✖


Jump to content

Жизненная сила (сериал)

Add links

Жизненная сила
Жанр
  • научная фантастика
  • Драма
  • Триллер
Разработано Питер Таберн
Написал
  • Рик Кармайкл
  • Грег МакКуин
  • Джон Хэй
  • Питер Таберн
Режиссер
В главных ролях
Музыка
  • Ян Хьюз
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 13
Производство
Продюсер Питер Таберн
Кинематография Ник Дэнс
Редакторы
  • Мэтью Таберн
  • Майкл Лэтэм
  • Джим Холлоуэй
Время работы 25 минут
Производственная компания Чайлдсплей Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 10 января ( 10.01.2000 ) -
9 апреля 2000 г. ( 09.04.2000 )

Life Force — британский научно-фантастический детский телесериал, транслировавшийся в 2000 году на канале ITV . Сериал , созданный компанией Childsplay Productions для CITV , был разработан и спродюсирован Питером Таберном, который написал и срежиссировал его эпизоды вместе со сценаристами Риком Кармайклом, Джоном Хэем и Грегом МакКуином, а также режиссерами Лорном Мэгори и Джастином Чедвиком . [ 1 ] Действие происходит в постапокалиптическом будущем, в котором глобальное потепление затопило огромные территории планеты и оставило ее останки в хаосе, четверо детей, двое из которых обладают экстрасенсорными способностями, преследуются репрессивным правительством.

«Жизненная сила» транслировалась в одном 13-серийном сериале на британском телевидении, а также была показана в Австралии в начале 2000-х. [ 2 ] В ответ на жалобы зрителей, [ 3 ] разрозненное планирование, [ 4 ] и неудовлетворительные рейтинги оригинальных передач ITV, [ 5 ] несмотря на то, что он получил признание критиков, [ 6 ] С тех пор сериал не выпускался в коммерческих целях и не повторялся. [ 3 ]

Обзор

[ редактировать ]

году В 2025 Земли глобальное потепление вызвало суровые погодные условия, таяние полярных ледяных шапок и, как следствие, затопление в результате события, известного как «Утопление». [ 2 ] Бывшее Соединенное Королевство, перемещаемое сетью лодок, превратилось в простой архипелаг , с Озерным краем переименованным в «Камбрийское море», а Камбрийские горы теперь « Блэк-Комб ». Остров [ 1 ] Остальные репрессивные фракции федерального правительства используют «Комиссию», [ 2 ] агентство оперативной группы, которое объявляет вне закона мигрантов-клими ( климатических беженцев ), «отправителей» (новых генетически модифицированных психических людей, обладающих телепатическими и телекинетическими способностями, о чем свидетельствуют светящиеся золотисто-желтые глаза) и всю научную практику, жестоко отслеживающую деятельность оставшихся гражданских лиц. [ 2 ] Их цель — обвинить и забрать учёных, которые пытались предотвратить затопление планеты, а также поймать «отправителей». [ 7 ]

После климатической катастрофы молодые братья и сестры Грег и Карен Уэббер вынуждены постоять за себя на острове Блэк-Комб. [ 1 ] Их родители, Эми и Ричард, арестованы и заключены в тюрьму Комиссией после того, как было обнаружено, что они преподают естественные науки в школе острова в надежде воспитать новое поколение физиков, а также участвуют в Greenwatch, подпольном коллективе, оказывающем давление на окружающую среду, состоящем из оставшиеся ученые-экологи по всему миру общаются через периодически доступные спутниковые каналы. [ 1 ]

Грег и Карен объединяются и пытаются продолжить свои усилия вместе с Май-Ли Чунг и Эшем Карнаком, двумя особенно способными детьми-отправителями, с которыми учили их родители, и Гудманом, старым участником кампании Greenwatch и другом семьи, выступающим в качестве их опекуна. [ 1 ] Курт Глемсер, злобный агент-отправитель, работающий на Комиссию, преследует детей, пока они расследуют и пытаются решить проблемы, вызванные катастрофой; помощь и защита жизни тех, кто оказался под угрозой из-за хаоса новых климатических опасностей, которые возникли. [ 1 ]

Производство и трансляция

[ редактировать ]

Life Force производился более трех лет во второй половине 1990-х годов. [ 8 ] Сообщается, что его бюджет составил около 3,8 миллиона долларов. [ 9 ] Сериал был создан для ITV независимой продюсерской компанией Childsplay Productions, чьи предыдущие работы включали « Глаз бури» 1993 года . [ 10 ] Как и «Глаз бури» , он был задуман продюсером Питером Таберном как экологический детский драматический сериал; [ 9 ] тем не менее, «Жизненная сила» будет изображать последствия экологической катастрофы с научно-фантастическим уклоном и в эпизодическом формате, вместо того, чтобы использовать больше фэнтезийных элементов, делающих проблему всеобъемлющей угрозой на протяжении всего предыдущего сериала. [ 11 ]

Все съемки фильма « Сила жизни» , за исключением двух недель , проходили с марта по август 1999 года в Хорвиче , Болтон . [ 12 ] Этот район был выбран из-за его заброшенной атмосферы и фабрики, II степени окруженной многочисленными каменными мельницами, внесенными в список памятников архитектуры ; Первоначально поиск проводился в Лондоне , но, по словам Таберна, ни одно из мест не могло передать предполагаемую географию на экране. [ 12 ] Сотрудникам завода Arcon Engineering, а также их родственникам впоследствии предлагали меньшие роли и использовали в массовке в толпе. [ 12 ] В период, когда уровень воды падал, кадры, снятые на водохранилищах Болтона, вместо этого были ненадолго сняты в Лох-Ломонде , Шотландия . [ 12 ]

Во время производства « Жизненная сила» была впервые представлена ​​и проиллюстрирована для двухстраничного репортажа в сентябрьском выпуске журнала Televisiual за 1999 год . [ 13 ] Дальнейшее предварительное освещение было предоставлено телеканалом TV Zone . [ 14 ] За несколько недель до премьеры сериал рекламировался как часть нового расписания будних дней на начало 2000 года. [ 15 ] Главные актеры Сара Холлис и Пабло Дуарте также давали интервью в качестве гостей студии во время презентаций Invision для CITV в декабре 1999 года. [ 16 ]

Начиная с 10 января 2000 года, Life Force впервые транслировалась по понедельникам после обеда в 16:35 в рамках программы детских программ CITV на канале ITV1 в Соединенном Королевстве. [ 1 ] [ 17 ] Эти показы были отменены после четвертой серии. [ 18 ] а с 13 февраля оставшаяся часть сериала показывалась только в воскресенье утром в 9:50 утра, где предыдущие выпуски повторялись. [ 8 ] Сообщается также, что эпизоды неоднократно транслировались во вторник во второй половине дня на канале ITV2 . [ 6 ]

В Австралии . Life Force приобретена ABC для ABC Kids была [ 2 ] ITEL, в то время недавно входивший в состав United News & Media , был международным дистрибьютором программы. [ 9 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

С официального сайта программы и записей BFI : [ 19 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
1 "Девочка, которая перевернулась" Джастин Чедвик [ 20 ] Питер Таберн [ 20 ] 10 января 2000 г. ( 10.01.2000 )
В 2025 году глобальное потепление привело к таянию полярных ледяных шапок и подъему уровня моря, затопив большие участки суши на Земле. Ричард и Эми Уэббер, члены подпольной группы экологического давления Greenwatch, преподают естественные науки в школе на острове Блэк-Комб в западной части Камбрийского моря, надеясь воспитать новое поколение физиков, которые смогут исправить планету. Эми обнаруживает, что двое из ее учениц, Май-Ли и Эш, обладают продвинутыми, генетически модифицированными телепатическими и телекинетическими способностями, такими же, как и у нее, при этом первый способен «переворачиваться», выворачивая теннисный мяч наизнанку. Однако она также обеспокоена их безопасностью перед лицом безжалостной оперативной группы федерального правительства «Комиссия» и ее агента-телепата Курта Глемсера, которые забрали себе подобных.
2 "Гринвотч" Джастин Чедвик [ 21 ] Питер Таберн [ 21 ] 17 января 2000 г. ( 17.01.2000 )
Ричард и Эми арестованы в ходе рейда на школу, организованного Комиссией и Глемсером, в результате чего их собственные дети, Грег и Карен, остаются на произвол судьбы. Они присоединяются к Эшу и Май-Ли, чтобы найти Гудмана, старого соратника Уэбберов, в его лаборатории на заброшенной мельнице. Гудман становится их опекуном и рассказывает историю Greenwatch, объясняя им, как правительство обвинило объявленных вне закона ученых в том, что они стали причиной катастрофы, которую они пытались предотвратить, но вскоре заболевает из-за основного заболевания. Детям приходится с осторожностью и трепетом возвращаться в подвергшуюся нападению школу, пытаясь найти лекарство, чтобы вылечить его.
3 "В бегах" Джастин Чедвик [ 22 ] Рик Кармайкл [ 22 ] 24 января 2000 г. ( 24.01.2000 )
Вернувшись в штаб-квартиру Комиссии, Глемсер насильно допрашивает заключенную Эми в злонамеренной попытке найти и арестовать пропавших детей-отправителей. Эми пытается послать Май-Ли предупреждающее сообщение, чтобы они могли сбежать, используя ее собственные телепатические способности, но опаздывает; в конце концов понимая, что она и Эш находятся в непосредственной опасности, Май-Ли сталкивается с необходимостью взломать разум Гудмана и изменить его воспоминания, прежде чем Глемсер вынудит его предать и ее.
4 "Парниковый эффект" Лорн Мэгори [ 23 ] Питер Таберн [ 23 ] 31 января 2000 г. ( 31.01.2000 )
Гудмана просят вылечить агрессивную японскую листовертку, которая, очевидно, разразилась на ферме и повредила урожай. После прибытия группы выясняется, что недобросовестный владелец фермы Гарри Феллсайд использует незаконные, высокотоксичные химические вещества нервно-паралитического действия, чтобы способствовать росту своих растений, и безжалостно заставляет своих захваченных «клими» (климатических беженцев), которые бежали. из столь же затопленной Франции в жестокую жизнь эксплуатации рабского труда.
5 «Деревня, которая мечтала до смерти» Лорн Мэгори [ 24 ] Питер Таберн [ 24 ] 13 февраля 2000 г. ( 13 февраля 2000 г. )
Дети принимают сигнал бедствия с острова Лоппергарт. Отвечая на призыв, они отправляются и обнаруживают, что деревня совершенно пуста, за исключением Джеммы, лишенной сна молодой девушки, находящейся в шоке после недели навязчивых попыток бодрствовать. В конце концов они выясняют, что ее родители и остальная часть населения острова ели зараженные яйца чаек, из-за чего они впали в общую галлюцинацию и собрались, чтобы впасть в кому в церкви из-за потусторонней кристаллической сущности.
6 «Вчерашний остров» Питер Таберн [ 25 ] Рик Кармайкл [ 25 ] 20 февраля 2000 г. ( 20 февраля 2000 г. )
Когда в море закончилось топливо, детям не остается ничего другого, как пришвартовать лодку на ближайшем острове. Там они обнаруживают пространство, посвященное временам до наводнения, за которым присматривает странная женщина средних лет с электрической глазницей по имени Полли Фемус. Попробовав ее видеоигры в виртуальной реальности, становится ясно, что она пытается поймать их в ловушку, и группа стремится вырваться из виртуального мира и вернуться в реальную жизнь.
7 «Остерегайтесь собаки» Лорн Мэгори [ 26 ] Джон Хэй [ 26 ] 27 февраля 2000 г. ( 27 февраля 2000 г. )
Нуждаясь в старой автомобильной детали для питания сломанного электрогенератора Гудмана, Эш и Грег отправляются на рынок металлолома Картмел , где гражданские лица теперь покупают товары в обмен на евро или обменивают друг с другом ценные предметы. Ребята находят деталь выставленной на продажу, однако ее владелец требует невыгодного возврата. Вместо этого они решают попытать счастья на Острове Дьявола, холмике земли, в основном состоящем из гигантской свалки с опасной репутацией. Осматривая пустынное место, они обнаруживают, что оно населено многочисленными дикими собакоподобными детьми-мутантами разной морали, живущими стаей среди огромных пустошей.
8 «Вернуть отправителю» Джастин Чедвик [ 27 ] Грег МакКуин [ 27 ] 5 марта 2000 г. ( 05.03.2000 )
Джошуа, молодой «отправитель», арестованный Комиссией, судя по всему, пропал без вести во время перевозки под их санкционированным сопровождением. Теперь, когда он скрывается от правосудия и ищет помощи у детей, в конечном итоге выясняется, что мальчик и персональный компьютер Greenwatch были запрограммированы опасным для жизни психическим вирусом доктора Галины Реньковой, разработанным ею со злым намерением сделать телепатов прогрессивными. нападать и уничтожать друг друга.
9 "Песня сирены" Питер Таберн [ 28 ] Рик Кармайкл [ 28 ] 12 марта 2000 г. ( 12.03.2000 )
Грег отправляется пополнить запасы группы жизненно важного растительного ингредиента, необходимого для солнцезащитного крема, необходимого в новом климате. Во время своего поискового путешествия он встречает загадочную, привлекательную брюнетку Сирену, у которой, похоже, есть нужное ему растение. Благодаря ей Грег оказывается втянутым в зловещую деятельность странного культа поклоняющихся солнцу, которые полны решимости положить конец людям, которые, по их мнению, «вмешиваются» в природу и в то, что считается ее естественным ходом.
10 «Райский остров» Джастин Чедвик [ 29 ] Питер Таберн [ 29 ] 19 марта 2000 г. ( 19 марта 2000 г. )
Грег берет скучающих Май-Ли и Эша на прогулку на лодке по близлежащим островам, чтобы не оставаться взаперти в помещении. Впоследствии они получают сообщение азбукой Морзе с Райского острова. Направляясь туда, они обнаруживают и пытаются помочь старой жительнице острова Хепзибе МакКинли, ученой, которая утверждает, что открыла секрет холодного синтеза , и продолжает незавершенные исследования своего отца в этой области, чтобы попытаться создать более эффективные источники энергии для остатков мир.
11 «Возраст прежде красоты» Лорн Мэгори [ 30 ] Грег МакКуин [ 30 ] 26 марта 2000 г. ( 26 марта 2000 г. )
Грег и Май-Ли исследуют пустую лодку, уплывающую в море. Внезапно накачанный наркотиками и похищенный, Грег просыпается в доме, не помня о предыдущих событиях, и молодая девушка Марианна сообщает ему, что его нашли плавающим в одиночестве. Без ведома Грега, пока за ним присматривают, ее отец, профессор Петерсон, замышляет экспериментировать и в конечном итоге принести в жертву пленницу Май-Ли, пытаясь вылечить свою дочь от состояния быстрого старения, от которого она на самом деле страдает.
12 «Нет быстрого решения» Питер Таберн [ 31 ] Грег МакКуин [ 31 ] 2 апреля 2000 г. ( 2000-04-02 )
Гудман отвозит Эша на рынок металлолома Картмел за запчастями для видео. Там он встречает Люка, такого же «отправителя», и его соблазняют Скайлар, мошенник, похожий на Феджина , который убеждает отправителей воровать для него. Взамен Скайлар предоставляет им «метки» — опасные химические пластыри, которые стимулируют и усиливают их особые способности, рискуя получить серьезные побочные эффекты. Эш становится зависимым от этого, что касается его друзей и опасно приближается к выгоранию и осложнениям со здоровьем.
13 «Рыба-мысль» Лорн Мэгори [ 32 ] Питер Таберн [ 32 ] 9 апреля 2000 г. ( 09.04.2000 )
Эми, кажется, сбегает из штаб-квартиры Комиссии и, пытаясь воссоединиться со своими коллегами и семьей, возвращается на их базу. Однако она начинает проявлять более необычную озабоченность текущим местонахождением двух «отправителей», а не своих собственных детей.

Критический ответ и наследие

[ редактировать ]

Сообщается, что первые четыре показа « Силы жизни» в первоначальном временном интервале CITV во второй половине дня понедельника получили многочисленные жалобы зрителей и призывы к его удалению. [ 18 ] с опасениями по поводу того, что аудитория программирования воспринимала как графические изображения. [ 8 ] Особый спор вызвала сцена, в которой ребенок пронзил руку карандашом. [ 1 ] После почти двухнедельного периода, в течение которого не было показано ни одной новой серии, оставшуюся часть сериала перенесли на трансляцию по утрам в воскресенье. [ 1 ] Предыдущие выпуски были повторены там в попытке создать сарафанное радио в течение предыдущих недель. [ 8 ]

Отчасти из-за перехода на утро Life Force отставала от графика. [ 5 ] После замены дневного эфира на «Сабрину-подростковую ведьму » продюсер Питер Таберн публично раскритиковал ITV, обвинив в этом шаге «робость вещателей» и обвинив их в том, что они не разъясняют ситуацию зрителям. [ 8 ] Таберн также заявил, что тогдашний контролер детских и молодежных программ ITV Найджел Пикард нарушил неписаное взаимное соглашение относительно их расписания. [ 8 ] несмотря на то, что он "фанат" шоу, [ 5 ] и первоначально намеревался сделать это одним из своих заказов в 2000 году, направленным на детей старшего возраста, наряду с последней серией « Детского отделения» . [ 8 ]

Вторая серия « Жизненной силы» впоследствии так и не была заказана для CITV, в результате чего окончание финального эпизода и несколько аспектов сюжета остались нерешенными. [ 11 ] С момента первоначальной трансляции в Великобритании и Австралии существующие серии не выпускались в коммерческую продажу. Несмотря на то, что программа представляла собой малоизвестный, малоизвестный сериал и в то время вызывала жалобы зрителей, она получила признание критиков в современных обзорах. [ 6 ] учитывая положительные ретроспективные оценки, [ 1 ] и приводится как «качественный» пример в написании о британском телевидении на протяжении десятилетий, [ 3 ] в том числе в детском научно-фантастическом/фэнтезийном произведении в рамках Screenonline , [ 4 ] и Холм и за его пределами , [ 11 ] энциклопедический обзор детских драм страны, подготовленный сотрудником журнала «Доктор Кто» Алистером Макгоуном для BFI . [ 4 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Жизненная сила (ITV 2000, Дэмиан Льюис, Валентин Пелка)» . Памятный телевизор . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 27 июля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Жизненная сила — телегид ABC Kids» . abc.net.au. ​Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ: Британское научно-фантастическое телевидение» . Середина . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Детская фантастика и НФ» . Экранонлайн . Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Найджел Пикард: быстро меняющийся художник» . Кидскрин . 1 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Жизненная сила: От телевизора» . offthetelly.co.uk . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  7. ^ «Жизненная сила: новая крупная научно-фантастическая драма для CITV» . groups.google.com . 14 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Продюсер критикует ITV за перенос детского шоу» . Этап . Великобритания. 17 февраля 2000 года . Проверено 27 июля 2022 г. - из архива британских газет .
  9. ^ Jump up to: а б с «Продукты стремятся заполнить пустоту живых выступлений» . Кидскрин . 1 января 2000 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  10. ^ «Глаз бури» . life-force.co.uk . Архивировано из оригинала 17 февраля 2001 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Макгоун, Алистер (2003). Холм и за его пределами: Детская телевизионная драма — энциклопедия . БФИ. п. 266. ИСБН  0851708781 .
  12. ^ Jump up to: а б с д «Крис присоединяется к звездам научной фантастики» . Болтонские новости . 6 января 2000 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  13. ^ Хэнкс, Белинда (1 сентября 1999 г.). «Жизненная сила» . Телевизионное . Соединенное Королевство: Телевизуальные СМИ Великобритании . Проверено 12 сентября 2022 г.
  14. ^ Мэй, Доминик (1 января 2000 г.). «Ледяные шапки, согревающие мир, в опасности» . ТВ-зона . Великобритания: Зрительное воображение . Проверено 12 сентября 2022 г.
  15. ^ ЦИТВ . ИТВ. 3 января 2000 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
  16. ^ Даниэль Николлс , Артур Дарвилл , Сара Холлис, Пабло Дуарте (27 декабря 1999 г.). ЦИТВ . ИТВ. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  17. ^ Жизненная сила (трейлер). ИТВ. 7 января 2000 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2024 г. Проверено 13 мая 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б Мэй, Доминик (1 марта 2000 г.). «Жизненная сила слишком страшна» . ТВ-зона . Зрительное воображение . Проверено 24 августа 2022 г.
  19. ^ «Кредиты» . life-force.co.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2001 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Девушка, которая перевернулась (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Зеленый дозор (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б «В бегах (2000)» . БФИ . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Парниковый эффект (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Деревня, которая мечтала до смерти (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Остров вчерашнего дня (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Берегитесь собаки (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Возвращение отправителю (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Песня сирены (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Райский остров (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Возраст до красоты (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Без быстрых решений (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Рыба-мысль (2000)» . bfi.org.uk. ​ БФИ . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 3 августа 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_Force_(TV_series)&oldid=1223651918"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8817f70fa2a3edb5c72414e962d7298__1715598660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/98/f8817f70fa2a3edb5c72414e962d7298.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Life Force (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)