Арабелла Вейр

Арабелла Хелен Вейр
MBE
Арабелла Хелен Вейр MBE
Рожденный	6 декабря 1957 г. (66 лет) ; Сан-Франциско , Калифорния , США
Национальность	Британский
Род занятий	Комик, актриса, писатель
Супруг	Джереми Нортон (1993–2013)
Дети	2
Отец	Майкл Скотт Вейр

Арабелла Хелен Вейр, MBE (родилась 6 декабря 1957 г.) ^{[ 1 ]} — британский комик, актриса и писательница американского происхождения. Она сыграла роли в комедийных сериалах «Быстрое шоу» , «Шикарные вещи» и «Две двери вниз» , а также написала несколько книг, в том числе « Выглядит ли моя задница в этом большой?». Вейр также писал статьи для The Independent и The Guardian , а также для журнала Weekend .

Ранняя жизнь и образование

Вейр родился в 1957 году в Сан-Франциско , штат Калифорния , США, в семье шотландцев . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она дочь бывшего британского посла сэра Майкла Вейра и его жены Элисон ( урожденной Уокер). ^{[ 4 ]} Она посещала детский сад в Вашингтоне, округ Колумбия , где ее отец был назначен членом британского дипломатического корпуса . Позже она посещала монастырь Сакре-Кёр в Каире и Французский лицей в Лондоне. ^{[ 5 ]}

Оба ее родителя были шотландцами и познакомились, когда учились в Оксфордском университете ; ее отец был из Данфермлина , а мать - из Шотландских границ , дочь директора небольшой школы-интерната. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В детстве Вейр проводила много отпусков в Шотландии и называет себя «шотландкой в культурном отношении». ^{[ 7 ]} После развода родителей она сначала жила с матерью, двумя старшими братьями и младшей сестрой в Великобритании. ^{[ 6 ]} Она описала свои отношения с матерью как сложные и в своих комедийных выступлениях разоблачила «жестокую, снобистскую кампанию своей матери, направленную на то, чтобы пристыдить ее и заставить похудеть». ^{[ 8 ]} В возрасте девяти лет она переехала в Бахрейн со своим отцом, пока ее братья учились в подготовительной школе , а ее младшая сестра осталась с матерью. ^{[ 7 ]}

Вейр вернулась в Лондон после прохождения курса одиннадцати с лишним в Бахрейне, а ее отца отправили в Нью-Йорк. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Она была ученицей Камденской школы для девочек . ^{[ 9 ]} где ее мать была учительницей, а затем изучала драму в Политехническом институте Миддлсекса . ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} В подростковом возрасте она была бэк-вокалисткой в британской паб-рок-группе Bazooka Joe , бас-гитаристом которой был Стюарт Годдард, позже прославившийся как Адам Ант . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Кратковременные отношения Вейр с ее матерью позже стали темой ее дебютного шоу с одной женщиной « Моя мама в этом большая?» ^{[ 6 ]}

Карьера

Прорыв в телевизионной карьере Вейра произошел в 1994 году в программе BBC The Fast Show ; ^{[ 12 ]} Позже она также стала широко известна благодаря своим ролям в фильмах «Posh Nosh» и «Two Doors Down» . ^{[ 13 ]} Помимо актерского мастерства, Вейр написал несколько эпизодов для сериалов «Быстрое шоу» и «Шикарный номер» , а также написал сценарии для The Independent. ^{[ 14 ]} и «Гардиан» . ^{[ 15 ]}

В 1998 году Вейр опубликовал международный бестселлер « Выглядит ли в этом моя задница большой?» , название которого было крылатой фразой ее персонажа «Неуверенная в себе женщина» в «Быстром шоу» . ^{[ 16 ]} В 2000 году она опубликовала свой второй роман «Вперед и вверх» , за которым в 2002 году последовал «Глупый Амур» .

В 2001 году Вейр принял участие в специальном выпуске Weakest Link Comedians Special. ^{[ 17 ]} В 2006 году Вейр появился в качестве участника первого сериала Celebrity MasterChef . ^{[ 18 ]} В 2007 году Вейр появился в сериале «Молокососы» . ^{[ нужна ссылка ]}

Вейр играл Криса Харпера в «Девушках из календаря» в театре Ноэля Кауарда в лондонском Вест-Энде с ноября 2009 года до закрытия спектакля в январе 2010 года. ^{[ 19 ]}

Вейр озвучила женское воплощение Доктора в из сериала Doctor Who Unbound Big Finish эпизоде Exile . ^{[ 20 ]} Джеф Рунер из американского альтернативного еженедельника Houston Press охарактеризовал ее образ как «одного из самых меланхоличных из всех Докторов». ^{[ 21 ]}

Вейр появился в «Доктора Кто рождественском выпуске » 2011 года «Доктор, вдова и платяной шкаф» . ^{[ 22 ]}

Вейр выступал с оригинальным актерским составом The Fast Show (за исключением Марка Уильямса ) в шести онлайн-эпизодах, спонсируемых брендом Fosters . ^{[ 23 ]}

С 2013 по 2016 год она играла роль Дженни в сериале «Скитальцы» . В 2015 году она присоединилась к команде ведущих программы BBC Two « Еда и напитки» . ^{[ 24 ]} Она также сыграла небольшую роль в «Гражданине Хане» в середине 2010-х. Она также появилась с Ready Steady Cook . ^{[ нужна ссылка ]}

С 2016 года она снимается в BBC Scotland ситкоме Two Doors Down . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Выступление Вейр подверглось критике со стороны Бена Арнольда, прокомментировавшего в The Guardian : «Кажется, работа над ее шотландским акцентом все еще находится в стадии разработки». ^{[ 27 ]} Когда Вейр спросили об этом комментарии к комедийному подкасту Ричарда Херринга RLLSTP у нее был именно акцент Пейсли , она сказала , что в сериале , и что оба ее родителя были из Шотландии, которую она считает своим домом. Вейр добавила, что шотландский актер Дэвид Теннант ответил на комментарий The Guardian словами: «О чем они, черт возьми, говорят, это безупречно!», и что Бен Арнольд (который сам англичанин) позже сказал ей, что он извините за комментарий. ^{[ 28 ]}

В июне 2019 года Вейр представила премьеру своего дебютного сольного шоу « Моя мама в этом большая?». , комедийный анализ суматошного детства Вейр и ее сложных отношений с покойной матерью. ^{[ 6 ]} Название сериала является каламбуром на бестселлер Вейра « Моя задница выглядит в этом большой?» Она привезла шоу на Эдинбургский фестиваль 2019 года . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

В 2021 году Вейр озвучил пилотный эпизод шоу E4 на выживание реалити- в формате «Голый, один и мчась домой» . ^{[ 31 ]} Шон Пертви заменил ее в полном сериале.

Вейр появился в трех эпизодах сериала «Улица Коронации» в роли старой соседки Эгги и Эда Бэйли, Иветт, в июне 2023 года. ^{[ 32 ]}

Личная жизнь

В 1995 году Вейр завязал отношения с Джереми Нортоном. У них двое детей, дочь и сын. ^{[ 33 ]} Они расстались в 2013 году. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Актер Дэвид Теннант — близкий друг Вейр и крестный отец ее младшего ребенка. ^{[ 36 ]} Они познакомились во время съемок шестисерийной комедийной драмы «Takin' Over the Asylum» для BBC Scotland в 1994 году. ^{[ 13 ]} Вскоре после этого Теннант переехал в Лондон и жил с Вейр в ее доме в Крауч-Энде . пять лет ^{[ 37 ]}

Она подруга Гордона Брауна , ^{[ 38 ]} и возглавил митинг своего аналитического центра «Наше шотландское будущее» в Эдинбурге 1 июня 2023 года. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Вейр был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) в новогодних наградах 2024 года за заслуги перед искусством и молодежью. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1981	Женщина французского лейтенанта	Девушка на Андерклифе	Фильм
1981	Отелло	Леди в ожидании	Телевизионный фильм
1983	Филип Марлоу, частный детектив	история	Эпизод: «Невада Газ»
	Жюри	Линда	Эпизод: «Джулиан»
	Версия Нелли	Больничная медсестра	Телевизионный фильм
1986	Принц-лягушка	Это?	Фильм
	Экран второй	Приш Холт Лиз Мьюрисон	Эпизод: «Честный, порядочный и правдивый» Эпизод: «Кровавая охота»
	Оттенки тьмы	Энн Пейдж	Эпизод: «Любовник демонов»
	Зови меня мистер	Лена Сантон	Эпизод: «Замороженные активы»
1987	Угловой дом	Энни	4 серии
1988	Девочки	Полли	7 серий
1988	Это Дэвид Лэндер	Клодетт Дерно	Эпизод: «Растущий кризис»
1989	Законопроект	Да, Уитни	Эпизод: «Один в один»
	Трафик	Селина	Мини-сериал. Эпизод: «Преступник»
	Райский клуб	Ребекка Форд	Эпизод: «Трещина в зеркале»
	Вещи Алексея Сэйла	Различные персонажи	3 серии
1990	Телевизионная программа Гарри Энфилда	вторая жена	Эпизод: «# 1.3»
1991	История Лаймовой рощи		Телевизионный фильм. Голосовая роль
1992	КИТВ	Мэнди Стрингер	Эпизод: «Говорящая голова»
1993	Хорошие парни	Аннабель Уэст	Эпизод: «Пропавший без вести»
	Одна нога в могиле	Соня	Эпизод: «Сердца тьмы»
	Привет, класс!	Внучка	Эпизод: «Да здравствует революция»
1994	Взятие за убежище	Паула	3 серии
1994–1995	Совершенно новое шоу Алексея Сэйла	Различные персонажи Нэнси	Серия 1; эпизоды 2 и 3 Серия 2; эпизоды 1–3 и 6
1994–1997, 2000, 2014	Быстрое шоу	Различные персонажи	25 серий (включая 4 специальных выпуска)
1995	Завод	Сандра Юрист	Телевизионный фильм
	99-1	Клаудия	Эпизод: «Игра двух половин»
	Как быть немного придурком	Эбигейл	Эпизод: «Ее собственная жизнь»
1997	Гарри Энфилд и Чамс	Лейбористский политик	Эпизод: «# 2.1»
1997	Стрельба по рыбе	миссис Стрэттон-Люс	Фильм
1998	Боже милостивый ко мне	Различные персонажи	Эпизод: «№ 1.4»
	Мое лето с Десом	Барбара	Телевизионный фильм
	Тед и Ральф	Миссис Дженкинс / Мать Ральфа / Генриетта Гладстон	Телевизионный фильм
1998–2000	Креативы	Грей спросил	Главная роль. 12 серий
1999	Апелляция МакБила		Телевизионный фильм
	Вы всего этого не видели, верно?	Различные персонажи	Телевизионный фильм
	Хронометристы тысячелетия	Кронос
2000	Рэндалл и Хопкирк (умерли)	Джудит Милтон	Эпизод: «Паранойя»
2002	Королева-убийца!	Рассказчик	Документальный фильм
2003	Прощальный тур Fast Show	Различные персонажи	Телевизионный фильм
	Шикарный Нош	Минти Марчмонт	Главная роль. 8 серий
	Проверьте нацию: Национальный тест IQ, 2003 г.	Знаменитый участник	Викторина-шоу
2004	Призраки	Мишель Молби	Эпизод: «Знаменитости» (в титрах не указан)
2007	Горячая линия Ханы	Работа	6 серий. Голосовая роль
2007–2008	Скины	Анна	3 серии
2007–2008	Джинн в доме	Пегги	3 серии
2009	Отель Трюббл	Сестра Матич	Эпизод: «Сестринская тайна»
2011	Быстрое шоу быстрее	Неуверенная в себе женщина/Мать/Северная чернушка	Эпизоды: «№ 1.1» и «№ 1.3».
2011	Доктор Кто	Биллис	Эпизод: « Доктор, вдова и платяной шкаф »
2013	Гражданин Хан	Джеки	Эпизод: «Посещение спортзала Шазии»
2013	Две двери вниз	Бет Бэрд	Телевизионный фильм. Пилот сериала
2013–2016	Дрифтеры	Дженни (мать Мэг)	Повторяющаяся роль. 12 серий
2014	Убийства в Мидсомере	Анджела Линклейтер	Эпизод: «Дикий урожай»
2014	Дом дураков	Жена 1970-х Телевизионная женщина	Эпизод 4: «Дело с париком» (в титрах не указан) Эпизод 5: «День рождения»
2015	Медсестра	миссис Гамильтон	Эпизод: «# 1.2»
2016–2023	Две двери вниз	Бет Бэрд	Главная роль. 46 серий
2018	Колетт	г-жа де Кайяве	Фильм
2019	Чистый	Ингрид	Эпизод 1
2023	Коронационная улица	Иветт Лейтон	3 серии

Книги

Романы

Моя задница выглядит здесь большой?: Дневник неуверенной в себе женщины (1998)
Вперед и вверх (2000)
Глупый Амур (2002)
Взлет и восхождение Табиты Бэрд (2014), Ю.А.
Бесконечные испытания Табиты Бэрд (2015), Ю.А.

Научная литература

Настоящая я худая: или почему все женщины думают, что они толстые (2011) ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Дата рождения Арабеллы Вейр , Californiabirthindex.org. По состоянию на 20 ноября 2022 г.
^ «Арабелла Вейр» . 2.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года.
^ «Отсмеялись над страницей Серия 3, Эпизод 6 - Арабелла Вейр» . Британский комедийный гид .
↑ Некролог Аделя Дарвиша : сэр Майкл Вейр , The Independent , 28 июня 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сейл, Джонатан (22 января 1998 г.). «Образование: зачтено/не пройдено: Арабелла Вейр» . Независимый . Лондон . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Санер, Эмине (8 июля 2019 г.). «Арабелла Вейр о своей агрессивно-несчастной матери: «На моей памяти она избавилась от меня» » . Хранитель .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Старбрик, Сьюзен (18 ноября 2016 г.). «Звезда Two Doors Down Арабелла Вейр о своих шотландских корнях, материнстве и разорванных семейных узах» . Вестник . Проверено 23 февраля 2020 г.
^ Грайс, Элизабет (31 августа 2021 г.). «Интервью Арабеллы Вейр: «Мама сказала мне: я не могу вынести твоего вида» » . Телеграф.co.uk . Проверено 7 января 2024 г. Унижение дочери Элисон Вейр началось, когда Арабелла была маленькой. «Я даже не была такой толстой», - говорит она. «Мы не говорим о ребенке с болезненным ожирением. Но моя мать была одержима полнотой. Она заставила меня почувствовать, что ты не привлекателен и не заслуживаешь внимания, если ты толстый. Она не могла представить, чтобы я преуспевал в жизни или заставлять мальчиков нравиться мне, если только я не буду стройной и красивой».
^ Дэвидсон, Макс (6 сентября 2008 г.). «Город против платья: север Лондона» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 14 апреля 2017 г.
^ «Образование: зачтено/не пройдено: Арабелла Вейр» . Independent.co.uk . 22 января 1998 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ Рид, Джон (30 августа 2014 г.). Дом веселья: История безумия . Омнибус Пресс. ISBN 9781783233342 . Проверено 2 июня 2017 г. - через Google Книги.
^ Грей, Сьюзен (23 февраля 2020 г.). «Актриса Арабелла Вейр: «Я заработала деньги на том, что преследовало меня всю жизнь – на моей заднице » . Телеграф.co.uk . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Арабелла Вейр вернулась в Two Doors Down» . Шотландец . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Арабелла Вейр: Есть ли все это? Если бы только мужчины позволили нам» . Независимый . 17 ноября 2009 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Арабелла Вейр» . Хранитель . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Вейр, Арабелла (8 июля 2011 г.). «Как Арабелла Вейр примирилась со своим телом» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Слабое звено (Великобритания), 3 сезон, 7 серия, специальный выпуск для комиков» . tv.com . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ The, Отдел новостей (26 июня 2020 г.). «Знаменитый шеф-повар готовит еще больше деликатесов» . Белфастское информационное письмо . {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )
^ Спенсер, Чарльз (11 ноября 2009 г.). «Девочки-календари в Театре Ноэля Кауарда, обзор» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Пек, Мэтью Уэйс (3 августа 2013 г.). «Комментарий: Новый Доктор Кто — женщина?» . Цифровой журнал . digitaljournal.com . Проверено 13 апреля 2017 г. .
^ Рунер, Джефф (20 сентября 2013 г.). «Доктор Кто: 10 лучших врачей альтернативной вселенной» . Хьюстон Пресс . Группа «Голос Медиа» . Проверено 13 апреля 2017 г. .
^ Фрост, Вики (21 сентября 2011 г.). "Актёры рождественского выпуска "Доктора Кто" в развернутом виде" . Хранитель . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ «Фостерс – Быстрое шоу» . Fosters.co.uk. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Вейр, Арабелла (26 июня 2015 г.). «Арабелла Вейр: шашлыки, водка и замки, которые помогают поддерживать шоу в дороге» . Независимый . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Гиббингс-Джонс, Марк; Робинсон, Джон; Сил, Джек; Добродетель, Грэм; Харрисон, Фил; Райт, Джонатан; Арнольд, Бен; Хоулетт, Пол (21 ноября 2016 г.). «Лучший сериал понедельника: «Последние шахтеры», «Назад во времени для Брикстона», «Наш парень в Китае» . Хранитель . Проверено 17 октября 2017 г.
^ «Две двери вниз, BBC Two» . Отдел искусств . 2 апреля 2016 года . Проверено 17 октября 2017 г.
^ Мюллер, Эндрю; Робинсон, Джон; Вердье, Ханна; Арнольд, Бен (апрель 2016 г.). «Лучшее телевидение пятницы: Пасха 1916 года: Вражеские файлы, Следы Билли Коннолли по Америке и бумеры» . Хранитель . Проверено 17 октября 2017 г.
^ «RHLSTP, Эдинбург, 2019, 13 — Брайони Киммингс и Арабелла Вейр» . Play.acast.com . 17 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Маклин, Крейг (5 августа 2019 г.). «Арабелла Вейр: Я была на несколько месяцев беременности, и моя мама спросила: «Ты хоть представляешь, какой ты толстый?» " . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Арабелла Вейр: моя мама имеет в этом большое значение?» . Berksnest.com . Проверено 18 августа 2019 г.
^ «Голые, одни и мчатся домой — UKGameshows» .
^ «Улица Коронации: Кто такая Иветт? Где вы раньше видели актрису Арабеллу Вейр» . 5 июня 2023 г.
^ «Брак? Это просто шутка…» Evening Standard . 3 апреля 2002 года . Проверено 11 октября 2020 г.
^ Росс, Дебора (12 декабря 2013 г.). «Арабелла Вейр: Я кому-то там наверху нравлюсь» . Независимый . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Грей, Сьюзен (23 февраля 2020 г.). «Актриса Арабелла Вейр: «Я заработала деньги на том, что преследовало меня всю жизнь – на моей заднице » . «Дейли телеграф» . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Макфадден, Джоан (10 марта 2018 г.). «Актриса полна ярких идей, чтобы вернуть Кирколди на карту мира» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 18 августа 2019 г.
^ Вейр, Арабелла (6 апреля 2008 г.). «Можно думать, что Доктор Кто — гей, — говорит Дэвид Теннант» . Таймс . Лондон . Проверено 25 апреля 2010 г.
^ «Мои герои и героини: Арабелла Вейр» . «Дейли телеграф» . 11 декабря 2011 г.
^ Эллиардс, Ксандер (11 мая 2023 г.). «Аналитический центр Гордона Брауна проведет профсоюзный митинг в Шотландии» . Национальный .
^ «Заставить Британию работать на Шотландию: будущее без бедности для всех» . allevents.in . Проверено 24 августа 2023 г.
^ «Награды к Новому 2024 году» (PDF) . www.gov.uk. Проверено 29 декабря 2023 г.
^ «Дополнение 64269» . Лондонская газета . Проверено 29 декабря 2023 г.
^ Вейр, Арабелла (3 июля 2011 г.). «Однажды в жизни: Арабелла Вейр» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Арабелла Вейр в Британском институте кино
Арабелла Вейр на IMDb
Арабелла Вейр в British Comedy Guide
Архив колонки в The Guardian
Арабелла Вейр выбирает Джойс Гренфелл на BBC Radio 4 Great Lives – слушать онлайн: BBC Radio 4 - Great Lives, Series 15, Джойс Гренфелл

[1] Дата рождения Арабеллы Вейр , Californiabirthindex.org. По состоянию на 20 ноября 2022 г.

[2] «Арабелла Вейр» . 2.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года.

[3] «Отсмеялись над страницей Серия 3, Эпизод 6 - Арабелла Вейр» . Британский комедийный гид .

[4] Некролог Аделя Дарвиша : сэр Майкл Вейр , The Independent , 28 июня 2006 г.

[Independent_22_January_1998-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сейл, Джонатан (22 января 1998 г.). «Образование: зачтено/не пройдено: Арабелла Вейр» . Независимый . Лондон . Проверено 14 апреля 2017 г.

[auto-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Санер, Эмине (8 июля 2019 г.). «Арабелла Вейр о своей агрессивно-несчастной матери: «На моей памяти она избавилась от меня» » . Хранитель .

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Старбрик, Сьюзен (18 ноября 2016 г.). «Звезда Two Doors Down Арабелла Вейр о своих шотландских корнях, материнстве и разорванных семейных узах» . Вестник . Проверено 23 февраля 2020 г.

[8] Грайс, Элизабет (31 августа 2021 г.). «Интервью Арабеллы Вейр: «Мама сказала мне: я не могу вынести твоего вида» » . Телеграф.co.uk . Проверено 7 января 2024 г. Унижение дочери Элисон Вейр началось, когда Арабелла была маленькой. «Я даже не была такой толстой», - говорит она. «Мы не говорим о ребенке с болезненным ожирением. Но моя мать была одержима полнотой. Она заставила меня почувствовать, что ты не привлекателен и не заслуживаешь внимания, если ты толстый. Она не могла представить, чтобы я преуспевал в жизни или заставлять мальчиков нравиться мне, если только я не буду стройной и красивой».

[Telegraph_6_September_2008-9] Дэвидсон, Макс (6 сентября 2008 г.). «Город против платья: север Лондона» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 14 апреля 2017 г.

[10] «Образование: зачтено/не пройдено: Арабелла Вейр» . Independent.co.uk . 22 января 1998 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[11] Рид, Джон (30 августа 2014 г.). Дом веселья: История безумия . Омнибус Пресс. ISBN 9781783233342 . Проверено 2 июня 2017 г. - через Google Книги.

[12] Грей, Сьюзен (23 февраля 2020 г.). «Актриса Арабелла Вейр: «Я заработала деньги на том, что преследовало меня всю жизнь – на моей заднице » . Телеграф.co.uk . Проверено 11 октября 2020 г.

[Scots-13] Перейти обратно: ^а ^б «Арабелла Вейр вернулась в Two Doors Down» . Шотландец . Проверено 18 августа 2019 г.

[indy-14] «Арабелла Вейр: Есть ли все это? Если бы только мужчины позволили нам» . Независимый . 17 ноября 2009 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[TG-15] «Арабелла Вейр» . Хранитель . Проверено 18 августа 2019 г.

[16] Вейр, Арабелла (8 июля 2011 г.). «Как Арабелла Вейр примирилась со своим телом» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 18 августа 2019 г.

[17] «Слабое звено (Великобритания), 3 сезон, 7 серия, специальный выпуск для комиков» . tv.com . Проверено 14 ноября 2016 г.

[18] The, Отдел новостей (26 июня 2020 г.). «Знаменитый шеф-повар готовит еще больше деликатесов» . Белфастское информационное письмо . {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )

[19] Спенсер, Чарльз (11 ноября 2009 г.). «Девочки-календари в Театре Ноэля Кауарда, обзор» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 18 августа 2019 г.

[Peck_2013-20] Пек, Мэтью Уэйс (3 августа 2013 г.). «Комментарий: Новый Доктор Кто — женщина?» . Цифровой журнал . digitaljournal.com . Проверено 13 апреля 2017 г. .

[Rouner_2013-21] Рунер, Джефф (20 сентября 2013 г.). «Доктор Кто: 10 лучших врачей альтернативной вселенной» . Хьюстон Пресс . Группа «Голос Медиа» . Проверено 13 апреля 2017 г. .

[xmascast-22] Фрост, Вики (21 сентября 2011 г.). "Актёры рождественского выпуска "Доктора Кто" в развернутом виде" . Хранитель . Проверено 22 сентября 2011 г.

[23] «Фостерс – Быстрое шоу» . Fosters.co.uk. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 22 апреля 2013 г.

[foodanddrink-24] Вейр, Арабелла (26 июня 2015 г.). «Арабелла Вейр: шашлыки, водка и замки, которые помогают поддерживать шоу в дороге» . Независимый . Проверено 22 ноября 2015 г.

[25] Гиббингс-Джонс, Марк; Робинсон, Джон; Сил, Джек; Добродетель, Грэм; Харрисон, Фил; Райт, Джонатан; Арнольд, Бен; Хоулетт, Пол (21 ноября 2016 г.). «Лучший сериал понедельника: «Последние шахтеры», «Назад во времени для Брикстона», «Наш парень в Китае» . Хранитель . Проверено 17 октября 2017 г.

[26] «Две двери вниз, BBC Two» . Отдел искусств . 2 апреля 2016 года . Проверено 17 октября 2017 г.

[27] Мюллер, Эндрю; Робинсон, Джон; Вердье, Ханна; Арнольд, Бен (апрель 2016 г.). «Лучшее телевидение пятницы: Пасха 1916 года: Вражеские файлы, Следы Билли Коннолли по Америке и бумеры» . Хранитель . Проверено 17 октября 2017 г.

[28] «RHLSTP, Эдинбург, 2019, 13 — Брайони Киммингс и Арабелла Вейр» . Play.acast.com . 17 августа 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.

[29] Маклин, Крейг (5 августа 2019 г.). «Арабелла Вейр: Я была на несколько месяцев беременности, и моя мама спросила: «Ты хоть представляешь, какой ты толстый?» " . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 18 августа 2019 г.

[30] «Арабелла Вейр: моя мама имеет в этом большое значение?» . Berksnest.com . Проверено 18 августа 2019 г.

[31] «Голые, одни и мчатся домой — UKGameshows» .

[32] «Улица Коронации: Кто такая Иветт? Где вы раньше видели актрису Арабеллу Вейр» . 5 июня 2023 г.

[33] «Брак? Это просто шутка…» Evening Standard . 3 апреля 2002 года . Проверено 11 октября 2020 г.

[Ross-34] Росс, Дебора (12 декабря 2013 г.). «Арабелла Вейр: Я кому-то там наверху нравлюсь» . Независимый . Проверено 24 июля 2020 г.

[35] Грей, Сьюзен (23 февраля 2020 г.). «Актриса Арабелла Вейр: «Я заработала деньги на том, что преследовало меня всю жизнь – на моей заднице » . «Дейли телеграф» . Проверено 24 июля 2020 г.

[36] Макфадден, Джоан (10 марта 2018 г.). «Актриса полна ярких идей, чтобы вернуть Кирколди на карту мира» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 18 августа 2019 г.

[37] Вейр, Арабелла (6 апреля 2008 г.). «Можно думать, что Доктор Кто — гей, — говорит Дэвид Теннант» . Таймс . Лондон . Проверено 25 апреля 2010 г.

[38] «Мои герои и героини: Арабелла Вейр» . «Дейли телеграф» . 11 декабря 2011 г.

[39] Эллиардс, Ксандер (11 мая 2023 г.). «Аналитический центр Гордона Брауна проведет профсоюзный митинг в Шотландии» . Национальный .

[40] «Заставить Британию работать на Шотландию: будущее без бедности для всех» . allevents.in . Проверено 24 августа 2023 г.

[41] «Награды к Новому 2024 году» (PDF) . www.gov.uk. Проверено 29 декабря 2023 г.

[42] «Дополнение 64269» . Лондонская газета . Проверено 29 декабря 2023 г.

[Weir-43] Вейр, Арабелла (3 июля 2011 г.). «Однажды в жизни: Арабелла Вейр» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 WorldCat 2
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Греция Нидерланды
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф