Пауэрс (американский сериал)

Не путать с Power (сериал) , Powers (британский сериал) или The Power (сериал) .

Полномочия
Жанр	Супергерой Полиция процессуальная Драма
На основе	Полномочия к Брайан Майкл Бендис Майкл Эйвон Эминг
Разработано	Брайан Майкл Бендис Чарли Хьюстон
В главных ролях	Шарлто Копли Сьюзан Хейворд Ной Тейлор Olesya Rulin Адам Годли Макс Фаулер Мишель Форбс Эдди Иззард Майкл Мэдсен
Композитор	Джефф Рона
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	20
Производство
Исполнительные продюсеры	Дэвид Слэйд Дэвид Энгель Лоуренс Мэттис Дэвид Альперт Фрэнк Фраттароли Стэн Кеннис Майкл ужин Майк Эйвон Эминг Брайан Майкл Бендис Реми Обюшон Чарли Хьюстон
Время работы	39–53 минуты
Производственные компании	Круг замешательства Джинксмир Sony Pictures Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	Сеть PlayStation
Выпускать	10 марта 2015 г. ( 10.03.2015 ) – 19 июля 2016 г. ( 19 июля 2016 г. )

Powers — американский о супергероях телесериал , разработанный Брайаном Майклом Бендисом и Чарли Хьюстоном для PlayStation Network . Он основан на Image / Marvel серии комиксов одноименной Бендиса и Майкла Эйвона Эминга . В сериале изображены люди, наделенные особыми способностями, известными как «Силы», которые остаются скрытыми до взрослой жизни. Шоу сосредоточено вокруг персонажа Кристиана Уокера, который когда-то был героем, способным летать и известным как Даймонд.

Этот сериал стал первым проектом PlayStation Network по созданию оригинальных программ по сценарию, премьера которого состоялась 10 марта 2015 года, а последний эпизод первого сезона был выпущен 28 апреля 2015 года. Он был продлен на второй сезон из 10 эпизодов, премьера которого состоялась 28 апреля 2015 года. 31 мая 2016 года, выпускался по 19 июля 2016 года. Сериал закрыли в августе того же года.

Обзор

В мире, где люди и супергерои , называемые «Силами», сосуществуют, бывший Сила, Кристиан Уокер, заново открыл себя в качестве детектива по расследованию убийств после того, как у него отобрали его собственные силы. Он и его партнерша Дина Пилигрим работают в отделе полномочий полицейского управления Лос-Анджелеса, расследуя преступления с участием сверхлюдей, которые одновременно являются героями борьбы с преступностью и поп-знаменитостями, управляемыми специализированными рекламными агентствами.

Бросать

Основной

• Шарлто Копли в роли Кристиана Уокера, ранее известного как Даймонд, детектива из отдела Пауэрса. Кристиан когда-то был несокрушимым супергероем, способным летать, а в образе Даймонда был одним из самых известных героев. Однако позже его силы были отняты у него его предыдущим наставником Вулфом. Теперь Кристиан использует свой опыт, чтобы помочь Отделу Сил остановить разрушительные Силы.
• Сьюзан Хейворд в роли Дины Пилигрим - партнера Кристиана в Отделе способностей. Ее отец - успешный полицейский на пенсии, которым все восхищаются.
• Ной Тейлор в роли Джонни Рояля (сезон 1) - еще одного протеже Вулфа и бывшего друга Кристиана Уокера. Ему принадлежит клуб «Здесь и ушедшие» (название которого взято из его собственного девиза), где часто собираются молодые державы. Он обладает способностью по своему желанию телепортировать как себя, так и предметы или людей, с которыми он находится в контакте. Его сила может оказаться чрезвычайно смертоносной, если ее использовать для телепортации частей тела человека или воздуха в комнате. Недавно Рояль синтезировал загадочное вещество под названием Sway, которое он планирует дать юным Пауэрсам, чтобы помочь им улучшить свои способности.
• Олеся Рулин в роли Калисты Секор – своенравной девушки, возможно, бездомной. Она «подражатель», поскольку слоняется вокруг Пауэрса, веря, что ее собственные силы когда-нибудь пробудятся. Она намерена использовать свои силы против жестокого отца, причинившего вред ее матери. Она дружит и с Кристианом, и с Ройялем.
• Адам Годли в роли капитана Эмиля Кросса — главы отдела полномочий. Он не любит все Пауэрсы и часто спорит с Кристианом и Диной.
• Макс Фаулер в роли Криспина Стокли - сына-подростка умершего бывшего партнера Кристиана в полиции. Криспин чувствует, что более нестабильные Силы должны нести ответственность за свои ошибки, и яростно охотится за Пауэрсом вместе с Мэриголд, образующей ChaoticChic, только для того, чтобы умереть и по иронии судьбы вернуться из мертвых как Сила с бессмертием.
• Мишель Форбс в роли Дженис Сандаски, также известной как RetroGirl (сезон 1) – очень популярной, всемирно известной Пауэр, которая встречалась с Кристианом, когда они были молоды и были в одной команде. Они расстались после того, как Кристиан потерял свои силы. Способности RetroGirl включают сверхчеловеческую силу, неуязвимость и полет. Она по-прежнему активна как героиня и знаменитость, стремясь использовать свои силы в гуманитарных целях, например, для оказания помощи и сдерживания стихийных бедствий.
• Эдди Иззард в роли «Большого Плохого» Вулфа (сезон 1) - возможно, самая могущественная и опасная Сила, когда-либо рожденная. Вулф обладает способностью истощать жизненную силу как людей, так и Сил по своему желанию, становясь при этом все сильнее и сильнее и подпитывая множество способностей, включая чрезвычайную силу, скорость и массивную регенерацию. Он несет ответственность за потерю сил Кристиана и особенно стремится поглотить Силы, которые экспоненциально подпитывают его способности. После поимки Вулфу регулярно делали лоботомию, чтобы держать свои силы под контролем. Трифаммер заявил, что все силы Вулфа проистекают из чрезвычайной регенерации клеток.
• Майкл Мэдсен в роли Патрика, также известного как SuperShock (сезон 2) - трехвекового героя Power, который возвращается после 40-летней пенсии после смерти RetroGirl. Он был частью знаменитой команды Unity вместе с RetroGirl и Cobalt Knight и, возможно, является самой могущественной из ныне живущих Сил.

повторяющийся

• Логан Браунинг в роли Зоры — цветущего ребенка Силы, способного управлять светом. Она восхищается Кристианом, и руководство подталкивает ее к тому, чтобы попытаться стать следующим большим достижением Пауэра.
• Эндрю Сенсениг в роли Харли Коэна, также известного как Трифаммер, героя без силы, инвалида с двумя ампутированными конечностями и научного гения, который разработал современный доспех для борьбы с преступностью. Бывший член команды супергероев, состоящей из Кристиана и RetroGirl, теперь он наблюдает за тюрьмой Пауэрса и построил устройство для истощения сверхчеловеческих сил. После смерти RetroGirl он начинает беспокоиться о своем наследии и вдохновлять новое поколение Пауэрсов.
• Аарон Фарб в роли Саймонса (1 сезон) - помощника Ройяля. У него есть сила создавать несколько копий самого себя, каждая со своими мыслями и личностями. Он обычно использует свою силу, чтобы помочь Ройялю, включая управление своим клубом и помощь в его планах.
• Клэр Бронсон в роли Кэндис Стокли (сезон 1) - матери Криспина, хорошего друга Кристиана. Она работает публицистом в агентстве PAR по полномочиям и берет Зору в качестве клиента.
• Утечка правосудия в роли Каттера - детектива из отдела полномочий. Он дружит с Кристианом и уважает его, хотя они часто бодаются.
• Ники Баггс в роли Евы Хамдам (сезон 1) - личного помощника и доверенного лица RetroGirl.
• Джерил Прескотт в роли Голдена (1 сезон) - члена Powers Division. Она дружит и с Диной, и с Кристианом.
• Шелби Стил в роли Мэриголд Вайгант, более известной под своим онлайн-ником Chaotic Chick — девушки, которую Криспин встречает во время онлайн-игры, основанной на Пауэрсе. Как и Криспин, она чувствует, что Пауэрс должен нести ответственность за свои ошибки, и вместе с ним формирует ChaoticChic после того, как битва Пауэрса привела к смерти ее кузена.
• Майкл Лоури в роли Крейга Шермана — публициста агентства PAR, работающего на Zora и RetroGirl.
• Чармин Ли в роли Патриса ЛеГарда (сезон 1) - адвоката Джонни Ройяля.
• Бьянка Амато в роли Делии Александер (сезон 1) - диктора новостей, которая ведет очень популярное новостное шоу под названием «Один на один с Делией Александер».
• Джанетт Сепва в роли Паолы Руис (1 сезон) - помощницы и адвоката Зоры.
• Леандер Сулейман в роли Мака (сезон 1) - член Powers Division. Она является партнером Ардженто и пытается заставить его вернуться в игру свиданий.
• Дэвид Ури в роли доктора Смерти - гробовщика, работающего в Powers Division. Он не ладит с Диной.
• Энрико Колантони в роли сенатора Бэйли Брауна, также известного как Кобальтовый рыцарь (2 сезон) - героя на пенсии, ставшего сенатором, который занимает жесткую позицию в отношении Пауэрса. Он был частью команды Unity вместе с RetroGirl и SuperShock, но ушел, чтобы заняться политикой.
• Триша Хелфер в роли специального агента ФБР Анджелы Ланге, ранее известной под своим геройским именем Рысь (2 сезон) - кота -оборотня , ставшего героем Пауэра, ставшего преступником, а затем реабилитированного правительственного агента. Она работает вместе с партнером Шлагом в качестве посредника между отделом полномочий и федеральным правительством. Анжела также является бывшей пассией Кристиана.
• Тимоти Дуглас Перес в роли специального агента ФБР Шлага (2 сезон) – молчаливого Пауэра с гранитной кожей, который является партнером Ланге и имеет тенденцию выступать в роли мускула пары.
• Джейсон Уэсли в роли Терренса Пелхэма (2 сезон) - тележурналиста Powers That Be (PTB) News.
• Тери Уайбл в роли Николь Гланц (2 сезон) - репортера-расследователя PTB News, которая готова сделать все необходимое, чтобы продвинуться вперед в своей карьере.
• Ази Тесфай в роли доктора Мишель Маррс (2 сезон) - нового коронера в отделении Пауэрса. Она дружелюбна и восприимчива к силам и сразу же подружилась с Уокером и Пилигримом.
• Робин Сприггс в роли Моррисона, также известного как Призрак (2 сезон) – явно нестареющей Силы 10-го уровня и мастера-манипулятора, наделенного сверхсилой и способностью исчезать. Он давний враг SuperShock.
• Уил Уитон в роли Конрада Муди (2 сезон) – эксцентричного производителя игрушек и генерального директора Colossal Fun, одержимого идеей RetroGirl.
• Рауль Кассо, как сержант. Тиберио Мартинес (2 сезон) - ветеран морской пехоты США с ампутированной конечностью и боец ​​​​ММА, завербованный Харли для проверки своей технологии протезирования, который вскоре становится его протеже на пути к тому, чтобы самому стать техническим героем.
• Мэтью Ян Кинг в роли THX (2 сезон) - лейтенанта хака, который использует имплантаты, чтобы изменить свое лицо. Аппаратное обеспечение киборга фатально выходит из строя, прежде чем он успевает раскрыть, кто его нанял.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	10		10 марта 2015 г. ( 10.03.2015 )	28 апреля 2015 г. ( 28 апреля 2015 г. )
2	10		31 мая 2016 г. ( 31 мая 2016 г. )	19 июля 2016 г. ( 19 июля 2016 г. )

1 сезон (2015)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
1	1	«Пилот»	Дэвид Слэйд	Чарли Хьюстон	10 марта 2015 г. ( 10.03.2015 )
В отделении Пауэрса полиции Лос-Анджелеса детектив убит, когда Пауэр вырывается на свободу после обычного ареста. В результате Кристиан Уокер, который стал детективом после потери своих способностей Даймонда, становится партнером Дины Пилигрим, которая недавно перешла в Отдел полномочий. Их первый случай - смерть супергероини Олимпии, найденной мертвой в номере отеля молодой бездомной женщиной и поклонницей Пауэрса по имени Калиста Секор. Детективы допрашивают Калисту, но ее телепортирует из полицейского участка Джонни Ройял, преступник Пауэр, который, как полагают, был убит много лет назад Вулфом. Они посещают Вулфа в «Шахте» , тюрьме сверхмаксимального режима Пауэрса, где Вулф намекает, что вернет силы Уокеру, если его освободят. Уокер выслеживает Калисту, которая прыгает с высокого здания в отчаянной попытке активировать силы, которые, как она надеется, у нее есть. Уокер безрассудно прыгает за ней и перехватывает ее в воздухе, и они оба спасены благодаря своевременному вмешательству RetroGirl.
2	2	«Как сила»	Дэвид Слэйд	Чарли Хьюстон	10 марта 2015 г. ( 10.03.2015 )
На следующее утро Уокер просыпается на крыше, проведя ночь в одиночестве. Причиной смерти Олимпии стал новый уличный наркотик под названием «Sway», который производится бандой Джонни Ройяля, которая использовала Калисту, чтобы доставить его жертве. Уокер и Пилигрим идут в дом RetroGirl, чтобы встретиться с Калистой, но она убегает. Джонни Ройял официально регистрирует свои способности и появляется на телевидении, отрицая какие-либо криминальные устремления, заявляя, что он инсценировал свою смерть из-за слухов о том, что он способствовал преступной деятельности Вулфа, и утверждая, что вернулся, чтобы помочь своенравным детям Пауэрса, открыв молодежный центр. Калиста встречает его там и утверждает, что ей больше некуда идти. Позже той же ночью Рояль телепортируется в квартиру Уокера и угрожает Уокеру держаться подальше от него.
3	3	«Микки Руни больше не плачет»	Дэвид Петрарка	Дэвид Пол Фрэнсис	10 марта 2015 г. ( 10.03.2015 )
Капитан Подразделения Сил Кросс призывает ТрипХаммера продолжать эксперименты по устранению способностей опасных Сил, несмотря на смерть подопытных и психологические потери. Уокер и Пилигрим расследуют смерть Мальчика-Левитации, который, похоже, умер в результате того, что его силы были значительно расширены из-за приема Суэя, того же препарата, который был связан со смертью Олимпии. Детективы направляются в клуб Джонни Ройяля, куда приходит RetroGirl с Калистой и становятся свидетелями того, как Суэй ходит по клубу без денег, переходя из рук в руки. Уокер и Пилигрим задерживают Калисту, но Джонни Ройял не дает им уйти, и Калиста решает остаться с ним. После того, как остальные уходят, Рояль телепортируется в камеру Вулфа и становится свидетелем того, как он расчленяет и ест врача, который регулярно делал ему лоботомию в соответствии с его регенерацией, как единственное средство держать его опасные силы под контролем. Вулф умоляет Ройяля отпустить его домой, а Ройял в ужасе смотрит на него.
4	4	«Дьявол в мешке для мусора»	Дэвид Петрарка	Эллисон Мур	17 марта 2015 г. ( 17.03.2015 )
Вулф убивает нескольких тюремных охранников; Джонни Ройал убеждает Вулфа покинуть тюрьму, но Вулф не отказывается от своей вендетты тем, кто его пытал, и Ройял вынужден уйти. Уокер и Пилигрим встречаются с ТрипХаммером, который экспериментировал с Дрейнером, его изобретением, подавляющим способности Пауэрса, и разрабатывают план по нейтрализации Вулфа, но он терпит неудачу, и несколько охранников убиты. Уокер заманивает Пилигрима в камеру, чтобы защитить ее, и в одиночку противостоит Вулфу, пытаясь урезонить его, но Вулф отказывается остановить его неистовство. Тем временем Рояль готовится покинуть город, показывая Калисте, что Суэй - это просто кровь Вулфа; те Силы, которые принимают его, временно получают способность Вулфа поглощать и увеличивать силы. Рояль эвакуирует Калисту, которая убеждает его, что он не может убежать от этого, поэтому он телепортируется обратно в камеру Вулфа, где оказывается под Водостоком, в ловушке без своих сил.
5	5	«Покрась это в черный цвет»	Билл Иглз	Джули Осада	24 марта 2015 г. ( 24 марта 2015 г. )
В воспоминаниях Вулф читает лекции детям Пауэрса, включая Джонни Ройяля и Уокера, об ответственности, а затем показано, как поедает тела во время убийств; Уокер убеждает неуверенного Ройяля схватить Вулфа и стать героями. В настоящее время Вулф убивает и поедает заключенного Пауэрса и вспоминает, что он забрал силы Уокера, а Уокер поместил его в Шахту. Вулф приходит в ярость и сталкивается с Уокером, который захватил Влияние и проникает в разум Вулфа, где Вулф отрицает любую способность вернуть силы Уокера. Зора вмешивается, и к нему присоединяется RetroGirl, но Вулф побеждает их обоих. Уокер снова вступает в бой с Вулфом и восстанавливает свои силы, бросая Вулфа в Слив, а затем сразу же падает в обморок от боли. Рояль выходит из камеры, и его силы возвращаются, позволяя ему уйти. Зора приходит в себя и берет на себя ответственность за то, что остановила Вулфа. Уокер просыпается в больнице вместе с RetroGirl и поддерживает историю Зоры, а не объясняет временное восстановление своих способностей. Уокер и RetroGirl утешают друг друга, и она засыпает на его больничной койке. Позже Уокер открывает глаза, которые светятся красным, как и во время его столкновения с Вулфом.
6	6	"Рассказчик похоронного бюро"	Майкл Саломон	Эллисон Мур и Дэвид Пол Фрэнсис	31 марта 2015 г. ( 31 марта 2015 г. )
Подразделение Пауэрса держит мемориал офицерам, погибшим в бою с Вулфом. Уокер спрашивает TripHammer, может ли Drainer каким-то образом вернуть свои силы, и сообщает RetroGirl, что он временно восстановил свои силы, чтобы победить Вулфа. Зора выражает ей соболезнования, но уходит, когда ее публицист критикует ее поведение по отношению к скорбящим семьям. Очень пьяный TripHammer намекает Уокеру и RetroGirl об инициативе «Черный лебедь», которая, по словам капитана Кросса, является подготовкой к грядущим переменам. Тем временем Рояль прекращает свою деятельность в Sway. Он использует свою способность телепортации, чтобы попытаться удалить Суэя из копии Саймонса, но серьезно ранит его. Другая копия Саймонса в качестве наказания дает Калисте последнюю капсулу Sway. Вулф выступает по телевидению с заявлением из The Shaft, в котором заявляет, что временное лишение его способностей Сливом заставило его осознать масштабы своих преступлений, и он просит навсегда лишить его полномочий.
7	7	"Ты не это"	Аарон Липштадт	Реми Обюшон и Эллисон Мур	7 апреля 2015 г. ( 07.04.2015 )
Уокер и Пилигрим отбывают ордер в клубе Ройяля, где на них нападает Саймонс, которого они арестовывают и бросают под Drainer в Powers Division. Копия Саймонса конфисковала Суэй у Power Kids и рушится, поскольку способность клонирования подавляется. Калиста рассказывает Ройялю, который спешит найти Саймонса, страдающего от смерти его копии. Используя это, чтобы доказать, что Дрейнер вредит Пауэрсу, Ройял встречается с Вулфом и объясняет, как Уокер использовал Суэй, чтобы временно восстановить свои силы. Вулф говорит Ройялю, что Слив иногда отключается, и он может чувствовать влияние Детей Пауэрса, что позволяет ему легко охотиться и поглощать их, когда он убегает. Позже Уокер встречается с Вулфом, который снова предлагает вернуть силы Уокеру на свободу. Рояль возвращается и обнаруживает, что Калиста испытывает боль после приема Суэя; Уокер хватает Роялля и телепортирует их обоих. В другом месте Сила попадает в засаду, ей перерезают горло, а тело наносят аэрозольной краской «Каотический шик».
8	8	"Ага Шейк, разбитое сердце"	Тим Хантер	Джули Осада	14 апреля 2015 г. ( 14 апреля 2015 г. )
Джонни Рояль телепортирует Уокера в его секретный бункер и предлагает забыть о разногласиях и объединиться, чтобы убить Вулфа и спасти Детей Пауэрса. TripHammer признается RetroGirl, что «Черный лебедь» — это сценарий конца света Пауэрса, для которого его Drainer был разработан в качестве контрмеры. Калиста просыпается и арестована Пилигримом, который находит в телефоне Калисты доказательства, связывающие ее с «Каотичным Шиком» и Криспином, конфликтующим сыном мертвого партнера Уокера. На бенефисе, организованном RetroGirl и Зорой, Криспин срывает постановочную драку между Зорой и другой Силой. Мать Криспина пытается вмешаться, но ее случайно убивает Сила, которая использовала Суэй, чтобы помочь ему в выступлении. Став свидетелем этого, Уокер соглашается на предложение Ройяля убить Вулфа.
9	9	«Уровень 13»	Билл Иглз	Брайан Майкл Бендис	21 апреля 2015 г. ( 21 апреля 2015 г. )
Уокер сообщает Пилигриму, Кроссу и ТрипХаммеру о предложении Джонни Ройяля убить Вулфа, и они устанавливают ловушку, чтобы нейтрализовать и арестовать Ройяля в камере Вулфа. Позже Уокер сообщает об этом Ройялю, утверждая, что это был единственный способ сблизиться с Вулфом. Рояль добивается освобождения Калисты, и она пытается утешить Криспина на похоронах его матери, но он отсылает ее, когда видит, что она привела с собой Рояля. Уокер и Рояль проникают в Шафт, и Рояль оказывается в ловушке под водостоком в камере Вулфа, но когда Уокер противостоит Вулфу (чтобы вернуть свои силы), он обнаруживает, что это самозванец. Пока Ройял находится под стражей, настоящему Вулфу приказывают вернуться в свою камеру, но Саймонс, ранее освобожденный Ройялем для отвлечения внимания, убивает его охранников. Вулф истощает Саймонса, побеждает ТрипХаммера и противостоит Уокеру, говоря ему, что ему нужно поговорить и с Уокером, и с Ройялем.
10	10	"К черту большой охладитель"	Майкл Саломон	Чарли Хьюстон и Эллисон Мур	28 апреля 2015 г. ( 28 апреля 2015 г. )
Зора дерется с Вулфом на улице, но его жестоко избивают. Вулф идет в клуб Ройяля, где собрались Дети Пауэрса, и говорит Калисте, что она особенная. Пилигрим эвакуирует детей, но они не уходят далеко, поскольку Вулф истощает их всех, получая огромную силу. Рояль телепортирует Вулфа на несколько тысяч футов вверх и сбрасывает его через крышу. RetroGirl пытается сразиться с Вулфом, но терпит поражение. В отчаянии Уокер держит взрывной Драйнер между собой и Вулфом и запускает его, подавляя силы Вулфа, теряя при этом всякую надежду на восстановление своих собственных. Вулф, кажется, посылает остатки своей силы Калисте, прежде чем Рояль воспользуется возможностью телепортировать голову Вулфа с его тела. Ройяля провозглашают героем и прощают. RetroGirl выздоравливает, пока Зора находится в больнице. Криспин и Каотик Шик замышляют заговор, после чего Уокера вызывают на место убийства, где тело RetroGirl лежит на простыне с надписью «Каотик Шик». Калиста снова сходит с крыши из первой серии и с красными глазами улетает.

2 сезон (2016)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
11	1	«Каракас, 1967 год»	Майкл Саломон	Реми Обюшон	31 мая 2016 г. ( 31 мая 2016 г. )
Криспин и Мэриголд скрываются после того, как их обвинили в убийстве RetroGirl и устроили смерть, доставляя бомбу на пресс-конференцию Powers Division. Криспин обращается к Уокеру, но его находят мертвым в результате очевидного самоубийства. Тем временем Калиста использует свои новообретенные способности, чтобы избить своего бывшего отца и украсть костюм RetroGirl.
12	2	«Похороны века»	Род Харди	Брайан Майкл Бендис	31 мая 2016 г. ( 31 мая 2016 г. )
Подразделение Powers пытается успокоить напряженность между конкурирующими бандами Хаков (киборгов) и Квантов (сил), но внешняя сила провоцирует их на войну между бандами. Зора становится интернет-шуткой и требует, чтобы Крейг удалил ее рекламу. Столкновения демонстрантов возле похорон RetroGirl, где Калиста дебютирует в костюме RetroGirl и избивает непослушную Радугу. Уокер замечает Криспина в толпе и преследует его в секс-клубе, ловя его. Это оказывается THX, лейтенант Хака, использующий технические имплантаты, чтобы изменить свое лицо.
13	3	«Адская ночь»	Майкл Саломон	Дэвид Симкинс	31 мая 2016 г. ( 31 мая 2016 г. )
THX доставляют в Трифаммер для допроса, но оборудование киборга фатально выходит из строя, прежде чем он успевает раскрыть, кто его нанял. Репортер Ambious Powers That Be Николь инициирует грабеж в Colossal Fun, продавце игрушек, связанных с Powers. Каттер приходит на помощь Пилигриму в разгар беспорядков; они присоединяются к Зоре, пытаясь разделить десятки Квантумов и Хаков, борющихся за контроль над городом. Насилие прекращается благодаря возвращению SuperShock после сорока лет уединения. В то же время Уокер находит Мэриголд, но Хэви (Стефан Роллинз) сбрасывает на них здание.
14	4	«Кража огня»	Джонатан Фрейкс	Бен Эдлунд	7 июня 2016 г. ( 07.06.2016 )
Пилигрим находится в противоречии из-за своих отношений с Каттером, наблюдая за находящимся в коме Уокером. Кросс и Трифаммер приходят к выводу, что виновата незарегистрированная гравитационная сила. Полагая, что подозреваемый может находиться в федеральной базе данных, Уокер соблазняет Ланге, чтобы получить доступ к ее ноутбуку; в ответ Ланге и ФБР берут на себя управление подразделением Пауэрса. Тем временем агент PAR Крейг вынужден получить новую RetroGirl, а совет платного информатора из Powers That Be позволяет ему вступить в контакт с Калистой, в то время как тактика засады Николь убеждает Калисту, что ей нужна его помощь. Крейг знакомит Калисту с торговым магнатом Конрадом Муди ( Уил Уитон ). На протяжении всего времени воспоминания показывают прошлые отношения Уокера с Анжелой «Рысь» Ланге, свидания, когда они были силами, а затем арест ее за Отдел Сил.
15	5	«Встряхивание дерева»	Дэвид Соломон	Эллисон Мур	14 июня 2016 г. ( 14.06.2016 )
Уокер и Пилигрим продолжают расследовать дело RetroGirl и связывают вместе несколько версий, когда на их жизнь совершается покушение. Ланге отказывается выходить из строя, поэтому Уокер появляется в сериале «Сильные мира сего» и разоблачает личность Хэви как тайного федерального агента, который стал мошенником десять лет назад; и Уокер, и Пилигрим отстранены. Сенатор Бэйли Браун ( Энрико Колантони ), чье антиправительственное законодательство было приостановлено, когда его видео садомазохизма просочилось в средства массовой информации, рассказывает Уокеру о своем участии в попытках стать наставником Хэви и намекает, что секретная федеральная программа опасна и далеко идущая. Позже SuperShock навещает Брауна, и они оплакивают потерю своего бывшего партнера по Unity, RetroGirl. Кроме того, Калиста сближается с Муди и переезжает в квартиру в Colossal Fun. Трифаммер нанимает Зору, который начинает тренироваться с Мартинесом.
16	6	«Реквием»	Аарон Липштадт	Линда МакГибни	21 июня 2016 г. ( 21.06.2016 )
Хэви убивает Трифаммера, который завещает свое имущество Зоре и Мартинесу. Калиста увековечивает память RetroGirl и Triphammer на гала-концерте Colossal Fun. Ее агент, Крейг Шерман, покончил жизнь самоубийством из-за давления с целью дать показания, а место убийства находится в его агентстве. Уокер и Пилигрим подвергаются нападению Хэви, что позволяет ФБР обыскать его и взять под стражу. Подозрения заставляют детективов противостоять человеку, который заказал смерть RetroGirl.
17	7	«Происхождение»	Дж. Миллер Тобин	Дэвид Симкинс	28 июня 2016 г. ( 28.06.2016 )
Тело сенатора Брауна обнаружено в офисе его избирательного округа. Николь выслеживает доминанту из его садомазохистского видео, которая утверждает, что ее бывший парень-сталкер является убийцей, но оказывается, что у него есть алиби. Калиста просит Уокера тренировать себя, Зору и Мартинеса. Мигрень Уокера ухудшается. SuperShock утверждает, что Призрак убил Брауна и преследует его. Повсюду показано происхождение SuperShock с антагонистом Призраком и союзницей Дженис.
18	8	«В погоне за призраками»	Мэтт Эрл Бисли	Мак Маршалл	5 июля 2016 г. ( 05.07.2016 )
Криспин возвращается из мертвых, преследуемый Мэриголд. Калиста убивает своего бывшего отца, когда он просит ее помощи в ограблении банка. Обеспокоенный СуперШок переносит Уокера в его отдаленную хижину на вершине горы, где Уокер находит письмо, оставленное Дженис Брауну, в котором говорится, что «СуперШок должен быть подавлен или уничтожен». Пилигрим устанавливает границы с Каттером; в отсутствие Уокера они исследуют Призрака, который наносит удар Каттеру.
19	9	«Убитые драконы»	Аарон Липштадт	Брайан Майкл Бендис	12 июля 2016 г. ( 12.07.2016 )
Уокер возвращается в Лос-Анджелес и находит Криспина, который регистрирует свою силу. Уокер и Пилигрим спорят о том, реален ли Моррисон или это иллюзия безумного Супершока. Силы начинают падать с неба в очевидном массовом убийстве, и Пилигрим подвергается воздействию остатков сил. Калиста убегает в камеру-глушитель, где Уокер и Зора вдохновляют ее вернуться, чтобы сразиться с СуперШоком. Пилигрим следует за Призраком, который, не сумев победить SuperShock, спланировал свое самоуничтожение. История перемежается воспоминаниями о том, как Уокер потерял свои силы и был приглашен Кроссом присоединиться к новому Подразделению Сил.
20	10	"Наследие"	Майкл Саломон	Майкл Эйвон Эминг	19 июля 2016 г. ( 19 июля 2016 г. )
SuperShock заманивают в Powers Division, требуя передать Призрака, но, увидев Моррисона, отрицает, что это его старый заклятый враг. Пилигрим инстинктивно использует свои заимствованные силы, чтобы убить Моррисона, но после этого SuperShock госпитализирует его. Новое Единство находит СуперШока и просит его позволить им взять на себя его работу; он говорит, что мир был бы лучше без сил, и они сражаются. Несмотря на усилия героев, Supershock превосходит их общую мощь и побеждает их всех. Уокер противостоит СуперШоку в роли Даймонда, пытаясь его успокоить, но Супершок по-прежнему сосредоточен на убийстве молодежи, после чего он говорит, что пойдет за Моррисоном. Уокер привлекает его внимание, утверждая, что все время был Моррисоном, и заявляет, что это закончится только тогда, когда они оба умрут. По подсказке Уокера SuperShock заставляет их обоих полететь на солнце. В разгар паники антидержавное законодательство Брауна выносится на чрезвычайную сессию Конгресса, где объявляется, что всем державам будет запрещено действовать публично. Во время посттитров выясняется, что Уокер, по-видимому, выжил, и за ним наблюдают неизвестные экземпляры, которые, очевидно, делали это в течение «десяти итераций». Один велит другому подвергнуть его второму испытанию, чтобы выяснить, из чего он на самом деле сделан; экран становится белым, после чего раздается крик Уокера.

Производство

Разработка для Форекс

Sony Pictures выбрала этот сериал для кинопроизводства в 2001 году. Пауэрса Телешоу начало разработку на канале FX в 2009 году, когда Брайан Майкл Бендис был сценаристом пилотного проекта шоу. В феврале 2011 года пилотный проект шоу, сценарий которого написал Чарльз Х. Эгли, был объявлен совместным производством Sony Pictures Television и FX Networks . Вскоре после этого Чарльз С. Даттон стал первым актером в мае, когда он подписался на роль Капитана Кросса. В июне было объявлено о предстоящих съемках в Чикаго, которые пройдут через несколько недель. На следующей неделе Люси Панч получила роль Дины Пилигрим. Кэти Сакхофф агитировала за эту роль. Хотя ходили слухи, что канал FX ухаживал за Кайлом Чендлером на роль Уокера. Джейсон Патрик . На эту роль был выбран Позже в июне Карли Фаулкс получила роль RetroGirl, а Бэйли Мэдисон — на роль Калисты.

Съемки пилотной версии начались в Чикаго в начале июля 2011 года и закончились в начале августа. В ноябре FX начала переоснащать и переснимать пилотную версию «Пауэрса» . Бендис тогда написал, что повторные съемки запланированы на январь и «все дело в тоне и ясности». В апреле 2012 года были заказаны дополнительные сценарии, и написание продолжилось, но в сети обсуждались повторные съемки и переделка.

Перейдите в PlayStation Network

Вместо премьеры на FX, «Пауэрс» стал первым оригинальным телесериалом для PlayStation Network, и в декабре 2014 года было объявлено, что он будет транслироваться исключительно на консолях PlayStation. Летом того же года Сьюзан Хейворд , Макс Фаулер и Адам Годли получили роли Дины Пилигрим, Криспина Стокли и капитана Кросса. Эдди Иззард , Ной Тейлор и Олеся Рулин были выбраны на роли «Большого плохого» Вулфа, Джонни Ройяля и Калисты. Шарлто Копли получил роль Кристиана Уокера, а Мишель Форбс — на роль RetroGirl. Приглашенная звезда Марио Лопес в пилотном эпизоде ​​​​в роли ведущего Extra , интересующегося текущим местонахождением Уокера.

В мае 2015 года сериал был продлен на второй сезон. второй сезон состоит из 10 серий. Впоследствии он был отменен в августе 2016 года после премьеры в мае того же года.

Выпускать

Премьера трейлера «Пауэрса» состоялась на New York Comic-Con осенью 2014 года. Отмечая первое предприятие PlayStation Network по созданию оригинальных программ по сценарию, сериал дебютировал 10 марта 2015 года. Финальная серия первого сезона вышла 28 апреля 2015 года. Пилотная серия доступна бесплатно для жителей США на YouTube . и весь первый сезон был доступен на Crackle с ноября 2015 года. до мая 2016 года.

Премьера второго сезона из 10 серий состоялась 31 мая 2016 года. последний эпизод вышел 19 июля 2016 года.

Прием

Первый сезон получил неоднозначные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes он имеет оценку 48% на основе 29 обзоров критиков со средней оценкой 4,6 из 10. Критический консенсус гласит: «Взаимодействию между персонажами не хватает искры, но детальное построение мира Пауэрсов показывает потенциал». На Metacritic он имеет оценку 51 из 100, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Внешние ссылки

• Полномочия на IMDb
• Силы в Crackle
• Полномочия на epguides.com
• Полномочия в The Futon Critic