Камбервик Грин

*Камбервик Грин*
Камбервик Грин
	Титульная карточка
Жанр	Покадровая анимация
Написал	Гордон Мюррей
Рассказал	Брайан Кант
Композитор музыкальной темы	Фредди Филлипс
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	13
Производство
Продюсер	Гордон Мюррей
Аниматоры	Боб Бура ; Джон Хардвик ;
Время работы	15 минут
Производственная компания	Марионетки Гордона Мюррея
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	3 января - ; 28 марта 1966 г.
Связанный
	Трамптон ; Чигли ;

«Камбервик Грин» — британский детский телесериал , который транслировался с января по март 1966 года на канале BBC1 , в котором использовались покадровые куклы . Кэмбервик Грин — первый персонаж Трамптоншира трилогии , в которую также входят Трамптон и Чигли . ^{[ 1 ]}

Предыстория, обзор, история и структура

Сериал был написан и продюсирован Гордоном Мюрреем , а анимирован Бобом Бурой и Джоном Хардвиком. Музыку написал Фредди Филлипс, а повествование и вокал обеспечил Брайан Кант . выпустила тринадцать пятнадцатиминутных цветных серий Компания Gordon Murray Pictures . Считается, что вдохновением для названия послужила в Восточном Суссексе деревня Вивелсфилд-Грин , поддерживаемая близлежащими деревнями Пламптон (Трамптон) и Чейли (Чигли).

Каждая серия начинается с кадра музыкальной шкатулки , которая вращается во время исполнения мелодии. Оно сопровождается следующим повествованием:

Вот коробочка, музыкальная шкатулка, заведенная и готовая к игре. Но эта шкатулка может скрывать внутри себя секрет. Сможете ли вы угадать, что в нем сегодня?

Затем крышка, представляющая собой шестиугольник, составленный из шести треугольников чередующихся цветов, медленно открывается, как радужная оболочка или на манер затвора фотокамеры, а коробочка плавно вращается под аккомпанемент изысканного в стиле барокко менуэта . Шестиугольная платформа, несущая неподвижную фигуру марионеточного персонажа, который сыграет центральную роль в сегодняшнем эпизоде, медленно поднимается на свое место: платформа находится на одном уровне со смещенными треугольными плитками-крышками, которые теперь раскрыты, как жесткие лепестки цветка; музыкальная шкатулка останавливается со слышимым щелчком. После краткого вступления появляется предыстория и начинается история.

Действие сериала разворачивается в маленькой живописной (и вымышленной) деревне Камбервик-Грин в Трамптоншире, в которой проживают такие персонажи, как полицейский констебль МакГарри (номер 452) и Винди Миллер, владелец лязгающего старого – но, тем не менее, эффективно функционального – ветряная мельница и твердо верит в старомодные методы ведения сельского хозяйства.

В сериале современные технологии сочетаются с эдвардианскими костюмами и социальными взглядами. Почти у всех персонажей есть свои тематические песни и песни о путешествиях. Есть и другие персонажи, которые никогда не появляются в рассказах, в том числе мистер Ханиман, который (согласно песне Питера Хэзелла) «держит аптеку», и безымянный клоун или Пьеро , который поворачивает титры ролика, чтобы показать вступительные и заключительные титры шоу .

Каждую неделю жители села переживают такие бытовые кризисы, как нехватка муки, рой пчел, нехватка воды и слухи о ненужной электроподстанции строящейся в деревне , но к концу каждой серии все проблемы благополучно разрешаются. Затем эпизоды завершаются тем, что рассказчик прощается с марионеточным персонажем, которого видели в начале, и показано, как он возвращается в музыкальную шкатулку.

В «Кембервик Грин» нет явного фэнтезийного содержания, кроме музыкальной шкатулки. По большей части речь идет просто об обычных людях, делающих повседневные дела , и, возможно, по этой причине он остается популярным. ^{[ для кого? ]} Вместе с двумя своими преемниками сериал много раз повторялся на BBC до 1985 года, а затем на Channel 4 с 1994 по 2000 год.

Эпизоды

Названия серий были даны в Radio Times, но не были показаны на экране.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Питер Хэзелл, почтальон»	3 января 1966 г. ( 03.01.1966 )
2	"Винди Миллер"	10 января 1966 г. ( 10.01.1966 )
3	"Мистер Крокетт, гаражник"	17 января 1966 г. ( 17 января 1966 г. )
4	"Доктор Мопп"	24 января 1966 г. ( 24 января 1966 г. )
5	«Фермер Джонатан Белл»	31 января 1966 г. ( 31.01.1966 )
6	"Капитан Фырканье"	7 февраля 1966 г. ( 07.02.1966 )
7	"Пэдди Мерфи"	14 февраля 1966 г. ( 14 февраля 1966 г. )
8	«Роджер Варли-метольщик»	21 февраля 1966 г. ( 21 февраля 1966 г. )
9	"ПК МакГарри"	28 февраля 1966 г. ( 28 февраля 1966 г. )
10	«Мистер Дагенхэм, продавец»	7 марта 1966 г. ( 07.03.1966 )
11	«Мистер Каррауэй, торговец рыбой»	14 марта 1966 г. ( 14 марта 1966 г. )
12	«Микки Мерфи-пекарь»	21 марта 1966 г. ( 21 марта 1966 г. )
13	«Миссис Ханиман и ее ребенок»	28 марта 1966 г. ( 28 марта 1966 г. )

Персонажи

Пиппин Форт

Персонал и мальчики-солдаты форта Пиппин регулярно посещают Камбервик-Грин, демонстрируя свою тренировку ног , работая в обществе, реагируя на чрезвычайные ситуации и (на этапе до Трамптона на временной шкале) обеспечивая местные возможности пожаротушения. с их ярко-красным мобильным пожарным насосом.

Капитан Снорт – жесткий, но справедливый командир; появляется во всех сериях, кроме 7-й.
сержант-майор Граут — заместитель командира в форте; появляется в 12 из 13 серий.
Рядовой Армитидж — сильнейший пловец, позже выяснилось (в Чигли ), что он водолаз; появляется в 12 из 13 серий.
Рядовой Фезерби - появляется в 12 из 13 серий.
Рядовой Хиггинс – умнейший мальчик-солдат, у которого впереди военная карьера; появляется в 12 из 13 серий.
Рядовой Хопвуд - появляется в 12 из 13 серий.
Рядовой Ламли - плохо тренируется и не может отличить лево от право; не прирожденный солдат, он обнаруживает склонность к выпечке и поступает в ученики к Микки Мерфи; появляется в 12 из 13 серий.
Рядовой Мик - иногда попадающий в беду из-за мечтаний, он доказывает, что умеет присматривать за Бэби Ханименом - появляется в 12 из 13 эпизодов.
форта Часовой — обычный персонаж, также Горнист , у которого есть диалоги и сюжетные линии , но имя так и не названо; появляется в 11 из 13 серий.

Жители деревни

Мистер «Уинди» Миллер - культовый персонаж, который содержит мельницу Колли, ездит на трехколесном велосипеде и ценит традиции; он появляется в каждой серии.
Доктор Мопп - деревенский врач, носит цилиндр и водит старинный автомобиль; он появляется в 12 эпизодах.
мистер Каррауэй – торговец рыбой; он появляется в 12 эпизодах, а также появляется в качестве гостя в «Чигли» .
миссис Дингл — почтмейстерша, неизменно сопровождаемая своим щенком «Пакетом»; она появляется в каждой серии.
Мистер Микки Мерфи – деревенский пекарь; он появляется в каждом эпизоде, а также появляется в качестве гостя в «Чигли» .
Миссис Мерфи — жена булочника; она появляется в 8 сериях.
Пэдди Мерфи — сын пекаря; он появляется в 9 сериях.
Мэри Мерфи — дочь пекаря; она появляется в 9 сериях.
Полицейский констебль МакГарри - полицейский Камбервик Грин, известный как «ПК МакГарри, номер 452» из его музыкальной темы; он появляется в 6 эпизодах, а также появляется в качестве гостя в «Чигли» .
Фермер Джонатан Белл - оператор «современной механической фермы» и пропагандист технологий; он появляется в 11 сериях; также появляется в качестве гостя в Трамптоне и Чигли .
г-н Питер Хейзел - деревенский почтальон; он появляется в 10 эпизодах.
Миссис Ханиман - домохозяйка, главный проводник деревенских сплетен; она появляется в каждой серии; также делает незначительные второстепенные выступления в Трамптоне .
Бэби Ханиман - мальчик миссис Ханиман; он появляется в каждой серии.
г-н Томас Трипп - молочник и владелец Tripp's Dairy; он появляется в 5 сериях; также появляется в Трамптоне и Чигли .
г-н Роджер Варли - трубочист; он появляется в 9 сериях; также появляется в качестве гостя в Трамптоне и появляется в 1 эпизоде сериала «Чигли» , в котором он обслуживает котел Уинкстед-Холл, известный как «Бинни».
Мистер Крокетт - владелец гаража Крокетта; он появляется в 5 сериях и упоминается еще в 2; также появляется в качестве гостя в Трамптоне и Чигли .
Мистер Дагенхэм - продавец, который водит ярко-красную спортивную машину и, как говорят, может продать что угодно; он появляется только в 1 эпизоде (но является звездой этого эпизода) и упоминается еще в 1 эпизоде. Он также появляется в 2 эпизодах « Чигли» .
Бригадир водного управления - его имя не названо, и он появляется только в финальном эпизоде, руководя инженерами.
Инженер службы водоснабжения - хотя его имя никогда не упоминалось, он играет ключевую роль в эпизодах 8 и 13, а всего он появляется в 4 эпизодах.
Помощник инженера Управления водоснабжения - у неназванного инженера Управления водоснабжения есть такой же неназванный помощник в эпизодах 8 и 13; он появляется только в этих двух эпизодах.

Невидимые персонажи

Мистер Ханиман - деревенский химик, особенно упоминаемый в эпизодах 1 и 6.
Миссис Белл — жена фермера
Рабочие с фермы - упоминаются рабочие на ферме фермера Белла.
Миссис Мопп — жена доктора
Миссис Варли - жена трубочиста, упомянутая в нескольких рассказах миссис Ханиман.
Мать г-жи Варлей - теща метельщика, как говорят, тоже местная.
Миссис МакГарри — жена полицейского
Племянники доктора Моппа
Том Рейнджер — деревенский мальчик, попавший в небольшую аварию.
сын мистера Крокетта
Племянник миссис Ханиман упоминается мистеру Кэррауэю.

Другие персонажи

Клоун или Пьеро — классический персонаж комедии дель арте появляется в первых и заключительных титрах каждой серии. В отличие от музыкальной шкатулки, его тема — лёгкая пьеса (например, сальтарелло ), сыгранная на испанской гитаре.

Современное использование

Поп-группа 1970-х годов Candlewick Green разделяет свое название с первоначально запланированным названием сериала. (Мюррей планировал назвать шоу «Кэндлвик Грин», но обнаружил, что человек, написавший его контракт, ослышался и исказил название; поскольку он не возражал против нового названия, Мюррей выступил с шоу под искажённым названием.) ^{[ 1 ]}

В 1987 году инди-группа Pop Will Eat Itself использовала вступление Брайана Канта "Here is a box..." для начала своей песни Razorblade Kisses. Сама песня представляет собой инструментальную репризу их песни Evelyn, но исполнена в стиле музыкальной шкатулки, чтобы она звучала похоже на мелодию Camberwick Green.

В 1987 году Винди Миллер был лицом цельнозернового хлеба Windmill Bakery . керамические горшки с изображением Винди, обнимающего улей , и бочки с мармеладом и вареньем . В рамках рекламной акции были изготовлены ^{[ 2 ]}

Камбервик Грин был подделан в выпуске Spitting Image 1988 года как «Гамбервик Гринбелт». В 90-секундном скетче была изображена марионетка Николас Ридли , описанная как «Старый Ники Ридли, деревенский идиот», использующая фронтальный погрузчик , чтобы снести всю деревню для реконструкции. В 2015 году Private Eye возродил пародию как карикатуру «Кембервик Гринбелт», предлагая сатирические комментарии о социальных и политических последствиях для британской сельской местности. Журнал ВИЗ выпустил две довольно мрачные пародийные версии, названные «Кембервик Греггс» и «Трамптон». В первом случае пекарь вытесняется из бизнеса из-за открытия поблизости филиала Greggs , а второй вращается вокруг карикатуры на Дональда Трампа, возводящего стену между Трамптоном и Чигли .

Персонаж Винди Миллер и его знаменитая ветряная мельница появились в сентябре 2005 года вместе с некоторыми другими Кэмбервик Грин персонажами в рекламе Quaker Oats на телевидении Соединенного Королевства. Марионетки и декорации — воссозданные, потому что Мюррей уничтожил оригиналы в 1970-х годах. Первоначальный рассказчик, Брайан Кант, проходил прослушивание на озвучку рекламных роликов, но вместо этого эту работу получил Чарли Хигсон .

Пятый эпизод второй серии программы BBC « Жизнь на Марсе » представляет собой воссоздание вступительной части «Камбервик-Грин» , где марионетка главного героя шоу Сэма Тайлера ( Джон Симм ) выходит из музыкальной шкатулки и отчаивается из-за своего коллеги Джина. Хант ( Филип Гленистер ), которого можно увидеть в форме марионетки, «пинающего одноразовый номер» в конце. Позже это приводит к тому, что Сэм угрожает Ханту, говоря ему: «Держись подальше от Камбервик-Грин !» (перекрестная ссылка на популярный и продолжительный полицейский сериал «Диксон из Док-Грин »). ^{[ нужна ссылка ]} Выясняется, что Сэм спотыкается после случайной передозировки на больничной койке.

Опять же, озвучку озвучивал не Брайан Кант, но она выполнена в том же стиле. От оригинала он отличается тем, что говорит: «Это шкатулка, волшебная шкатулка, играющая волшебную мелодию. Но внутри этой шкатулки лежит сюрприз. Знаешь, кто в ней сегодня?»

Комментирование предоставил Брайан Литтл, соучредитель Hot Animation , компании, создавшей этот эпизод. Его запись должна была стать временным ориентиром, помогающим аниматорам рассчитать время съемки, но продюсеры « Жизни на Марсе» были довольны тем, что сохранили ее для финальной версии. Одноминутный эпизод был разработан и анимирован Полом Кувелой, ведущим аниматором Боба Строителя . ^{[ 3 ]}

Камеи Винди Миллера в заключительной части BBC Children in Need "Animated All Star Band" благотворительного сингла клипа Питера Кея 2009 года .

Клип на песню Radiohead « Burn the Witch » отдает дань уважения Кэмбервику Грину и The Wicker Man . ^{[ 4 ]}

Caterham Cars выпустила ограниченную серию модели своей линейки Seven под названием Sprint с одним из цветовых вариантов — Camberwick Green. «Обзор спринта Caterham Seven» . ТопГир . 9 ноября 2016 года . Проверено 2 мая 2021 г.

Реставрация и коммерческие релизы

Считалось, что оригинальные мастера «Кембервик-Грин» , а также его сиквелы «Трамптон» и «Чигли » были утеряны. ^{[ 5 ]} при этом большинство сохранившихся копий имеют тенденцию страдать от царапин, шаткости или зернистости изображения и приглушенного звукового сопровождения.

Однако, когда на чердаке Гордона Мюррея были обнаружены коробки с каким-то оригинальным фильмом (а потом BBC обнаружила еще больше отснятого материала), трилогия была восстановлена и обновлена для выпуска на Blu-ray в 2011 году.

Релизы на VHS и DVD

В 1984 году, через восемнадцать лет после трансляций на BBC в 1966 году, Longman Video выпустила на видео первые четыре эпизода как часть своей « Детской сокровищницы» .

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Камбервик Грин (SLL 5024)	1984	"Питер Хэзелл, почтальон" "Винди Миллер" "Мистер Крокетт, гаражник" "Доктор Мопп"

Позже, в 1989 году, BBC выпустила видео с последними тремя эпизодами (включая E12 «Микки Мерфи Пекарь» в качестве первого эпизода, E11 «Мистер Кэррауэй» в качестве второго эпизода и E13 «Миссис Ханиман и ее ребенок» в качестве последнего эпизода).

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Камбервик Грин 1: Микки Мерфи-пекарь (BBCV 4231)	10 апреля 1989 г.	Микки Мерфи Пекарь «Мистер Каррауэй, торговец рыбой» «Миссис Ханиман и ее ребенок»

Затем, в 1996–1997 годах, Telstar Video Entertainment в рамках своей линейки Star Kids выпустила три видеоролика.

Название видео VHS	Год выпуска	Эпизоды
Напряженный день в Камбервик-Грин (TVE 3011)	19 августа 1996 г.	«Питер Хейзел-почтальон» "Винди Миллер" "Мистер Крокетт, гаражник" "Доктор Мопп"
Работать в Камбервик-Грин весело (TVE 3018)	17 марта 1997 г.	«Микки Мерфи-пекарь» «Миссис Ханиман и ее ребенок» "ПК МакГарри" «Мистер Каррауэй, торговец рыбой»
Встретьтесь с друзьями в Камбервик-Грин (TVE 3022)	11 августа 1997 г.	«Фермер Джонатан Белл» "Пэдди Мерфи" "Капитан Фырканье" «Роджер Варли-метольщик»

В 2001 году Telstar Video Entertainment Ltd выпустила сингл DVD с 12 сериями сериала.

название DVD	Год выпуска	Эпизоды
Истории из Камбервик-Грин (TDVD9025)	2001	«Питер Хейзел-почтальон» "Винди Миллер" "Мистер Крокетт, гаражник" "Доктор Мопп" «Микки Мерфи-пекарь» «Миссис Ханиман и ее ребенок» "ПК МакГарри" «Мистер Каррауэй, торговец рыбой» «Фермер Джонатан Белл» "Пэдди Мерфи" "Капитан Фырканье" «Роджер Варли-метольщик»

В 2006 году Entertainment Rights выпустила единственный DVD со всеми 13 эпизодами сериала.

название DVD	Год выпуска	Эпизоды
Камбервик Грин - Полная коллекция - Все 13 серий (8242034-11)	8 мая 2006 г.	«Питер Хейзел-почтальон» "Винди Миллер" "Мистер Крокетт, гаражник" "Доктор Мопп" «Джонатан Белл-фермер» "Капитан Фырканье" "Пэдди Мерфи" «Роджер Варли-метольщик» "ПК МакГарри" «Мистер Дагенхэм, продавец» «Мистер Каррауэй, торговец рыбой» «Микки Мерфи-пекарь» «Миссис Ханиман и ее ребенок»

DVD и Blu-Ray

обновленный в цифровом формате Камбервик Грин, ^{[ 5 ]} был выпущен в декабре 2011 года в одном мультипаке, состоящем из диска Blu-ray и DVD. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Кредиты

Музыка: Фредди Филлипс
Рассказчик: Брайан Кант
Наборы: Маргарет Браунфут и Эндрю Браунфут.
Анимация: Боб Бура и Джон Хардвик.
Марионетки: Гордон Мюррей
Производство Gordon Murray Puppets Ltd, 1966 год.

Ссылки и примечания

^ Jump up to: ^а ^б Шеридан, Саймон (2004). Классическое детское телевидение от Аризоны: от лягушки Альберто до Зеведея . Reynolds & Hearn Ltd., стр. 73–78. ISBN 1903111277 .
^ «Керамические кастрюли для приправ Windy Miller Bakery Windy Milller» . Trumptonalia.homestead.com . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Жизнь на Марсе: DVD полной серии второй - «За кулисами эпизода 5»
^ «Расшифровка политики в видео Radiohead «Burn the Witch» | Pitchfork» . Вилы . 3 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новый, новый Барни МакГрю: Трамптон и Кэмбервик Грин наведены порядок» , Guardian.co.uk, 13 января 2012 г.
^ «Студия BBC и постпродакшн | Создатель всеми любимых фильмов «Кембервик Грин, Трамптон и Чигли» считает, что детская телевизионная трилогия 1960-х годов будет сохранена для будущих поколений» . Bbcstudiosandpostproduction.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 8 июня 2013 г.
^ «Декабрь 2011: BBC Studios and Post Production восстанавливает в цифровом виде все 39 эпизодов первого детского цветного мультсериала» (PDF) . Студии BBC и постпродакшн. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2012 года . Проверено 20 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

[Sheridan-1] Jump up to: ^а ^б Шеридан, Саймон (2004). Классическое детское телевидение от Аризоны: от лягушки Альберто до Зеведея . Reynolds & Hearn Ltd., стр. 73–78. ISBN 1903111277 .

[2] «Керамические кастрюли для приправ Windy Miller Bakery Windy Milller» . Trumptonalia.homestead.com . Проверено 8 декабря 2020 г.

[3] Жизнь на Марсе: DVD полной серии второй - «За кулисами эпизода 5»

[:6-4] «Расшифровка политики в видео Radiohead «Burn the Witch» | Pitchfork» . Вилы . 3 мая 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.

[guard_new-5] Jump up to: ^а ^б «Новый, новый Барни МакГрю: Трамптон и Кэмбервик Грин наведены порядок» , Guardian.co.uk, 13 января 2012 г.

[6] «Студия BBC и постпродакшн | Создатель всеми любимых фильмов «Кембервик Грин, Трамптон и Чигли» считает, что детская телевизионная трилогия 1960-х годов будет сохранена для будущих поколений» . Bbcstudiosandpostproduction.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 8 июня 2013 г.

[7] «Декабрь 2011: BBC Studios and Post Production восстанавливает в цифровом виде все 39 эпизодов первого детского цветного мультсериала» (PDF) . Студии BBC и постпродакшн. Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2012 года . Проверено 20 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]