✖


Jump to content

Пресс-банда

Эта статья о британском телесериале Press Gang . Чтобы узнать о других значениях, см. Press Gang (значения) .

Пресс-банда
Вступительные названия
Жанр Комедия-драма
На основе идея
Билл Моффат
Написал Стивен Моффат
В главных ролях
Композитор музыкальной темы
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 5
Количество серий 43 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Льюис Радд
Продюсер Сандра С. Хэсти
Настройка камеры Одиночная камера
Время работы 25 минут
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ ( ЦИТВ )
Выпускать 16 января 1989 г. ( 16 января 1989 г. ) -
21 мая 1993 г. ( 21 мая 1993 г. )

«Пресс-банда» — британская детская телевизионная комедия-драма , состоящая из 43 эпизодов пяти серий, которые транслировались с 1989 по 1993 год. Произведенная компанией Richmond Film & Television для Central , она транслировалась по сети ITV в ее обычном дневном детском канале CITV в будние дни . [1] обычно в 16:45 (дни менялись в течение пробега).

Программа, ориентированная на детей старшего возраста и подростков, была основана на деятельности детской газеты « Юный вестник» , выпускаемой учениками местной общеобразовательной школы . В более поздних сериях оно изображалось как коммерческое предприятие. В шоу сочетаются комедийные элементы с драматическими. Помимо обращения к межличностным отношениям (особенно в сюжетной линии Линды-Спайк), в сериале затрагивались такие проблемы, как злоупотребление растворителями , жестокое обращение с детьми и контроль над огнестрельным оружием . [2]

Написанный бывшим учителем Стивеном Моффатом , более половины эпизодов были сняты Бобом Спирсом , британским комедийным режиссером, ранее работавшим над такими программами, как «Абсолютно сказочно» и «Башни Фолти» . Критики приняли очень положительно, особенно за качество сценария, и сериал привлек внимание поклонников широкого возрастного диапазона. [1]

Сюжетная линия

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Press Gang
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 12 16 января 1989 г. 10 апреля 1989 г.
2 13 18 января 1990 г. 12 апреля 1990 г.
3 6 7 мая 1991 г. 11 июня 1991 г.
4 6 7 января 1992 г. 11 февраля 1992 г.
5 6 16 апреля 1993 г. 21 мая 1993 г.

Известный журналист Мэтт Керр приезжает с Флит-стрит, чтобы редактировать местную газету. Он создает детскую версию газеты « The Junior Gazette» , которую будут выпускать ученики местной общеобразовательной школы до и после уроков. [3]

Некоторые члены команды являются «звездными учениками», но другие имеют репутацию правонарушителей. Одного из таких учеников, Спайка Томсона, вместо того, чтобы исключить из школы, заставляют работать над газетой. Его сразу привлекает редактор Линда Дэй, но они ссорятся, бросая друг другу остроты. Их отношения развиваются, и у них бывают временные отношения. [4] Они регулярно обсуждают свои чувства, особенно в заключительных сериях каждой серии. В заключительном эпизоде ​​​​третьей серии «Держись» Спайк невольно выражает свои сильные чувства Линде во время записи на пленку. [5] Завидуя своей американской девушке Зои, Линда ставит кассету на личную стереосистему Зои , разрушая их отношения. Экранная химия между двумя главными героями отразилась за кадром, поскольку они стали предметом обсуждения на несколько лет. [6] [7]

"Первая страница"
Duration: 28 seconds.
Первая встреча Линды и Спайка. Этот клип демонстрирует обмен остротами, акцент Спайка и враждебность между двумя персонажами.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Хотя сюжетная линия Линды и Спайка проходит на протяжении всего сериала, большинство эпизодов содержат отдельные истории и второстепенные сюжеты. Среди более легких историй, таких как история о том, как Колин случайно пришел на похороны в костюме розового кролика, в сериале было затронуто множество серьезных проблем. Джефф Эванс в телевизионной энциклопедии Guinness пишет, что в сериале используется «гораздо более взрослый подход», чем «предыдущие попытки в том же духе», такие как « Куча пятерок » . Некоторые критики также сравнили его с «Блюзом Хилл-стрит» , Лу Грантом «и другими глубокомысленными американскими драмами благодаря его реализму и уравновешенному подходу к щекотливым темам». [8]

В первом сериале речь шла о злоупотреблении растворителями «Как совершить убийство» , а NSPCC помогала в создании эпизодов « Что-то ужасное » о жестоком обращении с детьми . [9] В третьем сериале «Последнее слово» команда оказалась в заложниках у любителя оружия. [10] а последний эпизод посвящен злоупотреблению наркотиками . [11] [12] Эпизоды, посвященные проблемам, послужили развитию главных героев, так что «Что-то ужасное» больше «об искуплении Колина [от эгоистичного капиталиста], а не о жестоком обращении с Синди». [13]

По данным Британского института кино , « Пресс-банде» удалось стать, пожалуй, самым смешным детским сериалом из когда-либо созданных и в то же время самым болезненно грубым и эмоционально честным. Тон мог легко и чутко меняться от фарса к трагедии в пространстве эпизода. ." [14] Хотя сериал иногда называют комедией, Моффат настаивает, что это драма с примесью шуток. Писатель вспоминает «длительный спор с Джеффом Хоггом (редактором фильма «Пресс-банда ») о том, является ли «Пресс-банда» комедией. Он настаивал, что это так, а я сказал, что это не так – это было просто смешно». [15] Некоторая инсинуация заставляет Моффата утверждать, что там «были самые грязные шутки в истории; нам сошло с рук тонны всякой всячины… Нам почти сошла с рук шутка об анальном сексе , но они заметили ее в последнюю минуту». [16] В одном из эпизодов Линда говорит, что собирается «подмазать его», а когда его спрашивают (во время свидания в ресторане отеля), остановился ли он в отеле, Колин отвечает: «Я не должен так думать: это только первый раз». дата." [17]

Джефф Эванс также отмечает, что сериал был снят в кинематографическом формате, с использованием «сцен снов, воспоминаний, фантазий и, в одном случае, » в стиле «Лунного пародии на фильм «Эта замечательная жизнь света »». [8] [18] В сериале четко осознавалось непрерывность: некоторые истории, происшествия и второстепенные персонажи упоминаются на протяжении всего сериала. Актеров, сыгравших второстепенных персонажей в первых двух сериалах, снова пригласили, чтобы они повторили свои роли в будущих эпизодах. Дэвид Джеффорд (Алекс Крокетт) был воскрешен из сериала «Понедельник – вторник» 1989 года, чтобы появиться в финальном эпизоде ​​«Есть крокодилы». [11] в то время как та же самая актриса (Эйслинг Флиттон), сыгравшая неправильный номер в «Любови и детской газете», [19] была приглашена повторить свой персонаж в эпизоде ​​​​третьего сериала «Шанс - это хорошо». [17] Подобное «внимание к деталям», по словам Пола Корнелла , «один из многочисленных способов, с помощью которых сериал уважает интеллект своих зрителей». [20]

После того, как команда покидает школу, газета обретает финансовую независимость и начинает коммерческую деятельность. Помощник редактора Кенни уходит в конце третьей серии, и его заменяет Джули, которая была главой группы графики в первой серии.

Персонажи

[ редактировать ]
Актерский состав Press Gang на рекламной фотографии

Основной

[ редактировать ]
  • Линда Дэй ( Джулия Савалья ) – редактор Junior Gazette . Она сильная и самоуверенная, и многие из ее команды боятся ее. Моффат сказал, что персонаж был частично основан на «потрясающем» продюсере сериала Сандре К. Хасти. [6] [21] Хотя она кажется очень жесткой, иногда она раскрывает свои чувства. Она уходит из газеты в конце «Понедельника-вторника», а в «Мечтах наяву» сетует: «Почему я все в своей глупой жизни понимаю неправильно?» [18] Напуганная общением, она икает от этой идеи. Она так нервничает на коктейльной вечеринке в «Наконец-то дракон», [22] что она несколько раз пытается уйти. Сочетание чувствительной стороны Линды и ее самодостаточности проиллюстрировано в заключительном эпизоде ​​​​сериала «Есть крокодилы». Делая выговор призраку Гэри (Марк Сэйерс), который умер от передозировки наркотиков, она говорит:

Слушай, мне жаль, что ты мертв, ладно? Мне все равно. Но, если быть с вами совершенно честным, меня это не особо волнует. У тебя был выбор: ты принял наркотики и умер. Вы серьезно утверждаете, что вас никто не предупреждал, что это опасно? ... Я имею в виду, смотрели ли вы на мир в последнее время? ... Происходит множество вещей, которые убивают вас, а вас вообще не предупреждают. Так что совать голову в крокодила, о котором вам рассказывали, не рассчитано на то, чтобы вызвать мое сочувствие. [11]

  • Джеймс «Спайк» Томсон ( Декстер Флетчер ) — американский преступник, которого заставляют работать в газете, а не исключают из школы. Его сразу привлекла Линда, и он зарекомендовал себя как важный член команды репортеров, ответственный за получение их первой главной статьи. Обычно у него есть ряд острот, хотя его часто критикуют, особенно со стороны Линды, за чрезмерные шутки. Спайк часто сознательно использует юмор, чтобы смягчить тон, например, в «Понедельник-вторник», когда он пытается подбодрить Линду после того, как она чувствует себя ответственной за самоубийство Дэвида. [23]
Первоначально персонаж был написан на английском языке, пока продюсер Хасти не почувствовал, что американский персонаж повысит шансы на продажи за рубежом. Это означало, что англичанину Флетчеру пришлось все пять лет действовать с американским акцентом. Моффат говорит, что он «не уверен, что неуклюжий Декстер с таким акцентом был разумным шагом». [13] Американский акцент удивил некоторых фанатов, узнав, что Флетчер на самом деле англичанин. [24]
  • Кенни Филлипс ( Ли Росс ) — один из (немногих) давних друзей Линды и ее помощник редактора в первых трех сериях. Кенни намного спокойнее Линды, хотя она все еще находится под ее властью. Несмотря на это, он один из немногих, кто способен спокойно противостоять Линде. Хотя он называет себя «милым», ему не везет в любви: Дженни ( Сэди Фрост ), девушка, которую он встречает в «Как совершить убийство», [25] бросает его, потому что он слишком понимающий. [19] Его тайная страсть к написанию музыки раскрывается в конце второй серии, на которую повлияли интересы Росса. Колин организует и продает для него концерт, а вторая серия заканчивается тем, что Кенни исполняет «You Don't Feel For Me» (написанную самим Россом). [26] Ли Росс смог принять участие только в первых шести эпизодах третьего и четвертого съемочного блока 12-серийного сериала, потому что ожидал роли в кино. [27] Таким образом, к четвертой серии Кенни уехал в Австралию.
  • Колин Мэтьюз ( Пол Рейнольдс ) — сторонник Тэтчер, отвечающий за финансы и рекламу газеты. Он часто носит кричащие рубашки, а его различные схемы включали в себя продажу дефектных мячей для полупинг -понга (под названием «пинг-понг»), наборов для повторения экзаменов и газировки, оставляющей пятна на лице. Рози Марсель и Клэр Хернден появляются на протяжении всей второй серии в роли Софи и Лоры, озорных юных помощниц Колина.
  • Джули Крейг ( Люси Бенджамин ) — руководитель группы графики в первом сериале. Моффат была впечатлена игрой Бенджамина и расширила ее характер во второй серии. [28] Однако она посвятила себя ролям в LWT ситкоме «Близко к дому» и «Луна Юпитера» , поэтому персонажа заменил Сэм. [29] Персонаж возвращается в первом эпизоде ​​четвертого сериала в качестве исследователя субботнего утреннего шоу Crazy Stuff . Она организует воссоединение Линды и Спайка в прямом эфире , но последующие жалобы на насилие (пощечины) приводят к увольнению Джули. [30] Поделившись с Линдой некоторыми домашними истинами, Джули заменяет Кенни на посту помощника редактора в последних двух сериях. Она кокетлива и, по словам Линды, была «официальной красавицей на последнем тюремном бунте ». [11]
  • Сара Джексон ( Келда Холмс ) — ведущий автор газеты. Хотя она умна, она испытывает стресс, например, во время интервью для редакции Junior Gazette . Ее последний эпизод, «Дружественный огонь», показывает развитие ее дружбы с Линдой и то, как последняя воспринимала ее как вызов, когда она впервые приехала в Норбриджскую школу. Вместе они основали подпольный школьный журнал: Damn Magazine . [31] Ее первой попытке уйти из газеты и поступить на курсы письма в местном колледже помешала Линда. [32] но в конце концов в пятом сериале она уезжает, чтобы поступить в университет (что отражает причину ухода Холмса). [12]
  • Фрейзер «Фразз» Дэвис ( Ммолоки Кристи ) — один из сообщников Спайка, вынужденных работать над газетой, его первоначальной основной задачей было составление гороскопов . Изначально Фразз изображался как «интеллектуально отсталый». [33] например, непонимание синонимической связи между «колонкой астрологии» и гороскопами. [34] Однако в более поздних эпизодах он показывает свою коварность, например, в «Последнем слове: Часть 2», когда он оглушает преступника, используя большое количество фотовспышек . [35]

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Сэм Блэк ( Габриэль Анвар ) заменил Джули на посту руководителя команды графики во второй серии. Сэм очень следит за модой и флиртует, и удивляется, когда актер отвергает ее ухаживания в пользу Сары. [19] Анвар пробовался на роль Линды. (Многих актеров, неудачно прошедших прослушивание на главных героев, позже снова пригласили на гостевые роли.) [29] Моффат расширил роль Джули после первого сериала, но Люси Бенджамин не была доступна во втором сезоне. Таким образом, Сэм по сути был персонажем Джули под другим именем, особенно в ее более ранних эпизодах. [28] [36]
  • Дэнни МакКолл ( Чарли Крид-Майлз ), фотограф газеты. Крид-Майлз разочаровался в своей второстепенной роли и ушел после второй серии. [29]
  • Тони «Тиддлер» Тилдесли ( Джоанна Дьюкс ) — младший член команды, ответственный за юниорскую секцию Junior Junior Gazette .
  • Билли Гомер (Энди Кроу) также был второстепенным персонажем. , Страдающий тетраплегией он очень хорошо разбирается в компьютерных сетях, иногда взламывая школьную базу данных. Его сюжетные линии являются одними из первых представлений Интернета на британском телевидении. Моффат чувствовал, что не способен сохранить персонажа, и появляется лишь время от времени после первой серии. [29]

Главные взрослые - заместитель директора Билл Салливан ( Ник Стрингер ), независимый редактор Мэтт Керр ( Клайв Вуд ) и опытный репортер Gazette Крисси Стюарт ( Анжела Брюс ).

Производство

[ редактировать ]

Зарождение

[ редактировать ]

Биллу Моффату, директору школы из Глазго , пришла в голову идея создать детскую телевизионную программу под названием «Досье Норбриджа» . [37] Он показал его продюсеру, который посещал его школу Thorn Primary School в Джонстоне , Ренфрушир , когда она использовалась в качестве места съемок эпизода « Гарри Секомба » Шоссе . [16] [38] [39] Продюсеру Сандре С. Хэсти идея понравилась, и она показала ее своему будущему мужу Биллу Уорду, совладельцу ее компании Richmond Films and Television. Когда она попросила сценарий, Моффат предложил, чтобы его написал его 25-летний сын Стивен, учитель английского языка. Хасти сказала, что это был «лучший первый сценарий», который она когда-либо читала. [40]

Все 43 серии были написаны Стивеном Моффатом . Во время съемок второго сериала у него была несчастливая личная жизнь после распада первого брака. Новый любовник его жены был представлен в эпизоде ​​«Большой финиш?» персонаж Брайан Мэгбой ( Саймон Шацбергер ), имя, вдохновленное Брайаном: мальчик Мэгги. Моффат ввел персонажа для того, чтобы с ним случались всякие неприятные вещи, например, если ему на ногу уронили пишущую машинку . [26] Этот период в жизни Моффата также нашел отражение в его ситкоме « Разрозненные шутки» . [41]

Центральное независимое телевидение доверяло проекту, поэтому вместо того, чтобы снимать шоу в их студии в Ноттингеме , как планировалось, они выделили Ричмонду бюджет в 2 миллиона фунтов стерлингов. Это позволило снимать его на 16-миллиметровую пленку , а не на обычную, менее дорогую видеокассету , и на натуре , что делало его очень дорогим по сравнению с большинством детских телевизоров. [29] Эти высокие производственные затраты чуть не привели к его отмене в конце второй серии, когда исполнительный директор Central Льюис Радд не смог самостоятельно заказывать программы. [26]

Директора

[ редактировать ]

Более половины эпизодов было снято Бобом Спирсом , известным британским комедийным режиссером, который ранее работал над «Башнями Фолти» среди многих других программ. Он снова будет работать с Моффатом в его ситкоме «Разрозненные шутки» и «Самое ужасное убийство» , а также с Савалхой в «Абсолютно сказочном» . По словам Моффата, Спирс был «главным режиссером», который интересовался другими эпизодами и задавал визуальный стиль шоу. Спирс особенно использовал следящие кадры , иногда требуя написать больше диалогов, чтобы соответствовать длине кадра. Приходили другие режиссеры и «делали Спайерса». [6] Всем режиссерам было предложено присутствовать на съемках других, чтобы визуальный стиль был последовательным. [27]

Режиссером первых двух серий выступил Колин Натли . Однако он был недоволен окончательной версией и попросил убрать его имя из титров. [3] [28] Лорн Мэгори снял множество эпизодов, в частности рассказы из двух частей «Как совершить убийство». [25] и «Последнее слово». [10] Один из основателей Richmond Films and Television Билл Уорд снял три эпизода: [12] [42] и Брен Симсон срежиссировали часть второго сериала. [4] шоу Оператор Джеймс Дэвис взял на себя режиссерские бразды правления предпоследним эпизодом «Непредвиденного падения». [43]

Расположение

[ редактировать ]

Хотя действие шоу происходило в вымышленном городе Норбридж, в основном его снимали в Аксбридже , на западе Большого Лондона . [13] Многие сцены были сняты в школе Хейдон в Пиннере . Первая серия была полностью снята на натуре, но после сноса здания, использовавшегося в качестве первоначального офиса газеты, внутренние кадры для второй серии были сняты в студии Pinewood Studios , а внешний вид здания за пределами этой серии не был виден. Последующие сериалы были сняты на студии Lee International Studios в Шеппертоне (третья и четвертая серии) и Twickenham Studios (пятая серия). [28]

Музыка и заголовки

[ редактировать ]

Музыкальную тему написали Питер Дэвис (который после второй серии написал остальную часть сериала самостоятельно как главный композитор), Джон Милинг и Джон Г. Перри. [28] В первых титрах главные герои принимают позу, а имя соответствующего актера написано шрифтом в стиле пишущей машинки. Стивен Моффат и Джулия Савалья не были очень впечатлены вступительными названиями, когда обсуждали их для комментариев на DVD в 2004 году. [6] Они были перезаписаны для третьего сериала в том же стиле, чтобы учесть возраст актеров и изменения на съемочной площадке.

Многие заключительные названия первых двух серий сопровождались диалогами двух персонажей. Эпизоды, закончившиеся особенно мрачно, например «Понедельник-вторник». [23] и «Вчерашние новости», [44] для сопровождения финальных титров использовалась только подходящая мрачная музыка. После яркой кульминации в "At Last a Dragon" использовалась расширенная версия основной темы с более экстравагантным использованием электрогитары. Моффат считал, что закадровая озвучка работала хорошо в первой серии, но не так хорошо во второй. Хасти вспоминает, что Моффат был «крайне зол» из-за того, что Drop the Dead Donkey перенял этот стиль. Их исключили после второй серии. [27] Актеры, по словам Моффата, были «раздражены тем, что им пришлось приходить в студию звукозаписи, чтобы их записать». [45]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Критическая реакция была хорошей, шоу особенно хвалили за высокое качество и изысканность сценария. [21] [46] Первый эпизод получил высокие оценки The Daily Telegraph , The Guardian и Times Educational Supplement . [29] В своем решительном обзоре Пол Корнелл пишет:

Press Gang оказался сериалом, который может вернуть вас к тому, как вы чувствовали себя подростком, более острым, чем мир, но с такой же тревогой, как и острым остроумием ... Никогда больше сериалу не сойдет с рук снисходительное общение с детьми или писательство. небрежно для них. Press Gang , возможно, лучшее шоу в мире. [47]

Time Out заявил, что «это качественное развлечение: дети сообразительные, сценарии умные, шутки хорошие». [48] Корреспондент BBC Уильям Галлахер назвал его «довольно безупречным». [49] ретроспективно The Guardian хвалит сериал. [50] Другие, такие как Popmatters, также прокомментировали, что «шоу известно... тем, что оно делало то, чего детское телевидение в то время не делало (и, возможно, до сих пор не делает): оно отказывалось относиться к своей аудитории как к детям». ." [51] Комик Ричард Херринг вспоминает, как смотрел это шоу, будучи недавним выпускником, отмечая, что оно «было тонким, утонченным и слишком хорошим для детей». [16] По словам Моффата, « Press Gang пользовалась очень, очень хорошей репутацией в индустрии, и меня все время рекламировали и заигрывали». Сложные сюжеты и структура Press Gang станут визитной карточкой работ Моффата, таких как «Joking Apart» и «Coupling» . [52]

В 1991 году сериал получил награду Королевского телевизионного общества и премию BAFTA в категории «Лучшая детская программа (развлекательная/драма)». [14] Он также был номинирован на две премии Гильдии писателей Великобритании и одну Prix Jeunesse. [53] и BAFTA 1992 года в номинации «Лучшая детская программа (художественная литература)». [54] Джулия Савалья выиграла телевизионную премию Королевского телевизионного общества в номинации «Лучшая мужская роль» в 1993 году. [55]

Повторные показы

[ редактировать ]

Шоу привлекло еще более широкую взрослую аудиторию ранним вечером, когда его повторяли по воскресеньям на канале 4 в 1991 году. [47] Этот кроссовер отражен в обзоре BBC на один из DVD, где говорится: « Пресс-банда» - один из лучших сериалов, когда-либо созданных для детей. Или взрослых». [56]

В 1997 году Nickelodeon показывал почти все серии в будние дни. Однако последние три серии третьего сериала не повторялись на детском канале из-за их содержания: двойной эпизод «Последнего слова» с осадой из оружия и «Держусь» с повторением фразы «разводись с сукой». [5] Во время первой передачи последнего 11 июня 1991 года диктор непрерывности Томми Бойд предупредил зрителей, что в нем содержатся более резкие, чем обычно, выражения. В 2007 году сайт itv.com сделал первые серии, за исключением «Page One», доступными для бесплатного просмотра на своем веб-сайте. [57]

Две серии транслировались на канале CITV 5 и 6 января 2013 года в рамках выходных архивных программ, посвященных празднованию 30-летия CITV. С 2022 года весь сериал доступен онлайн на потоковом сервисе ITV ITVX.

Фанаты следуют

[ редактировать ]

Press Gang привлекла к себе культ последователей. Журнал фанатов для «Завтрак у царей » выпускался в 1990-х годах. Под редакцией Стивена О'Брайена он содержал ряд интервью с актерами и съемочной группой (особенно с продюсером Хэсти), театральные обзоры и фанфики . Первое издание было включено в виде PDF-файла на DVD второй серии, а следующие три были на диске пятой серии. Список обсуждений по электронной почте действует с февраля 1997 года. [58] Ученый Майлз Бой отмечает, что, поскольку Стивен Моффат сам был поклонником «Доктора Кто» , он смог усвоить элементы, которые ценили телевизионные фанаты, такие как:

финалы сериала с большими захватывающими моментами, строгой непрерывностью и множеством шуток и отсылок, которые платили тем, кто смотрел и пересматривал текст, вытаскивать из него мелочи. В конце второй серии отмечается, что команда новостей следила за романом Спайка и Линды «с первой страницы», и только фанаты помнили – или обнаружили при рецензировании – что «Первая страница» была названием сериала. первый эпизод. [59]

Буй отмечает, что Крис Картер и Джосс Уидон получили бы признание за эти элементы в 1990-е годы (в сериалах «Секретные материалы» и «Баффи — истребительница вампиров» ), но «Моффат оказался там первым, и... в детском телесериале. Это было первое шоу, которое проявило чувствительность британских фанатов к формальным возможностям». [60]

Два съезда были проведены в середине 1990-х годов в Ливерпуле . Мероприятия в поддержку NSPCC назывались «Обе стороны бумаги», и на них присутствовали Стивен Моффат, Сандра Хэсти, Декстер Флетчер, Пол Рейнольдс, Келда Холмс и Ник Стрингер. Состоялись показы расширенных черновых версий фильмов «Без четверти до полуночи» и «Есть крокодилы», а также аукционы гардероба и реквизита. [28] Когда издательство Virgin Publishing не позволило Полу Корнеллу написать руководство по эпизодам, «Руководство по программе Press Gang » под редакцией Джима Сангстера. в 1995 году издательство Leomac Publishing опубликовало [59] [61] Сангстер, О'Брайен и Адриан Петфорд сотрудничали с Network DVD над дополнительными функциями для выпусков DVD. [28]

Компания Big Finish Productions , производящая аудиоспектакли по мотивам научно-фантастических произведений, в частности «Доктора Кто» , была названа в честь названия финального эпизода второго сериала. Сам Моффат является ярым фанатом «Доктора Кто» и в 2009 году стал ведущим сценаристом и исполнительным продюсером программы. [62]

Моффат включил в свои более поздние работы множество отсылок к второстепенным персонажам и местам Press Gang . В его ситкоме 1997 года «Челк» упоминается соседняя школа Норбридж Хай, которой управляет г-н Салливан, а также персонажи доктора Клипстоуна («Неожиданное»), Малкольма Булливанта («Что-то ужасное») и Дэвида Джеффорда («Понедельник-вторник» / «Там»). крокодилы"), [63] ученик, которого г-н Слатт ( Дэвид Бамбер ) делает выговор за мастурбацию . [64] Название «Талвиннинг» появляется как название улиц в «Без четверти полуночи» и « Joking Apart» . [65] и как фамилия главного героя в «Dying Live», эпизоде ​​«Самого ужасного убийства», написанном Моффатом, [66] а также имя библиотекаря в его «Доктор Кто» рассказе в прозе Virgin Books «Ошибки непрерывности», который был опубликован в антологии 1996 года «Декалог 3: Последствия » . [67] Имя «Инспектор Хибберт» из «Последнего слова» дано персонажу, которого играет Ник Стрингер в «Элвисе, Иисусе и Джеке», последнем вкладе Моффата в «Самое ужасное убийство » . [68] » Моффата Совсем недавно, в первом эпизоде ​​«Джекилла , мистер Хайд ( Джеймс Несбитт ) насвистывал ту же мелодию, что и Линда в «Возвращение на Джаспер-стрит».

Предлагаемый телефильм

[ редактировать ]

Планировался телевизионный фильм под названием «Крайний срок». Действие происходит через несколько лет после сериала и ориентировано на более взрослую аудиторию. На каком-то этапе в 1992 году 4-я серия должна была стать последней, а фильм был предложен как продолжение. Однако создание фильма сорвалось, когда вместо него была заказана пятая серия. Идея продолжения фильма несколько раз пересматривалась в течение 1990-х годов, но каждый раз проваливалась по разным причинам. [63]

В июне 2007 года The Stage сообщила, что Моффат и Савалья заинтересованы в возрождении Press Gang . Он сказал: «Я бы возродил это как кадр. Я хотел бы сделать эпизод воссоединения – взрослую версию. Я знаю, что Джулия Савалья заинтересована – каждый раз, когда я вижу ее, она спрашивает меня, когда мы собираемся это сделать. Может быть, это произойдет, мне бы этого хотелось». [69] The Guardian выступала за возрождение сериала, утверждая, что «обновленная пресс-группа во главе с Моффатом может превратить сериал из культа в национальное учреждение — чашку Петри для процветания молодых актерских и писательских талантов. Это часть нашего телевизионного наследия и определенно достоин реанимации». [70]

На Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2008 года Моффат рассказал, как он напился после вечеринки по случаю завершения фильма «Джекилл» , и предложил идею специального воссоединения пресс-банды руководителю драматического отдела BBC Джону Йорку . Несмотря на одобрение Йорка, писатель сказал, что он слишком занят работой над «Доктором Кто», чтобы реализовать эту идею. [71] [72]

Товары

[ редактировать ]

Было выпущено несколько продуктов, в частности четыре новеллы, видео и полная коллекция на DVD.

Четыре новеллы были написаны Биллом Моффатом и опубликованы издательством Hippo Books/Scholastic в 1989 и 1990 годах на основе первых двух серий. Первое издание было основано на первых трех эпизодах. [73] с Public Exposure, посвященным «Интерфейсу» и «Как совершить убийство». [74] Третья книга, «Шах и мат », охватывает «Завтрак у царя», «Собирая кусочки» и «Возвращение на Джаспер-стрит», и показывает, что Джули оставила графический факультет, чтобы поступить в художественный колледж. [75] Четвертая и последняя книга « Свидание » представляет собой новеллизацию книг «Деньги, любовь и птичий корм», «Любовь и молодежная газета» и «Наконец-то дракон». [63] [76] В каждой книге был восьмистраничный фотовкладыш. [29]

VCI Home Video вместе с Central Video выпустили один том на видеокассете VHS в 1990 году, в который вошли первые четыре эпизода: «Первая страница», «Фотофиниш», «Один легкий урок» и «Крайний срок». [63] [77] Полная серия Press Gang доступна на DVD (регион 2, Великобритания) от Network DVD и в Австралии (регион 4) от Force Entertainment. Четыре эпизода DVD второго сезона содержат аудиокомментарии Джулии Савалхи и Стивена Моффата, в которых актриса утверждает, что очень мало помнит о сериале. [13] Сценарии съемок и отрывки из программного руководства Джима Сангстера (опубликованного Leomac Publishing) включены в формат PDF , начиная со второй серии. Набор DVD второй серии также содержит единственную существующую копию в автономном редактировании невышедшего в эфир документального фильма, снятого во время производства второй серии. [78]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Ньютон, Мэтью. «Press Gang – Путеводитель по сериям Мэтью Ньютона» . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 28 декабря 2006 г.
  2. ^ Корнелл 1993 , стр. 215–218.
  3. ^ Jump up to: а б Ньютон, Мэтью. «Пресс-банда: Первая серия» . Законы телевидения Ньютона . Проверено 19 декабря 2006 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ньютон, Мэтью. «Пресс-банда: Серия вторая» . Законы телевидения Ньютона . Проверено 19 декабря 2006 г.
  5. ^ Jump up to: а б автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (11 июня 1991 г.). «Держусь». Нажмите «Ганг» . Серия 3. Эпизод 6. ИТВ.
  6. ^ Jump up to: а б с д Стивен Моффат и Джулия Савалха, серии 2 к DVD Press Gang: аудиокомментарии
  7. ^ Уайз, Джон (18 февраля 2007 г.). «Выпивка, наркотики и женское безумие оставили меня разоренным и бездомным. Теперь я живу в отеле «Вавилон»» . Люди . Проверено 21 февраля 2007 г.
  8. ^ Jump up to: а б Эванс 1995 , с. 423
  9. ^ автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (8 марта 1990 г.). «Что-то ужасное: Часть 2». Нажмите «Ганг» . Серия 2. Эпизод 8. ИТВ.
  10. ^ Jump up to: а б автор Стивен Моффат, реж. Лорн Мэгори (28 марта 1990 г.). «Последнее слово». Нажмите «Ганг» . Серия 3. Эпизод 4. ИТВ.
  11. ^ Jump up to: а б с д автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (22 февраля 1993 г.). «Есть крокодилы». Нажмите «Ганг» . Серия 5. Эпизод 6. ИТВ.
  12. ^ Jump up to: а б с Ньютон, Мэтью. «Пресс-банда: Серия пятая» . Законы телевидения Ньютона . Проверено 20 декабря 2006 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Интервью: Стивен Моффат» . BBC — Культовое телевидение . 20 июля 2004 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
  14. ^ Jump up to: а б Макгоун, Алистер. «Пресс-банда (1989–93)» . BFI Screenonline . Проверено 21 декабря 2006 г.
  15. ^ « ПОЗИТИВНАЯ КОМЕДИЯ» Грэм Киббл-Уайт беседует со Стивеном Моффатом» . Выключить Телли . Март 2001 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  16. ^ Jump up to: а б с «Интервью со Стивеном Моффатом для Guardian Guide» . richardherring.com . 1997. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б автор Стивен Моффат (21 марта 1991 г.). «Шанс — хорошая вещь». Нажмите «Ганг» . Серия 3. Эпизод 3. ИТВ.
  18. ^ Jump up to: а б автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (11 февраля 1992 г.). «Мечты дня». Нажмите «Ганг» . Серия 4. Эпизод 6. ИТВ.
  19. ^ Jump up to: а б с автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (15 февраля 1990 г.). «Любовь и молодежная газета». Нажмите «Ганг» . Серия 2. Эпизод 5. ИТВ.
  20. ^ Корнелл 1993 , с. 217
  21. ^ Jump up to: а б «Обзор: DVD Press Gang» . BBC — Культовое телевидение . 8 июля 2004 года . Проверено 22 декабря 2006 г.
  22. ^ автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (22 февраля 1990 г.). «Наконец-то дракон». Нажмите «Ганг» . Серия 2. Эпизод 6. ИТВ.
  23. ^ Jump up to: а б автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (3 апреля 1989 г.). «Понедельник-вторник». Нажмите «Ганг» . Серия 1. Эпизод 11. ИТВ.
  24. ^ «Декстер Флетчер отвечает на ваши вопросы» . Таймс . 13 июля 2004 г. Архивировано из оригинала (перепечатка на неофициальном фан-сайте) 10 октября 2006 г. Проверено 22 декабря 2006 г.
  25. ^ Jump up to: а б автор Стивен Моффат, реж. Лорн Мэгори (27 февраля 1989 г.). «Как совершить убийство». Нажмите «Ганг» . Серия 1. Эпизод 7. ИТВ.
  26. ^ Jump up to: а б с Стивен Моффат и Джулия Савалья, «Большой финиш?» Press Gang: DVD с аудиокомментариями к второй серии
  27. ^ Jump up to: а б с «Интерфейс: Сандра Хасти, часть 2», Завтрак у Царя, выпуск 2. [Доступно в виде PDF-файла на DVD Press Gang Series 5]
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г Петфорд, Адриан (16 декабря 1995 г.). «Пресс-банда – Полное руководство по серии» . Проверено 19 декабря 2006 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г О'Брайен, Стивен. Завтрак «Собирая по кусочкам» у Царя, выпуск 1. [Доступно в виде PDF-файла на DVD Press Gang Series 2]
  30. ^ автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (7 января 1992 г.). «Плохие новости». Нажмите «Ганг» . Серия 4. Эпизод 1. ИТВ.
  31. ^ автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (23 апреля 1993 г.). «Дружественный огонь». Нажмите «Ганг» . Серия 5. Эпизод 2. ИТВ.
  32. ^ автор Стивен Моффат, реж. Джон Холл (15 марта 1990 г.). «Такие друзья». Нажмите «Ганг» . Серия 2. Эпизод 9. ИТВ.
  33. ^ Макгоун и Дочерти 2003 , с. 217
  34. ^ автор Стивен Моффат, реж. Колин Натли (16 января 1989 г.). «Первая страница». Нажмите «Ганг» . Серия 1. Эпизод 1. ИТВ.
  35. ^ автор Стивен Моффат, реж. Лорн Мэгори (6 июня 1991 г.). «Последнее слово: Часть 2». Нажмите «Ганг» . Серия 3. Эпизод 4. ИТВ.
  36. ↑ Стивен Моффат и Джулия Савалха «Завтрак у царя» серии 2 Пресс-группа: аудиокомментарии к DVD
  37. ^ Стивен О'Брайен и Джим Сангстер «Досье Норбриджа» . Выключить Телли . Февраль 2000 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Проверено 19 декабря 2006 г.
  38. ^ Джеффрис, Стюарт (20 января 2012 г.). « Есть подсказка, которую все упустили»: интервью со сценаристом «Шерлока» Стивеном Моффатом» . Хранитель .
  39. ^ Лурье, Адриан (22 марта 2010 г.). «Интервью: Стивен Моффат, сценарист «Доктора Кто»» . Шотландец . Проверено 22 марта 2010 г.
  40. ^ Корнелл 1993 , с. 215
  41. ^ Шутки врозь: аудиокомментарии к DVD серии 1 и короткометражка.
  42. ^ Ньютон, Мэтью. «Пресс-банда: Четвертая серия» . Законы телевидения Ньютона . Проверено 19 декабря 2006 г.
  43. ^ «Джеймс Дэвис» . IMDB . Проверено 19 декабря 2006 г.
  44. ^ автор Стивен Моффат, реж. Лорн Мэгори (29 марта 1990 г.). «Вчерашние новости». Нажмите «Ганг» . Серия 2. Эпизод 11. ИТВ.
  45. ↑ Стивен Моффат и Джулия Савалха Пресс-группа «Наконец-то дракон» к серии 2 : аудиокомментарии на DVD
  46. ^ «Junior Gazette возвращается с третьей серией на DVD» . культ.тв . Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
  47. ^ Jump up to: а б Корнелл 1993 , с. 218
  48. ^ «Пресс-банда: 43 раза по полчаса» . Press Gang [Неофициальный фан-сайт] . Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
  49. ^ Галлахер, Уильям (30 августа 2001 г.). «Телевидение недели: видели все это раньше?» . Новости Би-би-си . Проверено 7 ноября 2007 г.
  50. ^ Рэсайд, Джулия (7 июля 2012 г.). «Может ли отдел новостей узнать о пресс-банде?» . Хранитель . Проверено 24 июля 2012 г.
  51. ^ Трантер, Никки (1 марта 2004 г.). «Пресс-банда: Серия 1» . ПопМатерс . Проверено 22 декабря 2006 г.
  52. ^ Киббл-Уайт, Грэм (май 2006 г.). «Дурак, если думаешь, что все кончено» . Выключить Телли . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  53. ^ «Биографии: Стивен Моффат – писатель» . Хартсвуд Фильмы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 23 декабря 2006 г.
  54. ^ «Детские номинации 1991» . БАФТА . Проверено 16 ноября 2007 г.
  55. ^ «Награды «Пресс-банды» (1989)» . IMDB . Проверено 24 декабря 2006 г.
  56. ^ DVD "Пресс-банда 4" . BBC — Культовое телевидение . 4 июня 2005 г. Проверено 22 декабря 2006 г.
  57. ^ «Пресс-банда» . ИТВ . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 17 июля 2008 г.
  58. ^ «Пресс-банда: Список рассылки» . Проверено 23 декабря 2006 г.
  59. ^ Jump up to: а б Буй 2012 , с. 144
  60. ^ Буй 2012 , стр. 144–5
  61. ^ Сангстер 1995
  62. ^ «Пришло время… начались съемки «Доктора Кто» . Би-би-си. 20 июля 2009 года . Проверено 10 января 2010 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д Ньютон, Мэтью. «Дополнительная информация о пресс-группе» . Законы телевидения Ньютона . Проверено 19 декабря 2006 г.
  64. ^ автор Стивен Моффат, реж. Джульетта Мэй (27 марта 1997 г.). "Мать". Мел . Серия 1. Эпизод 6. BBC 1.
  65. ^ автор Стивен Моффат, реж. Боб Спирс (17 января 1995 г.). Шутки отдельно . Серия 2. Эпизод 3. BBC 2.
  66. ^ автор Стивен Моффат, реж. Дьюи Хамфрис (25 мая 1996 г.). «Умереть вживую». Самое ужасное убийство . Серия 3. Эпизод 3. BBC 2.
  67. ^ Стивен Моффат (1996). Энди Лейн; Джастин Ричардс (ред.). Ошибки непрерывности . Virgin Decalog 2: Последствия. Издательство Девы.
  68. ^ автор Стивен Моффат, реж. Тони Доу (26 мая 1999 г.). «Элвис, Иисус и Джек». Самое ужасное убийство . Серия 4. Эпизод 5. BBC 2.
  69. ^ «Стивен Моффат хочет вернуть «Пресс-банду» » . Этап . 13 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 15 июня 2007 г.
  70. ^ Донахи, Джеймс (28 июля 2008 г.). «Пресс-банда: программа, которую стоит возродить» . Хранитель . Проверено 24 июля 2012 г.
  71. ^ «Off Cuts отправляется в Эдинбург» . Транслировать . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 27 августа 2008 г.
  72. ^ «Фильм о «Банде прессы» в разработке?» . Это Плимут . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Проверено 27 августа 2008 г.
  73. ^ Моффат, Билл (1989). Пресс-банда: первое издание . Scholastic Publications Ltd. Лондон: ISBN  0-590-76162-5 .
  74. ^ Моффат, Билл (1989). Пресс-банда: публичное разоблачение . Scholastic Publications Ltd. Лондон: ISBN  0-590-76163-3 .
  75. ^ Моффат, Билл (1990). Пресс-банда: Шах и мат . Scholastic Publications Ltd. Лондон: ISBN  0-590-76299-0 .
  76. ^ Моффат, Билл (1990). Пресс-банда: Дата . Scholastic Publications Ltd. Лондон: ISBN  0-590-76300-8 .
  77. ^ Пресс-банда (видео VHS). ВЦИ. 1989. ВК1112.
  78. ^ «Пресс-банда, полная серия 2» . Сетевой DVD . Проверено 16 ноября 2007 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Press_Gang&oldid=1238584100"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1155a38afbc8b2c97ce8b454f69033ad__1722780720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/ad/1155a38afbc8b2c97ce8b454f69033ad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Press Gang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)