Беги за своей женой (играть)
 | Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( июль 2011 г. ) |
| Беги за своей женой | |
|---|---|
| Написал | Рэй Куни |
| Персонажи | Джон Смит |
| Дата премьеры | 29 марта 1983 г. |
| Место премьеры | Англия |
| Язык оригинала | английский язык |
| Предмет | Двоеженство |
| Жанр | Фарс |
«Беги за своей женой» комедия Рэя — Куни 1983 года .
Сюжет
[ редактировать ]История касается двоеженца Джона Смита, лондонского таксиста с двумя женами, двумя жизнями и очень четко спланированным графиком жонглирования ими обеими: одна жена находится в доме в Стритэме , а другая неподалеку - в доме в Уимблдоне .
Проблемы назревают, когда Смита ограбили , и он попадает в больницу, где всплывают оба его адреса, в результате чего полиция Стритэма и Уимблдона расследует это дело. Его тщательный график нарушен, Смит безнадежно запутывается в своих попытках объясниться со своими двумя женами и двумя подозрительными полицейскими с помощью своего ленивого соседа-бездельника наверху в Уимблдоне.
Производство
[ редактировать ]У актеров также четкое расписание со множеством входов и выходов, которые создают напряжение и юмор в этой комедии для взрослых.
Лондон
[ редактировать ]Ричард Брайерс и Бернард Криббинс взяли на себя главные роли в оригинальной театральной постановке Вест-Энда, хотя Робин Асквит взял на себя роль Джона Смита, начиная со следующего года, и продолжал играть эту роль в различных постановках и турах в течение следующего десятилетия. [ 1 ] В течение девяти лет он демонстрировался в различных театрах: Театр Шефтсбери (с марта по декабрь 1983 г.), Театр Критерион (с декабря 1983 г. по март 1989 г.), Театр Уайтхолл (с марта 1989 г. по май 1990 г.), Театр Олдвич (с мая по сентябрь 1990 г.). и Театр «Герцогиня» (сентябрь 1990 г. - декабрь 1991 г.). [ 2 ]
Оригинальный актерский состав Вест-Энда
[ редактировать ]- Ричард Брайерс, как Джон Смит
- Бернард Криббинс в роли Стэнли Гарденера
- Кэрол Хокинс в роли Мэри Смит
- Хелен Гилл в роли Барбары Смит
- Питер Блейк в роли сержанта Тротона
- Билл Пертви в роли сержанта Портерхауса
- Сэм Кокс, как репортер
- Ройс Миллс в роли Бобби Франклина [ 3 ]
Нью-Йорк
[ редактировать ]«Беги за своей женой» открылся на Бродвее в театре Вирджиния 7 марта 1989 года, режиссер и сам Рэй Куни в главной роли в роли таксиста Джона Смита, с участием Кей Уолби в роли его жены Уимблдона , Хилари Лэбоу в роли его Стритэма жены , Гарета Ханта и Денниса. Рамсден в роли сержантов полиции и Пакстон Уайтхед в роли друга и сообщника Смита. «Нью-Йорк Таймс» Театральный критик Мел Гуссов назвал пьесу «отягощенной тупиками, вялыми шутками, вынужденными каламбурами и запутанными смыслами», актерскую игру «настолько обычной, какой и должен быть Джон Смит», а постановку «механичной, как персонажи смотрят на одного». еще одно наблюдение». [ 4 ] Постановка закрылась 9 апреля после 14 предварительных просмотров и 52 регулярных выступлений. [ 5 ]
Польша
[ редактировать ]Первая польская постановка « Беги за женой » открылась в варшавском театре «Квадрат» в 1992 году под названием «Первомайский день » режиссера Марцина Славиньского и с Войцехом Покорой в главной роли . [ 6 ] С тех пор он успешно шел в других театрах по всей стране (например, в Балтийском драматическом театре Кошалина [Bałtycki Teatr Dramatyczny] в 2019 году. [ 7 ] ), а также еще несколько постановок, поставленных самим Покорой. [ 8 ] Также была показана польская постановка « Беги за своей женой » под названием «Mayday».
Сеул
[ редактировать ]Южнокорейская постановка « Беги за женой » под названием «Лжец » идет в Сеуле с 1998 года и считается одной из самых успешных постановок в истории корейского театра. Его продолжение, «Пойманный в сети», также демонстрировалось в Сеуле с 2004 года под названием «Лжец 2».
Париж, Франция
[ редактировать ]Спектакль «Беги ради своей жены» открылся в Театре де ла Мишодьер под названием Stationnement Alterné 6 октября 2005 года и дал 267 представлений.
Французская адаптация: Стюарт Вон и Жан-Кристоф Барк.
Режиссер: Жан-Люк Моро
Бросать
[ редактировать ]- Эрик Метайер в роли Жана Мартина
- Роланд Маркизио в роли Жильбера Жардинье
- Сесиль Арно в роли Матильды Мартен
- Диана Франк в роли Шарлотты Мартин
- Даниэль-Жан Коллоредо в роли инспектора Трегье
- Жерар Кайо — инспектор Понтарлье
- Лоран Монтаньер в роли фотографа
- Дидье Констан в роли Клода Марёя
Сценарий опубликован L'Avant-Scène Théâtre. [ 9 ]
Лахор
[ редактировать ]26 и 27 ноября 2016 года спектакль поставил Фаиз Расул из Независимого театра Пакистана в Ali Auditorium, Лахор , Пакистан . [ 10 ]
Шанхай, Китай
[ редактировать ]С 13 мая 2021 года на канале XingKongJian NO.7 открылось китайское издание программы «Беги ради жены». Режиссеры Чжи Чен и Синфэй Чен. До октября 2021 года спектакль был показан более ста раз.
Бросать
[ редактировать ]- Хунъюань Цао, Чэнъян Хуан, Синбао Ли в роли Джона Смита
- Цзюнь Юй Го, Синье Сун, Цзыцю Ву в роли Стэнли Гарденера
- Эньюй Ли, Ихань Лю, Мэнъянь Чжан в роли Мэри Смит
- Синьи Ли, Юфань Ван, Цзе Сюй, Ици Сюй, Сяован Юй в роли Барбары Смит
- Фанчжоу Ху, Фанги Цзэн, Юньчжао Ву в роли Винсента
- Фанчжоу Ху, Дацинь Линь, Инуо Тао, Тяньчэн Ян в роли Гарри
- Цзилуо Дуань, Дацинь Линь, Чэнъян Хуан в роли Бобби Франклина
Фильмы
[ редактировать ]Брайерс появились и Криббинс в эпизодических ролях . 14 февраля 2013 года была выпущена экранизация « Беги за своей женой» , снятая совместно Рэем Куни и Джоном Лутоном, в которой [ 11 ] После выхода фильм подвергся резкой критике со стороны критиков и был назван одним из худших фильмов всех времен после того, как за первые выходные в британской прокате он собрал всего 602 фунта стерлингов при своем бюджете в 900 000 фунтов стерлингов. [ 12 ] [ 13 ]
Польская . экранизация [ 14 ] под названием Mayday режиссера Сэма Акина вышел в прокат в Польше 10 января 2020 года. [ 15 ] Он вызвал неоднозначные отзывы. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Беги за своей женой» . Это Театр . Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ «Архив Альбемарля - Пойманный в сети» . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ «Беги за своей женой» на сцене Лондона, фарс Рэя Куни — билеты в театр и информация» . www.thisistheatre.com .
- ^ Гуссов, Мел (8 марта 1989 г.). «Обзор/Театр; Фарс в британской традиции 1950-х годов» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ « Беги за своей женой!» Закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1989 года.
- ^ Первомайская энциклопедия польского театра. Проверено 2 января 2021 г.
- ^ "Первое мая" . Балтийский драматический театр им. Я. Словацкий в Кошалине (на польском языке) . Проверено 5 мая 2023 г.
- ^ Первомайская энциклопедия польского театра. Проверено 2 января 2021 г.
- ^ https://www.avantscenetheatre.com/catalogue/stationnement-alterne [ только URL ]
- ^ «Вторая пьеса Независимого театра Пакистана «Беги за своей женой»: поразительно успешна!» . Ежедневный Пакистан. 25 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ «Беги за своей женой (12А) | Обзор DVD с фильмом крупным планом | Добро пожаловать на фильм крупным планом | Обзоры фильмов, новости кино, интервью о фильмах» . Close-upfilm.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 10 августа 2014 г.
- ↑ «Беги ради жены» Дэнни Дайера в прокате Radio Times берет всего 602 фунта стерлингов , 20 февраля 2013 г. Проверено 1 февраля 2014 г.
- ^ «Фильм Дэнни Дайера «Беги ради жены» провалился в прокате с 747 фунтами стерлингов» . Цифровой шпион. 20 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
- ↑ Слишком много в «Mayday» «маленьких кривоватых» повествований, слишком мало ситуационного юмора « Selectman's Gazette» . 9 января 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
- ^ Kino Świat - Mayday Получено 2 января 2021 г.
- ^ Первомайский день . Медиакритик. Проверено 2 января 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Бегите за своей женой в базе данных Internet Broadway
- Обзор сцены постановки в ноябре 2007 года на Sonning Mill . Проверено 19 марта 2012 г.