Айвор Паровозик

Айвор Паровозик
Из «Паровозика Айвора» (1959); Айвор с Джонсом Паровым на подножке
Создано	Оливер Постгейт
Голоса	Оливер Постгейт Олуэн Гриффитс Энтони Джексон
Рассказал	Оливер Постгейт
Страна происхождения	Великобритания
Количество серий	26 (1959 ч/б) 40 (цвет 1975–1977 гг.)
Производство
Время работы	10 минут на серию (ч/б) 5 минут на серию (цветная)
Производственные компании	Маленькие фильмы для ассоциированной редиффузии (1959) Маленькие фильмы для BBC (1975–1977)
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	1959  ( 1959 )
Сеть	BBC1
Выпускать	1975  ( 1975 )  – 1977  ( 1977 )

«Паровозик Айвор» — британский анимационный телесериал, созданный Оливером Постгейтом и Питера Фирмина компанией Smallfilms . В нем рассказывается о приключениях маленького зеленого паровоза, который живет в «верхнем левом углу Уэльса » и работает на компанию The Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited . Среди его друзей - Паровой Джонс, Песня Эванс и Станция Дай, а также многие другие персонажи.

Фон

Выпустив живого Александра Мыша , и покадровая анимация «Путешествие Мастера Хо». для своих работодателей Associated Rediffusion / ITV в партнерстве с Фирмином Оливер Постгейт и его партнер основали Smallfilms в заброшенном коровнике в доме Фирмина в Блине , недалеко от Кентербери, Кент.

«Паровозик Айвор» был первой постановкой Smallfilms, вдохновленной встречей Постгейта во время Второй мировой войны с валлицем Дензилом Эллисом, бывшим кочегаром железнодорожного локомотива Королевского шотландского поезда . который описал, как паровые двигатели оживали, когда вы утром их распаривали. Постгейт решил перенести эту историю в Северный Уэльс , поскольку она была более вдохновляющей, чем равнинная местность английского Мидлендса. Сюжетные линии во многом основаны на произведениях Южного Уэльса поэта Дилана Томаса и находятся под влиянием них .

Производство

Паровозик Айвор использовал покадровую анимацию из картонных вырезов, нарисованных акварелью.

Первоначально сериал был создан для черно-белого телевидения компанией Smallfilms для Associated Rediffusion были выпущены новые цветные эпизоды в 1958 году, но позже был возрожден в 1975 году, когда для BBC .

Сериал был написан, анимирован и озвучен Оливером Постгейтом. Питер Фирмин предоставил иллюстрацию. Звуковые эффекты были поразительно простыми: звук пыхтения Айвора озвучивал сам Постгейт. Музыка была написана Верноном Эллиоттом и преимущественно включала сольный фагот , отражающий три ноты свистка Айвора.

Голоса исполняли Оливер Постгейт, Энтони Джексон и Олвен Гриффитс. Энтони Джексон озвучивал Dai Station, Evans the Song и Mr Dinwiddy.

Эпизоды

Оригинальный сериал был черно-белым и состоял из шести эпизодов, в которых рассказывалось, как Айвор хотел петь в хоре и как его свисток был заменен паровыми органными трубами из ярмарочного органа на кольцевой развязке мистера Моргана.

Нет.	Описание
1	Паровозик Айвор впервые слышит звуки валлийского хора и хочет присоединиться к нему, хотя знает, что это невозможно.
2	Джонс Стим обеспокоен тем, что Айвор не в себе. Вместе со станцией Дай они посещают главного инженера, который сообщает им, что Айвор физически в отличном состоянии, но его явно что-то беспокоит, но что?
3	Станция Дай задумала вернуть Айвора туда, где ему впервые стало грустно. На холме над репетицией хора Джонс Пар узнает, что беспокоит Айвора.
4	Эванс Песня соглашается послушать свист Айвора, но он слишком слаб и груб для хора. Паровой Джонс решает заменить свисток Айвора на настоящие трубы, способные издавать более приятный звук.
5	С помощью всех друзей Айвора Джонс может заменить свисток Айвора тремя органными трубами, подаренными с местной карусели. Теперь все, что им нужно, это хоровой комитет и руководство железной дороги дать согласие на присоединение Айвора к хору.
6	Эванс Песня убеждает и хоровой комитет, и руководство железной дороги, и Айвор присоединяется к хору.

Затем последовали два тринадцатисерийных сериала, также черно-белых. Черно-белые серии длились по 10 минут каждая.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Хоровое общество»
Для Айвора Паровоза это особенный день. С тех пор, как он получил свой новый свисток, его выбрали в состав Хорового общества округа Громбли для участия в Айстедводе в Лланмаде.
2	«Фестиваль»
После фестиваля он уезжает на море, но Айвор чувствует себя обделенным, поэтому составляет план...
3	"Поиск"
Айвор сбежал, и никто не знает почему. Поиск продолжается!
4	"Прогулка"
На днях, уехав без водителя, Айвор снова везет Хоровое общество Грамбли-Бич на Тьюин-Бич на праздничный день, но Паровозик Джонс приготовил сюрприз для маленького танкового паровозика, чтобы подбодрить его.
5	"Осел миссис Порти"
Паровозик Айвор и Осел Колокольчик — лучшие друзья, но их дружба доставляет неприятности Джонсу и миссис Порти.
6	«Дай и осел»
Станция Дай не слишком довольна новой подругой Айвора, Блубелл, однако, когда Айвор сходит с рельсов на очках, он вскоре понимает, насколько полезной она может быть.
7	"Птицы"
Пыхтя по лесу, Айвор и Джонс натыкаются на птичье гнездо на железнодорожной линии, поэтому им приходится искать новый дом для матери-птицы и ее птенцов.
8	"Лисы миссис Порти"
Миссис Порти показывает Джонсу и Айвору лисят в лесу возле ее дома. Когда Айвор и Джонс идут доставить шляпу миссис Порти для вручения премии Института, они спасают лису от охоты на лисиц, пряча ее в шляпной коробке.
9	«Друзья Айвора»
Холодным зимним днем ​​Джонс падает в замерзшую воду, пытаясь переправить грузовик, в результате чего Айвор застревает на мосту через озеро Тьюин, поэтому его друзьям, птицам, предстоит спасти положение.
10	«Пожарная машина»
Через некоторое время после фиаско на озере Айвор замечает пожарную машину, расчищающую снег, но как вы думаете, что произойдет дальше?
11	"Старая Нелл"
Однажды зимним днем, относя мешки с кукурузой на ферму мистера Пью, Айвор замечает овцу, застрявшую в ловушке на склоне старого карьера.
12	"Золото мистера Динвидди"
На железной дороге беда. Компания Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited будет продана Национальной железнодорожной комиссии Уэльса в качестве ветки, а Айвору, возможно, придется стать маневровым на Понтипул-Роудс. Так что мистеру Динвидди, золотодобытчику, и миссис Порти предстоит спасти железную дорогу от закрытия.
13	«Подарок Айвора»
В верхнем левом углу Уэльса Рождество, и у миссис Порти есть посылка для Айвора, которую он затем передает птицам, но что это может быть?
14	"Дымовой холм"
Дымовой холм бездействовал уже много лет, но однажды, когда Айвор увидит дым, поднимающийся с вершины, что произойдет дальше?
15	"Идрис"
Идрис — маленький валлийский дракон, подружившийся с Айвором и Джонсом.
16	«Огненное дыхание»
Поступали сообщения о внезапных ожогах вокруг Лланиога. Может ли Идрис нести ответственность?
17	"Олуэн"
Идрис и его друг Олуэн помогают мистеру Томасу в его магазине рыбы и чипсов.
18	"Отступление"
Драконы исчезли, и появилось Антикварное общество. Что будут делать Айвор и Джонс?
19	"Ящик мистера Брэнгвина"
У Айвора, Джонса и Эванса возникла проблема с голубями.
20	"Инвалид"
Однажды Паровозик Айвор замечает на рельсах слона, подобрав непослушных голубей.
21	"Алиса"
Слониха Алиса плохо себя чувствует и действительно оказалась довольно трудным пациентом.
22	"Цирк"
Сверните! Сверните! Цирк приехал в город с бесплатными билетами для всех!
23	«Сугробы»
Зима снова пришла. Айвор прекрасно проводит время на снегу. С помощью лебедки, прикрепленной к его передней части, он тянет детей на санях в гору. Он тянет слишком много за раз и оказывается по уши в снегу. Различные попытки спасения оказались тщетными.
24	«Холодный холм»
Смоук-Хилл остыл. Катастрофа для драконов!
25	«Антикварное общество»
Джонс обращается к Обществу за помощью.
26	"Эндаумент"
Проблема с Smoke Hill решена вполне ответственно, но что?

В 1970-х годах две более длинные черно-белые серии были переделаны в цвете с некоторыми изменениями в рассказах, но к первоначальным шести сериям они не возвращались. Цветная серия состояла из 40 пятиминутных фильмов. Часто каждый из них является частью более длинной истории.

Хотя шесть оригинальных черно-белых серий впоследствии были выпущены на видео, две более длинные черно-белые серии (всего 26 серий) не были выпущены и в течение многих лет считались утерянными. Однако в октябре 2010 года в свинарнике были обнаружены кинокопии всех 26 серий.

Когда цветной сериал впоследствии был выпущен на DVD, некоторые эпизоды, содержание которых было связано, были отредактированы вместе, с удалением соответствующих заключительных и вступительных заголовков и титров.

Эпизоды цветного сериала были:

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Железная дорога»	26 января 1976 г. ( 26 января 1976 г. )
Это типичный день из жизни Паровозика Айвора. Айвор доставляет уголь на газовый завод Грамбли, помидоры мистеру Дэви и рыбу миссис Томас. Айвор также ходит на репетиции в хоре.
2	"Шляпа"	27 января 1976 г. ( 27 января 1976 г. )
Джонс и Айвор приносят пакет, который предположительно представляет собой шляпу для миссис Порти, но Джонс и Дай обнаруживают, что это новая крышка телескопа для профессора Лонгфелло, и отправляются домой на ночь. Утром посылка ушла...
3	"Старая Нелл"	29 января 1976 г. ( 29 января 1976 г. )
Глупая овца застряла на уступе среди холмов. Джонс пытается спасти его, но сам застревает. В конце концов он отправляет Айвора и овчарку Старую Нелл за помощью.
4	"Голуби мистера Брэнгвина"	30 января 1976 г. ( 30 января 1976 г. )
Айвору нужно доставить голубей мистеру Брэнгвину. Благодаря Песне Эвансу они в конечном итоге сбегают и оказываются на крыше мисс Прайс. Далее следуют несколько забавных попыток их сбить.
5	"Яйцо"	2 февраля 1976 г. ( 02.02.1976 )
Проходя мимо Смоук-Хилл, потухшего вулкана, Джонс и Айвор замечают дым, идущий с вершины. Джонс обнаруживает огонь внутри холма и странное яйцо. Он кладет его в топку Айвора, чтобы он согрелся. Мистер Динвидди понятия не имеет, что это такое, поэтому они отправляются на хоровую практику. Во время практики кажется, что изнутри Айвора раздается голос.
6	«Правильный контейнер»	3 февраля 1976 г. ( 03.02.1976 )
Станция Дай не слишком довольна новым другом Айвора, Идрисом, путешествующим в его топке. Он приказывает ему залезть в ящик, который загорается, а затем отпугивает его, пытаясь потушить его.
7	"Тревога"	5 февраля 1976 г. ( 1976-02-05 )
После хоровой практики Идрис помогает миссис Томас, чья рыбная фритюрница уже не работает. Пока все наслаждаются рыбным ужином, Песня Эванс замечает тревожную статью в своей газете.
8	"Отступление"	6 февраля 1976 г. ( 06.02.1976 )
Идрис все еще отсутствует, когда представитель антикварного общества приезжает, чтобы взять интервью о нем у Джонса. После нескольких затруднений Джонс и Айвор находят Идриса в самом очевидном месте.
9	"Посетитель"	9 февраля 1976 г. ( 09.02.1976 )
Камень на линии оказывается раненым слоном. Джонс и Айвор отвозят слониху по имени Алиса и ее смотрителя на газовый завод мистера Хью, чтобы они выздоровели.
10	"Инвалид"	10 февраля 1976 г. ( 10 февраля 1976 г. )
Джонсу и Эвансу Песню очень трудно купать Алису и давать ей лекарства.
11	"Ботинок"	12 февраля 1976 г. ( 12 февраля 1976 г. )
Мистер Брэнгвин дает Алисе ботинок, пока ее ступня не заживет.
12	"Цирк Бангера"	13 февраля 1976 г. ( 13 февраля 1976 г. )
Цирк Алисы, которым управляет мистер Чарли Бэнгер, приезжает в город Грамбли. Бани и Алиса очень взволнованы.
13	«Неопознанные объекты»	16 февраля 1976 г. ( 16 февраля 1976 г. )
Джонс и Дай расслабляются, когда замечают в небе странные объекты. Источником, судя по всему, является золотая жила мистера Динвидди.
14	"Лисы миссис Порти"	17 февраля 1976 г. ( 17 февраля 1976 г. )
Миссис Порти показывает Джонсу и Айвору лисят в лесу возле ее дома. Когда Айвор и Джонс идут доставить шляпу миссис Порти для вручения премии Института, они спасают лису от охоты на лисиц, пряча ее в шляпной коробке.
15	"Колокольчик"	19 февраля 1976 г. ( 19 февраля 1976 г. )
Джонс чистит Айвора, когда их вызывают по чрезвычайной ситуации — мистеру Динвидди нужны новые ботинки. Джонс оставляет осла Блюбелл с ведром. Она следует за ними до самого золотого рудника, поэтому Джонс и мистер Динвидди договариваются о транспорте.
16	«Дай и осел»	20 февраля 1976 г. ( 20 февраля 1976 г. )
Станция Дай не в восторге от того, что Блубелл разъезжает с Айвором, но вскоре она доказывает свою ценность, когда паровоз выходит из строя.
17	"Золото"	23 февраля 1976 г. ( 23 февраля 1976 г. )
Г-н Уильямс из головного офиса сообщает Джонсу и Даю ужасную новость о том, что железная дорога будет продана, и Айвору, возможно, придется выполнять маневровые работы в Понтипуле. Тогда у мистера Динвидди возникла идея.
18	«Миссис Порти»	24 февраля 1976 г. ( 24 февраля 1976 г. )
После того, как идея г-на Динвидди провалилась, г-жа Порти предлагает решение проблемы продажи железной дороги.
19	"Холодный"	26 февраля 1976 г. ( 26 февраля 1976 г. )
Однажды утром Джонс и Айвор замечают дым возле железнодорожной линии. Оказывается, это Дракон Идрис. Они спасают его, и он объясняет, что Смоук-Хилл вымер.
20	"Эндаумент"	27 февраля 1976 г. ( 27 февраля 1976 г. )
Джонс и Дай ничего не добились, пытаясь найти дом для Идриса и других драконов. Джонс решает, что он должен пойти в Ланмад и попросить помощи у миссис Гриффитс.
21	«Сугробы»	22 ноября 1977 г. ( 1977-11-22 )
В верхнем левом углу Уэльса зима, и железная дорога Айвора не ходит из-за глубокого снега. Однако Лланиогу скоро понадобятся припасы, поскольку у Элая Пекаря почти закончилась мука. Айвору нужен снегоочиститель.
22	«Холодная овца»	23 ноября 1977 г. ( 1977-11-23 )
Благодаря новому снегоочистителю Джонс и Айвор собрали припасы у Грамбли. На обратном пути они натыкаются на необычный сугроб.
23	"Катание на санках"	24 ноября 1977 г. ( 1977-11-24 )
Айвор прекрасно проводит время на снегу. С помощью лебедки, прикрепленной к его передней части, он тянет детей на санях в гору. Он тянет слишком много за раз и оказывается по уши в снегу. Различные попытки спасения оказались тщетными.
24	«Спасение»	25 ноября 1977 г. ( 1977-11-25 )
На помощь Айвору приходят старомодные толкатели и толкатели.
25	«Пожарная машина»	29 ноября 1977 г. ( 29.11.1977 )
В сарае мистера Пью горит пожар, но новая пожарная машина застряла в снегу. Айвор приходит на помощь, взяв с собой пожарных и ручной насос.
26	«Водонапорная башня»	30 ноября 1977 г. ( 30.11.1977 )
Что-то очень подозрительно, когда Айвор не идет под водонапорную башню.
27	«Миссис Берд»	1 декабря 1977 г. ( 1977-12-01 )
Джонс и Айвор решают помочь семейству птиц, свившим гнездо на линии.
28	«Часы с кукушкой»	2 декабря 1977 г. ( 1977-12-02 )
Джонс и Айвор отчаянно нуждаются в том, чтобы найти птицам дом, но у миссис Порти есть решение этой проблемы.
29	"Труба"	6 декабря 1977 г. ( 1977-12-06 )
Айвор получает по почте загадочную посылку. Оказывается, это труба от старых друзей, и она пригодится, чтобы поймать овец Старого Идволла.
30	"Приморье"	7 декабря 1977 г. ( 1977-12-07 )
Хор Grumply Choir решает провести некоторое время, развлекаясь на пляже Тевин после участия в Eisteddfod. Конечно, Айвор остается один и ему очень грустно. Вернувшись в Грамбли, он снова стоит грустный и одинокий и решает уйти сам.
31	«Потерянный двигатель»	8 декабря 1977 г. ( 1977-12-08 )
Джонс обнаруживает, что Айвор ушел, а миссис Порти подозревает бандитов. Это, конечно, не бандиты, и они находят паровоз на пляже Тьюин.
32	"Прогулка"	9 декабря 1977 г. ( 1977-12-09 )
Хор собирается на свой теперь уже ежегодный выезд на пляж Тьюин. Они планируют для Айвора особенный сюрприз.
33	"Овчарка"	13 декабря 1977 г. ( 13.12.1977 )
Джонс и Дай наблюдают за соревнованиями овчарок, и появляется очень крупный участник, чтобы принять участие.
34	"Джаггернаут"	14 декабря 1977 г. ( 14 декабря 1977 г. )
Айвор уходит с Banger's Circus как «Поющий паровоз». Его замена - Джаггернаут, построенный Байноном Смитом. Оказывается, он намного менее надежен, чем Айвор.
35	«Птичий дом»	15 декабря 1977 г. ( 15.12.1977 )
Айвор возвращается с небольшим состоянием и точно знает, что он хочет купить.
36	«Выходное время»	16 декабря 1977 г. ( 16 декабря 1977 г. )
Сегодня прекрасный летний день, и Айвор закончил всю свою работу. Джонс и Дай решают пойти отдохнуть у реки. Айвор чувствует себя немного обделенным, стоя на платформе станции, поэтому уходит один.
37	«Полукроны»	20 декабря 1977 г. ( 20 декабря 1977 г. )
У Драконов почти закончились полкроны для газового счетчика в Смоук-Хилле. Джонс и Айвор находят их в одном из самых неожиданных мест.
38	"Цыплята"	21 декабря 1977 г. ( 21 декабря 1977 г. )
Айвор снова ушел один. Дай очень злится на это, а Джонс находит Айвора на ферме мистера Пью вместе с несколькими гостями.
39	«Святой Георгий»	22 декабря 1977 г. ( 22 декабря 1977 г. )
С Дымовым холмом снова возникли проблемы. Итак, Джонс, Айвор и драконы отправляются в Мерионет, чтобы увидеться с миссис Гриффитс. Там Гайан и Блодвен сталкиваются со старым врагом.
40	"Выход на пенсию"	23 декабря 1977 г. ( 1977-12-23 )
Драконам грозит опасность оказаться в клетке. К счастью, мистер Динвидди знает, где им жить.

Домашние релизы

На протяжении 1980-х и начала 90-х годов BBC выпустила несколько видеороликов с участием Айвора Паровозика .

В 1984 году 57-минутное видео под названием «Паровозик Айвор и драконы» с 13 историями было объединено в сборник.

Название видео VHS	Номер по каталогу (предварительный сертификат)	Номер по каталогу (рейтинг Uc)	Год выпуска	Эпизоды
Айвор Паровозик и Драконы	ББВВ 9015	ББВВ 4033	1 октября 1984 г.	"Яйцо" «Правильный контейнер» "Тревога" "Отступление" "Приморье" «Потерянный двигатель» "Прогулка" "Холодный" "Эндаумент" «Полукроны» "Цыплята" «Святой Георгий» "Выход на пенсию"

В 1985 году 58-минутное видео под названием «Паровозик Айвор и слоны» с 13 историями было объединено в сборник. В 1995 году клип был переиздан в другой упаковке.

Название видео VHS	Номер по каталогу (предварительный сертификат)	Номер по каталогу (рейтинг Uc)	Год выпуска	Эпизоды
Айвор Паровозик и слоны	ББВВ 9017	ББВВ 4015	4 марта 1985 г.	"Голуби мистера Брэнгвина" "Посетитель" "Инвалид" "Ботинок" "Цирк Бангера" «Выпас овец» "Джаггернаут" «Птичий дом» "Колокольчик" «Дай и осел» «Выходное время» "Катание на санках" «Спасение»

В начале 1990-х годов было снято видео с шестью черно-белыми историями самого первого сериала «Ивор-Паровозик» в конце 1950-х годов (ранее транслировавшееся на Associated-Rediffusion) и семью цветными эпизодами сериала BBC 1970-х годов « Ивор-Паровозик» , все они показаны как были выпущены отдельные серии. Видео представил Оливер Постгейт.

Название видео VHS	Каталог Число	Год выпуска	Эпизоды
Айвор Паровозик - Первая история	BBCV 4652	19 августа 1991 г.	Первые шесть серий черно-белые и семь цветных. «Пожарная машина» "Лисы миссис Порти" "Золото?" «Миссис Порти» «Водонапорная башня» "Холодный" "Эндаумент"

видео под названием The Complete Ivor The Engine, выпустила В 2000 году компания Universal содержащее все 26 цветных серий .

Название видео VHS	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Полный Ivor The Engine	0781443	1 мая 2000 г.	Все 26 цветных серий из версии BBC 1970-х годов.

В 2023 году Blu-ray под названием Ivor The Engine - The Color Series, компания Fabulous Films выпустила содержащий все 40 цветных, полностью отреставрированных эпизодов.

Название Blu-ray	Номер по каталогу	Год выпуска	Эпизоды
Паровозик Айвор - Цветная серия	5030697050038	20 ноября 2023 г.	Все 40 цветных серий из версии BBC 1970-х годов.

Персонажи

Айвор

Айвор — паровоз компании Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited. В отличие от настоящих, у него есть собственный разум. Айвор может водить машину сам и использовать свисток для общения. Его самая заветная мечта - петь с Ворчливым и Окружным хоровым обществом, мечта, которая осуществилась, когда его свисток заменили тремя трубами старого ярмарочного органа. Он становится первым басом хора, а также дает им возможность передвигаться с места на место.

Айвору нравится делать все, что делают люди. Помимо пения в хоре, он любит бывать на море, заваривать чай из котла и проводить время с друзьями. Он любит животных, и среди его друзей есть несколько из них. Временами он может быть своенравным и непослушным, и нередко он идет и занимается своими делами, когда ему следует работать. Он не любит маневровые работы и расписания.

Джонс Steam

Айвора Эдвин Джонс — водитель . Он веселый и добросердечный человек, который, возможно, больше, чем большинство железнодорожных сотрудников, сочувствует особенностям Айвора. Постгейт и Фирмин описывают его как «обычного машиниста, который готов справиться со всем, с чем нужно справиться». Люди, плохо знакомые с этой областью, находят его довольно эксцентричным в разговорах со своим паровозом.

Когда он не водит Айвора и не помогает двигателю в своих последних фантазии, он любит ловить рыбу и мечтать.

Станция Дай

Начальник станции в Лланиоге. Он приверженец правил железной дороги, но иногда нарушает правила, чтобы помочь своим друзьям. Его жизнь немного осложняется тем фактом, что Айвора вообще не волнуют правила. Хотя он часто бывает мрачен и чрезмерно строг, в душе он хороший человек.

Оуэн Сигнал

Оуэн-Сигнал обитает в сигнальной будке возле сарая Айвора и время от времени появляется в эпизодах.

Эванс Песня

Эван Эванс — дородный хормейстер Ворчливого и Окружного хорового общества . Он также дядя жены Джонса Стима.

миссис Порти

Богатая и эксцентричная аристократическая дама, которая время от времени наслаждается бокалом портвейна и каждую неделю получает новые шляпы из Лондона. Формально она также является владельцем железной дороги, купив ее, когда линия находилась под угрозой национализации. Однако ее не особо беспокоит повседневная эксплуатация, и после того, как она купила его, все осталось почти таким же.

г-н Динвидди

Очень странный, возможно, безумный шахтер, который живет на холмах и добывает золото. Ему нравятся взрывы и добыча полезных ископаемых. На самом деле его гора полна золота, но как только он его выкопает, он снова кладет его обратно. Ему часто нужны новые ботинки.

Он что-то вроде учёного-любителя. Он называет себя «образованным» и «кое-что знает о роке». Он сконструировал несколько странных устройств, в том числе повозку с ослами и машину для выдувания пузырей.

Бани Мукерджи

Хранитель слонов из Индии, работающий в цирке Чарли Бэнгера. Он отвечает за слонов Алису, Джорджа, Маргарет и Кларенса, которые беспрекословно подчиняются ему.

Чарли Бэнгер

Одноименный и выдающийся владелец цирка Чарли Бэнгера, который устраивает бесплатное представление для города, чтобы поблагодарить Джонса, Эванса и мистера Хьюза за их помощь в уходе за слонихой Алисой после ее травмы.

Идрис Дракон

Маленький красный валлийский дракон , который какое-то время также поет в хоре. Вылупившись из яйца в огне Айвора, он живет со своей женой Олуэн и всеми их близнецами, Дайан и Блодвен, в потухшем вулкане Смоук-Хилл . Он не только поет, но и готовит для хора рыбу с жареным картофелем, используя свое огненное дыхание.

С другой стороны, Идрис попадает в беду, когда Дымовой Холм остывает и его нужно поддерживать в тепле, чтобы выжить. Газовая доска служит временной печью, но когда она становится слишком дорогой (а десятичная дробь делает игровой автомат неработоспособным), единственным другим вариантом для драконов становится отапливаемая клетка. К счастью, г-н Динвидди может предложить решение, и теперь они живут в геотермально обогреваемой пещере под землей.

Алиса Слон

Цирковой слон из цирка Чарли Бангера. Обычно она спокойна, но не любит принимать лекарства или купаться кем-либо, кроме своей хозяйки Бани Мукерджи. Когда Айвор встретил ее, она сбежала и спала на трассе с травмированной ногой. С тех пор они стали друзьями. Она и ее друзья-слоны смогли помочь Айвору, когда он застрял в снегу.

Осел Блюбелл

Осел, живущий в доме миссис Порти. Она не может говорить, но им с Айвором просто нравится сидеть вместе. Поскольку компания Merioneth and Llantisilly Rail Traction Company Limited имеет только один локомотив (не считая кратковременного обслуживания Джаггернаута ), Блюбелл иногда привлекается в качестве движущей силы. Примеры включают буксировку цепью сломанного локомотива Джаггернаут , а также буксировку ослиной телеги миссис Порти, когда она была временно установлена ​​на железнодорожных путях для преследования «грабителей», когда Айвора «украли» в эпизоде ​​​​« Потерянный паровоз» ; в этом последнем случае, как локомотив, Блубелл строго следил за железнодорожными сигналами, останавливая погоню до тех пор, пока Оуэн-Сигналист не поднял сигнальный рычаг.

Морган Кольцевой

Мистер Морган — владелец ярмарки. Он дал Айвору несколько трубок из парового органа на его карусели, чтобы Айвор мог петь в хоре. Он появился только в самом первом черно-белом сериале.

Клод Жильбер

Клод Гилберт был начальником станции Тан-и-Гилч в оригинальном черно-белом сериале и пил чашку чая с Джонсом, пока Айвор отдыхал на платформе. Именно он направил Джонса и Дая к мистеру Дженкинсу Строителю, когда они искали органные трубы взамен свистка Айвора. Как и мистер Морган, он появился только в первом черно-белом сериале и больше его не видели.

Мистер Хьюз Газовый завод

Грубый, но добросердечный владелец местного газового завода, он хорошо известен тем, что держит домашних животных, в частности волнистых попугайчиков. Его просят приютить слониху Алису, когда у нее повреждена нога, и, несмотря на его первоначальное сопротивление, он более чем соответствует этой ситуации.

Мисс Ладгроув

Местный ветеринар с сухим чувством юмора приходит осмотреть поврежденную ногу Алисы.

г-н Брэнгвин

Крепкий и крупный любитель голубей, который живет в доме у железной дороги и помолвлен с мисс Прайс из Ллангуббина. Именно мистер Брэнгвин предоставляет Алисе слоновий ботинок: он получил этот ботинок во время своего пребывания в Индии.

миссис Уильямс

Местная почтмейстерша, немного сумасшедшая и немного сплетница. Иногда она общается с Джонсом и Айвором.

Эли Пекарь

Дерзкий, но добродушный и трудолюбивый местный пекарь.

миссис Томас

Владелец местного магазина рыбы и чипсов. Полная женщина с громким голосом, добрая и веселая, после занятий подает хору еду.

Полицейский Григорий

В основном известен как ПК Грегори. Местный и единственный сельский милиционер. Одно из самых примечательных событий произошло после того, как Айвор пошел согревать цыплят на своем котле. Джонс и Дай находят 3 маленьких яйца в угольном бункере Айвора, и после небольшого спора «искатели-хранители» их прерывает констебль Грегори, который затем снимает свой шлем (который был с подкладкой внутри) и забирает яйца. После того, как он уходит, Дай спрашивает, увидит ли фермер когда-нибудь снова эти три яйца, поскольку констебль Грегори любит хорошее яйцо по утрам.

Профессор Лонгфелло

Этого, казалось бы, сумасшедшего профессора можно было увидеть лишь в нескольких эпизодах. Он был известен тем, что заказал крышку телескопа; однако, поскольку это была одна из доставок Айвора, миссис Порти считает, что это ее новая шляпа, и надевает ее на встречу позже в эпизоде. Он также известен тем, что рассказал Джонсу, Идрису и Даю, что ближайший к ныне потухшему «Дымному холму» действующий вулкан находится на юге Италии.

мистер Мервин

Менеджер местного банка. Он появляется только в нескольких эпизодах; его самое заметное появление - это приключение его и Джонса по поиску еще полкроны для газового счетчика, питающего «Смоук-Хилл». Поскольку в этом эпизоде ​​происходит десятичная дробь, Джонс должен сообщить Идрису и компании, что в Уэльсе больше нет полкроны и что «у вас есть жребий». Они идут и находят в маленькой лавке старый жестяной чайник, доверху набитый полукронами. «Дымовой холм» сжигается на газе в последний раз, пока драконы не направятся к мистеру Динвидди и его пещере с геотермальным отоплением.

миссис Гриффитс

Миссис Гриффитс — член Валлийского антикварного общества и страстная сторонница драконов. Впервые она пришла искать Джонса Парового в надежде найти дракона Идриса, после того как услышала, что в Лланниоге видели драконов. К этому моменту Идрис уже сбежал, узнав, что его ищут, поэтому Джонс ввел в заблуждение миссис Гриффитс, заставив ее прекратить поиски, притворившись сумасшедшим, разговаривающим с железнодорожными паровозами (Айвор улучшил производительность Джонса, не свистнув в собственный свисток). ).

Когда в доме Идриса Смоук-Хилл отключилось отопление, Джонс и Айвор отвезли Идриса в магазин к миссис Гриффитс в Лланмадде. Увидев Идриса и его братьев, а также самосвист Айвора, миссис Гриффитс извиняется перед Джонсом за то, что считает его сумасшедшим, и соглашается помочь драконам. Миссис Гриффитс и ее коллеги из Антикварного общества нанимают газовый завод мистера Хьюза, чтобы оборудовать Смоук-Хилл газовым отоплением, и в одном финале сериала Смоук-Хилл, теперь уже газовый вулкан, снова зажигается, и все персонажи поют от радости. Однако газовое отопление включает в себя газовый счетчик, который принимает только полкроны, которые больше не являются «законным платежным средством». В некоторых случаях у газового счетчика заканчивается, и Джонсу и Айвору приходится искать повсюду еще полкроны.

В конце концов, они израсходовали все полкроны в своей части Уэльса и вернулись к миссис Гриффитс за помощью, но Джонс оставляет Айвора одного на запасном пути, пока он разговаривает с миссис Гриффитс, и двое драконов, которые были в топке Айвора, решают летать по городу. Они натыкаются на статую Святого Георгия, убивающего дракона. Драконы, будучи совсем молодыми и наивными, атакуют статую Святого Георгия струями огня в надежде спасти дракона. Когда прибывают миссис Гриффитс и Джонс Пар, она - в ужасе от вида двух драконов, нападающих на статую - обвиняет их в вандализме и приказывает Джонсу забрать их.

Джаггернаут

Джаггернаут — это дизельный железнодорожный грузовик, сделанный из бит, бобов и колес с ребордами, который появляется ближе к концу сериала. Из-за неадекватных тормозов он скатывается с холма и вскоре после начала службы падает в озеро, чуть не убивая Идриса, которого он вез на каштановой тачке.

Книги

«Паровозик Айвор» был опубликован Абеляром Шуманом в 1962 году.

Шесть сборников рассказов, основанных на сериале, были опубликованы в 1970-х годах и переизданы в 2006/07 году:

• Паровозик Айвор: Первая история
• Паровозик Айвор: Снежные сугробы
• Паровозик Айвор: Дракон
• Паровозик Айвор: Слон
• Паровозик Айвор: Лисы
• Паровозик Айвор: День рождения Айвора
• Ежегодник Ivor the Engine, около 1978 года.

Публичные библиотеки лондонского района Хакни запретили всю серию из-за индийского смотрителя слонов по имени Бани, потому что «они думали, что этнические меньшинства могут быть оскорблены им.

Влияния и будущие выступления

Айвор на железной дороге Battlefield Line в августе 2007 года.

• Постгейт и Фирмин создали карту своей вымышленной железной дороги, которой строго придерживались во время съемок.
• The Who включили персонажа по имени Айвор Машинист в свою песню « A Quick One, While He's Away », которая вошла в их альбом 1966 года «A Quick One».
• Британская ска-группа Bad Manners также назвала Чека Айвором на своем альбоме 1980 года Loonee Tunes! с треком под названием «Подводные приключения паровозика Айвора».
• В эпизоде ​​​​«Волшебная палочка» сериала « Удивительные приключения Морфа », когда инопланетянин Гоблдигук пытается превратить Часа обратно в собаку, Айвор, окрашенный в темно-синий цвет с черным именем «Айвор», появляется в эпизодической роли.
• В 2007 году мероприятия «Все на борту с Айвором» были проведены на различных исторических железных дорогах Великобритании после модификации небольшого промышленного локомотива Peckett , чтобы он напоминал Айвора. Железные дороги, на которых пройдет мероприятие, включают железную дорогу Battlefield Line в Лестершире, линию кресс-салата в Хэмпшире и железную дорогу Чолси и Уоллингфорд в Оксфордшире.
• BBC2 Wales возродила Айвора для серии рекламных роликов, рекламирующих их новый цифровой телеканал « 2W » для Уэльса. Оливер Постгейт и Энтони Джексон представили в этих роликах новые диалоги.
• Некоторые произведения искусства выставлены в Музее медведя Руперта, а также несколько других предметов из истории Smallfilm. Музей Медведя Руперта теперь является частью Кентерберийского музея наследия на Стоур-стрит, Кентербери.
• В апреле 2011 года Smallfilms в сотрудничестве с компанией по производству мобильных игр Dreadnought Design запустила игру Ivor the Engine под недавно созданным брендом Smallworlds.
• В июне 2014 года Smallfilms в сотрудничестве с компанией Surprised Stare Games, выпускающей настольные игры, выпустила настольную игру Ivor the Engine .
• Гидеон Коу использует тему круиза Айвора в качестве музыкальной основы для своей последней песни перед полуночью на BBC 6 Music, чтобы пожелать спокойной ночи.
• В августе компании Light Railway в Ситтингборне и Кемсли ежегодно проводят выходные Ivor the Engine Weekend.
• Язык функционального программирования Idris был назван в честь дракона из сериала.

Ссылки

• Оливер Постгейт (2009). Видеть вещи: Мемуары . Книги Кэнонгейта. ISBN  978-1-84767-840-9 .

Внешние ссылки

• Smallfilms – Ivor последнее обновление: 2007 г.
• BBC Wales Arts – Паровозик Айвор
• Паровозик Айвор (1958) на IMDb
• Паровозик Айвор (1975) на IMDb
• Экран Британского института кино онлайн