Путь Говарда

*Путь Говарда*
Путь Говарда
	Подпись к основному заголовку (от второй до шестой серии)
Жанр	Драма
Создано	Джерард Глейстер ; Аллан Прайор
В главных ролях	Морис Колбурн ; Ян Харви ; Глин Оуэн ; Дульси Грей ; Стивен Ярдли ; Тони Анхолт ; Сьюзан Гилмор ; Трейси Чайлдс ; Эдвард Хаймор ; Синди Шелли ; Айвор Дэнверс ; Патрисия Шейксби ; Сара-Джейн Варли ; Найджел Давенпорт ; Лана Моррис ; Сиан Уэббер ; Кейт О'Мара ; Джефф Хардинг
Композитор музыкальной темы	Саймон Мэй
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	6
Количество серий	78 ( Список серий )
Производство
Продюсер	Джерард Глейстер
Время работы	50 минут
Производственная компания	BBC Birmingham ( Pebble Mill Studios )
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	1 сентября 1985 г. - ; 25 ноября 1990 г.

«Путь Говарда» - это телевизионный драматический сериал, созданный BBC Birmingham и транслировавшийся на BBC1 с 1 сентября 1985 года по 25 ноября 1990 года. В сериале рассказывается о личной и профессиональной жизни богатых яхтенных и деловых кругов вымышленного города Таррант на юге. побережье Англии и снимался на реках Хэмбл и Солент .

Сериал отличался новаторской операторской работой на борту яхт, часто снимавшей несколько яхт, мчащихся в неспокойной воде и при сильном ветре, а также обширными съемками в основном на южном побережье Великобритании. Большая часть натурных съемок сериала проводилась в Берследоне , Хэмбле , Суонвике , Варсаше , Хилл-Хед , Ли-он-Солент , Лимингтоне , Хайте , Саутгемптоне и Фэрхэме — все в Хэмпшире . Паб Jolly Sailor в Берследоне фигурировал в нескольких эпизодах. ^{[ 1 ]}

Все интерьеры были сняты в студии А на ныне снесенной студии BBC Pebble Mill в Эджбастоне , Бирмингем . Внутри студии были построены обширные двухэтажные декорации (дома Ховардов и Уркартов были функционирующими двухэтажными декорациями). Меньшая студия B (используемая для региональных новостей) также иногда использовалась как студия модной фотографии. Другие помещения большого теле- и радиокомплекса 1970-х годов (открытого в 1971 году) использовались для многих сцен зала заседаний в сериале: длинные коридоры и лифты иногда превращались в оживленную больницу, а конференц-залы превращались в роскошные апартаменты корпоративного гостеприимства.

Весь сериал транслируется на UKTV канале Drama со 2 января 2023 года.

История

«Путь Говардса» был создан и спродюсирован Джерардом Глейстером и Алланом Прайором с ведущим сценаристом Рэймондом Томпсоном в качестве консультанта по сюжету и сценарию - в тот момент в истории BBC , когда организация наносила согласованный популистский удар против ITV в его подходе к программированию. . Сериал дебютировал на BBC1 в 1985 году, в том же году, когда BBC запустила свою первую продолжающуюся мыльную оперу EastEnders как вызов рейтинговому превосходству сериала ITV «Улица Коронации» . Первый сериал, вышедший в эфир в 1985 году, был медленным. И только когда BBC повторила его летом 1986 года в предисловии ко второму сериалу, « Путь Говардса» стал огромным хитом. Включение в программу нового комедийного сериала «Хлеб» , который стартовал в 1986 году и последовал за ним воскресным вечером, привело к тому, что обе программы достигли огромных показателей просмотров на BBC. Хотя «Путь Говарда» обычно называют попыткой предоставить британскую альтернативу глянцевым американским сагам, таким как «Даллас» и «Династия» , он также выступает продолжением сюжетных тем, исследованных в предыдущей серии Глейстера. «Братья» , в котором рассказывается о личных и профессиональных кризисах семьи, управляющей транспортной фирмой, и в своих персонажах и сюжетных линиях используются некоторые элементы мыльной оперы. ^{[ 2 ]}

Первоначальным рабочим названием сериала было «Судостроители», которое в конечном итоге было отклонено, поскольку было сочтено, что оно звучит как документальный сериал и не привлечет внимание зрителей.

Музыкальная тема была написана Саймоном Мэем и исполнена его оркестром. ^{[ 3 ]} Исполнительный директор Лесли Осборн была признана соавтором сценария, но на самом деле не участвовала в написании композиции. ^{[ 4 ]} После первой серии Дону Блэку было поручено написать текст на эту тему; Мэй предложил название «Почти там», которое Блэк изменил на «Всегда там». Песня была записана Марти Уэбб и достигла 13-го места в британском чарте синглов . ^{[ 5 ]} Оптимистичная вариация темы «Барракуда» использовалась в финальных титрах шоу из третьей серии (до тех пор, пока шоу не закончилось) и представляла собой «повторное посещение» отрывка из песни Мэя «Believe» для его мюзикла Smike . ^{[ 6 ]}

Вдохновленный сюжетной линией « Пути Говарда» , Джерард Глейстер создал фильм «Тренер» (1991–1992), действие которого разворачивается в мире скачек и в котором также участвуют несколько одних и тех же актеров.

Сюжет

Главными героями первых эпизодов является титулованная семья Говардов — Том ( Морис Колборн ), жена Ян ( Джен Харви ) и взрослые дети Лео ( Эдвард Хаймор ) и Линн ( Трейси Чайлдс ). Спустя двадцать лет Тома увольняют с работы авиаконструктором, и он не желает снова вступать в крысиные бега. Энтузиаст парусного спорта, он решает осуществить свою мечту о проектировании и строительстве лодок, вложив свое пособие по сокращению штата в больную верфь «Русалка», которой управляют Джек Рольф ( Глин Оуэн ), грубый традиционалист, и его дочь Аврил ( Сьюзен Гилмор ). Том сразу же оказывается в конфликте с Джеком, чья зависимость от алкоголя и чье недовольство новыми дизайнерскими идеями Тома угрожают бизнесу, но у него есть союзник в лице Аврил, которая со своим хладнокровным, деловым умом оказывается настоящей движущей силой во дворе. . Ян, которая провела последние двадцать лет, воспитывая детей и строя семейный дом, менее чем впечатлена новым рискованным предприятием своего мужа и обнаруживает, что занимается своей жизнью вне семьи, открывая новый бутик на пристани, одновременно работая на Кена Мастерса. ( Стивен Ярдли ).

Другими главными персонажами, представленными в первом сериале, являются Кейт Харви ( Дульси Грей ), разумная и отзывчивая мать Яна, бизнесмен-миллионер Чарльз Фрер ( Тони Анхольт ) и богатая, но несчастная семья Уркартов. Джеральд ( Айвор Дэнверс ) — правая рука Чарльза Фрера. Полли ( Патриция Шейксби ), подруга Яна, — скучающая корпоративная жена, озабоченная сохранением своего социального статуса, а их дочь Эбби ( Синди Шелли ) — социально неуклюжая молодая женщина, вернувшаяся в Таррант после завершения образования в швейцарской школе. школе и который устанавливает дружбу с Лео Ховардом. В отличие от сравнительно близкой и надежной семьи Ховардов, Уркартам есть что скрывать. Брак Джеральда и Полли - это фикция - договоренность, чтобы скрыть тот факт, что Джеральд бисексуален, чтобы дать ему респектабельность в деловом мире и дать имя Эбби, внебрачной дочери Полли после романа в университете. Сама Эбби беременна после непродолжительных отношений в Швейцарии.

В сериале сочетаются стандартные мелодраматические сюжетные линии, включающие семейную драму, романтические отношения и внебрачные связи (Том и Аврил, Ян и Кен) с деловыми сюжетами корпоративных интриг и интриг ради власти, кульминацией которых является захватывающий сюжет в конце сериала.

Прием

Программа «Путь Говардса» оказалась чрезвычайно популярной программой BBC как внутри страны, так и за рубежом. Хотя сериал не мог конкурировать с такими сериалами, как «Даллас» и «Династия» , с точки зрения роскоши, его стилистические аспекты развивались по мере развития, с постановкой гонок на моторных лодках и показов мод, а также обширными натурными съемками на Гернси , Мальте и Гибралтаре . сюжетные линии диктовали.

Позже в сериале также был представлен ряд новых персонажей, таких как Сара Фостер (Сара-Джейн Варли), гламурный деловой партнер Кена Мастерса, сэр Эдвард Фрер ( Найджел Дэвенпорт ), богатый магнат, отец Чарльза Фрера, Оррин Хадсон. ( Джефф Хардинг ), американский отец ребенка Эбби Уркхарт, Эммы Нисом ( Сиан Уэббер ), прекрасного инженера, пришедшего работать с Томом Ховардом и Джеком Рольфом в Двор Русалки, и Ванесса Анденберг ( Лана Моррис ), элегантная вдова и давняя пассия Джека Рольфа. В середине шоу выясняется, что Чарльз - биологический отец Эбби. Параллельно с «Династией» актриса Кейт О’Мара , которая ранее снималась в «Братьях» на роль безжалостной бизнесвумен Лоры Уайлд была привлечена , а также появлялась в американском супермыле в роли Кэсс Моррелл.

Во время съемок пятого сериала главный актер Морис Колборн, сыгравший центрального героя Тома Ховарда, внезапно скончался от сердечного приступа во время перерыва в съемках. В девятой серии было его последнее появление, а остальные эпизоды были поспешно переписаны, чтобы объяснить отсутствие персонажа. В конце концов его убили в начале шестой и последней серии, и ему было поручено завершить программу и связать все сюжетные линии. Последняя серия « Пути Говардса» вышла в эфир 25 ноября 1990 года.

Лодки

Центральными элементами сюжета были три яхты — The Flying Fish , Laser 28; Barracuda of Tarrant , прототип Sadler Barracuda 45, и Spring of Tarrant , прототип MG Spring 25. И Barracuda, и Spring были разработаны Тони Кастро .

Основной список актеров

Характер	Актер	Ряд
Характер	Актер	Серия 1	Серия 2	Серия 3	Серия 4	Серия 5	Серия 6
Том Ховард	Морис Колбурн
Ян Ховард	Ян Харви
Кен Мастерс	Стивен Ярдли
Джек Рольф	Глин Оуэн
Шарль Фрер	Тони Анхолт
Аврил Рольф	Сьюзан Гилмор
Кейт Харви	Дульси Грей
Лео Ховард	Эдвард Хаймор
Линн Ховард	Трейси Чайлдс
Эбби Уркарт	Синди Шелли
Джеральд Уркарт	Айвор Дэнверс
Полли Уркарт	Патрисия Шейксби
Билл Сэйерс	Роберт Вэи
сэр Джон Стивенс	Уиллоби Грей
Клод Дюпон	Малькольм Джеймисон
Дон Уильямс	Салли Фармилоу
Дэви Малик	Кулвиндер Гир
Фил Нортон	Энтони Хэд
Ричард Шеллет	Оскар Куитак
Дэвид Ллойд	Брюс Боулд
Сара Фостер	Сара-Джейн Варли
Марк Фостер	Грэм Паунтни
Оррин Хадсон	Райан Майкл / Джефф Хардинг
Кертис Джагер	Дин Харрис
Виконт Каннингем	Ричард Уилсон
сэр Эдвард Фрер	Найджел Давенпорт
Эмма Нисом	Сиан Уэббер
Ванесса Анденберг	Лана Моррис
Адмирал Фрэнсис Редферн	Майкл Денисон
Аманда Паркер	Франческа Гоншоу
г-н Ли	Берт Квук
Анна Ли	Сара Лам
Майк Хэнли	Майкл Лони
Ричард Спенсер	Джон Молдер-Браун
Скотт Бенсон	Пол Максвелл
Лора Уайлд	Кейт О'Мара
Джеймс Брук	Эндрю Бикнелл
Вики Роквелл	Виктория Бургойн
Иветт Студер	Кэтрин Шелл
Роберт Гастингс	Пол Джерико
Дженни Ричардс	Чармиан Градуэлл
Дэвид Релтон	Ричард Хеффер
Тони Манро	Джон Рейн
Пьер Шалон	Джеймс Кумбс

Обзор серии

Ряд		Эпизоды	Первоначально в эфире
Ряд		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	Серия 1	13	1 сентября 1985 г. ( 1985-09-01 )	24 ноября 1985 г. ( 24 ноября 1985 г. )
	Серия 2	13	31 августа 1986 г. ( 31 августа 1986 г. )	23 ноября 1986 г. ( 23 ноября 1986 г. )
	Серия 3	13	6 сентября 1987 г. ( 06.09.1987 )	29 ноября 1987 г. ( 29.11.1987 )
	Серия 4	13	4 сентября 1988 г. ( 04.09.1988 )	27 ноября 1988 г. ( 27.11.1988 )
	Серия 5	13	3 сентября 1989 г. ( 03.09.1989 )	26 ноября 1989 г. ( 26 ноября 1989 г. )
	Серия 6	13	2 сентября 1990 г. ( 02.09.1990 )	25 ноября 1990 г. ( 25.11.1990 )

DVD-релизы

DVD-серия	Эпизоды	Дата выхода для региона 2	Дата выхода для региона 4	Комментарии
Завершить серию 1	13	20 марта 2006 г.	6 октября 2008 г.	Набор из 4 дисков включал три комментария к эпизодам 1, 12 и 13 с Яном Харви (Ян Ховард), Стивен Ярдли (Кен Мастерс) и фанат Howwards' Way Тим Тиман.
Завершить серию 2	13	19 июня 2006 г.	16 февраля 2009 г.	Набор из 4 дисков включал три комментария к эпизодам 1, 12 и 13 снова с Яном Харви (Ян Ховард), Стивен Ярдли (Кен Мастерс) и фанат Howwards' Way Тим Тиман.
Завершить серию 3	13	11 сентября 2006 г.	18 мая 2009 г.	Комплект из 4 дисков без каких-либо особенностей.
Завершить серию 4	13	11 февраля 2008 г.	13 июля 2009 г.	Комплект из 4 дисков без каких-либо особенностей.
Завершить серию 5	13	19 мая 2008 г.	16 ноября 2009 г.	Комплект из 4 дисков без каких-либо особенностей.
Завершить серию 6	13	18 августа 2008 г.	8 февраля 2010 г.	Комплект из 4 дисков без каких-либо особенностей.
Бокс-сет полной серии	78	2 ноября 2009 г.		Бокс-сет из 24 дисков, включая все 6 серий и все 78 серий.

Шоу имеет рейтинг PG за родительский контроль в Австралии и PG в Новой Зеландии за насилие и нецензурную лексику.

В других СМИ

Попурри из тематических песен из Howwards' Way и EastEnders была записана группой Shadows и достигла 86-го места в британском чарте синглов в декабре 1986 года. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ «BBC - Хэмпшир - Когда путь Говарда правил волнами» . Новости Би-би-си . 22 июля 2009 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ «Гэмпшир — История — Путь Говарда» . Би-би-си. 23 июня 2009 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ «Тема из Howard's Way - Песня Саймона Мэя - BBC Music» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года.
^ Мэй, Саймон (2015). Дуф Дуф: Моя жизнь в музыке . Издательство Остина Маколи. стр. 54–55. ISBN 978-1785546372 .
^ Мэй, Саймон (2015). Дуф Дуф: Моя жизнь в музыке . Издательство Остина Маколи. п. 61. ИСБН 978-1785546372 .
^ Мэй, Саймон (2015). Дуф Дуф: Моя жизнь в музыке . Издательство Остина Маколи. п. 65. ИСБН 978-1785546372 .
^ «Официальная карта Великобритании: Тени» . Официальная чартерная компания. 2019 . Проверено 27 января 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «BBC - Хэмпшир - Когда путь Говарда правил волнами» . Новости Би-би-си . 22 июля 2009 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[2] «Гэмпшир — История — Путь Говарда» . Би-би-си. 23 июня 2009 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[3] «Тема из Howard's Way - Песня Саймона Мэя - BBC Music» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года.

[4] Мэй, Саймон (2015). Дуф Дуф: Моя жизнь в музыке . Издательство Остина Маколи. стр. 54–55. ISBN 978-1785546372 .

[5] Мэй, Саймон (2015). Дуф Дуф: Моя жизнь в музыке . Издательство Остина Маколи. п. 61. ИСБН 978-1785546372 .

[6] Мэй, Саймон (2015). Дуф Дуф: Моя жизнь в музыке . Издательство Остина Маколи. п. 65. ИСБН 978-1785546372 .

[UKchart-7] «Официальная карта Великобритании: Тени» . Официальная чартерная компания. 2019 . Проверено 27 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]