✖


Jump to content

Билл и Бен (сериал)

Add links

Билл и Бен
На основе Цветочный Горшок Для Мужчин
от Фреды Лингстрем
В главных ролях
Рассказал Джон Томсон
Вступительная тема "Тема Билла и Бена"
Конечная тема «Тема Билла и Бена» (другая версия)
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 2
Количество серий 52
Производство
Исполнительные продюсеры Тереза ​​Пламмер-Эндрюс
Нил Бенедикт
Продюсер Фрэнсис Восе
Время работы 10 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть BBC One (ветвь CBBC)
Выпускать 4 января ( 04.01.2001 ) -
3 мая 2001 г. ( 03.05.2001 )
Сеть BBC Two (ветвь CBBC)
Выпускать 7 сентября 2001 г. ( 07.09.2001 ) -
3 января 2002 г. ( 03.01.2002 )
Сеть BBC Two (направление CBebies)
Выпускать 3 сентября ( 03.09.2002 ) -
10 декабря 2002 г. ( 10.12.2002 )
Связанный
Цветочный Горшок Для Мужчин

«Билл и Бен» — британская программа для детей младшего возраста, вышедшая в эфир с 4 января 2001 года. [ 1 ] и 10 декабря 2002 г. для двух серий. Сериал является ремейком сериала 1952 года « Люди в цветочном горшке» . Впервые проект «Билл и Бен» был инициирован Марком Ловиком, продюсером и режиссером из Сиднея, Австралия, в 1990-х годах вместе с Лоуренсом Харботтлом, законным попечителем поместья Фреды Лингстром в Лондоне. Однако эта договоренность была отменена до истечения срока действия авторских прав. Телесериал распространял BBC Worldwide . [ 2 ]

Транслировать

[ редактировать ]

4 января 2001 г. вышла новая цветная серия. [ 3 ] по имени Билл и Бен начали передачу Children's BBC на BBC One , [ 4 ] на этот раз с покадровой анимацией , 35-миллиметровой пленкой и полноцветным фильмом, созданным Cosgrove Hall Films с командой из десяти аниматоров. [ 5 ] В этом шоу представлены голоса Джона Томсона (который также выступает в роли рассказчика), Джимми Хибберта и Евы Карпф . [ 5 ] Телесериал транслировался в Ирландской Республике на канале RTÉjr, а ранее транслировался на канале CBeebies с 11 февраля 2002 года до полудня 29 августа 2008 года.

Разница между версиями

[ редактировать ]

Было реализовано множество дополнений:

  • Злой женский куст роз с двумя говорящими бутонами в саду соседа по имени Роза.
  • Озорное женское колючее растение по имени Чертополох .
  • Самка -сорока по имени Прай, одержимая блестящими сокровищами , зачастую просто каждой крышкой от бутылки .
  • Еж -самец по имени Бу.
  • Черепаха Медлительный тренер остается в сериале с небольшими изменениями в его характеристиках. Он злится на Билла и Бена за то, что они испортили его вещи, но в основном за то, что они бездельничают.
  • -самец Лягушка по имени Тэд.
  • Белка- самка по имени Скампер.
  • Белочка-самец по имени Скафф. Он младший племянник Скампера.
  • Самка паука по имени Вимзи.
  • Самец дождевого червя по имени Упс.
  • самец Говорящий помидор- по имени Кетчуп .
  • Еще один самец черепахи по кличке Лайтнинг. Он брат Слоукоуча .
  • Тон голоса Билла и Бена изменился; У Билла теперь глубокий голос, а у Бена - высокий.
  • Виид больше не просто произносит ее имя; она говорит на обычном английском языке, играет роль « матери-земли » для Билла и Бена и часто помогает им.

Эпизоды

[ редактировать ]

, эпизоды каждой серии перечислены в порядке их первой трансляции в Великобритании По данным Radio Times . [ 6 ] Однако последние три эпизода первого сериала, в которых был показан снег, были отложены до Рождества и поэтому транслировались вне последовательности между эпизодами 11 и 12 второго сериала.

Ряд Эпизоды Дата начала Дата окончания Канал
1 26 18 4 января 2001 г. 3 мая 2001 г. BBC One (ветвь CBBC)
8 19 7 сентября 2001 г. 3 января 2002 г. BBC Two (ветвь CBBC)
2 26 11 8 октября 2001 г. 21 декабря 2001 г.
15 3 сентября 2002 г. декабрь 2002 г. BBC Two (направление CBebies)

Серия 1 (2001)

[ редактировать ]

BBC One (ветвь CBBC)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
1 1 «Черепаха и горшки» Джимми Хибберт 4 января 2001 г. ( 04.01.2001 ) [ 4 ]
Билл и Бен вызывают черепаху Слоукоуч на соревнование по сбору орехов.
2 2 "Запусти воздушного змея" Джимми Хибберт 11 января 2001 г. ( 11.01.2001 ) [ 7 ]
Прай потеряла свое любимое сокровище — крышку от бутылки из-под молока. Билл и Бен пытаются его найти, но в конечном итоге застревают на свалке. Как они доберутся домой?
3 3 «Кусочек неба» Джимми Хибберт 18 января 2001 г. ( 18 января 2001 г. ) [ 8 ]
Билл и Бен ищут что-нибудь, что могло бы развеселить часть сада Виида. Они думают, что кусок неба может быть именно тем, что нужно. Но кусок, который они находят в саду, вовсе не похож на небо.
4 4 «Самый жаркий день» Крис Аллен 25 января 2001 г. ( 25 января 2001 г. ) [ 9 ]
Билл и Бен ищут что-нибудь, что защитит Виида от солнца.
5 5 «Помет» Крис Аллен 1 февраля 2001 г. ( 01.02.2001 ) [ 10 ]
Когда Билл и Бен просыпаются и обнаруживают, что сад завален мусором, Виид предлагает устроить соревнование, кто сможет разобрать больше мусора.
6 6 «Липкие проблемы» Джимми Хибберт 8 февраля 2001 г. ( 08.02.2001 ) [ 11 ]
Билл и Бен находят что-то очень полезное, но это оказывается помехой, а не помощью.
7 7 «В поисках салата» Пит Ривз 15 февраля 2001 г. ( 15 февраля 2001 г. ) [ 12 ]
Пока Билл и Бен ищут в саду салат для Слоукоуча, Тистл пользуется шансом подшутить над ними.
8 8 "Большая группа времени" Джимми Хибберт 22 февраля 2001 г. ( 22 февраля 2001 г. ) [ 13 ]
Виид недоволен, поэтому Билл и Бен пытаются ее подбодрить. Кажется, ничего не работает, пока они не найдут вдохновение в паутине Whimsy.
9 9 «Один из наших пауков пропал» Джимми Хибберт 1 марта 2001 г. ( 01.03.2001 ) [ 14 ]
Когда Вимси пугается и убегает, Билл и Бен отправляются на ее поиски. Но что за странные звуки мешают ей вернуться?
10 10 «А вот и солнце» Крис Аллен 8 марта 2001 г. ( 08.03.2001 ) [ 15 ]
В саду царит смятение, когда ночью на короткое время светит солнце.
11 11 "Фвуоар" Джимми Хибберт 15 марта 2001 г. ( 15 марта 2001 г. ) [ 16 ]
Билл и Бен ищут источник ужасного запаха.
12 12 «Вокруг и вокруг» Крис Аллен 22 марта 2001 г. ( 22 марта 2001 г. ) [ 17 ]
Билл и Бен развлекаются со странным круглым предметом, который они нашли в саду, но Прай и Скампер не видят в этом забавной стороны.
13 13 «Большой сон» Джимми Хибберт 29 марта 2001 г. ( 29 марта 2001 г. ) [ 18 ]
Ежик Бу готовится к зиме, поэтому Билл и Бен стараются, чтобы в саду было как можно тише.
14 14 «У Бена гость» Крис Аллен 5 апреля 2001 г. ( 05.04.2001 ) [ 19 ]
Однажды вечером, вернувшись домой, Бен обнаруживает, что в его горшке что-то пустило корни. Slowcoach празднует свой день рождения – более 3 дней.
15 15 «Ночь памяти» Джимми Хибберт 12 апреля 2001 г. ( 12 апреля 2001 г. ) [ 20 ]
У Slowcoach появился незваный гость – похититель зрелищ! Той ночью Билл и Бен пытаются найти пропавшие очки.
16 16 «Картинка для медленного тренера» Крис Аллен 19 апреля 2001 г. ( 19 апреля 2001 г. ) [ 21 ]
Однажды утром в сад влетает что-то интересное, но Билл и Бен теряют это и начинают искать. Смогут ли они найти его до того, как Slowcoach поймет, что он пропал?
17 17 «Сад сокровищ» Джимми Хибберт 26 апреля 2001 г. ( 26 апреля 2001 г. ) [ 22 ]
Виид предлагает сыграть в охоту за сокровищами, в результате чего Билл и Бен находят что-то, с чем они не слишком знакомы.
18 18 "Прыгающая банка" Крис Аллен 3 мая 2001 г. ( 03.05.2001 ) [ 23 ]
Тэд, дружелюбная лягушка из соседнего дома, попадает в очень неприятную ситуацию. Билл и Бен прыгают к нему и раскрывают тайну.

BBC Two (ветвь CBBC)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
19 19 «Великая охота на червей» Джимми Хибберт 7 сентября 2001 г. ( 07.09.2001 ) [ 24 ]
Билл и Бен развлекаются с садовым шлангом, когда замечают, что червячок пропал.
20 20 «Поющая паутина» Крис Аллен 14 сентября 2001 г. ( 14 сентября 2001 г. ) [ 25 ]
Билл и Бен просыпаются и обнаруживают, что паук Вимзи сплел новую красивую паутину по всему саду.
21 21 «Игра для смеха» Джимми Хибберт 21 сентября 2001 г. ( 21 сентября 2001 г. ) [ 26 ]
Билл и Бен с удовольствием играют в новую игру, которую они изобрели, пока все таинственным образом не исчезает.
22 22 «Слезы перед сном» Крис Аллен 28 сентября 2001 г. ( 28 сентября 2001 г. ) [ 27 ]
Билл и Бен намереваются выяснить истинную личность объекта, который Скампер считает большим сумасшедшим.
23 23 «Виид видит мир» Крис Аллен 5 октября 2001 г. ( 05.10.2001 ) [ 28 ]
Виид обнаруживает, что жизнь – это нечто большее, чем сад, и хочет путешествовать по миру. Зная, что это невозможно, Билл и Бен пытаются подарить ей мир.
24 24 «Блестящий человек» Крис Аллен 28 декабря 2001 г. ( 28 декабря 2001 г. ) [ 29 ]
Билл и Бен делают что-то из снега, чтобы подарить Вииду.
25 25 «Снежный замок» Крис Аллен 1 января 2002 г. ( 01.01.2002 ) [ 30 ]
Билл и Бен строят снежный замок в саду, но когда они просыпаются на следующий день, замок оказывается не совсем таким, каким они его запомнили.
26 26 «Два новых человечка из цветочных горшков» Крис Аллен 3 января 2002 г. ( 03.01.2002 ) [ 31 ]
Когда Тэд узнает, что в соседнем пруду живет еще одна лягушка, Билл и Бен проводят расследование и обнаруживают, что это не единственный обитатель там.

Серия 2 (2001–2002 гг.)

[ редактировать ]

BBC Two (ветвь CBBC)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
27 1 «На фронте цветочных горшков тихо» Джимми Хибберт 8 октября 2001 г. ( 08.10.2001 ) [ 32 ]
Медленному тренеру надоел шум, который издают Люди из цветочных горшков, поэтому Виид изобретает для них игру «Сохранять тишину и спокойствие». К сожалению, у них это не очень получается..
28 2 «Забота о Бене» Крис Аллен 19 октября 2001 г. ( 19 октября 2001 г. ) [ 33 ]
Бен поздно ложится спать, чтобы увидеть новолуние, и сильно простужается. Билл делает все возможное, чтобы заботиться о нем.
29 3 "Брат медленного тренера" Джимми Хибберт 26 октября 2001 г. ( 26.10.2001 ) [ 34 ]
Брат Слоукоуча Лайтнинг приезжает погостить, но оказывается нежеланным гостем. Биллу, Бену, Уимзи и увеличительному стеклу предстоит избавиться от него.
30 4 «Встреча с Лулу» Крис Аллен 2 ноября 2001 г. ( 2001-11-02 ) [ 35 ]
Появление красивой куклы доставляет Биллу и Бену неприятности, поскольку они соревнуются за ее расположение.
31 5 «Два разгневанных мужчины» Джимми Хибберт 9 ноября 2001 г. ( 09.11.2001 ) [ 36 ]
Билл и Бен ссорятся друг с другом во время игры в «Охоту на морковку».
32 6 "Радуга" Крис Аллен 16 ноября 2001 г. ( 16 ноября 2001 г. ) [ 37 ]
Билл и Бен пытаются поймать радугу, но это не так просто, как кажется на первый взгляд.
33 7 "Упс отправляется в путешествие" Крис Аллен 23 ноября 2001 г. ( 23 ноября 2001 г. ) [ 38 ]
В саду появляется машина с дистанционным управлением, и Билл и Бен решают устроить Упсу поездку на всю жизнь.
34 8 «Телефоны из жестяных банок» Крис Аллен 30 ноября 2001 г. ( 30 ноября 2001 г. ) [ 39 ]
Билл и Бен учатся делать телефон из консервных банок и веревки и использовать его, чтобы спасти Бу.
35 9 "Магнит" Джимми Хибберт 7 декабря 2001 г. ( 07.12.2001 ) [ 40 ]
Билл и Бен находят магнит, который помогает им найти потерянные очки Слоукоуча.
36 10 "Дом, милый дом" Крис Аллен 14 декабря 2001 г. ( 14 декабря 2001 г. ) [ 41 ]
Тэд, лягушка по соседству, переезжает и вскоре утомляет Билла и Бена.
37 11 "Внизу в подвале" Джимми Хибберт 21 декабря 2001 г. ( 21 декабря 2001 г. ) [ 42 ]
Играя в прятки, Бен обнаруживает подвал.

BBC Two (направление CBebies)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Написал Исходная дата выхода в эфир
38 12 «Лучший друг гнома» Крис Аллен 3 сентября 2002 г. ( 03.09.2002 ) [ 43 ]
Билл и Бен обеспокоены тем, что у Садового Гнома нет друзей.
39 13 «Вода, вода повсюду» Джимми Хибберт 10 сентября 2002 г. ( 10 сентября 2002 г. ) [ 44 ]
Билл и Бен спасают Роуз из садового разбрызгивателя, но все идет не так, когда они затопляют дом Слоукоуча.
40 14 «Трюки с воздушными шарами» Крис Аллен 17 сентября 2002 г. ( 17 сентября 2002 г. ) [ 45 ]
Тэд подшутил над Биллом и Беном, поэтому, когда они находят воздушный шар, они получают то же самое.
41 15 «Проблема с пузырем» Джимми Хибберт 24 сентября 2002 г. ( 24 сентября 2002 г. ) [ 46 ]
Билл и Бен находят бутылку с жидкостью для мытья посуды. Билл случайно выпил немного жидкости, из-за чего у него началась икота. Они решают смешать содержимое с водой, и у Упса возникают проблемы с глубокими пузырями!
42 16 «Идеальный орех» Крис Аллен 1 октября 2002 г. ( 01.10.2002 ) [ 47 ]
Билл и Бен находят новую игру и получают от нее огромное удовольствие. К сожалению, они настолько отвлекаются, что забывают, что должны присматривать за маленьким племянником Скампера.
43 17 "Группа цветочных горшков" Джимми Хибберт 8 октября 2002 г. ( 08.10.2002 ) [ 48 ]
Билл и Бен слышат много музыкальных шумов в саду. Когда они соединяют их все вместе, получается замечательная музыка.
44 18 "Медленный тренер рассердился" Крис Аллен 15 октября 2002 г. ( 15.10.2002 ) [ 49 ]
Слоукоуча не впечатляют рисунки Билла и Бена, и он расстраивается, когда они случайно разбивают его любимую картинку.
45 19 «У каждого облака есть глупая подкладка» Джимми Хибберт 22 октября 2002 г. ( 22 октября 2002 г. ) [ 50 ]
Билл и Бен решают создать облако, и Слоукоуч обнаруживает, что шутка над ним, когда они тоже устраивают грозу!
46 20 "Храбрый Прихоть" Крис Аллен 29 октября 2002 г. ( 29.10.2002 ) [ 51 ]
Билл и Бен отправляются в приключение по скалолазанию с Тэдом и обнаруживают, что Тэд боится высоты, пока паук Вимзи не приходит ему на помощь.
47 21 «День рождения Виида» Джимми Хибберт 5 ноября 2002 г. ( 05.11.2002 ) [ 52 ]
Билл, Бен и их друзья готовят для Виида особый сюрприз на день рождения.
48 22 «Подвал, полный шума» Крис Аллен 12 ноября 2002 г. ( 12.11.2002 ) [ 53 ]
Когда Билл и Бен ищут в саду деревянную шашку, пропавшую из их игры, они слышат странные звуки.
49 23 «Снежное место, как дом» Джимми Хибберт 19 ноября 2002 г. ( 19 ноября 2002 г. ) [ 54 ]
Когда Слоукоуч рассказывает Биллу и Бену об иглу, они решают построить его для себя, но они не эскимосы.
50 24 «Прыгающая паутина» Крис Аллен 26 ноября 2002 г. ( 26 ноября 2002 г. ) [ 55 ]
Билл и Бен катаются на санях и узнают, насколько волшебной может быть паутина Вимзи.
51 25 «Большая оттепель» Джимми Хибберт 3 декабря 2002 г. ( 03.12.2002 )
Билл и Бен решают сыграть в футбол. Но где мяч? Чертополох говорит, что не видела этого, но когда тает снег, становится ясно, что она солгала.
52 26 «Зимние виды спорта» Крис Аллен 10 декабря 2002 г. ( 10.12.2002 )
Билл, Бен и Тэд принимают участие в спортивных соревнованиях в заснеженном саду.

Британские выпуски VHS и DVD

[ редактировать ]
Название VHS или DVD Дата выпуска Эпизоды
Билл и Бен: Флоббадобба-веселье! (Би-би-си 7141) 2 апреля 2001 г.
  • «Черепаха и горшки»
  • «Самый жаркий день»
  • «Один из наших пауков пропал»
  • «Липкие проблемы»
  • «Помет»
Билл и Бен: Садовые игры (BBCV 7188) 17 сентября 2001 г.
  • «Виид видит мир»
  • "Фвуоар"
  • "А вот и солнце"
  • «У Бена гость»
  • «Сад сокровищ»
Билл и Бен: Друзья из цветочных горшков (BBCV 7313) 20 мая 2002 г.
  • «Вокруг и вокруг»
  • «Ночь, которую стоит запомнить»
  • «Игра для смеха»
  • «Великая охота на червей»
  • «Два новых человечка из цветочных горшков»
Билл и Бен: А вот и солнце и другие истории 2006
  • «А вот и солнце»
  • «Сад сокровищ»
  • «Виид видит мир»
Билл и Бен: Запусти воздушного змея (2EDVD0431) 8 сентября 2008 г.
  • "Запусти воздушного змея"
  • «Черепаха и горшки»
  • «Кусочек неба»
  • «Самый жаркий день»
  • «Помет»
  • «Липкие проблемы»
Билл и Бен: А вот и солнце (2EDVD0432) 8 сентября 2008 г.
  • «А вот и солнце»
  • «В поисках салата»
  • "Большая группа времени"
  • «Один из наших пауков пропал»
  • "Фвуоар"
  • «Вокруг и вокруг»

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Макгоун, Алистер (2003–2014). "BFI Flowerpot Men, The (1952-54)" . BFI Screenonline . Проверено 9 декабря 2021 г.
  2. ^ «BBC делает предварительные продажи детских фильмов и драм» .
  3. ↑ Flowerpot Men снова цветет , BBC Online , 4 января 2001 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Детская BBC: запись Bill and Ben Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 1 декабря 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б « Билл и Бен ». www.bcdb.com , 13 апреля 2012 г.
  6. ^ «Индекс программы (результаты поиска)» . Би-би-си . Проверено 2 декабря 2023 г.
  7. ↑ Children's BBC: Bill and Ben Radio Times запись в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  8. ↑ Children's BBC: Bill and Ben Radio Times запись в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  9. ↑ Children's BBC: Bill and Ben Radio Times запись в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  10. ↑ Children's BBC: Bill and Ben Radio Times запись в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  11. ↑ Children's BBC: Bill and Ben Radio Times запись в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  12. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  13. ↑ Запись CBBC Wild Week Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  14. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  15. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  16. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  17. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  18. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  19. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  20. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  21. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  22. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  23. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  24. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  25. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  26. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  27. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  28. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  29. ↑ Запись CBBC Hollyday HOT Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  30. ↑ Запись CBBC Hollyday HOT Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  31. ↑ Запись CBBC Hollyday Hot Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  32. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  33. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  34. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  35. ↑ Запись CBBC Wizard Week Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  36. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  37. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  38. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  39. ↑ CBBC: Bill and Ben Radio Times запись в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  40. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  41. ↑ Запись CBBC Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  42. ↑ Запись CBBC Hollyday HOT Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  43. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  44. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  45. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  46. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  47. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  48. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  49. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  50. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  51. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  52. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  53. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  54. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
  55. ↑ Запись CBeebies Radio Times в проекте BBC Genome Project , по состоянию на 2 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_and_Ben_(TV_series)&oldid=1221928493"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08a07784fc5e96cd4cec132ee81fb205__1714672380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/05/08a07784fc5e96cd4cec132ee81fb205.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill and Ben (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)