Цветочный Горшок Для Мужчин

*Цветочный Горшок Для Мужчин*
Цветочный Горшок Для Мужчин
	Кадр из оригинального сериала BBC с Little Weed (в центре)
Создано	Фреда Лингстрем
В главных ролях	Питер Хокинс
Рассказал	Мария Берд
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	26
Производство
Время работы	14–16 минут
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	Телевизионная служба BBC
Выпускать	18 декабря 1952 г. - ; 10 июня 1953 г.
Связанный
	Билл и Бен

Flower Pot Men — британская программа для детей младшего возраста, выпускаемая BBC Television . Впервые оно было передано в 1952 году и повторялось регулярно на протяжении более двадцати лет. ^{[ 1 ]} Ремейк программы под названием «Билл и Бен» вышел в эфир в 2001 году. ^{[ 2 ]}

Оригинальная программа была частью детского телесериала BBC под названием « Смотри с мамой» , в котором каждый будний день показывалась новая программа, в большинстве из которых участвовали куклы на веревке.

Помещение

В фильме «Люди из цветочных горшков» рассказывается история Билла и Бена, двух мужчин, сделанных из терракотовых цветочных горшков, которые живут в глубине английского сада. Третий персонаж, Маленький Сорняк, неопределенного вида, напоминающий то ли подсолнух , то ли одуванчик с улыбающимся лицом, растет между двумя большими цветочными горшками. Этих троих также иногда посещает черепаха по имени Медлительный тренер, и в одном конкретном эпизоде трио встречает слегка загадочного персонажа, сделанного из картофеля, Картофельного человека Дэна.

Обычно, пока «человек, который работал в саду», обедал, два цветочных горшка, Билл и Бен, выходили из своих горшков. После небольшого приключения происходила небольшая неприятность, вину за которую потом кто-то брал на себя: «Кто из этих двух человечков с цветочными горшками был Билл или Бен?» рассказчик трел дрожащим сопрано; тогда виновный сознается, прежде чем послышались шаги садовника на садовой дорожке; Затем человечки из цветочных горшков исчезали в своих горшках, и появлялся экран «Прощай». Последней кульминацией было: «...и я думаю, что в маленьком домике что-то об этом знали, не так ли?».

Производство

По словам ее приемной дочери Элисон Гассиер, Фреде Лингстрем после того, как она провела время в дровяном сарае с цветочным горшком. идея шоу пришла к ^{[ 3 ]} Она собрала продюсерскую группу, которая состояла в основном из тех, кто работал над ее предыдущим шоу «Энди Пенди» : ее соратницы Марии Берд , кукольников Одри Аттербери и Молли Гибсон, а также оперной певицы Глэдис Уитред. ^{[ а ]} Единственным новым участником был Питер Хокинс , который озвучил Билла и Бена, придумав свой бредовый язык, названный Оддл-Поддл. Он основал язык на избранных словах, таких как «Слогалог» («Медленная черепаха») и «Хаддап» («Привет»). ^{[ 4 ]}

Марионетки выглядели так, как будто они были сделаны из цветочных горшков. Для их шляп использовались подставки для кексов, которые иногда цеплялись за веревочки. ^{[ 4 ]} Питер особенно похвалил кукольный театр Одри за его точность. ^{[ 5 ]} Сценарии были написаны на английском языке, а Питер перевел их на язык Oddle-Poddle. ^{[ 6 ]}

Эпизоды

№ в ряд	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	"Семена"	18 декабря 1952 г. ( 18.12.1952 )
2	«Музыкальные овощи».	25 декабря 1952 г. ( 1952-12-25 )
3	"Капуста"	1 января 1953 г. ( 1953-01-01 )
4	«Картофельный человек»	8 января 1953 г. ( 1953-01-08 )
5	«Крошечные человечки»	15 января 1953 г. ( 15 января 1953 г. )
6	"Стикмены"	22 января 1953 г. ( 22 января 1953 г. )
7	"Стружные люди"	29 января 1953 г. ( 29 января 1953 г. )
8	"ходули"	5 февраля 1953 г. ( 05.02.1953 )
9	«Паровой каток»	12 февраля 1953 г. ( 12.02.1953 )
10	«Чучело»	19 февраля 1953 г. ( 1953-02-19 )
11	"Медленный тренер летит"	26 февраля 1953 г. ( 26 февраля 1953 г. )
12	«Пироги из грязи»	5 марта 1953 г. ( 1953-03-05 )
13	«Ванна в шапке»	12 марта 1953 г. ( 12.03.1953 )
14	"Дети"	19 марта 1953 г. ( 19.03.1953 )
15	«Дети растут»	26 марта 1953 г. ( 26 марта 1953 г. )
16	«Живые цыплята»	2 апреля 1953 г. ( 02.04.1953 )
17	"Сосульки"	9 апреля 1953 г. ( 09.04.1953 )
18	«Гонка сапог»	16 апреля 1953 г. ( 16 апреля 1953 г. )
19	«Акробаты»	22 апреля 1953 г. ( 22 апреля 1953 г. )
20	"Сильфоны"	29 апреля 1953 г. ( 29 апреля 1953 г. )
21	«Водяные лилии»	6 мая 1953 г. ( 06.05.1953 )
22	«Репковые лица»	13 мая 1953 г. ( 13 мая 1953 г. )
23	"Зонтик"	20 мая 1953 г. ( 20 мая 1953 г. )
24	«Королева фей»	27 мая 1953 г. ( 27 мая 1953 г. )
25	"Флюгер"	3 июня 1953 г. ( 03.06.1953 )
26	«Летающие сапоги»	10 июня 1953 г. ( 10.06.1953 )

Британские релизы VHS

VHS	Дата выпуска	Эпизоды
Билл и Бен - Мужчины из цветочного горшка (BBCV 4208)	6 февраля 1989 г.	«Музыкальные овощи». «Чучело» «Летающие сапоги» "Сосульки"
Билл и Бен - Мужчины из цветочных горшков 2: Сказки из глубины сада (BBCV 4362)	4 июня 1990 г.	«Ванна в шапке» "Капуста" "Сильфоны" "Стикмены"
Самое лучшее из Билла и Бена - Мужчины из цветочных горшков (BBCV 5106)	6 сентября 1993 г.	"Стикмены" «Чучело» «Ванна в шапке» «Музыкальные овощи». Капуста

Путаница с другими персонажами

Директор школы на пенсии Хильда Браббан создала несвязанный набор персонажей, которых также зовут Билл и Бен. Их путали с « Людьми из цветочных горшков» , в том числе в первоначальных версиях двух некрологов Браббана, опубликованных в The Independent и собственном журнале BBC Ariel соответственно. Путаница также затронула панельное шоу BBC QI , где ведущий Стивен Фрай в эпизоде 2004 года Биллс ошибочно заявил, что Браббан назвала персонажей « Люди из цветочного горшка» в честь своих младших братьев. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Все три источника позже исправили свои утверждения. Браббан продал BBC три рассказа о Билле и Бене в 1950-х годах; но, кроме имен, они не имели никакого сходства с Людьми из цветочных горшков . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Рассказы Браббана транслировались в радиопрограмме « Слушай с матерью» в 1951 году; Билл и Бен из « Людей из цветочного горшка» впервые были замечены в телевизионной программе « Смотреть с матерью» в 1952 году. Продюсером обеих программ выступила Фреда Лингстром. В более позднем возрасте Браббан перенесла инсульт и позже утверждала, что она действительно изобрела персонажей, использованных в сериале BBC; это побудило юристов, действующих от имени создательницы шоу Фреды Лингстром, пригрозить Браббану судебным разбирательством, если она появится на телевидении для распространения этого иска. ^{[ 12 ]}

Комиксы

Шоу послужило основой для одноименного комикса в детском журнале « Робин» . ^{[ 13 ]}

Наследие

Недолговечная чудо-группа с одним хитом The Flower Pot Men , известная своей песней 1967 года « Let's Go to San Francisco », назвала группу в честь шоу, хотя это вызвало споры среди людей, предположивших, что это могло иметь какое-то отношение к марихуане. .

Примечания

↑ Роли Марии и Глэдис в сериале не подтверждены. В списках Radio Times Мария выступает в роли рассказчика, а Глэдис поет песни (включая песню Little Weed «Was It Bill Or Was it Ben?»); однако, когда Билл и Бен появились в программах Six Fifty-Five Special и The Time of Your Life , Глэдис сказала, что она рассказывала, а также озвучивала Виида. В « Детском телевидении на суде» Джулия Уитакер (урожденная Уильямс) утверждала, что озвучила Виида, в титрах не указана, в то время как в некрологах Дениз Брайер утверждалось, что она озвучивала ее.

Ссылки

^ «Люди из цветочных горшков (1952)» . БФИ . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 13 мая 2018 г.
^ Макгоун, Алистер (2003–2014). "BFI Flowerpot Men, The (1952-54)" . BFI Screenonline . Проверено 9 декабря 2021 г.
^ «1950-е годы». Детское телевидение на суде .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Шесть пятьдесят пять особенных кукол» . Ютуб .
^ «Энди Уолмсли (18 декабря 2022 г.) «70 лет назад сегодня по телевидению BBC транслируется первый показ Билла и Бена «Люди из цветочного горшка». Актер Питер Хокинс и кукольник Одри Эттербери беседуют с Джейн Маркхэм в 1989 году» — Twitter» .
^ « Трамптонские беспорядки — Пагуош, Винди и Барни МакГрю» . Ютуб .
^ « Потомки ». ЦИ . Сезон D. Эпизод 8. 10 ноября 2006 г.
^ «QI Series B, Эпизод 10 — Счета» . Британский комедийный гид .
^ «Некролог Хильды Браббан — уточнение» . Independent.co.uk . 5 февраля 2003 г.
^ «Оригинальные человечки из цветочных горшков» . 26 марта 2021 г.
^ Моррисон, Джеймс (20 октября 2002 г.). «Флоббадоб! Буря в цветочном горшке из-за того, кто посеял семена для Билла и Бена» . Independent.co.uk .
^ «Ностальгия: Флоббердоббердоббердоббер... Какая драка из-за Билла и Бена» . 13 мая 2017 г.
^ «Билл и Бен, люди из цветочных горшков» . com.comicvine.com .

Внешние ссылки

[4] Роли Марии и Глэдис в сериале не подтверждены. В списках Radio Times Мария выступает в роли рассказчика, а Глэдис поет песни (включая песню Little Weed «Was It Bill Or Was it Ben?»); однако, когда Билл и Бен появились в программах Six Fifty-Five Special и The Time of Your Life , Глэдис сказала, что она рассказывала, а также озвучивала Виида. В « Детском телевидении на суде» Джулия Уитакер (урожденная Уильямс) утверждала, что озвучила Виида, в титрах не указана, в то время как в некрологах Дениз Брайер утверждалось, что она озвучивала ее.

[1] «Люди из цветочных горшков (1952)» . БФИ . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 13 мая 2018 г.

[screenonline-2] Макгоун, Алистер (2003–2014). "BFI Flowerpot Men, The (1952-54)" . BFI Screenonline . Проверено 9 декабря 2021 г.

[3] «1950-е годы». Детское телевидение на суде .

[special-5] Перейти обратно: ^а ^б « Шесть пятьдесят пять особенных кукол» . Ютуб .

[6] «Энди Уолмсли (18 декабря 2022 г.) «70 лет назад сегодня по телевидению BBC транслируется первый показ Билла и Бена «Люди из цветочного горшка». Актер Питер Хокинс и кукольник Одри Эттербери беседуют с Джейн Маркхэм в 1989 году» — Twitter» .

[7] « Трамптонские беспорядки — Пагуош, Винди и Барни МакГрю» . Ютуб .

[SDE8-8] « Потомки ». ЦИ . Сезон D. Эпизод 8. 10 ноября 2006 г.

[9] «QI Series B, Эпизод 10 — Счета» . Британский комедийный гид .

[Obitclarif-10] «Некролог Хильды Браббан — уточнение» . Independent.co.uk . 5 февраля 2003 г.

[11] «Оригинальные человечки из цветочных горшков» . 26 марта 2021 г.

[12] Моррисон, Джеймс (20 октября 2002 г.). «Флоббадоб! Буря в цветочном горшке из-за того, кто посеял семена для Билла и Бена» . Independent.co.uk .

[13] «Ностальгия: Флоббердоббердоббердоббер... Какая драка из-за Билла и Бена» . 13 мая 2017 г.

[14] «Билл и Бен, люди из цветочных горшков» . com.comicvine.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]