Стивен Бауэр

Стивен Бауэр
Стивен Бауэр
	Фермер в 2008 году
Рожденный	Эстебан Эрнесто Эчеваррия Самсон ; 2 декабря 1956 г. (67 лет) ; Гавана , Куба
Национальность	Американский
Другие имена	Рокки Эчеваррия
Образование	Университет Майами
Занятие	Актер
Годы активности	1977 – настоящее время
Супруги	Мелани Гриффит ; ( м. 1981; дивизия 1989) ; Ингрид Андерсон ; ( м. 1989; дивизия 1991) ; Кристиана Бони ; ( м. 1992; дивизия 2002) ; Полетт Милтимор ; ( м. 2003 г.; дивизия 2012 г.) ;
Дети	2

Стивен Бауэр (родившийся Стивен Эрнесто Эчеваррия Самсон ; 2 декабря 1956) — американский актёр.

Бауэр начал свою карьеру на канале PBS , сыграв Джо Пенья, сына кубинских иммигрантов в сериале «Qué Pasa, USA?» (1977–1979). Он сыграл Маноло «Мэнни» Риберу, правую руку кубинского наркобарона Тони Монтаны , в криминальной драме 1983 года «Лицо со шрамом» . Он также сыграл наркокартеля лидера Дона Эладио Вуэнте в фильмах «Во все тяжкие» (2011) и « Лучше звоните Солу» (2017–2022) и отставного агента Моссада Ави Рудина в «Рэе Доноване» (2013–2017). ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и образование

Бауэр родился Эстебан Эрнесто Эчеваррия Самсон 2 декабря 1956 года в Гаване , Куба, в семье Лилиан Самсон Агостини, школьной учительницы, и Эстебана Эчеваррия, коммерческого пилота, работавшего в Cubana Airlines . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Дед Бауэра по материнской линии, чьи фамилии были Самсон и Бауэр, был евреем и иммигрировал на Кубу из Германии , беженцем, стремившимся избежать разрушительного воздействия Второй мировой войны и Адольфа Гитлера на его безопасность и родную страну. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Семья Бауэра эмигрировала с Кубы в США в День независимости 1960 года, когда ему было три года, вскоре после окончания Кубинской революции , поселившись в Майами, Флорида . ^{[ 1 ]} Оказавшись в Соединенных Штатах, он начал использовать имя Стивен, английскую форму его имени Эстебан. Он окончил среднюю школу Майами Корал Парк в 1974 году и продолжил изучение актерского мастерства в Общественном колледже Майами Дейд , а затем в Университете Майами , где он подружился с Рэем Лиоттой . ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]}

Актерская карьера

Первая существенная роль Бауэра была в PBS двуязычном ситкоме «Qué Pasa, USA?» , играющий сына-подростка из семьи кубинского изгнания в Майами с 1977 по 1979 год. ^{[ 1 ]} Он также появился в телевизионном мини-сериале 1980 года « Отсюда и в вечность» . В этих и нескольких других ранних проектах он упоминался как Рокки Эчеваррия. В 1981 году Бауэр снялся в телефильме « Она теперь в армии» , где познакомился со своей первой женой, актрисой Мелани Гриффит . Они оба переехали в Нью-Йорк и остановились в Рэя Лиотты квартире , а Лиотта переехала в Лос-Анджелес и осталась у них. И Бауэр, и Гриффит учились у преподавателя актерского мастерства Стеллы Адлер , и он появился в нескольких внебродвейских постановках. В это время он принял сценический псевдоним «Стивен Бауэр».

Бауэру дали роль Мэнни Риберы (роль, сыгранную Джорджем Рафтом в оригинальной версии 1932 года ) в фильме 1983 года «Лицо со шрамом» . ^{[ 1 ]} хотя (как и Рафт) в то время он был относительно неизвестным актером. Продюсеры «Лица со шрамом» были убеждены, что он подходит на эту роль, основываясь на его хорошем прослушивании, а также на его подлинном кубинском происхождении. Его игра была номинирована на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана . В 1986 году у него было еще две важные роли. Первым был Дет. Фрэнк Сильяно в Билли Кристала и Грегори Хайнса комедии о полицейских «Бегущий в страхе» . Второй был в роли израильского солдата по имени Авнер в канадском телефильме CTV «Меч Гедеона» , в котором рассказывается история агентов Моссада, выслеживающих террористов после Мюнхенской резни 1972 года . Сценарий «Меча Гидеона» лег в основу Стивена Спилберга более позднего фильма «Мюнхен» , который следует той же сюжетной линии и во многом заимствован из истории и сценария «Меча Гидеона» . В 1990 году Бауэр сыграл роль агента DEA Энрике «Кики» Камарены в телевизионном мини-сериале « Войны с наркотиками: История Камарены» вместе с Бенисио Дель Торо и Крейгом Т. Нельсоном . В том же году Бауэр взял на себя ведущую роль в телешоу. Мудрец из Кена Уола в четвертом и последнем сезоне играет прокурора США Майкла Сантану после исчезновения персонажа Уола.

С тех пор Бауэр сделал свою карьеру в основном, хотя и не исключительно, в боевиках и криминальных драмах как на больших, так и на маленьких экранах, включая фильм «Затерянный город» , где он сыграл второстепенную роль вместе со звездой фильма и режиссером Энди Гарсией . Он также появился в фильмах «Первобытный страх» и «Трафик» . В 2007 году он появился в эпизоде Burn Notification . В 2011 году Бауэр появился в сериале « Во все тяжкие», сыграв мексиканского наркобарона Дона Эладио . Он играет вместе с Джулианной Мишель в художественном фильме «Пробуждение» , сверхъестественном триллере.

Совсем недавно Бауэр появился в роли бывшего агента Моссада , ставшего частным сыщиком Ави, в Showtime сериале «Рэй Донован» . Бауэр также повторил свою роль во все тяжкие в 2017 году в канала AMC приквеле «Лучше звоните Солу» . Кроме того, он сыграл Эль Санто в американской версии «Королевы Юга» .

Личная жизнь

Бауэр был женат четыре раза: сначала на Мелани Гриффит с 1981 по 1989 год; второй после Ингрид Андерсон с 1989 по 1991 год; третье место у Кристианы Бони с 1992 по 2002 год; и четвертый - Полетт Милтимор с 2003 по 2012 год. У него двое сыновей: Александр Гриффит Бауэр (родился 22 августа 1985 года) от Гриффита и Дилан Дин Стивен Бауэр (родился 14 мая 1990 года) от Андерсона. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

В 2010 году Бауэра ошибочно назвали водителем автомобиля, который сбил и убил 24-летнего Брента Розенберга из Малибу . Розенберг шел по шоссе Пасифик-Кост к своей машине, припаркованной на восточной стороне дороги, когда его сбил внедорожник. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В первоначальных сообщениях говорилось, что водителем автомобиля был Бауэр, но позже представители полиции заявили, что в ДТП участвовал другой человек с тем же именем. ^{[ 15 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Фильм	Роль	Примечания
1981	Она сейчас в армии	Ник Донато	телефильм
1982	Невинная любовь	Дункан Виддерс	телефильм
1983
1983	Лицо со шрамом	Маноло «Мэнни Рэй» Рибера
1984	Тело двойное	Помощник директора
1984	Вор сердец	Скотт Мюллер
1986	Бегущий Испуганный	Детектив Фрэнк Сильяно
1986	Меч Гедеона	мякина	телефильм
1987	Сказки с Голливудских холмов: Стол у Чиро	Тони Монтойя	телефильм
1988	Лесной пожар	Откровенный
1988	Зверь войны	Хан Тадж
1989	Блестящий куб	В Лусеро
1991	Климат для убийства	Пол МакГроу
	Сладкий яд	Бобби	телефильм
	Ложный арест	Детектив Дэн Райан	телефильм
1992	Гони как молния	Чарли	телефильм
1992	Воспитание Каина	Джек Данте
1993	Львиный зев	Доктор Дэвид «Док» Хугстратен
1994	Женщина желания	Джонатан Эшби/Тед Эшби
	Ненадлежащее поведение	Один
	Незнакомец ночью	Бобби Коркоран	Видео
	Туристический терминал	Риз
1995	Кодовое имя: Глушитель	Винни Риццо
1995	Дикая сторона	Тони
1996	Первобытный страх	Джои Пинеро
1996	Навахо Блюз	Ник Эппс/Джон Коул
1997	Бег Платона	Один	Видео
	Сестры и другие незнакомцы	Энтони Кинтана	телефильм
	Затемнение	Актер студии Микки
	Звездный портал	Доктор Рэй Брэди	Видео
	Майами
	Академия кикбоксинга	Карл
1998	Убийство Версаче	Агент ФБР Джон Джейкоби
1998	Голая ложь	Кевин Дауд
2000	Теплый техасский дождь	Торопиться	Видео
	Навсегда Лулу	Лу
	Бред	Антонио
	Ради любви или страны: история Артуро Сандоваля	Ангел	телефильм
	Трафик	Карлос Айала
	Крик	Ибарра
	Слава Слава	Джек
2001	Босс боссов	Вито Дженовезе	телефильм
2001	Кривая обучения	Марк Йорк
2002	Король Техаса	Менчака	телефильм
2002	злобный	Капитан Грег Прюитт
2003	В маске и анонимно	Эдгар
2003	как	Лео
2004	Остров Раптор	Лазурный	телефильм
2004	Делать трудное время	Детектив Энтони Уэйд	Видео
2005	Как девочки Гарсиа провели лето	Виктор Рейес
	Хранитель прошлого	Мэр	Короткий
	Анонимные нападающие	Теодор «Тедди» Свон
	Пит-боец	Маноло
	Затерянный город	Кастель
	Фестиваль коз	Хуан Хосе Виньяс
2006	Воры и лжецы	Оскар
2006	Мертвый Ленни	Ленни Лонг	Видео
2007	Короли Южного пляжа	Элли Бой	телефильм
	Последний страж	Ученый-дрон
	Категория 4	Роберт	Короткий
	Планета Раптор	капитан Мейс Картер	телефильм
	Прирожденные комиксы		Видео
2008	Душить	Карл	Короткий
	Мутанты	Маркус Сантьяго
	Я не знал, кто я	г-н Давид Эрнандес	Короткий
	Темный мир	Рик
2009	В тылу врага: Колумбия	Генерал Мануэль Валес	Видео
	Чарли Валентайн	Ферруччи
	Из Мексики с любовью	Тито
	Камуфляж	Бобби
	Злоумышленники	Майкл Фостер
2010	Пуляфейс	Нед Уокер
	Фаст Лейн	Лейтенант Бэйнс
	Токсичный	Конрад
	Тени в раю	Агент Стаббс
	Игра с числами	Нил Блэк
	Враги среди нас	Сенатор Фред Эдмондс
	Зенитрам	Фрэнк Рамирес
	Куклы-самоубийцы	Хэнк
	ворон	Уильям
	Разоружен	Полковник Кейн
	Венера и Вегас	Фрэнсис
	Обещания	Детектив Стивенс
	Один в пистолете	Артур
	Рассыпаться	Готовый	Короткий
	Бойл Хайтс	Абсолютно
2011	Последняя игра	Стивен
	Сессия	Джейк Теллман
	Джошуа Три	Джеффри
	мама и я	Брэд Джонсон
	Сутенеры-хулиганы	мистер Ватсон
	Частный член Джеки Голдберг	Мистер. Линкольн
	Вождение по Брайлю	Рудольф Корсо
2012	Палома	Энрике	Короткий
	Искупление грехов	Уильямс
	Типичная любовь	Брэд Джонсон
	Из любви к деньгам	Гектор
	Мусор	Стивен
	Темная правда	Тони Грин
	Оборотень: Зверь среди нас	Хайд	Видео ^{[ 16 ]}
	Готические убийцы	ГОЛОС
	Успех, ориентированный на успех	Муж	Короткий
	Шоу-стоппер	Детектив Винни Рэндалл
	Реван	Тень
	Наклхеды	Мэнни
2013	День искупления	Джеффри Кэмбелл
	Настоящие гангстеры	Ник «Большой Ник» Саленс
	Однажды в Квинсе	ПО Рамирес
	Пять Тринадцать	Эрнесто Эстебан
	Клетка славы Чавеса	Брат Хосе
	Пробужденный	Лукас Дрейк
	Морской моряк	Вальдорф	Короткий
2014	Двойник	Откровенный
2014	Убийство Фриско	Эстебан
2015	Сладкая Лоррейн	Лу
2016	Убей мою кокетку: 3-я и Бонни Брэй		Короткий
	За пределами игры	Эрик
	Восстановил меня	Армандо
	Семейное ранчо JL	Гектор Арриета
	играл	г-н Мартинес	Короткий
	Король Лос-Анджелеса	Адриан	телефильм
2017	Андовер	Отец Григорий
	Культура страха	Вега
	Отомсти за ворон	Роналду
	Голубые глаза	Русский	телефильм
2019	Ответный удар	Томас
2020	Депортирован	Мужчина-агент СИН
2021	вздрагивать	Джозеф Дойл
	Женщины – неудачники	Дон Жуан
	Мой мертвый папа	дядя Томми
	Любовь на скале	Клаудио Фэрбенкс
	Мистер Мейфэр	Майк
	Мистер Мэйфейр 2 - Песня, ради которой стоит убивать	Майк
2022	Нет ничего невозможного	Арчи Турен

Телевидение

Год	Показывать	Роль	Примечания
1977–79	Как дела, США?	Джо Пенья	Основной состав (1-3 сезоны)
1978	Файлы Рокфорда	Хесус Эрнандес	Эпизод: «Быстрый счет»
1980	Отсюда и в вечность	Пвт,. Игнасио Кармона	Эпизод: «Перл-Харбор»
1981	Хилл Стрит Блюз	Офицер Фуэнтес	Повторяющийся состав (сезон 1)
1981	Один день за раз	Эдуардо Диас	Эпизод: «Да, да»
1985	Альфред Хичкок представляет	Игрок	Эпизод: «Пилот»
1990	Войны с наркотиками: История Камарены	Агент DEA Энрике «Кики» Камарена	Эпизод: «Части 1-3»
1990	умник	Майкл Сантана	Основной состав (4 сезон)
1992	Дневники красной обуви	Майкл	Эпизод: «Безопасный секс»
1998	Внешние пределы	Сержант Вэйлон Женщины	Эпизод: «Кошмар»
1998	Добро пожаловать в Парадокс	Детектив Анхель Карденас	Эпизод: «Богоматерь-машина»
1999	Уокер, техасский рейнджер	Лоренцо Кабрал	Эпизод: «На высоте»
2000	Охотник за реликвиями	Тони	Эпизод: «Плодородная земля»
2001	Нэш Бриджес	Пять	Эпизод: «Из Майами»
	V.I.P.	Блейк Томпсон	Эпизод: «Вэл под прикрытием»
	UC: Под прикрытием	Карлос Кортес	Повторяющийся состав
2005	Секс, любовь и секреты	Стивен	Эпизод: «Территориальная оборона»
2006	Э! Настоящая голливудская история	Сам	Эпизод: «Лицо со шрамом»
2006	Южный пляж	Лейтенант Ривера	Повторяющийся состав
2007	Уведомление о сжигании	Рейес	Эпизод: «Жесткая сделка»
2007	Закон и порядок: Отделение для особых жертв	Рафаэль Гарднер	Эпизод: «Отцовство»
2009	Холодное дело	Османи «Оз» Леон	Эпизод: «Кража дома»
	Американский папаша!	Джарамилло (голос)	Эпизод: «Ночь Стэна»
	Ментальный	Диего Суарес	Эпизод: «Кода»
2010	Гасиенда Хайтс	Майор Эдуардо Гарсия	Основной состав (2 сезон)
2011	Во все тяжкие	Дон Эладио Вуэнте	Повторяющийся состав ( 4 сезон )
2012	Общее право	Майкл Авила	Эпизод: «Зятья против преступников»
2013	Менталист	Дон Клайд	Эпизод: «Маленький красный корвет»
2013	CSI: Исследование места преступления	Бобби Эспозито	Эпизод: «Проходные пешки»
2013–17	Рэй Донован	Ави Рудин	Основной состав (1-5 сезоны)
2014	Ночная смена	Майло Осборн	Повторяющийся состав (сезон 1)
2014	Гавайи Пять-0	Джимми Сайкс	Эпизод: «Хоойлина»
2015	Батл-Крик	Родеризация	Эпизод: «Сочувствие дьяволу»
2015–17	Голубая кровь	Джерри Герреро	Приглашенный состав (6-7 сезоны)
2017–18	Королева Юга	Сантос	Повторяющийся состав (2 сезон), гость (3 сезон)
2017–22	Лучше позвоните Солу	Дон Эладио Вуэнте	Приглашенный состав сезоны и 5–6 ) 3 (
2018	Голиаф	Вилли	Эпизод: «Диабло Верде»
2019	Супергёрл	Бернардо Рохас	Эпизод: «Женщины, уверенные в себе»
2021	морская полиция	Майкл Торрес	Эпизод: «Сангре»
2023	спецназ	Санчо Самора	Эпизод: «Наследие»
	Сантехники Белого дома	Доктор Мануэль Артиме	Эпизод: «Истинно верующие»
	Черный список	Висенте Сандовал	Эпизод: «Полынь (№182)»

Видеоигры

Год	Игра	Роль
2006	Лицо со шрамом: Мир принадлежит тебе	Песочный человек
2012	Call of Duty: Блэк Опс II	Дополнительные голоса
2012	Хитмэн: Отпущение грехов	Птичка
2016	Пусть это умрет	Кавасаки Командование

Музыкальные клипы

Год	Песня	Художник	Роль
1984	«Ночь напитков»	Мария Кончита Алонсо	Главный интерес любовника
1985	« Могу ли я солгать тебе? »	Эвритмика	Байкерский парень
	" Смей меня "	Сестры Пойнтер	Кавказский боксер
	" Конга "	Звуковая машина Майами	Толпа танцор
2007	« Тайный поклонник »	Питбуль	Дополнительный
2013	« Держись, мы идем домой »	Дрейк	Похититель
2018	" Разрешите "	Зейн	Кингпин
2018	« Развлекатель »	Зейн	Кингпин

См. также

Список кубинцев

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кото, Хуан Карлос (10 ноября 1990 г.). «Стивен Бауэр поумнеет» . Майами Геральд . Проверено 4 июня 2020 г.
^ Биография Стивена Бауэра (1956–)
^ Перес Ривера, Франциско (16 ноября 1984 г.). «Что есть в имени? Для Стивена Бауэра важнее то, чего нет» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ «Биография Стивена Бауэра (1956-)» . www.filmreference.com . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Келлер, Джоэл (16 июля 2013 г.). «Стивен Бауэр о том, как был силовиком Рэя Донована, учил Гаса Фринга испанскому языку и тусовался с Пачино» . Парад . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Зекас, Рита (26 ноября 1986 г.). «У Стива Бауэра есть внешность и талант» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2011 г. Мой дедушка был немецким евреем. Он женился на кубинке итальянского происхождения.
^ Кляйнер, Дик (14 марта 1984 г.). «Стивен Бауэр — новое крутое лицо» . Фредерик Пост . Проверено 8 декабря 2007 г.
^ Официальный профиль Стивена Бауэра на MySpace. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Португальском веб-архиве.
^ «В жизни Мелани Гриффит было трое выдающихся мужчин — познакомьтесь с ее мужьями!» . Ближе . 15 августа 2019 г. Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «Стивен Бауэр снова идет по темной стороне мира наркотиков» . Люди . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Томпсон, Эйвери (26 июля 2014 г.). «Стивен Бауэр: актер «Лица со шрамом», 57 лет, встречается с молодой Лидой Лаудон, 18 лет» . Голливудская жизнь . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Сандра Бернхард. Мелани Гриффит рассказала, что все еще была замужем за Стивеном Бауэром, будучи беременной Дакотой Джонсон! . Сириус ХМ . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ «Автомобиль актера сбил пешехода в Малибу» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 19 сентября 2010 года . Проверено 16 марта 2024 г.
^ « Актер «Лица со шрамом» попал в аварию с пешеходом в Малибу» . Новости CBS . 18 сентября 2010 года . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «Транспортное средство сбило пешехода на ПДН» . Малибу Таймс . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Проверено 16 марта 2024 г.
^ Фой, Скотт (16 сентября 2011 г.). «Новый оборотень Universal выбрал Стивена и Стивена» . Дред Централ . Проверено 4 июня 2020 г.

Внешние ссылки

[bauer1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кото, Хуан Карлос (10 ноября 1990 г.). «Стивен Бауэр поумнеет» . Майами Геральд . Проверено 4 июня 2020 г.

[2] Биография Стивена Бауэра (1956–)

[euoga-3] Перес Ривера, Франциско (16 ноября 1984 г.). «Что есть в имени? Для Стивена Бауэра важнее то, чего нет» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2011 г.

[4] «Биография Стивена Бауэра (1956-)» . www.filmreference.com . Проверено 15 сентября 2019 г.

[keller-5] Келлер, Джоэл (16 июля 2013 г.). «Стивен Бауэр о том, как был силовиком Рэя Донована, учил Гаса Фринга испанскому языку и тусовался с Пачино» . Парад . Проверено 15 сентября 2019 г.

[ratot-6] Зекас, Рита (26 ноября 1986 г.). «У Стива Бауэра есть внешность и талант» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2011 г. Мой дедушка был немецким евреем. Он женился на кубинке итальянского происхождения.

[bauer2-7] Кляйнер, Дик (14 марта 1984 г.). «Стивен Бауэр — новое крутое лицо» . Фредерик Пост . Проверено 8 декабря 2007 г.

[8] Официальный профиль Стивена Бауэра на MySpace. Архивировано 7 сентября 2014 г. в Португальском веб-архиве.

[9] «В жизни Мелани Гриффит было трое выдающихся мужчин — познакомьтесь с ее мужьями!» . Ближе . 15 августа 2019 г. Проверено 15 сентября 2019 г.

[10] «Стивен Бауэр снова идет по темной стороне мира наркотиков» . Люди . Проверено 15 сентября 2019 г.

[11] Томпсон, Эйвери (26 июля 2014 г.). «Стивен Бауэр: актер «Лица со шрамом», 57 лет, встречается с молодой Лидой Лаудон, 18 лет» . Голливудская жизнь . Проверено 15 сентября 2019 г.

[12] Сандра Бернхард. Мелани Гриффит рассказала, что все еще была замужем за Стивеном Бауэром, будучи беременной Дакотой Джонсон! . Сириус ХМ . Проверено 15 сентября 2019 г.

[13] «Автомобиль актера сбил пешехода в Малибу» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 19 сентября 2010 года . Проверено 16 марта 2024 г.

[14] « Актер «Лица со шрамом» попал в аварию с пешеходом в Малибу» . Новости CBS . 18 сентября 2010 года . Проверено 16 марта 2024 г.

[15] «Транспортное средство сбило пешехода на ПДН» . Малибу Таймс . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Проверено 16 марта 2024 г.

[16] Фой, Скотт (16 сентября 2011 г.). «Новый оборотень Universal выбрал Стивена и Стивена» . Дред Централ . Проверено 4 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф