✖


Jump to content

Финал чемпионата мира по футболу 1994 года.

Финал чемпионата мира по футболу 1994 года.
Стадион Роуз Боул , последнее место проведения, фотография 2018 года.
Событие Чемпионат мира по футболу 1994 года.
Бразилия Италия
0 0
После дополнительного времени
Бразилия выиграла со счетом 3–2 по пенальти.
Дата 17 июля 1994 г.
Место проведения Роуз Боул , Пасадена , Калифорния
Рефери Шандор Пуль ( Венгрия )
посещаемость 94,194
Погода Рассеянные облака
100 ° F (38 ° С) [1]
← 1990
1998 →

Финал чемпионата мира по футболу 1994 года — футбольный матч, который проходил на стадионе «Роуз Боул» в Пасадене , штат Калифорния , США, 17 июля 1994 года и определял победителя чемпионата мира по футболу 1994 года . Бразилия обыграла Италию со счетом 3–2 по пенальти и завоевала свой четвертый титул чемпиона мира, когда игра закончилась со счетом 0–0 после дополнительного времени ; [2] Это был первый новый трофей чемпионата мира по футболу для Бразилии, поскольку предыдущие три трофея, последний раз выигранные в 1970 году , были завоеваны как трофей Жюля Риме.

Это был первый и на сегодняшний день единственный финал чемпионата мира, в котором ни в основное, ни в дополнительное время не было ни одного гола, а решение было решено в серии пенальти. «Серебряного мяча» Обладатель Роберто Баджо не реализовал решающий для Италии пенальти. [3] Ранее Бразилия обыграла Италию в финале 1970 года , а финал 1994 года стал вторым разом, когда одни и те же команды встретились в двух разных финалах чемпионата мира после того, как Аргентина и Германия встретились в 1986 и 1990 годах . [4] [5] Этот финал чемпионата мира, который состоялся в 12:30 по местному времени, стал последним, проводившимся средь бела дня.

ФИФА провела финальную игру турнира на знаменитом студенческом спортивном стадионе недалеко от Лос-Анджелеса 30 июня 1992 года; Роуз Боул был самым большим стадионом, на котором проводился турнир. [6] присутствовало 90 000 и более человек Финал 1994 года, на котором собралось более 94 000 зрителей, стал последним финалом чемпионата мира, в котором по состоянию на 2022 год .

Бразильская команда посвятила свою победу покойному трехкратному Формулы-1 чемпиону мира по автогонкам Айртону Сенне , который погиб в том году в результате несчастного случая на Гран-при Сан-Марино в Италии двумя с половиной месяцами ранее. [7] Италия заняла второе место, а Франко Барези стал шестым игроком в истории, выигравшим золотую, серебряную и бронзовую медали на чемпионате мира по футболу. [8] Ранее этого результата добились в 1974 году пять немецких игроков: Зепп Майер , Франц Беккенбауэр , Вольфганг Оверат , Юрген Грабовски и Хорст-Дитер Хеттгес .

Фон

[ редактировать ]
Вид на игровой мяч
Пример мяча Adidas Questra, использованного в игре.

Чемпионат мира по футболу 1994 года — 15-й чемпионат мира по футболу , соревнование ФИФА среди национальных сборных, проходившее в США с 17 июня по 17 июля 1994 года. [9] [10] В финале приняли участие 24 команды, при этом США автоматически квалифицировались в финал как хозяин турнира, а Германия - как победитель 1990 года . [11] Остальные 22 места были определены в ходе квалификационных раундов, проведенных с марта 1992 по ноябрь 1993 года и организованных шестью конфедерациями ФИФА и в которых приняли участие 147 команд. [11] [12] В финальном турнире двадцать четыре команды были разделены на шесть групп по четыре человека, причем каждая команда играла друг с другом один раз внутри группы по круговой системе . Две лучшие команды из каждой группы, а также четыре лучшие команды, занявшие третьи места, вышли в плей-офф . [13]

Игра проходила на стадионе Rose Bowl в городе Пасадена, Калифорния , входящем в состав агломерации Лос-Анджелеса . [14] Имея вместимость 102 000 человек, это была самая большая из площадок, выбранных для проведения чемпионата мира, и ранее она принимала матч за золотую медаль на летних Олимпийских играх 1984 года и пять Суперкубков , а также ежегодную игру Rose Bowl в студенческом американском футболе . [14] [15] Мячом для этой игры был Adidas Questra , который был представлен на старте чемпионата мира. [16] Мяч был легче тех, которые использовались ранее. Канадский журналист Скотт Маккин описал его как «созданный для того, чтобы вызвать больше интереса к футболу в стране, где футбола не было». [17] Нападающие турнира высоко оценили управляемость мяча, но вратари раскритиковали его за непредсказуемую склонность к отклонению в полете. [16]

До этого Бразилия выигрывала титул трижды — в 1958 , 1962 и 1970 годах , а Италия также одержала три победы в турнирах 1934 , 1938 и 1982 годов . [9] Таким образом, победителем станет первая страна, которая одержит четвертую победу на чемпионате мира. [18] Обе команды ранее встречались на чемпионате мира четыре раза, одержав по две победы каждая - в полуфинале турнира 1938 года, который Италия выиграла со счетом 2–1; финал 1970 года , который Бразилия выиграла со счетом 4–1; плей-офф за третье место в 1978 году, выигранный Бразилией со счетом 2–1; и четыре года спустя на групповом этапе, где Италия выиграла игру со счетом 3–2. [19] [20] [21] [22] [23]

Бразилия начала турнир как фаворит, и эксперты, и букмекеры считали ее наиболее вероятной командой на победу. Комментаторы упомянули звездных игроков команды, таких как Рай и Ромарио , а также жаркие погодные условия, которые, по их словам, будут благоприятствовать латиноамериканским командам. [24] Италия также числилась перед турниром среди команд, которые могут выиграть соревнование, хотя некоторые комментаторы считали, что она может столкнуться с трудностями из-за плохой игры в последнее время и неспособности адаптироваться к предпочитаемому тренером Арриго Сакки атакующему стилю игры. [25] На чемпионате мира 1990 года Бразилия выбыла в 1/8 финала, проиграв Аргентине , а Италия заняла третье место в турнире на своей территории, победив Англию в матче плей-офф за третье место после поражения Аргентине в серии пенальти в полуфинал. [26]

Путь к финалу

[ редактировать ]

Бразилия

[ редактировать ]
Путь Бразилии в финал
Они будут выступать против Результат
1 Россия 2–0
2 Камерун 3–0
3 Швеция 1–1
Р16 Соединенные Штаты 1–0
ЧФ Нидерланды 3–2
Сан-Франциско Швеция 1–0

Бразилия попала в группу B на чемпионате мира, к ней присоединились Камерун , Россия и Швеция . [27] Ее первой игрой стала первая игра турнира на Стэнфордском стадионе в Калифорнии 20 июня против России. [28] Бразилия открыла счет на 26-й минуте, когда Ромарио ускользнул от опекуна после подачи углового и отправил мяч в ворота. [28] [29] Бразилия снова забила гол на 52-й минуте, когда Рай реализовал пенальти после фола Владислава Тернавского на Ромарио и одержал победу со счетом 2:0. [29] [30] Вторая игра была против Камеруна 24 июня, снова в Стэнфорде. [31] Ромарио вывел Бразилию вперед на 39-й минуте после того, как получил пас от Дунги и пробил мимо вратаря Жозефа-Антуана Белла . [32] Во втором тайме камерунский защитник Ригоберт Сонг был удален с поля за фол на Раи, прежде чем Марсио Сантос и Бебето добавили еще два гола и завершили победу Бразилии со счетом 3: 0. [33] Результат означал, что Бразилия вышла в 1/8 финала с одной оставшейся игрой. [32] Последняя групповая игра Бразилии была против Швеции на стадионе «Понтиак Сильвердоум» в Мичигане 28 июня. Кеннет Андерссон вывел Швецию вперед на 23-й минуте после длинной передачи Томаса Бролина , прежде чем Ромарио сравнял счет за Бразилию, забив свой третий гол в турнире вскоре после перерыва. . Игра закончилась со счетом 1–1, чего было достаточно, чтобы Бразилия вышла победителем группы. [34] [35]

Бразилия встретилась с принимающей стороной США в 1/8 финала 4 июля, в День независимости Америки . Игра Бразилии на протяжении большей части игры была описана The Guardian Полом Уилсоном из как «совершенно неубедительная для стремящихся стать чемпионами», пока Бебето не забил единственный гол в игре на 72-й минуте. [36] [37] Обе команды завершили игру в составе по 10 игроков после того, как бразилец Леонардо был удален за грубое нарушение, а американец Фернандо Клавихо был удален за второе нарушение, подлежащее наказанию. [37] В четвертьфинале Бразилия встретилась с Нидерландами на турнире Cotton Bowl в Далласе 9 июля. [38] После нулевого первого тайма Ромарио вывел Бразилию вперед благодаря пасу Бебето на 53-й минуте, прежде чем сам Бебето забил второй гол через десять минут. [38] [39] Голландские игроки оспорили второй гол, заявив, что Ромарио попал в ловушку офсайда , когда Бранко сделал пас вперед на него во время подготовки, но гол остался в силе. Роб Витшге из Нидерландов позже сказал, что лайнсмен был «абсолютно слеп». [40] Через минуту Нидерланды отыграли гол благодаря Деннису Бергкампу , а затем сравняли счет за 14 минут до конца благодаря Арону Винтеру . Бразилия снова забила гол на 81-й минуте, когда Бранко пробил со штрафного с 30 ярдов (27 м) и закрепил победу со счетом 3–2. [38] [41] Полуфинал Бразилии состоялся против Швеции на турнире Rose Bowl в Пасадене, штат Калифорния , 13 июля. [42] Швеция глубоко оборонялась на протяжении всей игры, и ее количество сократилось до 10 игроков, когда Йонас Терн был удален с поля на 63-й минуте за фол на Дунге. Бразилия владела мячом и имела несколько моментов на протяжении всей игры, но забила только на 81-й минуте, когда Ромарио головой отправил мяч в шведские ворота после навеса Жоржиньо . Бразилия выиграла со счетом 1–0 и заработала место в финале. [43]

Италия

[ редактировать ]
Путь Италии к финалу
Они будут выступать против Результат
1 Республика Ирландия 0–1
2 Норвегия 1–0
3 Мексика 1–1
Р16 Нигерия 2–1 ( вн.вр. )
ЧФ Испания 2–1
Сан-Франциско Болгария 2–1

Италия попала в группу E В финале вместе с Мексикой , Норвегией и Ирландией . [27] Он начал свою кампанию 18 июня против Ирландии на стадионе «Джайентс» в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси . Италия была одним из фаворитов перед турниром на победу в чемпионате мира. [44] но толпа была преимущественно ирландцами, многие из них были американцами ирландского происхождения . Ирландия выиграла игру со счетом 1:0 благодаря голу Рэя Хоутона на 11-й минуте . [45] Этот результат позже был описан The Irish Post как «один из величайших спортивных моментов Ирландии». [46] Вторая игра Италии состоялась 23 июня против Норвегии и снова на стадионе «Джайентс». Вратарь Джанлука Пальюка был удален с поля на 22-й минуте за профессиональный фол , но Италия восстановилась и выиграла игру со счетом 1:0, а Дино Баджо забил победный гол на 69-й минуте. [47] Последняя групповая игра против Мексики на стадионе RFK в Вашингтоне, округ Колумбия, началась с того, что все четыре команды группы E имели одинаковое количество очков. [48] Итальянские болельщики снова оказались в меньшинстве, но их команда вышла вперед вскоре после перерыва благодаря низкому удару Даниэле Массаро . Массаро почти добавил секунду на 56-й минуте, но через минуту Мексика сравняла счет благодаря Марселино Берналю . [49] Игра закончилась со счетом 1–1, в то время как Норвегия и Ирландия также сыграли вничью, в результате чего все четыре команды получили по 4 очка с одинаковой разницей мячей . С наибольшим количеством забитых голов Мексика заняла первое место в группе, а Норвегия оказалась последней с наименьшим количеством голов. Италия и Ирландия забили по два гола, но Ирландия заняла второе место благодаря победе над Италией. Однако Италия квалифицировалась в следующий раунд как одна из лучших команд, занявших третье место, и ее прогресс подтвердился, когда позже в тот же день Камерун потерпел поражение от России. [50]

Соперником Италии в 1/8 финала стала Нигерия на стадионе «Фоксборо» в Фоксборо, штат Массачусетс , 5 июля. [51] Нигерия вышла вперед на 25-й минуте, когда Финиди Джордж подал угловой, который отскочил от итальянского защитника Паоло Мальдини пробил в ворота , а затем Эммануэль Амунике . [51] На 75-й минуте итальянец Джанфранко Дзола , вышедший на замену, был удален с поля за фол на Августине Эгуавоэне сразу после того, как ему было отказано в пенальти. [51] [52] Несмотря на эту неудачу, Италия сравняла счет на 88-й минуте, когда Роберто Баджо пробил мимо голкипера Нигерии. При счете 1–1 игра перешла в дополнительное время , и исход игры был решен, когда Роберто Баджо забил свой второй гол на 102-й минуте, закрепив победу Италии со счетом 2–1. [51] [53] Четвертьфинальная игра Италии состоялась 9 июля в Фоксборо против Испании . Дино Баджо вывел Италию вперед на 25-й минуте, прежде чем испанец Хосе Луис Каминеро сравнял счет незадолго до часовой отметки. [54] Во второй игре подряд Роберто Баджо забил гол на 88-й минуте, забив с острого угла после попадания в штрафную , и Италия выиграла со счетом 2–1. [55] Он вернулся на стадион «Джайентс» 13 июля для участия в полуфинале против Болгарии . [56] На пути к матчу Болгария победила предыдущих чемпионов Аргентину и Германию , но Италия начала уверенно: Роберто Баджо забил дважды за первые полчаса и повел 2–0. Болгарин Христо Стоичков отыграл гол с пенальти незадолго до перерыва и выразил протест по поводу двух отклоненных пенальти во втором тайме, но Италия удержала победу со счетом 2: 1 и место в финале. [57]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]
Бразильский радиоведущий Арнальдо Сантос на игре. Счет серии пенальти отмечается на табло позади него.

Бразилец Мазиньо получил предупреждение на четвертой минуте за фол на Никола Берти . На 13-й минуте Ромарио имел шанс забить головой с близкого расстояния после прострела Дунги, но его удар головой попал прямо во вратаря. Через четыре минуты Ромарио отдал пас Бебето на левом фланге штрафной. Вместо броска Бебето сделал попытку прострела, но мяч отразил удар Паоло Мальдини . [58] У Италии тогда был один из лучших моментов в игре, когда Даниэле Массаро обыграл двух защитников и вышел один на один с Таффарелем, но его удар был направлен прямо в бразильского вратаря. [59] На 21-й минуте бразилец Жоржиньо был вынужден покинуть игру из-за травмы, полученной несколькими минутами ранее, и его заменил Кафу . Италия произвела замену на 34-й минуте: Луиджи Аполлони заменил Роберто Мусси , а Мальдини переместился на позицию левого защитника. Роберто Баджо попытался сделать пас на Антонио Бенарриво в конце первого тайма, но Алдаир смог его перехватить. В конце тайма у Бразилии было еще две возможности: сначала от Ромарио, чей удар был парирован Джанлукой Пальюкой , но не упал на бразильского игрока, а затем от Бранко, чей штрафной удар был отбит. Штрафной удар стал результатом фола Аполлони на Ромарио, за что Аполлони получил желтую карточку , а итальянский защитник Деметрио Альбертини также получил предупреждение за то, что находился недостаточно далеко от мяча во время штрафного удара. [58] Первый тайм завершился со счетом 0–0. [60]

Во втором тайме Кафу нанес удар, который прошел через лицевую сторону ворот Италии, после чего Бебето попытался забить головой, но Паглюка отразил удар, который также был зафиксирован в офсайде . [58] [61] У Роберто Баджо был шанс для Италии, когда он получил пас от Дино Баджо и смог пробежать по воротам бразильца, но Марсио Сантос схватил его и выбил мяч, завершив его забег. [58] Силва предпринял попытку удара с дальнего вращения, который отскочил от стойки ворот, после чего у Мазиньо также был шанс, но Пальюка смог остановить мяч. [61] В остальном второй тайм был практически лишен голевых моментов, поскольку Бразилия не смогла прорваться сквозь пару центральных защитников Франко Барези и Паоло Мальдини. Отсутствие атакующей игры в игре объяснялось сильной опорной игрой в полузащите Дино Баджо за Италию и Дунги и Мауро Силвы за Бразилию. [62]

С началом дополнительного времени шансов стало больше, поскольку Бразилия начала доминировать в игре. У Ромарио был еще один шанс в начале дополнительного времени после того, как Пальюка принял опрометчивое решение сделать прострел, оставив ворота открытыми, но Бебето не смог его найти. Роберто Баджо, который большую часть игры молчал после того, как получил травму в начале турнира, единственный раз за всю игру увидел гол в первой половине дополнительного времени, нанеся удар примерно с 25 ярдов, но Таффарел перенес удар. У Зиньо был шанс перед перерывом в дополнительное время, он хорошо нанес удар из штрафной, но Пальюка хорошо отразил удар на своей ближней штанге. Во второй половине дополнительного времени Ромарио упустил прекрасный шанс передать трофей Бразилии, поскольку Кафу нашел его в шестиярдовой штрафной. Поскольку Пальюка находился на расстоянии как минимум четырех ярдов от него на другой стороне ворот, а цель была направлена ​​​​на всю цель, потерявший равновесие Ромарио нанес удар мимо штанги. [62]

Это был первый раз, когда на чемпионате мира решалось по пенальти. Итальянский капитан Барези реализовал первый пенальти и пробил над перекладиной. Бразильский центральный защитник Марсиу Сантос шел следующим, но Пальюка отразил удар бразильского защитника низко справа от него. Следующим за сборную Италии вышел Деметрио Альбертини , забивший пенальти в верхний угол. Ромарио был следующим за сборную Бразилии, и он забил свой пенальти, поместив его так далеко в угол, что мяч попал в штангу, сравняв счет 1–1. Альберико Эвани стал третьим в составе сборной Италии, он забил, поставив пенальти высоко и посередине, когда Таффарел нырнул вправо. Бранко вышел следующим за сборную Бразилии и забил гол в левый нижний угол. Массаро, забивший дважды в финале Лиги чемпионов менее двух месяцев назад, отправился следующим за Италию, но он не смог забить мяч в ворота Таффареля, как не смог это сделать и в игре, поскольку бразильский вратарь спас мяч. слева от него. Следующим был бразильский капитан Дунга, который удобно нанес удар в левый нижний угол, заработав игровое очко. Поскольку Италии нужно было забивать, чтобы воплотить в жизнь свои мечты, талисман Роберто Баджо выступил на пенальти. В этот печально известный момент в истории чемпионатов мира Баджо пробил пенальти над перекладиной, как и Барези, и это принесло Бразилии четвертый титул. [62] [63]

Подробности

[ редактировать ]
Бразилия  0–0 ( вс.вр. )  Италия
Отчет
Штрафы
Марсио Сантос футбольный мяч с красным крестом
Ромарио футбольный мяч с галочкой
Белый футбольный мяч с галочкой
Дунга футбольный мяч с галочкой		3–2 футбольный мяч с красным крестом Бареси
футбольный мяч с галочкой Альбертини
футбольный мяч с галочкой Эван
футбольный мяч с красным крестом Массаро
футбольный мяч с красным крестом Р. Баджо
Посещаемость: 94 194
Бразилия
Италия
ГК 1 Клаудио Таффарель
РБ 2 Жоржиньо направленная вниз красная стрелка 21 '
КБ 13 Алдаир
КБ 15 Марсио Сантос
ФУНТ 6 Белый
РМ 17 Мазиньо Желтая карточка 4 '
СМ 5 Мауро Силва
СМ 8 Дунга ( c )
ЛМ 9 Зиньо направленная вниз красная стрелка 106 '
CF 7 Бебето
CF 11 Ромарио
Замены:
РБ 14 Кафу Желтая карточка 87 ' зеленая стрелка вверх 21 '
ФВ 21 Виола зеленая стрелка вверх 106 '
МФ 16 Леонардо Араужо
ФВ 19 Мюллер
ФВ 20 Роналду
Менеджер:
Карлос Альберто Паррейра
ГК 1 Джанлука Пальюка
РБ 8 Роберто Мусси направленная вниз красная стрелка 35 '
КБ 6 Франко Барези ( c )
КБ 5 Паоло Мальдини
ФУНТ 3 Антонио Бенриамо
РМ 14 Никола Берти
СМ 13 Дино Баджо направленная вниз красная стрелка 95 '
СМ 11 Деметрио Альбертини Желтая карточка 42 '
ЛМ 16 Роберто Донадони
CF 10 Роберто Баджо
CF 19 Даниэле Массаро
Замены:
ДФ 2 Луиджи Аполлони Желтая карточка 41 ' зеленая стрелка вверх 35 '
МФ 17 Альберико Эвани зеленая стрелка вверх 95 '
ФВ 21 Джанфранко Дзола
Менеджер:
Арриго Сакки

Официальные лица

Правила игры

Послематчевый

[ редактировать ]

Вице-президент США Эл Гор , президент УЕФА Леннарт Йоханссон и президент ФИФА Жоау Авеланж были среди тех, кто присутствовал на трибунах во время церемонии награждения. На церемонии вручения Гор вручил трофей капитану сборной Бразилии Дунге. [5] [63]

[ редактировать ]

В 2023 году итальянская комедийная метал-группа Nanowar of Steel и Йоаким Броден выпустили песню «Pasadena 1994» об этом матче.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ФАКТЫ-Даты и погода на предыдущих чемпионатах мира» . Евроспорт. 17 июля 1994 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  2. ^ «Подробности финала чемпионата мира по футболу 1994 года» . Планета чемпионата мира . Архивировано из оригинала 22 июня 2004 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  3. ^ «Божественный по прозвищу, божественный по магии» . FIFA.com. Проверено 1 июня 2014 г.
  4. ^ «История чемпионата мира 1994 года» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б Молинаро, Джон Ф. (21 ноября 2009 г.). «Чемпионат мира 1994 года: приезд в Америку» . CBC Sports (CBC/Радио-Канада). Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  6. ^ Темпест, Роне (30 июня 1992 г.). «Роуз Боул» выходит в финал чемпионата мира . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2019 г. (требуется подписка)
  7. ^ Беллос, Алекс (22 апреля 2004 г.). «Бразилия все еще в плену легенды Сенны» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 26 февраля 2015 г.
  8. ^ Милан и имперский дворник Италии. Франко БАРЕСИ. Архивировано 10 января 2014 года в Wayback Machine.
  9. ^ Jump up to: а б Тикканен, Эми; Августин, Адам; Леви, Майкл; Рэй, Майкл; Люберинг, Дж. Э.; Лота, Глория; Янг, Грейс; Шеперд, Мелинда К.; Синха, Сурабхи; Родригес, Эмили (19 августа 2021 г.). «Чемпионат мира: история и победители» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  10. ^ «Мир ждет розыгрыша кубка» . Би-би-си Спорт . 4 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2002 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б Стоккерманс, Карел; Харрета, Серхио Энрике (30 декабря 2019 г.). «Квалификация ЧМ-1994» . РСССФ . Проверено 22 апреля 2022 г.
  12. ^ Данмор, Том (2011). Исторический словарь футбола (иллюстрированное изд.). Пугало Пресс. п. 109. ИСБН  978-0-81087-188-5 .
  13. ^ Стоккерманс, Карел; Харрета, Серхио Энрике (5 июля 2018 г.). «Чемпионат мира 1994 года» . РСССФ . Проверено 22 апреля 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б Темпест, Роне (30 июня 1992 г.). «Роуз Боул» выходит в финал чемпионата мира . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 апреля 2022 г.
  15. ^ «Стадион Роуз Боул: история иконы Лос-Анджелеса» . Откройте для себя Лос-Анджелес . 21 августа 2019 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Мячи чемпионата мира по футболу сквозь время» . «Дейли телеграф» . 27 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  17. ^ Маккин, Скотт (8 июля 1994 г.). «Questra добавляет отскока, но дает игрокам возможность» . Эдмонтонский журнал . п. 1 – через Newspapers.com .
  18. ^ Вилнер, Барри (17 июля 1994 г.). «Италия и Бразилия сражаются за глобальную власть» . Новости-Пресс . Ассошиэйтед Пресс . п. 36 – через Newspapers.com .
  19. ^ «Сборная Италии по футболу: рекорд против Бразилии» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 29 октября 2021 г.
  20. ^ «Финал чемпионата мира 1958 года» . РСССФ . Проверено 22 апреля 2022 г.
  21. ^ «Финал чемпионата мира 1958 года» . РСССФ . Проверено 22 апреля 2022 г.
  22. ^ «Финал чемпионата мира 1958 года» . РСССФ . Проверено 22 апреля 2022 г.
  23. ^ «Финал чемпионата мира 1958 года» . РСССФ . Проверено 22 апреля 2022 г.
  24. ^ Химмельберг, Мишель (17 июня 1994 г.). «Бразилия стремится к высшей славе» . Журнал Альбукерке . Реестр округа Ориндж . п. 33 – через Newspapers.com .
  25. ^ «Группа Е» . Солнце пустыни . 17 июня 1994 г. с. 41 – через Newspapers.com .
  26. ^ Стоккерманс, Карел; Харрета, Серхио Энрике (5 июля 2018 г.). «Чемпионат мира 1990 года» . РСССФ . Проверено 22 апреля 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Финал ЧМ-1994» . РСССФ . Проверено 11 марта 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б Уилсон, Пол (21 июня 1994 г.). «Бразилия быстро вступает в бой» . Хранитель . п. 18 – через Newspapers.com .
  29. ^ Jump up to: а б «Чемпионат мира по футболу 1994 года США: Бразилия – Россия» . ФИФА . 20 июня 1994 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  30. ^ Пауэрс, Джон (21 июня 1998 г.). «Бразилия начинается с победы» . Бостон Глобус . п. 62 – через Newspapers.com .
  31. ^ «Чемпионат мира по футболу 1994 года в США: Бразилия – Камерун» . ФИФА . 24 июня 1994 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б Уилсон, Пол (25 июня 1994 г.). «Бразилия легко переходит на следующий этап» . Хранитель . п. 18 – через Newspapers.com .
  33. ^ «Бразилия 3, Камерун 0» . Детройт Фри Пресс . 25 июня 1994 г. с. 5B – через Newspapers.com .
  34. ^ «Чемпионат мира по футболу 1994 года в США: Бразилия – Швеция» . ФИФА . 28 июня 1994 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  35. ^ Лейси, Дэвид (29 июня 1994 г.). «Ромарио великий уравнитель» . Хранитель . п. 20 – через Newspapers.com .
  36. ^ Уилсон, Пол (5 июля 1994 г.). «Бебето портит день Америке» . Хранитель . п. 20 – через Newspapers.com .
  37. ^ Jump up to: а б «Чемпионат мира по футболу 1994 года в США: Бразилия – США» . ФИФА . 4 июля 1994 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Чемпионат мира по футболу 1994 года в США: Нидерланды – Бразилия» . ФИФА . 9 июля 1994 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  39. ^ Пауэрс, Джон (10 июля 1994 г.). «Бразилия и Италия отступают от края» . Балтимор Сан . Бостон Глобус . стр. 1C , 12C – через Newspapers.com .
  40. ^ Пеннер, Майк (10 июля 1994 г.). «Голландцы подождите, но свисток молчит» . Хранитель . Лос-Анджелес Таймс . п. C9 – через Newspapers.com .
  41. ^ Рэдфорд, Пол (10 июля 1994 г.). «Бразилия выиграла эпическую битву» . Sunday Tribune – через Архив британской газеты .
  42. ^ «Чемпионат мира по футболу 1994 года в США: Швеция – Бразилия» . ФИФА . 13 июля 1994 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  43. ^ Уилсон, Пол (14 июля 1994 г.). «Ромарио устраивает финальный карнавал» . Хранитель . п. 24 – через Newspapers.com .
  44. ^ «Субботний выбор» . Сидней Морнинг Геральд . 18 июня 1994 г. Спектр с. 20А.
  45. ^ Делл'Апа, Фрэнк (19 июня 1994 г.). «У ирландцев есть повод улыбаться – они расстроили Италию». Бостон Глобус . стр. 65 , 68 – через Newspapers.com .
  46. ^ Брент, Гарри (21 июня 2019 г.). «Двадцать пять лет назад гол Рэя Хоутона в ворота Италии потряс ирландскую нацию» . Ирландская почта . Проверено 11 марта 2022 г.
  47. ^ «Обновление Кубка: основные моменты четверга» . Хартфорд Курант . 24 июня 1994 г. с. F7 – через Newspapers.com .
  48. ^ «Кубок с первого взгляда» . Фресно Пчела . 28 июня 1994 г. с. С15.
  49. ^ Уилсон, Пол (29 июня 1994 г.). «Вялые итальянцы продираются» . Хранитель . п. 20 – через Newspapers.com .
  50. ^ «Мексика выходит вперед со счетом 1–1 против Италии» . Гражданин Блэйда Северного округа . Ассошиэйтед Пресс . 29 июня 1994 г. с. C-6 – через Newspapers.com .
  51. ^ Jump up to: а б с д «Чемпионат мира по футболу 1994 года в США: Нигерия – Италия» . ФИФА . 5 июля 1994 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  52. ^ «Несмотря на красную карточку, итальянцы расстроены заявкой» . Страж Орландо . 6 июля 1994 г. с. D-5 – через Newspapers.com .
  53. ^ Лейси, Дэвид (6 июля 1994 г.). «Баджо просыпается, чтобы положить конец африканской мечте» . Хранитель . п. 20 – через Newspapers.com .
  54. ^ «Чемпионат мира по футболу 1994 года США: Италия – Испания» . ФИФА . 9 июля 1994 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  55. ^ Робертсон, Линда (10 июля 1994 г.). «Баджо обыгрывает Италию Испанию со счетом 2–1» . Fort Worth Star-Telegram – через Newspapers.com .
  56. ^ «Чемпионат мира по футболу 1994 года в США: Болгария – Италия» . ФИФА . 5 июля 1994 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  57. ^ Миффлин, Лори (14 июля 1994 г.). «Чемпионат мира-94; итальянцы сохраняют свои лучшие качества для предпоследнего Кубка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 апреля 2022 г.
  58. ^ Jump up to: а б с д Кинг, Роб (18 июля 1994 г.). «Гигантам чемпионата мира не удается выйти из тупика» . Бирмингем Пост . п. 26 . Получено 23 апреля 2022 г. - через Newspapers.com .
  59. ^ Ле Батард, Дэн (19 июля 1994 г.). «Игроки надеются, что победа поднимет боевой дух Бразилии» . Майами Геральд . п. 9B – через Newspapers.com .
  60. ^ «Чемпионат мира по футболу 1994 года США: Бразилия – Италия» . ФИФА . 17 июля 1994 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  61. ^ Jump up to: а б Дауни, Майк (18 июля 1994 г.). «Этот лос-анджелесский толчок ощущается во всем мире» . Лос-Анджелес Таймс . п. C14 – через Newspapers.com .
  62. ^ Jump up to: а б с Чемпионат мира по футболу 1994 года в США (17 июня — 17 июля)
  63. ^ Jump up to: а б Бразилия — Италия. Финал — Чемпионат мира по футболу 1994 года в США (видео на YouTube). Международная федерация футбольных ассоциаций. 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1994_FIFA_World_Cup_final&oldid=1236945656"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3ce23d4f4b788b664597d453bfe7170__1722064800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/70/c3ce23d4f4b788b664597d453bfe7170.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1994 FIFA World Cup final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)