Sky One перемещает E Street обратно во временной интервал будних дней в 18:30 с дневным повтором, показанным на следующий день в 12:30, а Paradise Beach перемещается в 18:00 и 12:00, создавая таким образом «австралийский мыльный час» на канале.
5 января - «Эмпат» , эпизод американского научно-фантастического сериала «Звездный путь» , впервые показан в Великобритании на BBC2, его не видели на британском телевидении с момента первоначального показа сериала на BBC1. [ 7 ] [ 8 ]
7 января
The Times сообщает, что переговоры о слиянии Yorkshire Television и Tyne Tees провалились, поскольку оказалось невозможным достичь соглашения о подходящей структуре для новой компании. Кроме того, Англия вышла из предложенного альянса с London Weekend Television , что сделало невозможным поглощение YTV LWT. [ 9 ]
ЗЗЗап! возвращается в новом сериале на ITV с новым персонажем по имени Дейзи Дарес Ю, которую играет Дебора МакКаллум; часть сегментов Tricky Dicky и Smart Arty была обновлена: он использует волшебную ручку, чтобы рисовать оживающие картинки.
Мыльная опера на валлийском языке Pobol y Cwm дебютирует в остальной части Великобритании, когда BBC2 начнет транслировать эпизоды ежедневно с понедельника по четверг. [ 11 ] Сериал, показанный с английскими субтитрами, будет транслироваться на канале BBC2 в течение трех месяцев. [ 12 ] и на экспериментальной основе. [ 13 ]
Классический детский сериал «Радуга» перезапускается в новом формате, созданном компанией Tetra Films для HTV . Однако новая серия не получила одобрения и была закрыта год спустя.
4 февраля - После проверки запрета на вещание ирландских террористических организаций, проведенной министром наследия Питером Бруком , правительство Мэйджора решает сохранить статус-кво. [ 18 ]
7 февраля - Granada Television увеличивает предложение о поглощении London Weekend Television до 774 миллионов фунтов стерлингов. Однако правление LWT вновь отклонило это предложение. [ 19 ]
18 февраля - Flextech покупает 20% акций HTV , тем самым погашая долги компании. [ 21 ]
19 февраля - The Independent сообщает, что Anglia была куплена MAI (владельцы Meridian). [ 22 ] Впоследствии MAI объединяется с United Newspapers и образует United News and Media.
25 февраля - LWT принимает предложение Гранады о поглощении на сумму 770 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего уходят Грег Дайк и сэр Кристофер Бланд . из телекомпании [ 23 ]
28 февраля
HTV Основная вечерняя программа новостей «Уэльс в шесть» заменена на «Уэльс сегодня вечером» .
ITC решает повторно рекламировать лицензию на вещание Канала 5, но сначала должен получить подтверждение того, что частоты, которые он планировал выделить этому каналу, все еще доступны. [ 24 ]
Страницы трансляций Ceefax используют графику телетекста уровня 2. Это изменение предусматривает значительное увеличение количества отображаемых страниц и титульных страниц для каждого раздела. Однако новые расширенные страницы трансляций Ceefax ограничены 15 минутами до начала программ, чего часто недостаточно для отображения всей последовательности, длина которой сейчас составляет от 40 до 50 страниц.
4 марта - Премьера сетевого телевидения на BBC2 на Лорел-авеню , известного американского мини-сериала, рассказывающего историю насыщенных событиями выходных из жизни большой афроамериканской семьи, живущей в Сент-Поле, штат Миннесота. [ 25 ] Вторую часть покажут 6 марта. [ 26 ]
25 марта - Линн Перри в последний раз появляется в роли с улицы Коронации боевого топора Айви Тилсли . Позже пресса предполагает, что причиной ее ухода стало решение Перри сделать пластическую операцию, не посоветовавшись с начальством, хотя Перри отрицала это, настаивая на том, что, по ее мнению, ее персонаж просто исчерпал себя. Смерть Айви происходит за кадром в следующем году.
26 марта – игровое шоу ITV о дартсе Bullseye переносится с воскресного дня на субботний вечер.
2 апреля – Крис Эванс открывает субботний перед Пасхой выпуск « Не забывайте свою зубную щетку » словами: «Снова настало то время года, когда мы вспомнили о распятии Иисуса, и это то время недели, когда мы помним, что «Шпоры», вероятно, были слишком". Комментарии повлекли за собой жалобу в Комиссию по стандартам вещания, которая впоследствии была поддержана надзорным органом. [ 30 ]
14 апреля — гостья американского рок-певца Meat Loaf представляет выпуск Top of the Pops . [ 35 ]
16 апреля - BBC2 празднует свое 30-летие на четыре дня раньше вечера программ, выбранных и представленных бывшим контролером Дэвидом Аттенборо . Среди них — эпизоды «Элизабет Р.» и «Шоу Барри Хамфриса» , документального фильма 1967 года о политике в Индии и новый эпизод « Назови мой блеф» . [ 36 ]
3 мая - Канал 4 начинает транслировать Brookside по вторникам, а не по понедельникам, что означает, что мыло теперь показывают по вторникам, средам и пятницам.
Европейская комиссия по правам человека отклоняет судебный иск, поданный Национальным союзом журналистов с целью привлечь британское правительство к суду за нарушение свободы выражения мнений в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека в связи с запретом на вещание ирландских террористических организаций. [ 38 ] [ 39 ]
Смерть лидера Лейбористской партии и лидера оппозиции Джона Смита, перенесшего обширный сердечный приступ. Вечерний выпуск девятичасовых новостей BBC продлен до часа, а это означает, что следующая программа, которая выйдет в эфир в 21:30 и по совпадению называется « Остановка сердца» , отложена. В число участников вечернего выпуска « Время вопросов » входят Джордж Робертсон и Мензис Кэмпбелл, которые отходят от обычных политических дебатов, чтобы отдать дань уважения Смиту.
3 июня - первоначальная дата выхода в эфир эпизода сериала « Есть ли у меня новости для вас» , в котором участник дискуссии Ян Хислоп во время записи страдает аппендицитом. Проведя большую часть дня в больнице в ожидании лечения, он временно выписался, чтобы записать эпизод, прежде чем вернуться на операцию.
5–10 июня - Сью Лоули представляет News '44 , серию программ в стиле информационных бюллетеней, посвященных 50-летию Д. Дня
6 июня
Из-за отказа спутниковой связи BBC1 не может транслировать поминальный концерт, посвященный 50-летию Дня Д. Вместо этого его заставляют показывать записанные основные моменты мероприятий, посвященных Дню Д, и повторяющийся документальный фильм «Дикая жизнь на одном » о енотах. Концерт с участием дамы Веры Линн и других звезд QE2 у нормандского порта Шербур записывается и показывается три дня спустя. [ 47 ]
12 июня - The Independent on Sunday сообщает, что Cable & Wireless находится на завершающей стадии создания телевизионной службы на отдаленной британской заморской территории острова Святой Елены, стране, которая ранее не имела доступа к телевидению. В связи с этим появление телевидения на острове должно стать предметом исследования британского психолога доктора Тони Чарльтона из Челтнема и Глостерского колледжа высшего образования, чтобы определить его влияние на культуру и образ жизни острова. [ 50 ]
17 июня – 17 июля - проходит чемпионат мира по футболу 1994 года , но BBC и ITV показывают большинство матчей группового этапа только в основных моментах, и зрителям приходится подключаться к спутниковому каналу Eurosport, чтобы увидеть прямую трансляцию этих игр.
19 июня - Заключительный выпуск продолжительной журнальной программы «Это жизнь!» , представленный Эстер Ранцен , транслируется на BBC1 после двадцати одного года в эфире. [ 53 ]
20 июня - Запускается служба арабского телевидения BBC при финансовой поддержке саудовской группы Mawarid.
12 июля – Приурочено к выходу 2000-го эпизода сериала «Соседи» , BBC1 показывает «Возвращение к Рамзи-стрит» , сборник первых пяти серий мыла 1985 года. [ 68 ]
14 июля
Стивен Доррелл , государственный секретарь по вопросам наследия, объявляет, что 35-й канал, одна из двух частот, которые планируется использовать для пятого канала, не будет доступен. ITC выражает обеспокоенность по этому поводу, но по-прежнему рассматривает канал 5 как жизнеспособный вариант, поскольку 60% территории Великобритании по-прежнему будут покрыты оставшейся частотой. [ 24 ]
BBC1 представляет «Человеческое животное» , шестисерийный документальный сериал о природе, написанный и представленный Десмондом Моррисом , который описывается как «исследование человеческого поведения с зоологической точки зрения». Моррис путешествует по миру, снимая разнообразные обычаи и привычки разных регионов, показывая при этом общие корни. [ 76 ] Серия закончится 31 августа. [ 77 ]
18–28 августа - BBC транслирует репортажи об Играх Содружества 1994 года из Виктории, Канада. [ 85 ] В прямом эфире транслируются только соревнования по легкой атлетике, а все остальные виды спорта, включая плавание, ограничиваются яркими моментами.
31 августа - Временная ИРА объявила о «прекращении военных операций» и объявляет о полном прекращении огня с полуночи в Северной Ирландии по телевидению и радио.
2 сентября — Телевизионный артист Рой Касл , который стал наиболее известен британским зрителям как многолетний ведущий детского сериала BBC « Рекордсмены» , умирает от рака лёгких в возрасте 62 лет.
UK Gold представляет новые бренды в рамках общего ребрендинга, основанного на ковке инвестиционных слитков, при этом логотип станции выглядит отпечатанным на золоте.
Идентификаторы Children's BBC обновлены благодаря новой 3D-графике.
Канал Learning Channel запускается на спутнике Astra и работает совместно с Discovery , вещая ежедневно с 9:00 до 16:00. Discovery продлевает время вещания на два часа и теперь выходит в эфир с 16:00 до 2:00.
Sky One переносит E Street на будние дни в 19:00.
7 сентября – Дебют шоу Police Camera Action на канале ITV ! , тогда известный как Police Stop! , представленный Аластером Стюартом .
фантастическая драма «Странник» 14 сентября — на канале Sky One дебютирует с Брайаном Брауном , Тони Хейгартом , Ким Томсоном и Отто Таузигом в главных ролях . Каждый эпизод приносит новое приключение, история братьев из давних времен медленно разворачивается в наши дни, которые ищут первоначальную могилу, волшебный камень и потерянную книгу силы. Серия продолжится 7 декабря.
15 сентября - ITC объявляет о своем решении повторно рекламировать лицензию Пятого канала. [ 24 ]
16 сентября
Ограничения, которые не позволяют радио и телевидению транслировать голоса членов некоторых ирландских политических и военных группировок, сняты после объявления Временной ИРА о прекращении огня. [ 94 ] [ 95 ]
17 сентября - BBC2 транслирует первый выпуск Top of the Pops 2 , спин-оффа, в котором показаны кадры из современных выпусков Top of the Pops , а также материалы из архива сериала. [ 97 ]
21 сентября - University Challenge возвращается после семилетнего отсутствия и двух лет после показа специального выпуска; этот возрожденный сериал на BBC2 представляет Джереми Паксман . [ 101 ]
22 сентября - BBC1 транслирует Inside Story документальный фильм «Безмолвный близнец - без моей тени» , фильм о Джун и Дженнифер Гиббонс, однояйцевых близнецах, которые стали известны как «Безмолвные близнецы», потому что они общались только друг с другом. [ 102 ]
Клэр Стерджесс во второй раз появляется в качестве приглашенной ведущей на Top of the Pops . [ 105 ]
Крис Эванс представляет свой последний выпуск «Большого завтрака» на канале Channel 4 после двух лет работы в качестве одного из первых ведущих шоу, что совпало со второй годовщиной сериала.
9 октября — дебют «Сифорта» , эпической истории любви, начинающейся во время Второй мировой войны в Йоркшире, с Лайнусом Роучем и Лией Уильямс в главных ролях . [ 109 ] Серия завершится 4 декабря. [ 110 ]
10 октября — Запуск британской версии музыкального канала VH1 .
17 октября - начинает выходить в эфир «Утро на BBC1» , новое утреннее расписание журналов, чатов и развлекательных программ, представленное Мо Даттой . В состав группы входят Good Morning with Anne и Nick . [ 111 ]
25 октября - Пожарный Сэм возвращается на BBC1 с новым сериалом, состоящим из восьми серий. [ 115 ]
28 октября
ITV транслирует финальный выпуск Catchphrase, выпущенный TVS в последний раз, но позже он вернулся 4 ноября с совершенно новым внешним видом, созданным Carlton Television , и с некоторыми незначительными изменениями в сериале.
Американский ситком «Эллен» дебютирует в Великобритании на канале Channel 4 с Эллен ДеДженерес в главной роли .
Приурочено к 20-летию исчезновения лорда Лукана после убийства няни его детей, канал ITV показывает «Суд над лордом Луканом» , постановку Гранады, в которой представляет собой вымышленную инсценировку того, как может протекать суд над сверстником. [ 119 ]
BBC приносит извинения после того, как служба Ceefax по ошибке сообщила о смерти королевы-матери . Элемент, описанный как сценарий репетиции, отображается на экране в течение 30 секунд, а затем удаляется. [ 121 ] Королева-мать умерла 30 марта 2002 года.
заключительный эпизод детского приключенческого игрового шоу «Найтмэр» . На канале ITV транслируется
Заключительная серия четвертого сезона сериала «Пожарный Сэм» транслируется на BBC1. [ 123 ] Это также последний эпизод, анимированный Bumper Films и рассказанный Джоном Олдертоном .
Десятая серия программы «Отчет Кука» на канале ITV начинается с расследования спорной темы детской смертности.
18 ноября - Дебют «Процесс» в эфире BBC2. серии документальных фильмов [ 125 ] которые были сняты в основном в шотландских судах в 1993 и начале 1994 годов. Съемки сериала возможны в соответствии с Законом об уголовном правосудии 1925 года, закон, запрещающий фотографирование в британских судах, не применяется в Шотландии.
Американский сериал «Хроники молодого Индианы Джонса» дебютирует в Великобритании на канале BBC1. Первоначально он транслировался по воскресеньям после обеда, а с января 1995 года его переключили на ранний субботний вечер. [ 127 ] [ 128 ]
Первоначальная дата выхода в эфир эпизода « Портрет серийного убийцы» на BBC1, в котором Лайонел Дамер рассказывает о том, как обнаружил, что его сын Джеффри Дамер был серийным убийцей. [ 129 ]
26 ноября – BBC1 показывает документальный фильм «Девушка пятница» , в котором Джоанна Ламли проводит девять дней на необитаемом острове, имея лишь базовый набор для выживания и съемочную группу. [ 130 ]
Декабрь - состоятся последние зашифрованные передачи BBC Select , хотя служба продолжит транслировать незашифрованные программы в течение следующих десяти месяцев. [ 131 ]
3 декабря - комик Ларри Грейсон в последний раз появляется на телевидении на Королевском эстрадном представлении, записанном 28 ноября. Он отсутствовал на телевидении в течение нескольких лет и упомянул об этом во время своего выступления, прокомментировав публике: «Они думали, что я мертв!». Он умер через месяц. [ 133 ] [ 134 ]
Последний эпизод оригинального детского сериала «Брум» транслируется на BBC1, но шоу вернется с обновленным сериалом в 2001 году и продолжит повторяться на BBC. Это также последний эпизод Тои Уиллкокса в качестве рассказчика сериала.
Один из самых известных моментов в истории британского телевидения произошел во время передачи Catchphrase на канале ITV : раскрытие ответа, « заклинателя змей », на головоломку бонусного раунда было сделано таким образом, что заставило зрителей, участников и ведущего Роя Уокера заволноваться. неудержимо рассмеялся, когда выяснилось, что мистер Чипс и змея занимаются чем-то сексуальным.
31 декабря
Среди ярких событий кануна Нового года на BBC1 - выступление Барбры Стрейзанд «Концерт» , данное певицей в Пондс, Калифорния, ранее в этом году. [ 147 ]
Главные новогодние события на BBC2 включают музыкальную драму «Чума и лунный цветок » о жестоком обращении человечества с планетой. [ 148 ] посвященный концу года, Существует также специальный выпуск TOTP2, в котором представлены основные моменты рождественского выпуска Top of the Pops . [ 149 ]
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 797fb7a27166a52cffd36ed47ed417f7__1723452360 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/f7/797fb7a27166a52cffd36ed47ed417f7.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: 1994 in British television - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)