонки выпускают из Цилиндра шумную, упругую фиолетовую каплю.
51	«Строим мосты»	22 июня 2016 г.	Дэйв Ингэм	Новый стол майора Клэнджера рухнул, разлив суп повсюду.
52	"Вещи"	23 июня 2016 г.	И Постгейт	Три бледных существа плывут к планете в поисках музыки, тепла и света, которые могли бы их оживить.

После специального выпуска в марте 2015 года летом того же года была запущена в эксплуатацию полная серия. Сериал был рассказан Майклом Пэйлином, а сопродюсером выступила компания Smallfilms при участии Питера Фирмина и сына Оливера Постгейта, Дэна. Режиссерами сериала выступили Крис Тичборн и Моул Хилл. на музыку Джона Дю Пре. Было заказано 52 11-минутных серии. Голоса Железного Цыпленка, Супового Дракона и Супового Дракона были озвучены Дэном Постгейтом.

Первая серия нового сериала вышла в эфир 15 июня 2015 года. Для CBeebies это стало огромным хитом. Журнал BBC News Entertainment and Arts сообщил, что 65% 484 000 зрителей этого эпизода составляли взрослые, и что на тот момент это была самая просматриваемая программа CBeebies в 2015 году. Рейтинг более чем вдвое превзошел предыдущий рекорд, установленный эпизодами Alphablocks , Numberjacks , Waybuloo , Fimbles , Charlie and Lola , Telepubbies , The Lingo Show и The Octonauts в том году, а также другими фаворитами CBeebies с момента запуска станции в 2002 году. , хотя пиковое число эпизодов Numberjacks превысило 1 миллион еще в 2009 году.

В том же году Уильям Шетнер был выбран американским рассказчиком сериала, транслируемого по кабельной сети Sprout .

Серия 2 (2017-2018)

Вторая серия возрождения и четвертая серия в целом были выпущены 11 сентября 2017 года и включали еще 26 серий.

Нет.	Заголовок	Первая трансляция	Краткое содержание
53	«Круглый и круглый»	11 сентября 2017 г.	Мать Клэнджер закрывает свой сад для посетителей, чтобы обрести немного покоя.
54	"Похититель звука"	12 сентября 2017 г.
55	«Шерстистый прием»	13 сентября 2017 г.
56	«Снежный бизнес»	14 сентября 2017 г.
57	«Мать изобретений»	15 сентября 2017 г.
58	"Дождевик"	18 сентября 2017 г.
59	«Исчезающее гнездо»	19 сентября 2017 г.
60	«Звездный цветок»	20 сентября 2017 г.
61	"Блок"	21 сентября 2017 г.
62	«Странно пахнущий цветок»	24 сентября 2017 г.
63	«Рюкзак майора с низкой гравитацией»	25 сентября 2017 г.
64	«Таинственная шумовая машина»	26 сентября 2017 г.
65	«Жестяная птица»	27 сентября 2017 г.
66	«Цыпленок в ответе»	13 мая 2018 г.
67	«Космическая черепаха»	14 мая 2018 г.
68	"Цветок Му"	15 мая 2018 г.
69	"Один оркестр драконов"	16 мая 2018 г.
70	«Ящик памяти»	17 мая 2018 г.
71	"Ухи приходят играть"	20 мая 2018 г.
72	«Ящики для болтовни»	21 мая 2018 г.
73	«Дерево доброты»	22 мая 2018 г.
74	«Новая лягушка»	23 мая 2018 г.
75	"Привет"	24 мая 2018 г.
76	«Другой железный цыпленок»	27 мая 2018 г.
77	«Забытый туннель»	28 мая 2018 г.
78	«Лунный кит»	29 мая 2018 г.

Серия 3 (2019-2020)

Третья серия возрождения и пятая серия в целом транслировались на CBeebies 17 июля 2019 года с еще 26 сериями.

Нет.	Заголовок	Первая трансляция	Краткое содержание
79	"Посетитель"	17 июля 2019 г.	На планету Клангерс приземляется космический модуль, с которого выходит человек-космонавт.
80	«Радио Воль»	21 июля 2019 г.
81	"Медаль"	22 июля 2019 г.
82	«Странная музыка»	23 июля 2019 г.
83	«Целительная гармония»	24 июля 2019 г.
84	«Маленький спешит на помощь»	25 июля 2019 г.
85	«Песня звезд»	26 июля 2019 г.
86	«Поймай падающую звезду»	29 июля 2019 г.
87	"Бэби Скайму"	30 июля 2019 г.
88	"Большой сюрприз для маленького"	31 июля 2019 г.
89	"Искатели-хранители"	1 августа 2019 г.
90	"Воли Холидей"	2 августа 2019 г.
91	«Малышка Скайму и облако»	5 августа 2019 г.
92	«Коммивояжер»	16 ноября 2019 г.
93	"Страшная вещь"	17 ноября 2019 г.
94	«Метеоритный дождь»	23 ноября 2019 г.
95	«Величайшее изобретение майора»	24 ноября 2019 г.
96	«Планета мусора»	30 ноября 2019 г.
97	"Тутс"	2 марта 2020 г.
98	«Охота за сокровищами»	3 марта 2020 г.
99	«Танец-танец-танец»	4 марта 2020 г.
100	"Хвостовая сказка"	5 марта 2020 г.
101	"Цилиндр"	6 марта 2020 г.
102	"Суповые цветочные деревья"	9 марта 2020 г.
103	"Изменения"	10 марта 2020 г.
104	«Помощник майора»	11 марта 2020 г.

Специальные предложения

#	Заголовок	Первая трансляция	Краткое содержание
1	«Затмение Солнца»	19 марта 2015 г.	Клэнгеры и Майкл Пэйлин учат детей, как происходит солнечное затмение и как оставаться в безопасности.
2	"Знакомство с Клэнджерами"	12 июня 2015 г.	CBeebies Stargazer Maggie сделала очень интересное открытие с помощью своего телескопа.

Прием

Хотя он и не так популярен, как Бэгпус (который в 1999 году был признан в опросе британского телевидения лучшей детской телепрограммой из когда-либо созданных), после смерти Постгейта в декабре 2008 года к его работам возродился интерес, который, как считается, имел заметное влияние на британскую культуру на протяжении 1960-х, 1970-х и 1980-х годов. В 2007 году Постгейт и Фирмин были совместно награждены премией Дж. М. Барри «Действие в поддержку детского искусства» «за выдающиеся достижения в доставлении удовольствия детям».

Наследие

Коллекционер благотворительных организаций в костюме Клэнгера, 2010 год.

The Soup Dragons , шотландская альтернативная рок- группа конца 1980-х — начала 1990-х годов, получила свое название от персонажа Клэнгерса.

В сериале Доктора Кто 1972 года « Морские дьяволы » Мастер смотрит эпизод «Собиратель камней». Он утверждает, что они очаровательные существа и даже имитируют их язык. Ему говорят, что они всего лишь телевизионные персонажи. Мастер закатывает глаза; он явно пошутил и прекрасно знает, что они марионетки.

Кланджер (как перчаточная марионетка, а не покадровая марионетка) появляется как член «Марионеточного правительства» в эпизоде ​​​​телесериала Goodies TV « Правило вкусностей – хорошо? ».

С момента запуска блока и до его закрытия британский блок Nick Jr. Classics транслировал эпизоды Clangers специально для родителей, которые помнили это шоу.

Тайни Клэнджер (также как перчаточная марионетка) появился на шоу Спраута Sunny Side Up Show в честь американской премьеры фильма «Клэнджерс» .

Другие страны

В 1970-х годах сериал не транслировался широко за пределами Великобритании, главным образом потому, что для финансирования его производства не требовались дополнительные деньги от продаж за рубежом. Однако Норвежская радиовещательная корпорация показала сериал в 1970 и 1982 годах под названием Romlingane . Рассказывает Ингебригт Давик , популярный автор детских книг. Его показывали по шведскому телевидению в конце 1960-х и 1970-х годах под названием Rymdlarna . Первые 13 серий были также показаны по чехословацкому телевидению в августе 1972 года под названием Rámusíci . в рамках детской вечерней программы слот Вечеричек .

Возрожденная версия в 2015 году получила финансирование от Sprout , дочерней компании NBCUniversal , и была предварительно продана другим иностранным вещательным компаниям, включая Австралийскую радиовещательную корпорацию . Американские передачи ведет Уильям Шетнер.

С 2018 года он также транслируется на бельгийском канале Ketnet . По состоянию на 2023 год британская версия 2015 года находится на американском сайте видео по запросу Bentkey .

Альбом саундтреков

Clangers: оригинальная телевизионная музыка
Альбом саундтреков Вернон Эллиотт и Оливер Постгейт
Выпущенный	2001
Записано	1969–1971
Жанр	Классика , Детская музыка
Длина	47 : 00
Этикетка	Стволовые записи

собрал подборку музыки и звуковых эффектов В 2001 году Джонни Транк из 128 музыкальных реплик, хранящихся в компании Postgate, которая внесла свой вклад в первый акт «Железный цыпленок и музыкальные деревья» оперы «Клэнджерс » с либретто составленным им . .

Список треков

1. Вступительная музыка и диалоги из первого эпизода.
2. Начало «Музыки»
3. Из «В гостях у друзей»
4. «Клангеры бегают по планете!»
5. Из "Рыбалки"
6. Из «Сокровища»
7. «Некоторые музыкальные эпизоды»
8. Из "Товара" (когда станок в эпизоде ​​"Товар" перешёл на непрерывное производство пластиковых предметов)
9. «Конечный заголовок»
10. "Радио-шляпа Tiny Clangers"
11. «Некоторые специальные эффекты клангеров Оливера, включая лягушек»
12. Из «Коллекционера камней»
13. Из "Сияющего меда"
14. Из "Чайника"
15. Из «Облака»
16. Из «Семени»
17. Из "Сумки"
18. Из "Blow Fruit"
19. Из «Органа»
20. Из «Музыки сфер»
21. «Короткий молчаливый интервал»
22. «Опера Клэнгерса, акт первый» «Железный цыпленок и музыкальные деревья» (составитель Оливер Постгейт)

Домашние СМИ

В начале 1990-х годов VHS три кассеты с фильмами Clangers Ltd выпустила BBC Enterprises . Позже еще шесть кассет были выпущены Universal Pictures. Ряд DVD-дисков также был выпущен компаниями Universal Pictures (оригинальная серия) и Signature Entertainment (возрожденная серия).

VHS

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Клангеры (BBCV 4374)	2 июля 1990 г.	«Курица», «Музыка», «Светящийся мед», «Рыбалка», «Цилиндр», «Товары».
Клангеры 2 (BBCV 4625)	3 июня 1991 г.	«Яйцо», «Уханье», «Встреча», «Ударный фрукт», «Орган», «Музыка сфер».
Самый лучший из клангеров (BBCV 4954)	5 апреля 1993 г.	«Курица», «Музыка», «Цилиндр», «Скатерть», «Собиратель камней», «Семя», «Мешки».
Полные клангеры: Серия 1	5 июля 1999 г.	«Полет», «Гость», «Курица», «Музыка», «Незваный гость», «В гостях у друзей», «Рыбалка», «Цилиндр», «Яйцо», «Крик», «Встреча». «, «Клад», «Товары»
Полные клангеры: Серия 2	5 июля 1999 г.	«Скатерть», «Собиратель камней», «Светящийся мед», «Чайник», «Облако», «Яйцо (2)», «Шумовая машина», «Семя», «Гордость», «Сумки». ", "Ударный фрукт", "Орган", "Музыка сфер"
Клэнгерс: Посетитель и другие истории	18 марта 2001 г.	«Гость», «Рыбалка», «Собиратель камней», «Товары».
Clangers: Glow-Honey и другие истории	18 марта 2001 г.	«Светящийся мед», «Семя», «Мешки», «Музыка сфер».
Клэнджерс: Музыка и другие истории	21 апреля 2003 г.	«Музыка», «Орган», «Шумовая машина», «Уханье».
Клэнджерс: Яйцо и другие истории	21 апреля 2003 г.	«Яйцо», «Яйцо (2)», «Сокровище», «Курица».

DVD

Регион 2

название DVD	Серии(ы)	Соотношение сторон	Количество эпизодов	Общее время работы	Дата(ы) выпуска
Полные клангеры	1, 2 (оригинал)	4:3	26	270 минут	15 октября 2001 г.
Полная серия 1	1 (оригинал)	4:3	13	120 минут	4 апреля 2005 г.
Полная серия 2	2 (оригинал)	4:3	13	123 минуты	7 ноября 2005 г.
Летающие лягушки и другие страшные сказки	1 (возрождение)	16:9	11	121 минута	19 октября 2015 г.
Поющий астероид и другие страшные истории	1 (возрождение)	16:9	11	124 минуты	25 июля 2016 г.

Blu-ray

Регион Б

название DVD	Серии(ы)	Соотношение сторон	Количество эпизодов	Общее время работы	Дата(ы) выпуска
Полная коллекция классической серии	1, 2 (оригинал)	4:3	26	249 минут	30 октября 2023 г.

Внешние ссылки

• Клэнгерс на BBC Online
• Клэнгерс на BBC Online
• Клангеры в Sprout
• Копия пародии на высадку на Луну.
• Ссылка на интервью Клайва Бэнкса с Оливером Постгейтом о специальном выпуске
• Экран Британского института кино онлайн
• Свяжите свой клэнджер
• Короткий отрывок из программы «Голосуйте за Лягушонка» на BBC Online
• Clangers на IMDb - оригинальный сериал
• Клангеры на IMDb - возрожденный сериал
• Ссылка на BunnyEars.tv, полные Clangers эпизоды для зрителей в Северной Америке. Архивировано 29 января 2011 г. на Wayback Machine.