Узник (сериал)

Не путать с «Узник» или «Узник» (мини-сериал 2009 года) .

Узник
Также известен как	Заключенные (рабочее название) Заключенный: тюремный блок H (Великобритания и США) Женщины в клетках (Канада) Женская тюрьма ( The Women's Prison ; Швеция) Заключенные ( Польша ) Celblok H ( Cellblock H ; Нидерланды) Заключенные Бразилия ( )
Жанр	сериал мыльная опера Криминальная драма
Создано	Рег Уотсон
Написал	Иэн Смит , Энн Лукас , Корал Друин
Режиссер	Крис Адсхед Стив Манн Шон Нэш Кендалл Флэнаган Ли Спенс Тони Осика (и другие)
В главных ролях	(см. Список актеров «Узника» )
Композитор музыкальной темы	Аллан Касвелл Дирижер – Уильям Мотцинг
Конечная тема	« On the Inside » (написано Алланом Касвеллом , под управлением Уильяма Мотцинга в исполнении Линн Гамильтон )
Страна происхождения	Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	8
Количество серий	692 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Ян Брэдли (со 2 сезона)
Продюсеры	Ян Брэдли (1 сезон), Ян Смит
Производственные площадки	Мельбурн , Виктория
Настройка камеры	Видео
Время работы	41–53 минуты
Производственная компания	Организация Рега Гранди
Оригинальный выпуск
Сеть	Сеть Десять
Выпускать	27 февраля 1979 г. ( 1979-02-27 ) - 11 декабря 1986 г. ( 11 декабря 1986 г. )
Связанный
Вентворт

Заключенный (известный в Великобритании и США как Prisoner: Cell Block H и в Канаде как Caged Women ) — австралийская телевизионная мыльная опера , которая транслировалась на канале Network Ten (ранее 0-10 Network) с 27 февраля (Мельбурн) и 26 февраля (Сидней) 1979 г. - декабрь 1986 г. (Мельбурн), насчитывает восемь сезонов и 692 серии.

«Пленник» был первым австралийским сериалом, в котором в актерском составе преимущественно преобладали женщины. и нес лозунг: «Если вы думаете, что тюрьма — это ад для мужчины, представьте, какова бы она была для женщины!»

Сериал, созданный Grundy Organization , был задуман Регом Уотсоном и снят в тогдашней студии Network Ten Melbourne Studios в Нунавадинге и на натуре.

Сериал приобрел международный культ и стал одним из самых успешных медиа-экспортов Австралии, экспортированных в 80 стран, особенно хорошо зарекомендовавших себя в США и Канаде (заявленные как «Заключенный: тюремный блок H» и «Женщины в клетке » соответственно). Он также собрал большую аудиторию в Великобритании и других европейских странах, особенно в Швеции.

Сэмми Дэвис-младший был большим поклонником, посещал съемочную площадку и хотел сыграть роль, но в то время у него были другие дела.

Культовый статус сериала стал свидетелем множества адаптаций, в том числе современного сериала « Вентворт» 21 века на канале Foxtel .

Фон

Ян Брэдли был первоначальным продюсером, а затем исполнительным продюсером второго сериала, в то время как ассоциированным продюсером и сценаристом был Ян Смит , который появлялся в сериале в роли главы отдела Теда Дугласа, прежде чем прославиться как персонаж Гарольда Бишопа в сериале. Соседи ; другой сценарист, Энн Лукас , также ненадолго снялась в сериале, сыграв тюремного букмекера Фэй Куинн.

Сериал основан на британском тюремном драматическом сериале « В этих стенах» , хотя в нем больше внимания уделяется заключенным или сокамерникам, а не тюремному персоналу во главе с назойливой губернаторшей Фэй Босуэлл, которую играет Гуги Уизерс которой даже продюсеры « Узника» , к обращались с просьбой поиграй в губернатора.

Действие сериала происходит в вымышленном центре заключения Вентворт в вымышленном пригороде Вентворт в Мельбурне, штат Виктория, и рассказывает о жизни заключенных и персонала в тюремном блоке H и, в меньшей степени, других людей за пределами, таких как члены семей, врачи и юристы. За пределами комплекса также происходили многочисленные сцены, посвященные жизни сокамерников и персонала за пределами тюрьмы; в частности, «Дрисколл Хаус», приют , куда помещали заключенных после освобождения, или соседние исправительные учреждения, такие как Барнхерст (сельская тюрьма более низкого режима) и Блэкмур (старая тюрьма, но строгого режима).

Сериал получил положительный отклик. Первоначально задуманный как отдельный мини-сериал из 16 серий, его популярность привела к тому, что он был преобразован в постоянный сериал. С тех пор он распространился по всему миру, приобретя статус культовой классики , особенно из-за несколько возмутительной игры и сюжетных линий.

Создание и производство

«Узник» был создан Регом Уотсоном, который с 1964 по 1973 год продюсировал британскую мыльную оперу «Перекресток» , а затем австралийские сериалы «Молодые врачи» и » (после «Узника» ) « Сыновья, дочери и соседи .

Вдохновленный британской телевизионной драмой « В этих стенах» , сериал изначально задумывался как 16-серийный сериал с пилотным эпизодом под рабочим названием «Женщины за решеткой». Его сюжетные линии сосредоточены на жизни заключенных и, в меньшей степени, офицеров и другого персонала тюрьмы. Когда первые эпизоды были встречены с энтузиазмом, возникло мнение, что «Узника» можно превратить в продолжающуюся мыльную оперу. Ранние сюжетные линии были развиты и расширены при содействии Департамента исправительных учреждений штата Виктория .

Темы шоу, часто радикальные , включали феминизм , вопросы ЛГБТ и социальные реформы. «Узник» начался в начале 1979 года с рекламного слогана: «Если вы думаете, что тюрьма — это ад для мужчины, представьте, каково это для женщины». В сериале рассказывается о том, как женщины справляются с тюремным заключением и разлучением со своими семьями и друзьями, а также о распространенном явлении повторных преступлений освобожденных заключенных . В тюрьме основными темами были межличностные отношения, борьба за власть, дружба и соперничество. Заключенные стали суррогатной семьей, а самопровозглашенная «Королева Би», Беа Смит и пожилая «мама» (Жанетт) Брукс ( Мэри Уорд ) стали центральными матриархальными фигурами. В сериале было представлено несколько персонажей-лесбиянок, в том числе заключенные Фрэнки Дойл (в исполнении Кэрол Бернс ) и Джуди Брайант (в исполнении Бетти Боббит ), а также коррумпированная и зловещая офицерша Джоан Фергюсон ( Мэгги Киркпатрик ).

Непрерывность

Персонажи и изложение сюжета часто « переделывались », чтобы расширить потенциальные сюжетные линии. Первоначально «по соседству» с Вентвортом находилась мужская тюрьма, но после первых эпизодов о ней больше никогда не упоминали. Изначально Барнхерст был тюрьмой с совместным обучением, а вскоре стал женской тюрьмой. Статус его безопасности значительно варьировался: к концу забега его описывали как «тюрьму открытого типа»; хотя его часто описывали как «низкий уровень безопасности», серийные убийцы Беа Смит и Мари Винтер содержались там в течение длительного времени. Хотя тюрьма Блэкмур изначально описывалась как совершенно новая, современная тюрьма строгого режима, , ее представили как работный дом когда ее наконец увидели викторианской эпохи. Вентворт по-разному описывался как новый или построенный во время Второй мировой войны со устаревшей инфраструктурой.

Во время показа шоу несколько повторяющихся персонажей играли несколько актрис и актеров. Сына и падчерицу Мэг Джексон (позже Моррис) ( Элспет Баллантайн ), Марти Джексон и Трейси Моррис, сыграли несколько актеров - Рональд Корози, Эндрю Маккейдж и Майкл Винчестер в роли Марти, а также Сью Дивайн и Мишель Томас в роли Трейси. В заключительном году персонаж Ники Полл Лиза Маллинз была заменена Терри Уодделл .

Краткое содержание

Фотография заключенного, сделанная в начале 1979 года. Сидит: Беа Смит ( Вэл Леман ). Стоят справа налево: Карен Трэверс ( Пета Топпано ), Фрэнки Дойл ( Кэрол Бернс ), Дорин Андерсон ( Колетт Манн ), Крисси Лэтэм ( Аманда Магглтон ) и заключенная, позже известная как Лорна Янг (Барбара Юнгвирт).

Знакомство зрителей с Центром заключения Вентворта показало прибытие двух новых заключенных, Карен Трэверс ( Пета Топпано ). и Линн Уорнер ( Керри Армстронг ). Трэверс была обвинена в убийстве своего мужа на почве страсти после того, как его нашли в постели с другой женщиной (в ее воспоминаниях была сцена в душе, которая была отсылкой к Альфреда Хичкока классическому фильму « Психо »), в то время как Уорнер настаивала на ее невиновности, несмотря на ее осуждение. за похищение и покушение на убийство ребенка. Обе женщины были отправлены в тюремное крыло строгого режима (блок H), где они пришли в ужас от своего нового окружения. Карен столкнулась с бывшим любовником — тюремным врачом Грегом Миллером ( Барри Куин ) — и подверглась сексуальным домогательствам со стороны жестокой сокамерницы-лесбиянки Фрэнки Дойл ( Кэрол Бернс ). Линн подверглась остракизму со стороны других заключенных из-за своего преступления (заключенные известны своей нетерпимостью к правонарушителям в отношении детей) и терроризировалась Би Смит, которая обожгла руку в паровом прессе прачечной в одной из самых знаковых ранних сцен сериала.

Среди других, менее нестабильных заключенных, были пожилая любительница сада Джанетт «Мама» Брукс, которая была заключена в тюрьму за эвтаназию своего мужа, страдавшего неизлечимым раком, неудачница, сжимающая в руках игрушки, и детская Дорин Андерсон ( Колетт Манн ), алкоголичка, бывшая повар-рецидивистка Лиззи. Бердсворт ( Шейла Флоренс ), которая, очевидно, отравила группу стригалов, и соблазнительная проститутка Глэдис «Мэрилин» Мейсон ( Маргарет Лоуренс ), соблазнившая тюремного электрика Эдди Кука ( Ричард Мойр ). Среди тюремных служащих (или «болванов», как их называют заключенные) были твердая, но справедливая и состоятельная губернатор Эрика Дэвидсон (Пэтси Кинг); суровый заместитель губернатора Вера Беннетт ( Фиона Спенс ), которая всегда хотела стать губернатором и которую Фрэнки прозвал «Уксусной сиськой»; и твердый, но сострадательный старший офицер Мэг Джексон (позже Моррис) (Элспет Баллантайн).

Ранние эпизоды отличались высоким уровнем насилия: Линн Уорнер сожгли в паровом прессе; заключенная повесилась в своей камере; ранение смертельное ножевое ; и эпизод воспоминаний, возникший в тот момент, когда Карен Трэверс зарезала своего жестокого мужа в душе. Первой крупной сюжетной линией сериала стала война за сферы влияния между Би и Фрэнки в попытке стать тюремным «главным псом» (неофициальным лидером), кульминацией которой стал бунт в третьем эпизоде, в котором Мэг держали в заложниках, а ее муж - тюремный социальный работник. рабочий Билл Джексон ( Дон Баркер ) — был зарезан заключенной Крисси Лэтэм ( Аманда Магглтон ).

Расширение серии

Премьера фильма «Узник» состоялась 27 февраля 1979 года в Австралии. Успех побудил продюсеров продлить сериал сначала с 16 до 20 серий, а затем на неопределенный срок. График производства увеличился с одного до двухчасовых серий в неделю; Кэрол Бернс покинула шоу после 20 серий, чувствуя, что не сможет продолжать играть Фрэнки Дойла из-за более плотного графика. В ее сюжетной линии она сбежала из Вентворта вместе с сокамерницей Дорин Андерсон, и после трехнедельного бегства ее застрелил полицейский.

новые сюжетные линии Были представлены . Карен Трэверс обжаловала свой приговор и в конце концов была освобождена, что позволило ей возобновить отношения с Грегом Миллером и принять участие в тюремной реформе. Когда оригинальные персонажи начали покидать сериал (Мама Брукс, Линн Уорнер, Карен и Грег появились после первых шестнадцати эпизодов, но большинство из них ушли к концу сезона 1979 года; Грег ушел в начале 1980 года), появились новые персонажи: неповоротливый муж- загонщик Моника Фергюсон ( Лесли Бейкер ), профессиональная преступница Ноэлин Бурк ( Джуд Кюринг ), проблемная убийца Рослин Коулсон ( Сигрид Торнтон ) и заключенная в тюрьму мать Пэт О'Коннелл ( Моника Моэн ), а также сокамерники, отбывающие более короткий срок, с краткими сюжетными линиями. Проститутка Крисси Лэтэм, второстепенный персонаж в первых эпизодах, вернулась в более центральной антагонистической роли, а к актерскому составу, в котором доминируют женщины, присоединился заместитель губернатора-мужчина Джим Флетчер ( Джерард Магуайр ).

Финальный сезон

Рейтинги некоторое время падали, и когда в 1986 году они продолжили падать, Network Ten решила в июле не продлевать сериал. Производство закончилось 5 сентября, а последняя серия вышла в эфир в Мельбурне 11 декабря 1986 года. Продюсеры были уведомлены за несколько недель об окончании сериала, что позволило им построить сильные заключительные сюжетные линии (включая окончательное поражение Джоан «Уродец» Фергюсон). Заключительные эпизоды « Узника » посвящены искуплению непонятой Кэт Максвелл и завершают продолжающуюся динамику между Ритой Коннорс (в исполнении Гленды Линскотт ) и Джоан Фергюсон ( Мэгги Киркпатрик ).

Основной состав

Расширенный список актеров см. в статье: заключенного. Список актеров

Актер	Характер	Срок владения	Примечания
Элспет Баллантайн	Мэг Джексон/Моррис	Сезон 1–8	Баллантайн был единственным актером основного состава, оставшимся на протяжении всего сериала.
Шейла Флоренс	Лиззи Бердсворт	Сезон 1–6
Вэл Леман	«Королева» Беа Смит	1–5 сезоны (400 серий)
Колетт Манн	Дорин Андерсон/Бёрнс	Сезон 1–4, повторяющиеся 5–6
Джерард Магуайр	заместитель губернатора; Джим Флетчер	Сезон 1–4
Пэтси Кинг	Губернатор Эрика Дэвидсон	Сезоны 1–5 (вернулись в качестве гостя в 6 сезоне)
Фиона Спенс	Вера Беннетт	Сезон 1–3	Получила прозвище «Уксусная сиська» из-за ее кислого характера.
Пета Топпано	Карен Трэверс	Сезоны 1–2	Топпано вместе с Керри Армстронгом были первыми актерами, которых можно было увидеть на экране во время вступительных титров.
Барри Куин	Доктор Грег Миллар	Сезон 1–2
Мэри Уорд	«Мама» Джанетт Брукс
Кэрол Бернс	Фрэнки Дойл	1 сезон	Персонаж Бернса стал культовым, несмотря на то, что появлялся только в первых 20 эпизодах.
Керри Армстронг	Линн Уорнер	1 сезон
Маргарет Лоуренс	Мэрилин Мейсон	1 сезон
Ричард Мойр	Эдди Кук	1 сезон
Кристин Амор	Жан Вернон	1 сезон
Джим Смилли	Стив Уилсон	1 сезон
Лесли Бейкер	Моника Фергюсон	1 сезон
Дон Баркер	Билл Джексон	1 сезон	Появился только в первых двух сериях.
Моника Моган	Пэт О'Коннелл	повторяющийся сезон 1, сезон 2
Джудит МакГрат	Коллин Пауэлл	повторяющиеся сезоны 1–2, основные сезоны 3–6
Джой Уэстмор	Джойс Бэрри	повторяющиеся 1–5, основной сезон 6–8
Бетти Боббитт	Джуди Брайант	Сезоны 2–7
Джордж Маллаби	Пол Рид	2 сезон
Мэгги Киркпатрик	«Урод» Джоан Фергюсон	Сезоны 4–8
Герда Николсон	(Губернатор) Энн Рейнольдс	Сезоны 5–8
Энн Фелан	Майра Десмонд	повторяющиеся сезоны 2–4, основные сезоны 6–7
Гленда Линскотт	Рита Коннорс	Сезоны 7–8

Второстепенный состав

Актер	Характер	Срок владения
Сигрид Торнтон	Рослин Коулсон	Сезон 1–2
Аманда Магглтон	Крисси Лэтэм	Сезоны 1–5
Серж Лазарефф	Дэвид Эндрюс	3 сезон
Луиза Ле Нэй	Сэнди Эдвардс	Сезоны 3–4
Оливия Хэмнетт	Кейт Петерсен	Сезоны 3–4
Кейт Шелл	Джанет Конвей	Сезоны 3–4
Уэйн Джарратт	Стив Фокнер	Сезоны 3–4
Мэгги Миллар	Мари Винтер	повторяющийся, сезоны 3–4, 6

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов «Узника»

Указанные дни и время относятся к станции Network Ten Melbourne Station ATV-10 , дни и время могут отличаться в других регионах Австралии.

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	79		27 февраля 1979 г. ( 27 февраля 1979 г. )	28 ноября 1979 г. ( 1979-11-28 )
2	86		22 января 1980 г. ( 22 января 1980 г. )	12 ноября 1980 г. ( 1980-11-12 )
3	81		4 февраля 1981 г. ( 04.02.1981 )	11 ноября 1981 г. ( 11 ноября 1981 г. )
4	80		9 февраля 1982 г. ( 09.02.1982 )	9 ноября 1982 г. ( 1982-11-09 )
5	90		1 февраля 1983 г. ( 1983-02-01 )	3 ноября 1983 г. ( 1983-11-03 )
6	89		17 января 1984 г. ( 17 января 1984 г. )	8 ноября 1984 г. ( 1984-11-08 )
7	83		24 января 1985 г. ( 24 января 1985 г. )	5 ноября 1985 г. ( 1985-11-05 )
8	104		9 января 1986 г. ( 09.01.1986 )	11 декабря 1986 г. ( 11 декабря 1986 г. )

Спин-оффы, ремейки и специальные предложения

Спин-оффы

Уиллоу Б: Женщины в тюрьме

пилотную версию неизданной американской версии « Узника» выпустил Лоримар В 1980 году под названием «Уиллоу Б: Женщины в тюрьме» . В актерский состав вошли Рут Роман , Вирджиния Кэйперс , Кэрол Линли и Салли Киркланд . Пилот вышел в эфир на канале ABC-TV 29 июня 1980 года.

Вентворт

Основная статья: Вентворт (сериал)

В марте 2012 года было объявлено, что Foxtel выпустит современное «переосмысление» Prisoner под названием Wentworth , действие которого происходит в современной Австралии. Вентворт рассказывает о восхождении Би Смит ( Даниэль Кормак ) от ее прибытия в Вентворт в качестве следственного заключенного до «главной собаки». Сериал снимается в новой, специально построенной тюрьме в Мельбурна , пригороде Клейтоне .

В Вентворте представлены современные версии старинных персонажей, а также новые персонажи. Среди других персонажей и актеров - криминальный матриарх Джекс Холт ( Крис Маккуэйд ), Лиз Бердсворт ( Селия Айрлэнд ), Дорин Андерсон ( Шарина Клэнтон ), Фрэнки Дойл ( Николь да Силва ), Сью «Бумер» Дженкинс ( Катрина Милошевич ), социальный работник Эрика Дэвидсон ( Лианна Уолсман ), офицер Уилл Джексон ( Робби Магасива ), офицер Мэтью Флетчер ( Аарон Джеффри ), заместитель губернатор Вера Беннетт ( Кейт Аткинсон ) и губернатор Мэг Джексон ( Кэтрин МакКлементс ), а позже в их число входили Линда Майлз ( Жаки Бреннан ), Джоан Фергюсон ( Памела Рэйб ), Шон Броуди (Рик Дональд), Грег Миллер ( Дэвид де Лотур ), Мари Уинтер ( Сьюзи Портер ) и Рита Коннорс ( Лия Перселл ).

Изначально не планировалось, что ни один из первоначальных актеров «Узника» появится в первом сериале, но 29 ноября 2012 года было подтверждено, что Энн Чарльстон (которая появлялась в оригинальном сериале) появится в качестве гостя. Премьера Вентворта состоялась в Австралии на канале Foxtel SoHo 1 мая 2013 года. Вентворт завершился в 2021 году после девяти сезонов. Он не превзошел «Узника» по количеству эпизодов ( Вентворт выпускал только десять-двенадцать эпизодов в год, кульминацией которых было 100 эпизодов за весь его тираж, по сравнению с 692 эпизодами у «Заключенного» ), но превзошел его по количеству лет в эфире. . Тринадцать актеров, появившихся в «Узнике», также появились в «Вентворте» в качестве гостей. В их число входила Сигрид Торнтон , которая в оригинальном сериале играла Роз Коулсон, присоединившаяся к актерскому составу Вентворта , чтобы сыграть Соню Стивенс. По иронии судьбы, Тина Берсилл , которая первоначально играла Соню Стивенс в «Узнике», в финальной серии « Вентворта» получила роль Евы Уайлдер.

Подделки

В 1980 году «Субботним вечером в прямом эфире» была показана пародия на сериал «Дебс за решеткой». В скетче заключенные (в том числе приглашенная ведущая Тери Гарр ) — избалованные дебютантки, жалующиеся на «неприятные» условия жизни в тюрьме. В начале 1990-х годов комедийная программа Seven Network Fast Forward пародировала «Узника» ; Джина Райли (Би Смит), Джейн Тернер (Лиззи Бердсворт), Магда Шубански (Дорин) и Марг Дауни в роли офицера (Джоан Фергюсон) придали сценам из сериала комедийный оттенок.

Среди других сериалов, в которых были представлены на «Узников» пародии , были «Шоу Пола Хогана» , «Пусть течет кровь» , «Обнаженное видео» и «Фактор Криптона» .

заключенными Шоу, вдохновленные

В 1991 году «Пленница» была повторно представлена ​​на американском рынке как «Опасные женщины» . Американская версия персонажей во многом заимствована из австралийского оригинала и была создана и написана Регом Уотсоном, который также создал оригинальный австралийский сериал. В «Опасных женщинах» акцент был сделан за пределами тюрьмы, на взаимоотношениях заключенных в приюте. В 1997 году «Узник» был переработан в немецкоязычной версии « Хинтер Гиттерн – Der Frauenknast» ( «За решеткой» ). Сериал длился с 1997 по 2007 год и состоял из 16 серий и 403 серий.

Говорящий заключенный

18 июня 2021 года продюсер Мэтт Баттен создал подкаст Talking Prisoner и канал на YouTube. Соведущий Баттена Кен Малхолланд был главным оператором « Узника» с момента дебюта сериала до эпизода 692. Малхолланд и Баттен взяли интервью у актеров и съемочной группы «Узника» подробно . Однако в подкасте также представлены интервью с актерами и съемочной группой из других популярных австралийских сериалов, имеющих международный успех, таких как «Сыновья, дочери и соседи» , а также интервью с сотрудниками реальных тюрем, включая интервью 2023 года с надзирателем из Ирландии и тюремным Чаплином из Сан-Квентина. В 2023 году Малхолланд ушел. подкаст, чтобы сосредоточиться на своем искусстве, и было объявлено, что Тим Бернс присоединился в качестве нового соведущего подкаста.

Канал можно найти на YouTube и официальном сайте Talking Prisoner.com, а также он транслируется в социальных сетях, таких как Facebook.

Товары

Было выпущено несколько сопутствующих книг, а также выпусков видео и DVD. тема Prisoner Музыкальная (" On the Inside " в исполнении Линн Гамильтон ) достигла четвертого места в Австралии в 1979 году и третьего места в британском чарте синглов в 1989 году. "On the Inside" был переиздан для скачивания в цифровом формате. и компакт-диск в марте 2012 года. Песня была включена в качестве B-сайда на панкабилли - группы The Living End EP , Second Solution / Prisoner of Society .

Книги (дополнительные публикации)

По мотивам сериала

По сериалу было множество публикаций, в том числе сопутствующие романы в мягкой обложке, в том числе публикации издательства Pinnacle Books , которое в 1980 году возглавлял союз актеров « Альянс СМИ, развлечений и искусств» и представлял актерский состав Вэл Леман (Би Смит). из-за которого актеры объявили забастовку из-за содержания в Соединенных Штатах: мягкая порнография, противоречащая сериалу. Было опубликовано шесть книг: «Узник: тюремный блок H» , «История Фрэнки Дойла» , «История Карен Трэверс» , «Разочарования Веры» , «Царствование королевы Беа» и «Испытания Эрики» .

Две закулисные книги были опубликованы в Великобритании в начале 1990-х годов. «Заключенный: Тюремный блок H – За кулисами» был написан Терри Бурком и опубликован издательством Angus & Robertson Publishers, которое опубликовало аналогичные книги о «Соседях » мыльной оперы и «Дома и в гостях» . Бурк документирует зарождение и развитие сериала, а в книге много кадров и профилей персонажей. Хилари Кингсли В «Камерном блоке H» «Внутренняя история» больше внимания уделяется сюжету и персонажам.

, выпущенная ограниченным тиражом Книга The Inside Story , была опубликована в 2007 году как часть полносерийного DVD, выпущенного в Австралии. В памятной книге, написанной тележурналистами Эндрю Меркадо и Майклом Идато, рассказывается предыстория сериала, сюжетные линии из года в год, детали персонажей и цитаты актеров и съемочной группы. Он был доступен как часть набора DVD The Complete Collection .

Биографии и мемуары актеров

Есть также несколько опубликованных автобиографий, биографий и мемуаров актеров:

• Колетт Манн опубликовала две книги: «Это мир Манна» в 1990 году и «Дай мне передышку» в 2002 году.

• В 2011 году Бетти Боббитт самостоятельно опубликовала «Извне» мемуары о своей карьере, в том числе о роли Джуди Брайант в сериале « Узник» .

• Биография Шейлы Флоренс под названием «Внутри» была опубликована в 2016 году Хелен Мартино, в которой подробно описана ее карьера актрисы и исполнительницы, включая роль Лиззи Бердсворт в сериале «Узник».

• Мэгги Киркпатрик опубликовала в 2019 году собственную автобиографию о своей исполнительской карьере под названием «Перчатки сняты» , названную в честь культовых кожаных перчаток, которые она иногда носила в роли Джоан Фергюсон в «Узнике» .

DVD-релизы

Основная статья: Список релизов домашнего видео Prisoner

Полная серия Prisoner доступна в формате DVD как в Австралии, так и в Великобритании. В регионе 4 в Австралии дистрибьюторская компания Shock Records выпустила более сорока томов этой серии и полное собрание, включающее эти тома; Британские издания FremantleMedia сделали серию доступной более чем в двадцати томах (в австралийских наборах их количество увеличено вдвое). В 2016 году ViaVision приобрела права на переиздание сериала в Австралии и приняла решение выпустить сериал в исходных сезонных форматах. Полный список доступных наборов VHS и DVD см. выше. Ниже приводится обзор выпусков Prisoner в форматах сезонов.

название DVD		Эпизоды	Диски	Дата выпуска	Время выполнения (минуты)	АСВ Рейтинг
				Регион 4
	Полный первый сезон	79	20	2 ноября 2016 г.	3555	М
	Полный второй сезон	86	21	11 января 2017 г.	3949	М
	Полный третий сезон	81	21	8 февраля 2017 г.	3596	М
	Полный четвертый сезон	80	21	8 марта 2017 г.	3600	М
	Полный пятый сезон	90	23	5 апреля 2017 г.	4001	М
	Полный шестой сезон	89	22	7 июня 2017 г.	4001	М
	Полный седьмой сезон	83	21	2 августа 2017 г.	3735	М
	Полный восьмой сезон	104	26	6 сентября 2017 г.	4680	М
Источник:

Театр и мюзиклы

Сценическая версия « Узника» , основанная на оригинальных сценариях, была поставлена ​​в 1989 году и гастролировала по Великобритании. Элспет Баллантайн (Мэг Моррис) и Пэтси Кинг (Эрика Дэвидсон) повторили своих персонажей, а Гленда Линскотт (Рита Коннорс) сыграла нового персонажа, Анджелу Мейсон. Второй тур с Фионой Спенс ( Вера Беннетт ) и Джейн Клифтон (Марго Гаффни) последовал в 1990 году; Жаки Гордон (Сьюзи Дрисколл) сыграла нового персонажа Кэт Эванс.

Затем последовала музыкальная версия, в которой Мэгги Киркпатрик повторяет свою роль Джоан (Уродец) Фергюсон и Лили Сэвидж в роли сокамерницы. Мюзикл, пародия на аспекты «Узника » китчевые , гастролировал и транслировался в Вест-Энде в 1995 и 1997 годах. Вэл Леман (Би) критиковал постановку, задаваясь вопросом, почему трансвестит оказался в женской тюрьме.

Из-за в популярности Prisoner Великобритании в конце 1980-х его британский фан-клуб организовал личные туры для нескольких актрис, включая Вэл Леман (Би Смит), Кэрол Бернс (Фрэнки Дойл), Бетти Боббит (Джуди Брайант), Шейлу Флоренс. (Лиззи Бердсворт), Аманда Магглтон (Крисси Лэтэм) и Джуди Макберни (Пикси Мейсон). В 1990 году был выпущен телевизионный специальный выпуск «Большой побег ». Программа, в которой участвовали Вэл Леман, Шейла Флоренс, Аманда Магглтон и Кэрол Бернс во время их визита в Великобританию в 1990 году, включает обширную запись их сценического интервью с телеведущей Анной Субри в на котором актеры обсуждают свое время в сериале. Записано в зале заседаний Дерби в Дерби . некоторое время он был доступен в Великобритании на видеокассете VHS.

Несколько актеров «Узника» появлялись в британской театральной драме и пантомиме, в том числе Вэл Леман ( «Волшебник страны Оз» , «Беатрикс Поттер и Мизери» ), Пета Топпано , Фиона Спенс, Мэгги Денс (Бев Бейкер), Дебра Лоуренс (Дафна Грэм), Линда Хартли ( Роуч Уотерс), Йен Смит (Тед Дуглас) и Мэгги Миллар (Мари Винтер).

Отсылки к популярной культуре

В 1997 году клип «Пленник» из второго эпизода (драка Фрэнки Дойла и Линн Уорнер в саду) появился в BBC ситкоме «Птицы пера» , а сериал несколько раз упоминался в сериале «Птицы пера лишним» сериала «Семь с ». - полугодовой пробег. Музыкальная тема ненадолго прозвучала в третьем эпизоде ​​ситкома BBC One Foot in the Grave . Пленник также упоминался в британских ситкомах «Дети 2point4» , «Абсолютно сказочно» и «Две пинты лагера и пакет чипсов» , а также в мыльных операх «Улица коронации» , «Бруксайд» и «Ист-Эндеры» .

Международная трансляция

Великобритания

«Пленник» был показан по сети ITV в Великобритании, но не транслировался одновременно на национальном уровне. Его начали транслировать по Йоркширскому телевидению 8 октября 1984 года. Некоторые станции ITV вырезали некоторые из наиболее жестоких сцен (включая попытку повешения Сэнди Эдвардс и повешение Евы Уайлдер). Некоторые также сильно отредактировали сцену боя в эпизоде ​​​​326 с Джоан Фергюсон и Би Смит, несмотря на то, что ее временной интервал значительно превысил водораздел в 9 часов вечера . В некоторых регионах (например, Гранада на северо-западе Англии) сериал не начинался до 1988 года, в то время как регион Ольстер в Северной Ирландии был последним регионом сети ITV, начавшим трансляцию сериала в 1989 году.

Когда в середине 1990-х годов Border, Grampian и Granada TV показывали заключительный эпизод в Великобритании, диктор непрерывности Джон Маккензи провел телефонное интервью с Мэгги Киркпатрик (Джоан «Уродка» Фергюсон).

«Заключенный» был частью расписания Channel 5 , когда он был запущен в 1997 году. Сериал вернулся в Великобританию в сентябре 2023 года спустя 22 года, когда он был добавлен в потоковый сервис канала My5 . Он также ненадолго транслировался с самого начала на канале 5Select с 20 декабря 2023 года по 1 января 2024 года, прекратив трансляцию в 20-й серии. В настоящее время он также выходит в эфир с самого начала, с 3 января 2024 года, на канале This's TV 2 .

Соединенные Штаты

Сериал впервые был показан в США на канале KTLA в Лос-Анджелесе 8 августа 1979 года, первоначально под первоначальным названием Prisoner . Сериал, первые два эпизода которого были показаны как двухчасовой специальный выпуск, был просмотрен четвертью всех телезрителей на рынке Лос-Анджелеса и занял второе место по итогам вечера, уступив только « Ангелам Чарли» на канале ABC .

Позже сериал будет переиздан в ежедневный получасовой формат под названием Prisoner: Cell Block H. KYW-TV транслировал этот формат под названием «Женщины тюремного блока H» . Он был распространен непосредственно на местные станции через компанию Firestone Program Syndicate. в начале 1980-х (особенно с 1980 по 1981 год). В Нью-Йорке , где «Заключенный: Тюремный блок H» транслировался по телевидению на WPIX , он был оценен выше, чем ночное шоу «Вечернее шоу с Джонни Карсоном в главной роли» на WNBC и повторы легендарного сериала M*A*S*H на WNEW-TV . и проложил путь для других популярных шоу австралийского производства, включая мини-сериал « Против ветра» и сериал «Салливаны», которые будут продаваться на международных рынках.

В получасовом формате оригинальные серии транслировались в двух частях, хотя некоторые сцены были подвергнуты цензуре или удалены для телетрансляции в США.

KTLA, однако, продолжала транслировать сериал в еженедельном часовом формате, хотя теперь по вторникам в 20:00, и под Prisoner: Cell Block H. названием В начале 1980 года он был продан как минимум на 38 рынках. программа покинет американский эфир к весне 1982 года, после того как несколько станций, которые все еще транслировали эту программу, такие как KOB-TV и WGN-ТВ, удалили Prisoner из своего расписания.

Весной и летом 1985 года сериал транслировался по всей стране на канале USA Network . по будням в 11:00 по восточному времени , также в получасовом формате. Неизвестно, какие серии транслировались по телевидению.

Канада

В Канаде Prisoner начался 10 сентября 1979 года. как «Женщины в клетках» в Global Television Network , в то время небольшой телевизионной сети, обслуживающей южный и восточный Онтарио; программу смотрели еженедельно по понедельникам в 21:00.

Осенью 1980 года шоу перейдет на вторник в 21:00 и продолжится названием « Женщины в клетке» . Шоу будет исключено из графика к телевизионному сезону 1981–1982 годов. но к осени 1982 года Global снова ввела шоу в расписание, по-прежнему как «Женщины в клетке» , в получасовом формате, по будням в полночь и 12:30. К началу сезона 1983–1984 годов программа будет отменена.

Любопытно, что использование Global «Женщин в клетках» продолжалось даже после того, как шоу дебютировало в Соединенных Штатах под названием « Заключенный: Тюремный блок H» , что привело к тому, что зрители в сообществах вдоль границы Онтарио и Мичигана стали смотреть одну и ту же программу под двумя разными названиями: «Женщины в клетке». на Global и Prisoner: Cell Block H на WKBD-TV Detroit.

В Ванкувере , Виктории и Нижнем Материковом районе Колумбии фильм Британской «Заключенный: Тюремный блок H» транслировался под этим названием по будням в 13:00 в течение 1980 и 1981 годов на KVOS-TV , независимой станции в Беллингеме, штат Вашингтон , которая включала в себя большой регион Ванкувер/Виктория, как часть смотровой площадки.

Швеция

Сериал был показан в Швеции, где с 7 сентября 1994 года он транслировался по культовому каналу TV4 под названием «Квинофангельсет» («Женская тюрьма»). фан-клуб организовал регулярную встречу и собрал несколько тысяч подписей фанатов, чтобы повторить сериал еще раз, что TV4 и сделал в 2000 году. После того, как сериал закончился в том же году, началась работа по убеждению сети повторить сериал в третий раз. . Первоначально телеканал показывал сериал три раза в неделю (вторник, четверг и суббота) в вечерней программе в час ночи, а последний эпизод вышел в эфир 3 февраля 2000 года.

Во время повторного запуска с 2000 по октябрь 2004 года просмотр сети проводился четыре раза в неделю (с понедельника по четверг) в 2:15 ночи. Затем эпизоды повторялись по выходным: эпизоды понедельника и вторника в субботу, а эпизоды среды и четверга - в воскресенье.

Второй повтор начался в мае 2014 года на канале TV4 Guld и снова выйдет в эфир с понедельника по четверг, а показ состоится в 22:00, а 32-я серия выйдет 3 июля.

Позже расписание трансляций было изменено на пять вечеров в неделю, выход в эфир в полночь. Трансляция 8-го сезона началась в сентябре 2017 года в 15:00.

Другие страны

В Новой Зеландии « Узник» впервые был показан на канале TV2 в понедельник, 2 марта 1981 года, и транслировался до четырех дней в неделю, с понедельника по четверг, в 14:30, а к октябрю его перевели на два раза в неделю, по понедельникам и вторникам, в том же временном интервале. 1985. В понедельник, 9 февраля 1987 года, сериал был перенесен на TV One и продолжал выходить в эфир по понедельникам и вторникам около 14:30 до четверга, 23 июля. 1987 года, когда в этом эфире он выходил в эфир только по четвергам. Последний эпизод « Узника » транслировался в пятницу, 16 сентября 1988 года, в 14:35. Сериал был повторно показан на канале Orange, а затем и Sky 1 .

В Южной Африке сеть общественного телевидения SABC 1 начала транслировать сериал в 1998 году, показывая его по четвергам в 21:00 и повторяя показ по пятницам в 10:45; он был отменен 2 октября 2000 года после выхода 156 серии.

В Бразилии . «Заключенный» транслировался под названием «As Prisioneiras» примерно в конце 1980 — начале 1981 года на канале TVS (с тех пор переименованном в SBT ) Шоу было дублировано на бразильский португальский язык местным телеканалом TVS и было отменено после показа 82-й серии.

Австралийские повторы

После того, как Network Ten в Сиднее, Новый Южный Уэльс, отыграл первоначальный выпуск сериала, он вернулся в синдикацию для второго полного повтора сериала по будням, около 22:30–23:00, в течение большей части 1990 года, хотя из-за освещения конфликта в войне в Персидском заливе повторы повторялись. несколько лет спустя были резко перенесены будние дни с 4 утра до финала сериала. Сериал был показан в третий раз в середине 1990-х годов на Десятом канале в Сиднее, Новый Южный Уэльс, теперь его показывают по будням во второй половине дня с 13:00, а затем позже в 13:30. С тех пор сериал больше не показывался на оригинальной рекламе на Десятом канале. Network Ten начала повторный показ Prisoner 8 мая 1995 года; сериал был отменен, несмотря на обещания, что он вернется после рождественских каникул 1996 года. BBC UKTV начала транслировать его с самого начала 30 ноября 1997 года, в 00:15 во вторник и четверг и в 23:30 в субботу и воскресенье. Повтор был показан в понедельник в 14:00. С марта 2022 года шоу будет доступно для потоковой передачи на 10play.

Канал Foxtel 111 начал транслировать сериал 7 марта 2011 года в 18:30 по восточноевропейскому времени , а затем перешел на 17:30 по восточноевропейскому времени 10 декабря 2012 года. Каждая серия повторялась на следующий день, а последняя серия первой серии вышла в эфир 11 ноября. 2013. На следующий день канал начал повтор первой серии в 15:00 по восточноевропейскому времени, а затем перешел на 7 июля 2014 года, 13:00 по восточному стандартному времени. Foxtel владела неограниченными правами на показ сериала до 2019 года, транслируя сериал 4 раза подряд (с 2011 по 2019 год). Последняя трансляция Foxtel состоялась 11 сентября 2019 года.

Популярность сериала на Foxtel вдохновила на создание современного ремейка.

Полагая, что «Узник» найдет отклик у новой аудитории, в 2010 году программный директор группы 111 Даррен Чау планировал переиграть сериал, несмотря на введение цифрового канала «Одиннадцать» и план Network Ten по переводу «Соседей» на «Одиннадцать». Канал провел рекламную кампанию, посвященную повтору, с новой версией музыкальной темы Эллы Хупер и воссоединением актеров.

По состоянию на 2023 год «Узник» был доступен на потоковом канале 10Play в Австралии, а также доступен на Pluto TV 24 часа в сутки с потоковой передачей эпизодов подряд.

Награды и номинации

Организация	Категория	Год	Получатель	Результаты	Ссылка.
Награды Логи	Лучшая женская роль в сериале	1980	Кэрол Бернс	Выиграл
Награды Логи	Лучший новый драматический сериал	1980	Узник	Выиграл	(
Награды Логи	Лучшая женская роль в сериале	1981	Шейла Флоренс	Выиграл
Награды Логи	Лучшая драматическая программа	1981	Узник	Выиграл
Награды Логи	Самая популярная актриса	1982	Вэл Леман	Выиграл
Награды Логи	Лучшая женская роль в сериале	1982	Вэл Леман (198	Выиграл
Награды Логи	Лучшая драматическая программа	1982	Узник	Выиграл
Награды Логи	Лучшая женская роль в сериале	1983	Вэл Леман	Выиграл
Награды Логи	Лучшая женская роль второго плана в сериале	1983	Шейла Флоренс	Выиграл
Награды Логи	Лучшая женская роль второго плана в сериале	1981	Колетт Манн	номинирован
Награды Логи	Лучший актер второго плана в сериале	1981	Джерард Магуайр	номинирован
Награды Логи	Лучшая женская роль в сериале	1982	Бетти Боббитт	номинирован
Награды Логи	Лучшая женская роль в сериале	1984	Мэгги Киркпатрик	номинирован
Награды Логи	Лучшая женская роль второго плана в сериале	1985	Герда Николсон	номинирован
Награды Логи	Лучшее выступление несовершеннолетнего	1985	Роберт Саммерс	номинирован
Награды Логи	Самая популярная актриса сериала	1986	Мэгги Киркпатрик	номинирован
Награды Пингвина	Лучшая продолжительная роль актрисы в сериале	1979	Кэрол Бернс	Выиграл
Награды Пингвина	Особая награда за выдающуюся актерскую игру в ансамбле	1981	В ролях ансамбля Вэл Леман , Шейла Флоренс , Колетт Манн и Бетти Боббитт.	Выиграл
Награды Пингвина	Лучшая женская роль второго плана в сериале	1984	Энн Фелан	Выиграл
Награды Пингвина	Лучшая актриса сериала	1985	Энн Фелан	Выиграл
Награды Пингвина	Лучшая устойчивая производительность	1985	Герда Николсон	Выиграл
Награды Пингвина	Почетная грамота	1985	Мэгги Киркпатрик	Выиграл
Награды Пингвина	Почетная грамота	1985	Женевьева Лемон	Выиграл
Награды Пингвина	Почетная грамота	1985	Джой Уэстмор	Выиграл
Награды Пингвина	Лучший драматический сериал	1986	Узник	Выиграл
Награды Пингвина	Лучшая роль актрисы в сериале	1986	Гленда Линскотт	Выиграл
Награды Сэмми	Лучшая женская роль в сериале	1980	Шейла Флоренс	Выиграл

См. также

• Плохие девчонки
• Оранжевый – новый черный

Внешние ссылки

• Заключенный на IMDb
• Заключенный на 10Play
• Внутри - официальный фан-клуб
• Фан-сайт со списком нарезок на DVD
• Кто есть кто в Вентворте? - фан-сайт с полным руководством по эпизодам
• Prisoner Cell Block H World – фан-сайт с новостями и многим другим
• Архив австралийского мыла: Узник ; Архивировано 26 ноября 2005 г. в Wayback Machine - обзор и обзор.