Озера (сериал)

*Озера*
Озера
Жанр	Драма
Создано	Джимми Макговерн
Написал	Джо Эйнсворт ; Уильям Гаминара ; Джули Раттерфорд
Режиссер	Дэвид Блэр ; Билл Андерсон ; Салли Апрахамян ; Дэвид Мур ; Роберто Бангура
В главных ролях	Джон Симм ; Эмма Каннифф ; Кэй Рэгг ; Мэри Джо Рэндл ; Пол Копли ; Роберт Пью ; Чарльз Дейл ; Кевин Дойл ; Элизабет Райдер
Композитор	Нина Хамфрис
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	14 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Чарльз Паттинсон ; Джордж Фабер ; Сьюзан Харрисон ; Линн Хорсфорд
Продюсер	Мэтью Берд
Кинематография	Энди Коллинз
Редактор	Люк Данкли
Время работы	90 минут (пилот) ; 50 минут (Серия 1) ; 40 минут (Серия 2)
Производственная компания	Фотографии компании
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	14 сентября 1997 г. - ; 14 марта 1999 г.

«Озера» — британский драматический сериал, созданный и написанный Джимми Макговерном , впервые транслировавшийся на BBC1 14 сентября 1997 года. ^{[ 1 ]} Сериал, который в основном снимался в Паттердейле и его окрестностях , а также в Ullswater отеле в Гленриддинге . ^{[ 2 ]} играет Джон Симм Дэнни Кавана, швейцара в отеле, заядлого игрока и бабника, который сбегает от очередей за пособиями по безработице в Ливерпуле , чтобы жить в Озерном крае . После того, как он знакомится и женится на местной девушке Эмме Куинлан ( Эмма Каннифф ), они возвращаются в Ливерпуль. Однако последствия пристрастия Дэнни к азартным играм приводят к тому, что Эмма возвращается в Озера. Несколько месяцев спустя Дэнни также возвращается и устраивается на работу по присмотру за гребной лодкой и начинает налаживать свои отношения с Эммой. ^{[ 3 ]}

В эфир вышли две серии. Первый, состоящий из четырех эпизодов, включая полнометражный пилотный, вышел в эфир в сентябре и октябре 1997 года. Второй сериал, расширенный до десяти эпизодов, транслировался с января по март 1999 года. Макговерн назвал сериал «частично автобиографическим», поскольку он также был пристрастился к азартным играм и встретил свою жену Эйлин во время работы в отеле в Камбрии. ^{[ 4 ]} Участие Макговерна во втором сериале было значительно сокращено, и в сериале участвовали ряд соавторов сценария, в том числе Джо Эйнсворт , Уильям Гаминара и Джули Раттерфорд . Сериал был встречен критиками при первой трансляции, хотя и вызвал споры из-за резкого изображения аморальной британской субкультуры, а также сцен секса и насилия. Сериал считался трамплином для многих актеров, включая Кэй Рэгг , Джеймса Торнтона , Кевина Дойла и Элизабет Беррингтон . ^{[ 5 ]}

Товары

Полная серия была выпущена в виде бокс-сета из четырех дисков компанией Second Sight Media 6 октября 2003 года. ^{[ 6 ]} Набор содержит дополнительные комментарии к первой серии Джона Симма и режиссера Дэвида Блэра. Бокс-сет был переиздан 16 апреля 2012 года, однако и оригинал, и переиздание больше не издаются. ^{[ 7 ]} Выпущенный DVD «Регион 4» получил рейтинг R16 за ненормативную лексику и сцены сексуального характера. В конце 2023 года в Новой Зеландии ему был присвоен рейтинг M за сексуальные сцены, ненормативную лексику и наготу.

Новеллизация первого сериала Кейт Лок (в титрах - К.М. Лок) была выпущена 4 сентября 1997 года, за десять дней до выхода в эфир первого эпизода. ^{[ 8 ]} Саундтрек к сериалу был также выпущен на компакт-диске и кассете в 1997 году и содержал материалы таких групп, как Blur , Cast , Echo and the Bunnymen , Manic Street Preachers , Supergrass и Radiohead . ^{[ 9 ]}

Сюжет

Одно из основных мест съемок сериала, отель Inn on the Lake.

Серия 1 (1997)

Покинув «Лейкс» и переехав в Ливерпуль, Эмма ( Эмма Каннифф ) решает вернуться домой после того, как пристрастие к азартным играм ее мужа Дэнни начинает становиться все сильнее. Несколько месяцев спустя Дэнни следует за ней и устраивается на работу по надзору за концессией по продаже гребных лодок. ^{[ 10 ]} Тем временем он вынужден отвергнуть грубые ухаживания ищущей внимания Люси Арчер ( Кей Рэгг ), которая, не в силах вынести боль отказа, полна решимости отомстить. Когда три школьницы тонут в катастрофе, пока Дэнни дежурит на работе, он не желает говорить правду, поскольку его отвлекли ставки по телефону, несмотря на обещание Эмме, что он перестанет играть в азартные игры. ^{[ 10 ]} Пока сообщество ищет виноватого, Люси лжет полиции, чтобы та обвинила его. ^{[ 10 ]}

Серия 2 (1999)

Когда Люси насилуют трое местных жителей, только Дэнни, переживающий клаустрофобную враждебность семейного дома Куинланов, может дать показания в качестве свидетеля, что ставит его в противоречие с деревней, его женой и ее семьей. ^{[ 10 ]}

Бросать

Основной

Джон Симм и Дэнни Кавана ^{[ 11 ]}
Эмма Каннифф в роли Эммы Кавана - жены Дэнни, дочери Берни и Питера ^{[ 11 ]}
Кэй Рэгг в роли Люси Арчер - дочери Сесила и Дорин ^{[ 11 ]}
Мэри Джо Рэндл в роли Берни Куинлана - матери Эммы, набожной католички. ^{[ 11 ]}
Пол Копли — Питер Куинлан — отец Эммы ^{[ 11 ]}
Элизабет Райдер в роли Шейлы Туэйт - сестры Берни ^{[ 11 ]}
Дэвид Вестхед в роли Артура Туэйта - мужа Шейлы (1.1–2.1) ^{[ 11 ]}
Роберт Пью — отец Мэтью, местный приходской священник ^{[ 11 ]}
Чарльз Дейл в роли Гэри Алкока - шеф-повара отеля и известного сексуального наркомана ^{[ 11 ]}
Кевин Дойл — Джон Парр/Фишер — директор школы ^{[ 11 ]}
Клэр Холман в роли Симоны Парр/Фишер - жены -нимфоманки Джона, ^{[ 11 ]} любитель шеф-повара
Элизабет Беннетт в роли Дорин Арчер, владелицы местного отеля. ^{[ 11 ]}
Николас Дэй в роли Сесила Арчера - мужа Дорин ^{[ 11 ]}
Элизабет Беррингтон в роли Рут Алкок - жены Гэри ^{[ 11 ]}
Боб Мейсон — сержант Эдди Слейтер — местный полицейский ^{[ 11 ]}
Тони Рор , как дедушка - отец Берни Куинлана и Шейлы Туэйт ^{[ 11 ]}
Джеймс Торнтон в роли Пита Куинлана - брата Эммы ^{[ 11 ]}
Джессика Перри в роли Энни Куинлан — младшего ребенка Берни и Питера ^{[ 11 ]}
Барбара Уилшир в роли Сары Килбрайд, местного терапевта и скрытой лесбиянки. ^{[ 11 ]}
Мэтт Бардок в роли Альби — веселого кокни ^{[ 11 ]}
Робин Лэнг в роли Джоуи — местного жителя, который всегда говорит от третьего лица. ^{[ 11 ]}
Ли Оукс в роли Тарми, местного жителя, который заикается . ^{[ 11 ]}
Саманта Сигер в роли Джули ^{[ 11 ]}

Поддержка

Маршалл Ланкастер в роли Геда Ходжсона (2.1–2.9)
Аннабель Апсион в роли Беверли Фишер - сестры Симоны (2.2–2.10)
Аманда Милинг в роли Джо Джо Спирс - школьной учительницы (2,1–2,8)
Джоэл Филлимор в роли Томаса Алкока - сына Гэри (2,1–2,7)
Роберт Морган в роли Чарльза Килбрайда - мужа Сары (2.1–2.4)
Райан Поуп в роли Роберта (1.1–1.4)
Джастин Брэди в роли Билли Дженнингса (2.2–2.4)
Дебби Чейзен в роли Далилы - подруги Эммы (1.1–1.4)
Дженна Скрутон в роли Паулы Туэйт - дочери Шейлы и Артура (1.1–1.3)
Салли Роджерс в роли Джульетты Брей - владелицы верфи (1.1–1.4)
Кейт Фицджеральд в роли «Мэм» Кавана - матери Дэнни (1.1)
Артур Келли в роли «папы» Кавана - отца Дэнни (1.1)
Энтони Ньюли в роли епископа – епископ местного прихода (2.8)

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	4	14 сентября 1997 г. ( 14 сентября 1997 г. )	5 октября 1997 г. ( 1997-10-05 )
2	10	10 января 1999 г. ( 10.01.1999 )	21 февраля 1999 г. ( 21 февраля 1999 г. )

Серия 1 (1997)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	«Эпизод 1»	Джимми Макговерн	Дэвид Блэр	14 сентября 1997 г. ( 14 сентября 1997 г. )
Дэнни Кавана, заядлый игрок и мужлан, желающий начать все сначала, приезжает в небольшую деревню в Озерном крае и умудряется устроиться на работу в местный отель, работая носильщиком на кухне под руководством тиранического, помешанного на сексе шеф-повара Гэри Алкока. Однако вскоре ему понравилась местная девушка Эмма, и после серии коротких свиданий Эмма обнаруживает, что беременна. Она и Дэнни решают пожениться и вернуться в родной город Дэнни, Ливерпуль, где Дэнни купил им квартиру. Однако, несмотря на обещание бросить азартные игры, Дэнни вскоре обнаруживает, что тратит свою зарплату на собак, а разгневанная Эмма решает, что у нее нет другого выбора, кроме как оставить его и вернуться домой. Несколько месяцев спустя, отбыв тюремный срок за кражу, Дэнни возвращается на Озера в поисках Эммы и устраивается на работу в местную концессию по производству гребных лодок. Однако, покинув свое рабочее место, чтобы позвонить и заключить пари, Дэнни с ужасом обнаруживает, что группа школьниц, прогулявших школу в отсутствие учителя, украла лодку и отправилась на озеро. Когда лодка переворачивается, Дэнни бросается на помощь, пытаясь не дать девочкам утонуть.
2	«Эпизод 2»	Джимми Макговерн	Дэвид Блэр	21 сентября 1997 г. ( 21 сентября 1997 г. )
Несмотря на все усилия, Дэнни не может спасти школьниц. Начинается спасательная операция, и тело Паулы Туэйт извлекают из озера. Когда безутешная Шейла начинает смиряться со смертью дочери, Дэнни оказывается под пристальным вниманием местных жителей, несмотря на то, что девочки утверждают, что девочки вытащили лодку, когда он был повернут спиной. Причастность Дэнни еще больше подозревается, когда разгневанная Люси лжет полиции и утверждает, что она была свидетельницей того, как Дэнни брал деньги у девочек и помогал им вытолкнуть лодку к озеру. Не желая признавать, что во время трагедии он делал ставки по телефону, Дэнни уклоняется от допроса в полиции, а сержант Слейтер изо всех сил пытается поверить в свою версию событий.
3	«Эпизод 3»	Джимми Макговерн	Дэвид Блэр	28 сентября 1997 г. ( 28 сентября 1997 г. )
Дэнни спрашивает Джона, почему он оставил детей без присмотра. Люси продолжает разрушать то немногое, что осталось от репутации Дэнни среди местного сообщества. Дэнни признается отцу Мэтью, что во время аварии он разговаривал по телефону с букмекерами, и отец Мэтью убеждает его пойти в полицию и признать правду. Похороны Паулы превращаются в очаг эмоций, когда отец Мэтью провозглашает Дэнни героем, к большому отвращению Шейлы. Рут начинает уставать от внебрачных связей Шефа и ищет утешения в объятиях зоркого Альби. Страсть Берни к отцу Мэтью продолжает расти, но это влечение не осталось незамеченным Питером, который, подозревая, что у Берни роман, противостоит отцу Мэтью, требуя знать правду.
4	«Эпизод 4»	Джимми Макговерн	Дэвид Блэр	5 октября 1997 г. ( 1997-10-05 )
Дэнни продолжает стараться не рассказывать правду о происшествии. Сесил подслушивает шум в одном из пустых номеров отеля и врывается туда, чтобы найти Люси в компрометирующей позиции с Шефом. Позже Шеф стал жертвой наезда, в результате чего он получил опасные для жизни травмы, но полиция не может определить, кто несет ответственность. Тем временем, пока продолжается расследование трагического происшествия, Дэнни и Люси вызывают для дачи показаний. Тирада лжи Люси наконец раскрывается, когда отец Мэтью предоставляет коронеру информацию, которая оправдывает Дэнни, но в конечном итоге разрушает те немногие отношения с Эммой, которые у него остались. Дэнни решает, что у него нет другого выбора, кроме как сдаться, и принимает душераздирающее решение покончить с собой.

Серия 2 (1999)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Зрители (миллионы) ^{[ 12 ]}	Исходная дата выхода в эфир
1	«Эпизод 1»	Джимми Макговерн	Билл Андерсон	7.26	10 января 1999 г. ( 10.01.1999 )
Дэнни подумывает о самоубийстве после того, как его заставили почувствовать себя изгоем после того, как он признался своей жене Эмме, что снова играл в азартные игры. Симона уходит от Джона и признается ему, что до Шефа у нее было еще несколько любовников. В ярости он забивает ее до смерти в ванне.
2	«Эпизод 2»	Джимми Макговерн	Билл Андерсон	7.33	17 января 1999 г. ( 17 января 1999 г. )
Запретная страсть между отцом Мэтью и женатым прихожанином Берни Куинланом вот-вот вспыхнет. Парр изо всех сил пытается набраться смелости, чтобы избавиться от тела своей жены, когда появляется его невестка Беверли.
3	«Эпизод 3»	Джо Эйнсворт	Билл Андерсон	7.05	24 января 1999 г. ( 24 января 1999 г. )
Из-за того, что в багажнике его машины жужжат мухи, Джону становится все труднее скрыть убийство своей жены от ее кокетливой сестры. Дэнни пытается быть ответственным отцом, но ему также хочется развлечься. Берни все еще беспокоит совесть. Доктора Килбрайд вызывают в школу, чтобы лечить ученицу, где новым учителем становится ее бывшая любовница-лесбиянка Джо Джо.
4	«Эпизод 4»	Джо Эйнсворт	Салли Апрахамян	7.43	31 января 1999 г. ( 31 января 1999 г. )
Беверли все еще одержима Джоном и помогает ему уничтожить все доказательства убийства Симоны. Люси играет с огнем, когда присоединяется к местным парням для игры в бильярд. Джо Джо хочет возобновить отношения с доктором Килбрайдом.
5	«Эпизод 5»	Джо Эйнсворт	Салли Апрахамян	7.00	7 февраля 1999 г. ( 07.02.1999 )
Люси должна решить, сообщать ли о ее изнасиловании Билли, Гедом и Питером, опасаясь, что ее предыдущая ложь о причастности Дэнни к утоплению может сыграть против нее. Дэнни говорит Эмме, что ее мать не такая святая, как она пытается представить.
6	«Эпизод 6»	Джули Раттерфорд	Салли Апрахамян	будет объявлено позднее	14 февраля 1999 г. ( 14 февраля 1999 г. )
Берни обнаруживает, что беременна ребенком отца Мэтью. Дэнни говорит Люси, что знает, что ее изнасиловали. Собака сержанта Слейтера «Синдром» обнаруживает в озере что-то интересное.
7	«Эпизод 7»	Уильям Гаминара	Дэвид Мур	6.80	21 февраля 1999 г. ( 21 февраля 1999 г. )
Джон Парр мстит Шефу, похищая его сына, в то время как полиция начинает собирать воедино факты убийства Симоны. Квинланы выгоняют Дэнни, когда он говорит им, что будет свидетелем от имени Люси Арчер против Пита Куинлана и двух его сообвиняемых. Г-жа Арчер расстроена негативной реакцией, вызванной обвинениями ее дочери. Берни рассказывает отцу Мэтью о своей беременности.
8	«Эпизод 8»	Джимми Макговерн	Дэвид Мур	6.79	28 февраля 1999 г. ( 28 февраля 1999 г. )
Отец Мэтью и Берни посещают епископа (Энтони Ньюли) за советом, как поступить с нежеланным ребенком. Сержант Слейтер пытается узнать правду от Джона. Дэнни и Люси рассказывают о своих истинных чувствах друг к другу.
9	«Эпизод 9»	Уильям Гаминара	Роберто Бангура	будет объявлено позднее	7 марта 1999 г. ( 07.03.1999 )
Люси выступает в суде, чтобы дать отчет о ночи, когда ее изнасиловали. Ее показания показывают Эмме, что Дэнни говорил ей правду. Питер с яростью реагирует, когда узнает о романе Берни. Беверли навещает Джона в тюрьме.
10	«Эпизод 10»	Джо Эйнсворт	Роберто Бангура	будет объявлено позднее	14 марта 1999 г. ( 14 марта 1999 г. )
Берни должен выбрать между Питером и отцом Мэтью. Дэнни пытается спасти свой брак с Эммой в свете заявления Люси в суде. Зрителей также заставляют поверить, что, в конце концов, наступает «судный день» Шефа, поскольку он ждет в гостиничном номере, будучи привязанным к кровати.

Ссылки

^ «BBC One — Озера, серия 1» . 14 сентября 1997 г.
^ «BBC - Камбрия - Особенности - Камбрия в фильме - Озера» .
^ «BFI Screenonline: Симм, Джон (1971-) Биография» .
^ Хьюз, Сара (27 сентября 2011 г.). «Клуб бокс-сета: Озера» . Хранитель .
^ «Перемотка назад: возвращение к «Озерам»» . 13 апреля 2012 г.
^ «Проверка робота» . Амазонка Великобритания . 6 октября 2003 г.
^ «Проверка робота» . Амазонка Великобритания . 16 апреля 2012 г.
^ https://www.amazon.co.uk/Jimmy-Mcgoverns-Lakes-Kate-Lock/ ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Разное – Озера» . Дискогс . 1997.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Озера — Путеводитель по эпизодам» . ТВ.com . Проверено 4 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Озера — полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «30 лучших программ недели | BARB» .

Внешние ссылки

Озера на BBC Online
Озера на IMDb

[1] «BBC One — Озера, серия 1» . 14 сентября 1997 г.

[2] «BBC - Камбрия - Особенности - Камбрия в фильме - Озера» .

[3] «BFI Screenonline: Симм, Джон (1971-) Биография» .

[4] Хьюз, Сара (27 сентября 2011 г.). «Клуб бокс-сета: Озера» . Хранитель .

[5] «Перемотка назад: возвращение к «Озерам»» . 13 апреля 2012 г.

[6] «Проверка робота» . Амазонка Великобритания . 6 октября 2003 г.

[7] «Проверка робота» . Амазонка Великобритания . 16 апреля 2012 г.

[8] ttps://www.amazon.co.uk/Jimmy-Mcgoverns-Lakes-Kate-Lock/ ^{[ мертвая ссылка ]}

[9] «Разное – Озера» . Дискогс . 1997.

[TV.com-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Озера — Путеводитель по эпизодам» . ТВ.com . Проверено 4 июня 2018 г.

[IMDb-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Озера — полный актерский состав и съемочная группа» . IMDB . Проверено 6 апреля 2018 г.

[12] «30 лучших программ недели | BARB» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Джимми Макговерн
Телесериал, созданный	Крекер (1993–1996, 2006) Сердца и умы (1995) Озера (1997–1999) Порох, измена и заговор (2004) Улица (2006–2009) Двигаемся дальше (2009–2021 гг.) Обвиняемый (2010–2012 гг.) Изгнанные (2015) Сломанный (2017) Время (2021 – настоящее время)
Фильмы написаны	Священник (1994) Иди сейчас (1995) Хиллсборо (1996) Докеры (1999) Лиам (2000) Воскресенье (2002) Общий (2014) Рег (2016)
Ремейки	Обвиняемый (2015–2016, Франция) Обвиняемый (2023 – настоящее время, США)