Пауэрс (британский сериал)

Не путать с Power (сериал) , The Power (сериал) или Powers (американский сериал) .

Полномочия
Жанр	научная фантастика
Создано	Джим Элдридж
Написал	Джим Элдридж Стивен Халлетт Кристофер Викинг Кэролин Салли-Джонс Джон Джексон
Режиссер	Эмма Боджер Брайан Фарнэм
В главных ролях	Руперт Холлидей-Эванс Аманда Джонс Адам Джессоп Эми Ямадзаки
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительный продюсер	Джесси Клеверли
Продюсер	Крис Ле Грис
Кинематография	Шелли Херст
Редактор	Найджел Паркс
Время работы	30 минут
Производственная компания	BBC Детский
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	7 января ( 07.01.2004 ) - 31 марта 2004 г. ( 31 марта 2004 г. )

Powers — британский научно-фантастический телесериал, впервые вышедший в эфир в 2004 году на канале BBC One . Продюсером выступил Крис Ле Грис, а режиссерами выступили Эмма Боджер и Брайан Фарнэм для BBC Children's . Сериал был создан Джимом Элдриджем , который написал эпизоды вместе со сценаристами Стивеном Халлеттом, Кристофером Уикингом , Кэролайн Салли-Джонс и Джоном Джексоном .

Сосредоточенный вокруг двух подростков с телепатическими, телекинетическими и экстрасенсорными способностями, Пауэрс рекламировался как детская версия «Секретных материалов» . хотя многие считали его преемником The Tomorrow People . Он длился один сезон из 13 серий, а также транслировался в Австралии. Пауэрс никогда не выпускался коммерчески.

Обзор

В сериале рассказывается о приключениях проекта «Пауэрс», группы исследователей под руководством профессора Генри Пауэрса (которого играет Руперт Холлидей-Эванс ), которые расследуют тайны, связанные с паранормальными явлениями. Другими участниками проекта являются Марк Робертс (Адам Джессоп) и Сон-Ли Харрис ( Эми Ямазаки ), двое подростков с экстрасенсорными способностями, и доктор Мэри Холланд ( Мандана Джонс ), которая в подростковом возрасте обладала особыми способностями, но больше не делает.

Силы Марка и Сун-Ли различаются; Марк телепат и может перемещать объекты силой мысли , тогда как Сун-Ли способен к экстрасенсорному восприятию эмоций и воспоминаний, связанных с объектами. Она присоединяется к проекту в первом эпизоде ​​​​сериала после открытия ее способностей и продолжает участвовать в большинстве расследований вместе с Марком.

Производство и трансляция

Пауэрс потратил шесть лет на разработку. В это время сообщалось, что Дисней был заинтересован в возможной сделке о совместном производстве после успеха их предыдущего отмеченного наградами сотрудничества с BBC Children's над Microsoap , но от этого отказались. Продюсером сериала выступил Крис Ле Грис, а режиссерами эпизодов выступили Эмма Боджер и Брайан Фарнхэм; все трое ранее работали над ITV сериалом «Ночь и день» .

Специальные эффекты и компьютерные изображения были созданы Darkside Animation с использованием программного обеспечения LightWave 3D . Он состоял из 170 кадров, снятых в период с июля по ноябрь 2003 года. Среди них следует отметить заголовки и финальные титры, а также НЛО в эпизоде ​​​​4 «Мы не одиноки». Некоторые из них изначально были исключены из производства из-за нехватки времени и бюджета, но, тем не менее, все же были созданы позже.

Первоначально сериал должен был выйти в эфир на BBC осенью 2004 года. но был перенесен на более ранний срок и начался 7 января 2004 г. Пауэрса также показывал канал ABC в Австралии на протяжении 2000-х годов.

Актерский состав и персонажи

• Адам Джессоп в роли Марка Робертса
• Эми Ямазаки в роли Сон-Ли Харрис
• Мандана Джонс в роли доктора Мэри Холланд
• Руперт Холлидей-Эванс в роли профессора Генри Пауэрса
• Мишель Ли в роли миссис Харрис
• Гай Скэнтлбери, как мистер Харрис
• Доминик Рикардс в роли мистера Эдгара
• Гарет Хант в роли Тома Уоткинса
• Хизер Блисдейл в роли Джейни Уоткинс
• Филип Райт в роли Дэвида Уоткинса
• Доминик Барклем в роли Брайана Уоткинса
• Джессика Фокс в роли Лекса
• Эд Браунинг в роли Эвана Фостера
• Виктория Уиллинг в роли миссис Фостер
• Джон Крофт в роли Гарри Форда
• Джанин Вуд, как Нина
• Люси Робинсон в роли Коры Гамильтон
• Мэри Роско, как тетя Кейт
• Кэти Шеридан в роли Сэма Райана
• Кирон Форсайт в роли Фрэнка Морриса
• Фиона Гиллис в роли Мела
• Дин Кук, как Дин
• Шон Фрэнсис в роли Пола Уолша
• Флоренс Белл, как Тони
• Клэр Уилл в роли WPC Роббинса
• Роберт Перкинс в роли Нила Гудсона
• Мэгги Хейс в роли Мойры Гудсон
• Шон Бейкер, как профессор Диксон
• Уильям Тэпли, как будущий Марк
• Наоко Мори в роли будущей Сон-Ли
• Майкл Обиора в роли Тайрона Льюиса
• Дэвид Дэйкер в роли Майка Ноулза
• Наташа Уильямс в роли миссис Льюис

Эпизоды

#	Заголовок	Режиссер	Написал	Известные выступления гостей	Исходная дата выхода в эфир
1	«Новенький в городе»	Эмма Боджер	Джим Элдридж	Н/Д	7 января 2004 г. ( 07.01.2004 )
Проекту «Пауэрс» поручено расследовать странные события, происходящие в загородном отеле. Девочка-подросток по имени Сон-Ли Харрис утверждает, что призрак портит ее номер, в то время как ее родители и менеджер настроены более скептически. По прибытии команда видит некоторые свидетельства активности полтергейста. Выясняется, что за сверхъестественную активность ответственны силы Сун-Ли, и она соглашается присоединиться к проекту, к большому раздражению Марка.
2	"Отсутствующий"	Эмма Боджер	Джим Элдридж	Гарет Хант Хизер Блисдейл	14 января 2004 г. ( 14 января 2004 г. )
Спустя 25 лет после того, как его отец чуть не погиб в результате несчастного случая на карьере, Дэвид Уоткинс въезжает в карьер и исчезает. Его сын связывается с проектом Powers Project, прочитав в Интернете об их работе. Марк не может помочь, но предполагает, что Сун Ли может добиться большего успеха. Ее силы наконец приводят их к карьеру, где она находит взрывной ящик, на который Дэвид упал двадцать пять лет назад. Она видит аварию и видит, что отца Дэвида оттолкнул с места взрыва другой мужчина. Этим человеком был сам Дэвид, который случайно отправился в прошлое. Семья Дэвида и участники проекта устраивают еще один взрыв в том же месте и в то же время суток, и Дэвид возвращается в настоящее.
3	«Тень в камне»	Эмма Боджер	Джим Элдридж	Виктория Уиллинг	21 января 2004 г. ( 21 января 2004 г. )
Эван Фостер и Гарри Форд выкапывают древнюю серебряную чашу на ферме Гарри. Неизвестный Гарри, Эван также находит амулет с надписью. Проект Пауэрса запускается, когда Эван начинает посещать местный музей при каждой возможности после того, как чаша выставляется напоказ. На кадрах видеонаблюдения видно, как Эван стоит возле музея вместе с чьей-то тенью. По словам куратора музея, чаша почти наверняка является англосаксонской погребальной чашей X века. Когда Гарри исчезает, команда понимает, что кто-то или что-то пытается собрать объекты вместе. Амулет завладел Эваном, и команда обнаруживает, что он намеревается закопать артефакты вместе с костями, которые Гарри тайно хранил. Марк и Сон-Ли находят Гарри и кости и могут воссоединить их с артефактами, освобождая при этом Эвана.
4	«Мы не одиноки»	Брайан Фарнэм	Джим Элдридж	Джессика Фокс	28 января 2004 г. ( 28 января 2004 г. )
Проект Пауэрс призван попытаться связаться с девушкой, которую поймали возле секретного исследовательского учреждения. Остальным людям, находившимся в то время с ней, удалось скрыться. Ни Марку, ни Сун Ли не удается ничего добиться от девушки, но Марк узнает от доктора Фелтона, что она может быть инопланетянкой. Марк и Сун Ли снова общаются с ней, когда в комнате больше никого нет, и узнают, что ее зовут Лекс. Она была в исследовательской поездке, когда на их корабле возникла неисправность, и она приземлилась, чтобы заправить его водой. Фелтон подслушивает их разговор через жучок, установленный в ее камере, но Марк и Сун Ли могут помочь Лекс сбежать, вернув ее на ее космический корабль, не оставив никаких доказательств того, что Лекс вообще был инопланетянином.
5	"Сонное царство"	Эмма Боджер	Стивен Халлетт	Джанин Вуд	4 февраля 2004 г. ( 04.02.2004 )
Девушке по имени Эрин снится повторяющийся сон, в котором она неоднократно видит пожилую пару по имени Уильям и Энджи, и для расследования вызывают проект «Силы». Сон Ли использует свои силы, чтобы разделить мечту Эрин. Похоже, Уильям считает, что мечтает о дочери, которую они с Энджи отдали на усыновление 40 лет назад. Сон-Ли пытается определить дом, в котором живут Уильям и Энджи, и с помощью информации, которую она дает, Марк и профессор Пауэрс могут найти дом. Сон-Ли находит фотографию дочери пары и спрашивает мать Эрин, когда у нее день рождения. Это та же дата, что и на фотографии, и мать Эрин сообщает, что ее удочерили: она дочь Уильяма и Энджи.
6	"Вещи, которые бьются"	Эмма Боджер	Кристофер Викинг	Люси Робинсон Мэри Роско	11 февраля 2004 г. ( 11 февраля 2004 г. )
Команду Пауэрса просят расследовать то, что выглядит как вандализм в детском доме после исчезновения девочки-подростка. Когда Марк и профессор Пауэрс посещают дом, шары с бильярдного стола начинают летать по комнате, но Пауэрс подозревает, что это может быть реакцией Марка на то, что он скучает по родителям. Профессор пытается разыскать тетю бывшего жителя дома, которая, как полагают, стоит за инцидентами, в то время как Мэри и Сун Ли проводят ночь в доме. Вскоре после прибытия они становятся свидетелями более необычного события, например, слетающих с кастрюль крышек. Позже той же ночью дом снова подвергается нападению. За инцидентами стоят двое детей из дома, Карл и Джулия, обладающие собственными способностями.
7	"Есть ли там кто-нибудь?"	Брайан Фарнэм	Стивен Халлетт	Кэти Шеридан Кирон Форсайт	18 февраля 2004 г. ( 18 февраля 2004 г. )
Команда Пауэрса расследует странное исчезновение владельца гостевого дома Неда Томсона, которого засняли на видео, по-видимому, похищенного инопланетянами. В день его исчезновения все в этом районе видели странные огни в небе, за исключением Каргиллов, семьи, остановившейся в одном из коттеджей Томсона. Марк и Сон-Ли обнаруживают помехи в своих телепатических способностях и полагают, что это результат лей-линий, которые встречаются в той точке, в которой исчез Нед. Затем они обнаруживают, что Нед не был похищен инопланетянами; это была мистификация, призванная привлечь больше гостей на ферму Неда. Однако Каргиллы на самом деле инопланетяне, сбежавшие на НЛО.
8	"Я буду наблюдать за тобой"	Брайан Фарнэм	Кэролин Салли Джонс	Фиона Гиллис Дин Кук	25 февраля 2004 г. ( 25 февраля 2004 г. )
Марка и профессора Пауэрса просят поговорить с мальчиком по имени Йен, над которым, по мнению его тети Мел, издеваются. Йен страдает головокружением и осмеливается идти вдоль стены. Сначала он спотыкается, но в конце стены появляется свет, и он спокойно идет по ней. Марк узнает от Яна, что, по его мнению, кто-то за ним присматривает. Он также берет странную фотографию, которую уронил Ян, которую Мэри идентифицирует как фотографию ауры. Сон Ли улавливает образ Йена и Мела, попавших в автомобильную аварию, и чувствует, что там было и другое присутствие. Мел говорит им, что их собирался врезаться в грузовик, но прежде чем она увидела это, голос сказал ей остановиться. Йен верит, что у него есть ангел-хранитель, а Мэри узнает, что он обычно исчезает через три дня. Через три дня после аварии Йен осмеливается пройти по лесам старой церкви, и Марк вынужден ему помочь.
9	"Незваный"	Эмма Боджер	Кэролин Салли Джонс	Шон Фрэнсис	3 марта 2004 г. ( 03.03.2004 )
Бен, сын одного из друзей Мэри, искал сбежавшую собаку и теперь рассказывает истории о том, как вернулся домой и обнаружил, что его отец пропал, а в их доме живет неизвестная семья. Профессор Пауэрс выдвигает теорию о том, что они, возможно, имеют дело с параллельной вселенной, связанной с нашей через червоточину. Поскольку собака переместилась между двумя вселенными, они начинают становиться нестабильными. Марк и Бен отправляются в параллельную вселенную, чтобы забрать собаку и вернуть вселенные в нормальное состояние.
10	«Номинальная стоимость»	Эмма Боджер	Джим Элдридж	Клэр Уилле	10 марта 2004 г. ( 10 марта 2004 г. )
Автомобиль попадает в аварию, и девочка-подросток Тони вылезает из нее невредимой, оставляя мужчину и женщину без сознания. Она заходит в магазин электротоваров, и изображение на телевизоре меняется, показывая разбитую машину. В местном полицейском участке она открывает запертую полицейскую машину, в которой лежат ключи, не включая сигнализацию. Полиция обращается за помощью к проекту Powers Project. Женщину, находившуюся в машине, опрашивает врач, которому нужно знать, стала ли Тони причиной аварии, поскольку они не знают, на что она способна. Профессор проверяет Тони на тест на реакцию, в котором пользователь должен использовать свои способности, чтобы предсказать, какие области компьютерной игры станут активными. Она на 100% побивает все рекорды, но Сун Ли не может уловить от нее никаких эмоций. Тони оказывается роботом, который стал нестабильным и деактивирован.
11	"В петле"	Брайан Фарнэм	Кэролин Салли Джонс	Роберт Перкинс Мэгги Хейс	17 марта 2004 г. ( 17 марта 2004 г. )
Марк и доктор Холланд отправляются исследовать район, где самолеты сообщили о проблемах с приборами. Первоначально подозревая, что это вызвано силовыми линиями, они и все остальные на ферме отправляются назад во времени к их прибытии, когда владелец фермы выкапывает камень. Это замечают только Марк и дочь фермера Бекки. Время, необходимое для завершения цикла, с каждым разом сокращается, что заставляет профессора Пауэрса задуматься, а не догонит ли время само себя и вообще остановится. Пройдя несколько раз по петле, Марк и Бекки могут помешать владельцу фермы сдвинуть камень, вернув время в нужное русло.
12	«Коробка будущего»	Брайан Фарнэм	Джим Элдридж	Наоко Мори	24 марта 2004 г. ( 24 марта 2004 г. )
Профессор Диксон привносит в проект устройство под названием Future Box, которое должно позволить пользователю заглянуть в свое будущее. Марку не терпится узнать, станет ли он богатым и знаменитым, и он первым опробует машину. Игнорируя предупреждение Диксона, он взаимодействует со своим будущим «я», который разбогател, продавая оружие, и застревает в будущем. Сон-Ли отправляется в будущее, чтобы спасти Марка, но также застревает, когда взаимодействует со своим будущим «я» — секретарем будущего Марка, который тайно планирует его убить. Марк и Сон-Ли могут вернуться в настоящее, разрушив случайно созданное ими будущее.
13	«Будущее за тобой»	Брайан Фарнэм	Джон Джексон	Майкл Обиора Дэвид Дэйкер Наташа Уильямс	31 марта 2004 г. ( 31 марта 2004 г. )
В качестве сюрприза на день рождения Марку предлагается увидеть Кубок Англии, который в настоящее время демонстрируется в футбольном клубе «Стэнфорд Роверс». Марк реализовал пенальти на поле, но его отразил молодой игрок по имени Тайрон Льюис, который поймал мяч, не глядя так, будто знал, где он будет. Вскоре выясняется, что Тайрон не просто видел, куда делся мяч; ему также было видение, как Кубок Англии украли из витрины, пока присутствовали Марк и Сун Ли. Когда чашку украли, Марку и Сон-Ли предстоит доказать свою невиновность и выяснить, кто виноват. Оказывается, это менеджер команды Майк Ноулз, который намеревался заработать для команды деньги, потребовав от ФА вознаграждения за ее возвращение. После того, как кубок возвращен, Тайрон соглашается присоединиться к проекту.

Критический ответ и наследие

Пауэрс в целом получил положительные отзывы зрителей. Сериал чаще всего хвалили как преемника « Людей завтрашнего дня» , хотя некоторые, такие как Киран Сеймур из Action TV , считали, что между эпизодами разных авторов существуют значительные различия. В своей статье для BFI в « Справочнике по телевидению BFI за 2005 год » автор журнала «Доктор Кто» и тележурналист Алистер Макгоун высоко оценил «драматическую убежденность» Пауэрса за хорошую передачу разнообразия сюжетов и положительно сравнил «блестящий стиль производства» сериала с «эксцентричным родных графств «Среда » «Мстителей » , отметив надежду на продолжение.

По словам Саймона Перси, соучредителя продюсеров спецэффектов сериала Darkside Animation, BBC оценила его рейтинг как «отличный». Однако вторая серия так и не состоялась. Никакой официальной причины непродления контракта Пауэрса так и не было названо; На эту, а также на зеркальную судьбу аналогичного сериала ITV « Сила жизни» Макгоун посетовал в ретроспективе британского детского фэнтезийного и научно-фантастического телевидения для проекта Screenonline , заявив, что BBC отменила его после «одного отличного показа». Хотя сериал так и не был выпущен в продажу, он несколько раз повторялся на цифровом канале CBBC в течение 2000-х годов.

Внешние ссылки

• Полномочия на IMDb