Главные новогодние события на BBC1 включают телевизионную экранизацию «Мельницы на нити» и Global Sunrise» 80-минутный фильм « , представленный Джулианом Петтифером . Он также является кульминацией проекта, в ходе которого 1 января 1996 года съемочные группы в двадцати местах по всему миру снимали восход солнца на шести континентах и во всех часовых поясах. [ 1 ]
ITV представляет третий еженедельный выпуск сериала «Эммердейл» .
2 января – в некоторых районах начинаются тестовые передачи Пятого канала. Подробная информация о них будет доступна на странице Ceefax 698 в течение нескольких недель. [ 2 ]
3 января - Заключительный эпизод второго выпуска игрового шоу Celebrity Squares , представленного Бобом Монкхаусом , транслируется на ITV, хотя в 2014 году он будет ненадолго возобновлен.
6 января - Канал 4 закрывается в последний раз, круглосуточная передача начинается в 6 утра следующего дня. Следовательно, после почти 15 лет работы в эфире, 4-Tel On View прекращает свое существование.
7 января - Карлтон представляет «Монархию: нация решает» , студийные дебаты в прямом эфире, в которых обсуждается будущее монархии в Великобритании, под руководством Тревора Макдональда , Джона Стэплтона , Мишель Ньюман и Роджера Кука . Зрителям предлагается проголосовать по этому вопросу в крупнейшем телевизионном телефонном опросе Великобритании. Однако Карлтон вынужден продлить срок звонков из-за жалоб от людей, которые не могут дозвониться. Из 2,6 миллиона проголосовавших 66% выступают за сохранение монарха. [ 3 ]
9 января - BT выпускает рекламу с участием Летиции Дин и девяти других бывших звезд EastEnders в рамках промоакции «Друзья и семья», несмотря на то, что BBC угрожает им судебным иском. Впоследствии BBC отказывается от своей угрозы подать в суд после того, как BT заплатит им нераскрытую пятизначную сумму. [ 5 ]
14 января - Данные о просмотрах, опубликованные за 1996 год, показывают, что BBC1 и BBC2 являются единственными наземными каналами, увеличившими долю своей аудитории в течение года. [ 6 ]
29 января - Дебют пародийного документального сериала Brass Eye на 4 канале.
31 января
Независимая телевизионная комиссия получила две заявки на лицензию на управление цифровым наземным телевидением в Великобритании. Они исходят от British Digital Broadcasting (BDB), совместного предприятия Carlton, Granada и British Sky Broadcasting (BSkyB). [ 7 ] и от Digital Television Network (DTN), компании, созданной оператором кабельного телевидения CableTel, позже известной как NTL. [ 8 ]
Подробности расписания «5 канала» просочились в журнал Broadcast. Пресс-секретарь канала подтверждает, что расписание в значительной степени точное, но поскольку объем импортированного контента был искажен, расписание Channel 5 будет на 70% состоять из контента, произведенного в Великобритании. [ 9 ]
Проблемы с запуском, трансляцией программ, ориентированных на подростков и молодежь. Он делит пространство с «Браво», часы вещания которого меняются с 20:00 до 6:00.
Семейный канал перезапускается как канал игровых шоу под названием Challenge TV , хотя Family Late продолжает вещать как блок ночных программ.
Программы для дошкольников блокируют Tiny TCC, который транслировался каждый день с 6 до 9 утра, переносится в UK Living и переименовывается в Tiny Living, а время эфира изменяется на 7–9 утра в будние дни и с 7 до 10 утра в выходные дни.
5 февраля - Первый выпуск Национальной лотереи по средам транслируется на BBC1 с введением второго еженедельного розыгрыша. [ 10 ]
9 февраля - Финал турнира Masters 1997 года на BBC2 в прямом эфире прерывается первым в истории снукера стрикером, 22-летней секретаршей Лианной Крофтс, которая вторглась на игровую площадку в начале третьего фрейма. После того, как стюарды удалили ее с арены, Ронни О'Салливан позабавил толпу, комично вытер лоб опытному рефери Джону Стриту , который судил последний матч в его карьере. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
12 февраля - Пятый канал публикует подробности программы своих программ. Он представит на британском телевидении концепцию зачистки и выключения, при этом зачистка означает, что программа показывается в одно и то же время каждый день, а выключение означает, что аналогичные программы показываются в одно и то же время каждый день. [ 14 ] Полное расписание будет опубликовано 18 февраля. [ 15 ]
14 февраля - Кабельный развлекательный канал Carlton Select заменяет SelecTV, который он приобрел, когда Карлтон купил Pearson Television.
28 февраля - BBC продает свои передатчики и услуги передачи компании Castle Transmission Services за 244 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь финансировать свои планы на эпоху цифровых технологий.
Февраль – канал Paramount Channel перезапускается под названием Paramount Comedy Channel, канал, посвященный исключительно комедии. [ 17 ] Раньше на канале помимо комедийных передач транслировались драмы.
3 марта - Дэйв Спайки становится шестым ведущим финальной серии утреннего игрового шоу ITV «Письма цепи» в том же году, когда ему исполнилось 10 лет.
4 марта - BBC и Flextech договариваются о соглашении о предоставлении каналов под брендом BBC. BBC Showcase для развлечений, BBC Horizon для документальных фильмов, BBC Style для программ, посвященных образу жизни, BBC Learning для школ и BBC Arena для искусства, а также три других канала: BBC Catch-Up для повторов популярных программ в течение нескольких дней после их выхода оригинальная трансляция, специальный канал BBC Sport и телеверсия Radio 1. [ 18 ]
8 марта - ITV приобретает британские телевизионные права на Формулу-1 после 18 лет освещения на BBC. Он показывает полное освещение квалификации, а также самой гонки, чего BBC обычно не делала.
10 марта - «Симпсоны» переносятся с BBC1 на BBC2 и показываются с понедельника по пятницу в 18:00.
заключительный выпуск Come Outside . 18 марта – на BBC2 транслируется
21 марта - журнал Campaign сообщает, что BBC и Flextech ратифицировали свое совместное предприятие. Они создадут два новых операционных предприятия: одно будет развивать и запускать каналы подписки в Великобритании и Ирландии, а другое будет приобретать и управлять UK Gold. [ 20 ]
23 марта
научно-документальный фильм «Мастер языка» На канале BBC2 дебютирует , в котором учитель языка Мишель Томас преподавал французский язык шестиклассникам в течение пяти дней в колледже дальнейшего образования в Лондоне. [ 21 ] В результате интереса, вызванного этим документальным фильмом, издатель Hodder & Stoughton поручил Томасу создать коммерческие версии его курсов. [ 22 ]
25 марта – канал ITV Network First представляет новаторский документальный фильм о Королевской школе для слепых в Эдинбурге, школе-интернате для учащихся с нарушениями зрения. [ 23 ]
ITV показывает пилотную комедию « Холодные ноги» . В следующем году он вернется к полной серии и продлится до 2003 года. В 2016 году он будет возобновлен для четырех серий.
31 марта
Чрезвычайно популярный сериал для детей дошкольного возраста «Телепузики» дебютирует на канале BBC2. [ 24 ]
На BBC2 перезапускается игровое шоу «Блокбастеры» , представленное Майклом Аспелем . Это первая версия с участием взрослых участников и единственная версия, в которой шестиугольники имеют фиолетовые, а не синие цвета, сохраняя при этом тот же формат. Серия продолжится до 28 августа.
В 4:40 утра на Пятом канале начинается повтор австралийского мыла « Заключенный: Тюремный блок H» . Это первая сетевая трансляция сериала в Великобритании, поскольку во время его предыдущего показа на ITV расписание шоу менялось от региона к региону.
Сериал «Куинси» , который ранее показывался на ITV, начинает выходить в эфир на BBC1 в рамках дневного расписания. [ 30 ]
3 апреля
BBC1 транслирует эпизод 2710 сериала «Соседи» , в котором героиня Шерил Старк , которую играет Кэролайн Гиллмер , погибает, когда ее сбивает машина, когда она пыталась перейти дорогу, чтобы спасти свою дочь. Сцены, связанные с аварией, подвергаются цензуре BBC перед выходом в эфир. Пять секунд эпизода также были вырезаны перед его выходом в эфир в Австралии в сентябре 1996 года. [ 31 ] [ 32 ]
Почтальон Пэт возвращается в новом сериале из 13 серий на BBC1, авторские права на который были защищены в прошлом году. Два специальных эпизода были показаны за два с половиной года, а всего было снято еще 15 серий. [ 33 ]
Проведение Grand National 1997 года отложено из-за предполагаемой угрозы взрыва со стороны ИРА . [ 35 ] В конечном итоге гонка состоится 7 апреля в 17:00. [ 36 ] Это был последний из 50 национальных чемпионатов, включая недействительную гонку 1993 года, которую комментировал Питер О'Салливан .
Питер Болдуин в последний раз появляется в роли популярного персонажа Дерека Уилтона на «Улице Коронации» , появляясь время от времени с 1976 года, когда Дерек умирает от сердечного приступа после дорожно-транспортного происшествия. Персонаж был исключен в результате громкой отборки продюсера Брайана Парка .
8 апреля
Журналист BBC Мартин Белл объявляет, что он будет баллотироваться в качестве кандидата против Нила Гамильтона в округе Таттон на антикоррупционной платформе. [ 40 ]
Американско-канадский детский мультсериал «Артур» дебютирует в Великобритании на канале BBC1.
12 апреля – Заключительный выпуск игрового шоу You Bet! транслируется на ITV после 9 лет в эфире. [ 28 ]
15 апреля - Документальный фильм «Томас-паровозик» снова выходит в эфир на BBC2 как дань уважения автору и создателю сериалов «Железная дорога» и «Паровозик Томас и его друзья» , преподобному У. Одри , который умер в своем доме в Страуд, Глостершир, после того, как 21 марта был прикован к постели и страдал от проблем со здоровьем.
23 апреля - Канал 5 запускается на спутнике, чтобы треть британцев, живущих за пределами зоны его вещания, могла смотреть недавно запущенный канал. [ 41 ]
25 апреля - На ITV транслируется последний выпуск дневного игрового шоу « Письма цепи» после 10 лет в эфире.
27 апреля - BBC подтверждает, что комедийный дуэт Хейл и Пейс подписали двухлетний контракт на 1 миллион фунтов стерлингов, по которому они уйдут с ITV. [ 42 ]
1 мая - Ночь всеобщих выборов : впервые братья Дэвид и Джонатан Димблби ведут программы результатов конкурентов на BBC1 и ITV соответственно. То же самое произойдет и на всеобщих выборах в 2001 и 2005 годах.
13 мая - Джереми Паксман разговаривает с Майклом Ховардом в программе Newsnight на BBC2, и это интервью становится самым скандальным в программе. Ховард, который тринадцать дней назад был министром внутренних дел, провел встречу с Дереком Льюисом, главой тюремной службы, по поводу возможного увольнения начальника тюрьмы Паркхерст Джона Марриотта. Ховарду, давшему уклончивые ответы, Паксман задал один и тот же вопрос: «Вы угрожали отменить его [Льюису]?», в общей сложности двенадцать раз подряд 14, если первые два запроса были сформулированы несколько иначе и за некоторое время до последовательность из 12 включена. Ховард не дал прямого ответа, вместо этого неоднократно заявляя, что он «не отвергал его», и игнорируя «угрожающую» часть вопроса. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Ховард наконец ответил на вопрос Паксмана в своем последнем выпуске Newsnight в 2014 году, сказав: «Нет, Джереми, я этого не делал. Но не стесняйся спрашивать еще одиннадцать раз». [ 47 ]
21 мая - Серена Мартин выигрывает серию Junior MasterChef 1997 года на BBC1.
23 мая - Давнее игровое шоу «Обратный отсчет» на канале 4 отмечает свое 2000-летие специальной ретроспективной программой. [ 48 ]
24–26 мая - Канал 4 посвящает весенние праздничные выходные ситкомам. В нем представлены классические эпизоды, побочные фильмы 1970-х годов и документальные фильмы о привлекательности этого жанра.
26 мая - BBC1 транслирует документальный фильм « Большое приключение Ленни на Амазонке» , в котором Ленни Генри отправляется в Перу вместе с экспертом по выживанию Лофти Уайзманом . [ 49 ]
ITV транслирует разовую специальную программу « Дети ведут себя плохо» ; Ричард Мэдли и Джуди Финниган проводят дебаты в прямом эфире, освещающие беззаконие среди британской молодежи, с помощью видеодоказательств преступности среди несовершеннолетних и прямых связей с неспокойными районами.
Майкл Грейд уходит с поста генерального директора Channel 4. Его сменяет Майкл Джексон , который вступает в должность на следующий день. [ 50 ]
Пятый канал транслирует свой первый международный футбольный репортаж - матч между Англией и Польшей. Канал экспериментирует с новым форматом презентаций, который пытается воссоздать атмосферу бара, где ведущие ведут репортаж на фоне болтовни приглашенной аудитории. Формат вызывает критику: Гленн Мур из The Independent назвал его «беспорядком». [ 51 ] Тем не менее, освещение дает каналу на данный момент самую большую аудиторию - пять миллионов зрителей. [ 52 ]
2 июня - BBC Breakfast News обновляется. Меняется его студия и тема. Теперь он известен как Breakfast News , а не BBC Breakfast News .
4 июня - Колледж Магдалины в Оксфорде выигрывает 1996–97 годов серию университетских соревнований на BBC2, победив Открытый университет со счетом 250–195.
Последний футбольный матч, комментируемый Джоком Брауном для BBC Scotland, который был квалификационным матчем чемпионата мира, когда Шотландия играла на выезде с Беларусью и выиграла со счетом 1–0. Он покидает станцию в конце месяца, чтобы занять должность генерального менеджера «Селтика».
BBC2 транслирует документальный фильм Homeground: An Exile's Return , рассказывающий историю Мартина МакГартленда , бывшего британского агента, проникшего во Временную Ирландскую республиканскую армию. [ 53 ]
Дебют документального сериала « Автошкола» на BBC1.
11 июня - SMG покупает Grampian Television, подрядчика ITV в Северной Шотландии, за 105 миллионов фунтов стерлингов. [ 54 ]
заключительная серия сверхъестественного сериала « Спрингхилл» . 18 июня – на Sky1 транслируется
19 июня - Медийные агентства отвергают призыв председателя Granada Group Джерри Робинсона о создании единой компании ITV, выражая опасения, что это нанесет чрезвычайно вред рекламодателям. [ 55 ]
25 июня - Независимая телевизионная комиссия выдает единственную лицензию на вещание цифрового наземного телевидения компании British Digital Broadcasting.
26 июня - Yorkshire-Tyne Tees Television plc приобретается Granada Group plc. [ 56 ]
30 июня - BBC1 транслирует день освещения церемонии передачи Гонконга , знаменующей передачу суверенитета над Гонконгом от Соединенного Королевства Китаю, событие, которое происходит в полночь по местному времени, то есть в 17:00 в Великобритании. [ 57 ]
1 июля – MTV запускается на всех спутниковых и кабельных платформах в Великобритании и Ирландии. Он заменяет общеевропейскую услугу и является частью стратегии, предусматривающей запуск локализованных каналов MTV по всей Европе.
3 июля - Спустя 17 лет Питер Сноу в последний раз представляет Newsnight , хотя до 2005 года он будет время от времени появляться в качестве политического аналитика.
4 июля - Семья Баттерсби, которую СМИ называют «адской семьей», дебютирует на улице Коронации . [ 58 ]
5 июля – ITV показывает пилотную комедию «Гримли» . Полная серия начинается в 1999 году и продлится до 2001 года.
11 июля — Дебют на BBC1 программы Celebrity Ready Steady Cook , представленной Ферн Бриттон .
26 июля - Midlands Today ведущий Алан Тауэрс объявляет в прямом эфире, что он покидает программу после 25 лет работы в журналистике, описывая боссов BBC как «пигмеев в серых костюмах с завязанными глазами». [ 60 ]
BBC1 остается в эфире всю ночь, одновременно вещая с BBC World News, сообщая новости об Дианы, принцессы Уэльской автокатастрофе и смерти . В 6 утра на BBC1 и BBC2 транслируется программа новостей, которую ведет Мартин Льюис , а с 13:00 Питер Сиссонс , пока последняя не прервется в 15:00, чтобы предоставить альтернативные программы. BBC1 продолжает обеспечивать освещение до закрытия, когда он снова перейдет в BBC World News. Непрерывное освещение трагедии на канале ITV продолжается до позднего вечера, а первой запланированной программой стала « Улица Коронации» . Через несколько дней после ее смерти регулярное программирование прекращается, чтобы можно было освещать события.
1–5 сентября – Всю неделю транслируются расширенные выпуски новостей и дополнительные программы, чтобы держать зрителей в курсе событий после смерти Дианы, принцессы Уэльской .
1 сентября
канал National Geographic Запущен . Это только вечерняя служба, которая выходит в эфир каждый день с 7.00 до 13.00.
на Channel 5 Шоу Джека Дочерти возвращается после летних каникул с перезапуском, который включает новую музыку и названия. Пятничный выпуск также исключен по предложению Дочерти, положив конец первоначальному формату «пять вечеров в неделю». [ 62 ]
6 сентября – Прямую трансляцию похорон Дианы, принцессы Уэльской, смотрят 2,5 миллиарда зрителей по всему миру. [ 66 ] Видеозапись церемонии внесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая большая телеаудитория прямой трансляции. [ 67 ] В Великобритании трансляцию смотрят 32,10 миллиона зрителей. Это вторая по популярности трансляция в Великобритании за все время после финала чемпионата мира 1966 года. [ 68 ]
14 сентября - «Гамби: Фильм» транслируется на канале Disney Channel, это единственный раз, когда «Гамби» транслируется в Великобритании.
16 сентября
BBC объявляет о радикальной перестановке программ новостей и текущих событий, в рамках которых телевизионные и радионовостные службы будут создавать одни и те же продюсерские группы.
BBC1 транслирует документальный сериал «Праздничные воспоминания» , в котором ведущая Эстер Ранцен вновь посещает Зимбабве со своей дочерью. [ 71 ] После съемок этого эпизода она серьезно заболела, и впоследствии ей поставили диагноз «лямблиоз» . Она отсутствует в своем дневном ток-шоу BBC2 «Эстер» в течение нескольких месяцев, пока выздоравливает от этого заболевания, и вернулась на телевидение в начале 1998 года. [ 72 ]
20 сентября – Дебют рекламного фильма BBC, включающего версию песни Лу Рида 1972 года « Perfect Day » в исполнении различных артистов, включая Дэвида Боуи , Боно , Бретта Андерсона и Лори Андерсон . Благодаря своей популярности, версия будет выпущена как сингл 17 ноября, а продажи принесут пользу Children in Need. [ 73 ] В конечном итоге песня провела три недели на вершине британского чарта синглов и собрала 2 125 000 фунтов стерлингов для помощи детям в нужде. К ноябрю 2016 года было продано 1,54 миллиона копий, несмотря на то, что он не был доступен для скачивания. [ 74 ] [ 75 ]
22–25 сентября - EastEnders транслирует серию серий из Ирландии, которые вызывают критику со стороны зрителей и посольства Ирландии из-за негативного и стереотипного изображения ирландцев. Позже BBC приносит извинения за любые оскорбления, причиненные этими эпизодами. [ 76 ] [ 77 ]
3 октября - Идентификатор «Виртуальный глобус» в последний раз появляется на BBC1 после шести лет использования.
4 октября - BBC One представляет новые изображения земных шаров на воздушных шарах, приуроченные к представлению нового корпоративного логотипа сети. Также в этот день на BBC Two появятся новые логотипы наряду с существующими, впервые появившимися в 1991 году, с новым логотипом.
14 октября – Дебют футбольного драматического сериала « Команда мечты» на канале Sky1.
27 октября - UK Living меняет название на Living TV, чтобы дистанцироваться от будущей сети UKTV.
30 октября - BBC One транслирует Клайва Андерсона печально известное интервью с Bee Gees , которое заканчивается тем, что они выбегают из студии. На протяжении всего интервью он неоднократно шутил об их жизни и карьере, но они решают уйти после того, как он называет их «бросателями». [ 79 ]
31 октября - Королева Елизавета II открывает интерактивный центр для посетителей BBC Experience at Broadcasting House стоимостью 5,5 миллионов фунтов стерлингов. Предприятие оказалось убыточным для корпорации и было закрыто в 2001 году.
Запущена сеть UKTV. К существующему каналу UK Gold присоединились UK Horizons , UK Arena и UK Style . Полное время вещания каналов доступно только по кабелю из-за ограниченной пропускной способности спутника.
Канал Movie переименовывается под баннер Sky Movies и теперь называется Sky Movies Screen 1 и Sky Movies Screen 2. [ 80 ]
9 ноября – В 18:00 BBC News 24 запускается , но только по кабелю. Это первый новый канал BBC после BBC Two в 1964 году. Он также вещает на BBC One всю ночь после закрытия.
20 ноября – BBC One транслирует в прямом эфире службу благодарения, посвященную золотой годовщине свадьбы королевы Елизаветы II и принца Филиппа , состоявшуюся в Вестминстерском аббатстве. [ 83 ]
21 ноября – Впервые у Children in Need есть собственный веб-сайт, который запускается в 16:00 перед вечерним телемарафоном на BBC One. [ 84 ]
Sky Box Office перезапускается с четырьмя каналами фильмов по запросу.
Конни Хук представляет свой первый эпизод многолетнего детского сериала « Голубой Питер» на BBC1. Она станет самой продолжительной ведущей женщиной и третьей по продолжительности в истории шоу, выступая в течение десяти лет, прежде чем уйти в январе 2008 года.
5 декабря - Канадско-немецкий научно-фантастический сериал «Лексс» дебютирует в Великобритании на канале 5.
7 декабря
Телепузики Телепузики , персонажи детского сериала BBC, впервые вышедшего в эфир в конце марта, занимают первое место в британском чарте синглов со своим дебютным синглом « говорят «Э-о!» ». Трек претендует на заветное рождественское звание номер один, но этот титул достается группе Spice Girls с песней " Too Much ". [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
14 декабря - Американско-канадский научно-фантастический сериал «Земля: Последний конфликт» дебютирует в Великобритании на канале Sky One.
последний регулярный выпуск The Cook Report 16 декабря – на канале ITV выходит ; Шоу будет транслироваться в виде часовых специальных выпусков до 1999 года.
20 декабря - ITC выдает три лицензии на цифровое мультиплексирование платного телевидения компании British Digital Broadcasting.
28 декабря – BBC One транслирует двухсерийную адаптацию « Женщины в белом» , основанную на одноименном романе. Вторую часть показывают на следующий день.
Telly Addicts возвращается на BBC One после годичного перерыва в выпуске специального выпуска о знаменитостях. Шоу сильно переработано: теперь в совершенно новые игры играют три пары игроков, а не две команды по четыре человека, как раньше. Гражданские версии новогоднего шоу начнут показывать следующей весной.
Крис Смит , государственный секретарь по вопросам культуры, СМИ и спорта, объявляет, что формула финансирования Channel 4 с ITV будет отменена с 1998 года. [ 96 ]
^ Пул, Стивен (26 марта 1997 г.). «Вчерашнее телевидение» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Жюри, Луиза; МакКиттрик, Дэвид (5 апреля 1997 г.). «ИРА разрушает Гранд Нэшнл» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
^ Торп, Ванесса; Блэкхерст, Крис (27 июля 1997 г.). «И, наконец, вы все пигмеи BBC» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: d44845149082d9fb6fd8807fcb42ebb4__1723316460 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/b4/d44845149082d9fb6fd8807fcb42ebb4.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: 1997 in British television - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)