Смотри и читай

Смотри и читай
Жанр	Детская , образовательная
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Время работы	20 минут
Производственная компания	Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один , Би-би-си два
Выпускать	9 января 1967 г. ( 1967-01-09 ) - 29 марта 2004 г. ( 29 марта 2004 г. )

«Смотри и читай» — BBC телевизионная программа для начальных школ , направленная на улучшение навыков грамотности детей. В программе представлены вымышленные истории в сериальном формате, первый из которых транслировался в 1967 году, а последний - в 2004 году, что делает ее самой продолжительной программой национального вещания для школ Соединенного Королевства. Сериал остается популярным среди школьников. Эпизоды « Смотри и читай» иногда повторялись на канале CBBC .

История

Фон

Первые программы для школ в Великобритании транслировались в 1957 году. Первые материалы были в основном нацелены на учащихся средних школ и рассматривались как удобный метод демонстрации таких предметов, как естествознание и география. В начале 1960-х годов был большой интерес к этому средству как к способу обучения детей с определенными трудностями в обучении, и в 1962 году BBC создала «Телевизионный клуб» , который представлял истории в формате драматических сериалов. Успех этого формата заставил задуматься о возможностях использования методики в программах для детей младшего школьного возраста.

Сериалы карусели о

Клэр Човиль, бывшая учительница и продюсер детского радио, начала исследовать возможность показа на телевидении историй, которые отвечали бы требованиям учителей и помогали им в обучении детей навыкам распознавания слов. Она убедила BBC разрешить ей снять два экспериментальных сериала для их школьной программы « Карусель» . Каждый эпизод сериалов будет содержать ограниченный словарный запас, позволяющий учителям, которым были даны конспекты к сериалу, проводить конкретные уроки с учетом каждого эпизода. История в каждой серии была разделена на две части обучающим сегментом, который давал детям материал для чтения и анимированные инструкции, как его читать. После успеха двух сериалов «Рыбалка пятерок» (1965) и «Том, Пэт и Пятница» (1966) «Смотри и читай в 1966 году началось производство ».

Формат программы

Первоначально созданный для сериала «Карусель» , « Боб и Кэрол ищут сокровища » был показан как первый рассказ «Смотри и читай » весной 1967 года. Сериал принял формат, который программа будет продолжаться в течение многих лет: история каждой серии разделена на две части с образовательным разделом посередине, чтобы научить детей соответствующему материалу. Учителям также были предоставлены сборники рассказов или «брошюры для учеников» для каждого сериала, из которых они могли рассказывать своим ученикам истории, а также упражнения и игры. Сюжеты рассказов были написаны специально для детей, изначально вдохновлены приключенческими сериалами, и часто содержали головоломки, которые персонажи должны были решить, используя свои навыки чтения, что также отражалось в материалах, раздаваемых ученикам. Каждый сериал также был написан с учетом ограниченного словарного запаса: каждое ключевое слово повторялось в тексте определенное количество раз, поэтому оно имело определенную релевантность по сравнению с другими словами. Они использовали Alphakids в основном, когда появлялись слова.

В 1970-е годы программа начала привносить много новых элементов для нового поколения зрителей. Были представлены новые популярные образовательные песни, которые сохранялись до 90-х годов, а также персонаж Wordy (см. Ниже). В 1980-х и начале 1990-х годов сюжеты также начали затрагивать современные проблемы, такие как загрязнение окружающей среды. Ко второй половине 1990-х годов программа начала отходить от некоторых элементов прошлого, в некоторых случаях удаляя песни и комбинируя обучающие элементы с сюжетной частью программы. Продюсеры также начали использовать Интернет в качестве учебного пособия для программы, позволяя детям получать доступ к играм и материалам через специальный веб-сайт, хотя BBC с тех пор удалила эти сайты из-за сокращения их использования, к разочарованию некоторых учителей.

Многословный

Для сериала 1974 года « Облачный взрыв » новый продюсер Сью Уикс создала персонажа Ворди. Большой оранжевый персонаж, отдаленно напоминающий элемент типа « мяч для гольфа » на современной пишущей машинке того времени , с буквами на теле, персонаж, представленный в обучающем разделе программы, представившийся как «Мистер Ложворд», или «Многословный» для короткий. Персонаж, озвученный актером Чарльзом Коллингвудом , знал все о грамматике и словах и научил их использовать и распознавать. Обладая высоким голосом и характерной внешностью, этот персонаж с тех пор стал одним из самых запоминающихся персонажей программы и в последний раз появлялся в рассказе 1992 года «Небесный охотник 2».

Песни

Одними из самых запоминающихся моментов программы стали обучающие песни. Каждая история имела свою индивидуальную музыкальную тему, многие из которых хорошо помнят поклонники программы. В каждом обучающем сегменте также было много песен с анимацией с участием таких персонажей, как Dog Detective, которые регулярно использовались на протяжении всей истории шоу. Многие тексты, такие как «Подсказка» с участием Dog Detective, Karate Chopper и «Bill the Brickie», были написаны Патрисией Фаррингтон , которая также создала персонажей. Музыку к песням написали Пэдди Кингсленд , Роджер Лимб и Питер Хауэлл из BBC Radiophonic Workshop , а большинство песен исполнил Дерек Гриффитс . Среди наиболее популярных были:

• «Билл Кирпич» , в котором каменщик «строит» слова из кирпичей, демонстрируя использование единиц слов или морфем .
• «Песня о пунктуации» , в которой фигурируют мистер Биг, представляющий заглавные буквы, и Мисс Full Stop Lollypop, представляющая, как и в ее имени, точки .
• «Я апостроф» , в котором продемонстрированы различные варианты использования апострофа . Там говорилось: «Я апостроф, чтобы сократить слова, которые вы мне говорите; я не запятая, я не точка, не ставьте меня на линию – я иду вверху!»
• Популярной песней была "Magic E" , первоначально написанная в середине 70-х годов для Words and Pictures, чтобы продемонстрировать беззвучное Е и изменение произношения предшествующих гласных - например: "cap" у меня становится "мысом", "tap" становится "лентой" у меня . Простой текст песни об изменении слов с помощью «magic E» был запоминающимся и простым для изучения.

Культовая популярность

Ретро - возрождение программы сделало Look and Read центром внимания некоторых специализированных веб-сайтов. Некоторые из старых сериалов повторялись на детском канале BBC CBBC в рамках направления Class TV до 2008 года, когда с канала было снято обязательство показывать образовательные программы.

был создан фан-аккаунт, посвященный его успеху и ностальгической ценности В 2017 году в Твиттере .

Список «Посмотри и прочитай » историй

#	Заголовок	Исходные даты выхода в эфир
01а	« Боб и Кэрол ищут сокровища: потерянное сокровище »	9 января 1967 г. - ( 1967-01-09 ) 13 февраля 1967 г. ( 13 февраля 1967 г. )
Двое детей, Боб и Кэрол, ищут подсказки, чтобы найти спрятанное сокровище.
01б	« Боб и Кэрол ищут сокровища: Украденное сокровище »	20 февраля 1967 г. - 1967-02-20 ) 13 марта ( г. 1967
Боб и Кэрол должны следовать подсказкам, оставленным грабителями сокровищ.
02	« Лен и речная мафия »	15 января 1968 г. - 25 марта 1968 г. ( 15 января 1968 г. )
Лен Таннер, молодой докер, начинает подозревать, что его начальник и коллеги по работе являются членами печально известной банды воров, известной как «Речная мафия».
03	« Мальчик из космоса »	21 сентября 1971 г. - 30 ноября 1971 г. ( 1971-09-21 ) - 30 ноября 1971 г. ( 1971-09-30 )
Однажды ночью Хелен и ее брат Дэн замечают в небе свет, который они решают исследовать. Обнаружив метеорит, они встречают маленького инопланетного ребенка, которого называют Пип-Пип. Когда инопланетного мальчика и его отца похищают, двоим детям предстоит пройти по следам улик, чтобы найти своего нового друга.
04	« Джо и угонщики овец »	16 января 1973 г. ( 1973-01-16 ) 1973 г. - 27 марта
Джо, мальчик-пастушок, и его подруга Джилл решают расследовать кражу овец с Замковой фермы и обнаруживают, что это дело рук злодейских братьев Бисли, Теда и Дениса.
05	« Облачный взрыв »	24 сентября 1974 г. ( 1974-09-24 ) - 3 декабря 1974 г. ( 1974-09-03 )
Играя с игрушечным самолетом, Дженни Барбер и ее брат Тим ​​знакомятся с ученым Рамом Пандитом, который работает над секретным изобретением. Когда Рама похищает таинственный Человек на Мотоцикле, который работает на соперников, пытаясь получить информацию о его работе, дети должны найти их и не дать его изобретению попасть в чужие руки.
06	« Королевский дракон »	11 января 1977 г. - 22 марта 1977 г. ( 11 января 1977 г. )
Билли Уэст, внук рыбака, обнаруживает несколько угрожающих сообщений, составленных из газетных вырезок. Когда он и местный журналист отправляются на расследование, они обнаруживают, что их целью является археолог, работающий в местном замке, чья жизнь внезапно оказалась под угрозой из-за давно потерянного местного сокровища; Золотое кольцо короля Гарольда, известное как «Королевский дракон».
07	« Небесный охотник »	19 сентября 1978 г. - 1978-09-19 ) ноября 1978 ( 28 г.
Во время отпуска на лодке трое друзей, Джеки, Бутч и Тревор, должны помочь остановить незаконную кражу и торговлю птицами в этом районе.
08	« Мальчик из космоса (1980) »	15 января 1980 г. - 25 ) марта 1980 г. 15 марта 1980 г. (
Переработка сказки 1971 года (вверху)
09	« Тёмные башни »	22 сентября 1981 г. ( 22 сентября 1981 ) - 1 декабря 1981 г. ( 1981-12-01 )
Когда Трейси преследует свою собаку в таинственных Темных Башнях, она участвует в гонке по поиску спрятанного сокровища старого дома.
10	« Ярмарочная площадка! »	11 января 1983 г. ( 1983-01-11 ) 1983 г. - 22 марта
Оззи Уотсон любит ярмарку, которая проходит в городе на Пасху , но когда там происходит серия беспорядков и преступлений, ему приходится решать проблему.
11	« Девочка-барсук »	18 сентября 1984 г. - 1984-09-27 ) ноября 1984 ( 27 г.
Трое городских детей едут на отдых за город. Там они встречают на болоте разных людей , некоторые из которых занимаются шорохом пони . Им предстоит выяснить, кто в этом замешан и как это остановить.
12	« Джорди Рейсер »	12 января 1988 г. - 22 ) марта 1988 г. 12 марта 1988 г. (
Ричард «Спагги» Хилтон любит проводить время в местных голубятнях . Когда он обнаруживает секретные сообщения, получаемые голубями, он подозревает База, местного дрессировщика голубей, в причастности к серии местных ограблений. Спагги и его подруга Джени должны соединить улики, чтобы попытаться раскрыть дело.
13	« Глазом Дракона »	19 сентября 1989 г. - 28 ноября 1989 г. ( 1989-09-19 ) - 28 ноября 1989 г. ( 1989-09-28 )
Трое детей, Дженни, Аманда и Скотт, рисуют фреску на стене школы. Когда дракон на картине подмигивает им, их затягивает в землю Пеламар. Жители этого волшебного мира просят детей помочь им собрать воедино разные части загадочного «Витакора», чтобы спасти свой дом.
14	« Небесный охотник 2 »	14 января 1992 г. ( 14 января 1992 г. ) - 24 марта 1992 г. ( 24 марта 1992 г. )
Переработка сказки 1978 года (вверху)
15	« Земной перекос »	11 января 1994 г. ( 11 января 1994 г. ) - 22 марта 1994 г. ( 22 марта 1994 г. )
Трое детей, Мартин, Амина и Дженни, дружат с инопланетянином по имени Олли, которому они должны помочь в его задаче по спасению местного Саутбича от разрушения из-за загрязнения.
16	« Шпионский дозор »	15 января 1996 г. ( 15 января 1996 г. ) - 25 марта 1996 г. ( 25 марта 1996 г. )
Когда Норман Старки возвращается в деревню, куда он был эвакуирован во время Второй мировой войны , он вспоминает приключения, которые он пережил со своими друзьями Деннисом, Мэри и Полли.
17	« Капитан Кримсон »	14 апреля 1997 г. ( 14 апреля 1997 г. ) - 9 июня 1997 г. ( 9 июня 1997 г. )
Джефф — художник комиксов, самым популярным творением которого является супергерой Капитан Кримсон. Когда сын Джеффа Том и его подруга Эми составляют финал одного из комиксов, в реальном мире появляется Капитан Кримсон, заставляя двух друзей искать способы спрятать героя, пока он отправляется в серию приключений.
18	« Легенда о потерянных ключах »	12 января 1998 г. ( 12 января 1998 г. ) - 23 марта 1998 г. ( 23 марта 1998 г. )
Во время отпуска близнецы Марк и Лиза обнаруживают, что их дядя Джордж является хранителем древнего ящика, который является вратами в мир Херитрона. Когда ученые крадут коробку, Джордж беспокоится, что злые лидеры Херитрона пытаются прорваться на Землю, и близнецы должны помочь вернуть коробку.
19	« Ззаап и мастер слова »	16 января 2001 г. ( 16 января 2001 г. ) - 15 февраля 2001 г. ( 15 февраля 2001 г. )
Джози и Питер переносятся в образовательную компьютерную игру в своей школе. Оказавшись внутри, они обнаруживают, что игрой управляет злой Виктор Вирус, который намерен найти способ захватить мир. Дети, которым в реальном мире помогают Саймон и Фрэнсис, должны остановить Вируса, пройдя различные уровни игры.
20	« Игра теней »	1 марта 2004 г. ( 01 марта 2004 г. ) - 29 марта 2004 г. ( 29 марта 2004 г. )
Во время отпуска Бен обнаруживает викторианский дневник, написанный девушкой по имени Хестер. Он узнает, каким было взросление в 19 веке, и по мере развития истории все больше вовлекается в ситуацию Хестер.

Смотри и читай специальные предложения

#	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
01	« ЛРТВ »	24 апреля 1995 г. ( 1995-04-24 ) - 19 июня 1995 г. ( 1995-06-19 )
Серия в журнальном стиле, предназначенная для улучшения навыков письма и общения.
02а	« Орфографическая стратегия »	10 января 2002 г. ( 10 января 2002 г. ) - 24 января 2002 г. ( 24 января 2002 г. )
Серия с участием трех анимированных персонажей по имени Eye Spellit, Ear Spellit и Brain Spellit, которые обучают навыкам чтения, письма и правописания.
02б	« Правописание с помощью заклинаний »	10 сентября 2002 г. ( 10 сентября 2002 г. ) - 7 февраля 2003 г. ( 07 февраля 2003 г. )
Вторая серия со Спеллитами.

Внешние ссылки

• Смотрите и читайте на BBC Online
• Смотрите и читайте на IMDb  
• Посмотрите и прочитайте «Трансляцию для школ»