Детский сад Милнера

Фотография лорда Милнера в 1902 году.

Смотрите также: Альфред Милнер, 1-й виконт Милнер и Вторая англо-бурская война

Детский сад Милнера — неофициальное название группы британцев , которые служили на государственной службе Южной Африки под командованием Верховного комиссара Альфреда, лорда Милнера , в период между Второй англо-бурской войной и основанием Южно-Африканского Союза в 1910 году. Вполне возможно, что детский сад Это была идея министра по делам колоний Джозефа Чемберлена , поскольку в своем дневнике от 14 августа 1901 года помощник секретаря Чемберлена Джеффри Робинсон написал: «Еще один долгий день был занят главным образом в составлении списка южноафриканских кандидатов на пост лорда Милнера - из людей, уже находящихся на (гражданской) службе». Они были за объединение Южной Африки и, в конечном итоге, за создание Имперской федерации с самой Британской империей . После выхода Милнера на пенсию большинство из них продолжили службу под началом лорда Селборна , который был преемником Милнера и вторым человеком в Министерстве по делам колоний . Детский сад начался с 12 мужчин, большинство из которых были выпускниками Оксфорда и английскими государственными служащими, которые совершили поездку в Южную Африку в 1901 году, чтобы помочь лорду Милнеру восстановить разрушенную войной экономику. Совсем молодой и неопытный, один из них принес с собой биографию Александра написанную Ф.С. Оливером , Гамильтона . Он прочитал книгу, и план восстановления нового правительства Южной Африки был основан на принципах книги, федералистской философии Гамильтона и его знаниях казначейских операций. Название «Детский сад Милнера», хотя впервые насмешливо использовал сэр Уильям Теккерей Марриотт , было принято группой в качестве названия.

Англо-бурская война

Открытие золота в бурских республиках Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство , расположенных на территории британской колонии Южная Африка в 1867 году, привело к конфликту между двумя народами из-за миграции британских поселенцев («айтлендеров») в регион. . Возможно, из-за страха возможного доминирования со стороны британцев, бурские правительства отказались предоставить поселенцам права гражданства. Переговоры не принесли результатов, и в конце концов разразился конфликт. Попытка свергнуть правительство Трансвааля в конце 1895 года в ходе рейда под руководством британского колониального администратора Старра Джеймсона привела англичан в замешательство. Рейд Джеймсона привел к назначению заслуживающего доверия губернатора сэра Альфреда Милнера 15 февраля 1897 года. Тем не менее переговоры с бурами мало что дали. Милнер обвинил в этом консервативную, изоляционистскую политику бурского президента Пола Крюгера в Трансваале и Оранжевой республике. Чтобы противостоять «крюгеризму», британцы решили увеличить свое военное присутствие в Южной Африке, что привело к требованию Крюгера , чтобы все солдаты вернулись домой. Когда британцы отказались, бурские республики объявили войну. Их первоначальные военные успехи в конечном итоге были преодолены превосходящей британской живой силой. Война, длившаяся с октября 1899 г. по май 1902 г., дорого обошлась обеим сторонам. Это подчеркивалось осадами и партизанской войной со стороны буров, а также тактикой выжженной земли и концентрационными лагерями (для переселения бурских семей) британцами. Когда бурская рабочая сила в конечном итоге была исчерпана, 31 мая 1902 года был подписан мирный договор. Затем две бурские республики были поглощены Британской империей в обмен на снисходительное обращение , восстановление и финансовую помощь. Пауль Крюгер навсегда покинул Южную Африку, оставив руководство бурами в руках надежных подчиненных. Луис Бота и Ян Смэтс .

Почему Милнер?

В ответ на рейд Джеймсона переговоры между британской и бурской сторонами зашли в тупик. Впервые правительство Крюгера открыто бросило вызов британцам и увеличило импорт оружия и боеприпасов, в основном из Германии. Со своей стороны, британцы стремились заменить лорда Росмида, своего верховного комиссара, который был замешан в рейде, и смягчить его жесткую позицию на переговорах. После шести месяцев поисков и с одобрения премьер-министра Солсбери министр по делам колоний Джозеф Чемберлен выбрал сэра Альфреда Милнера. Имя Милнера было предложено Чемберлену лордом Селборном, человеком номер два в Министерстве по делам колоний, который был другом Милнера. Чемберлен встретил Милнера в 1889 году во время путешествия по Египту, и впоследствии Милнер написал книгу «Англия в Египте» , которую, как говорят, Чемберлен прочитал и похвалил. Написав премьер-министру о своем решении 8 января 1897 года, Солсбери ответил: «Ваш выбор Милнера для мыса, я думаю, будет успешным». Автор Нимокс говорит, что отношение Милнера к колониям соответствовало отношению лучших политиков в правительстве, поэтому, возможно, именно поэтому его выбрали.

Общественность была проинформирована о решении 15 февраля 1897 года. Милнер отплыл в Южную Африку 17 апреля. Перед отъездом Чемберлен посоветовал ему «отстаивать свои права и ждать событий». После года изучения ситуации в Южной Африке Милнер ответил своему боссу и заявил: «Две полностью антагонистические системы — средневековая расовая олигархия и современное индустриальное государство, не признающее никакой разницы в статусе между различными белыми расами — не могут существовать постоянно. бок о бок в одной стране. Расовая олигархия должна уйти, и я не вижу никаких признаков того, что она уйдет». На самом деле, война действительно разразилась семнадцать месяцев спустя.

Влияние лорда Милнера

В результате войны в Южной Африке ответственность за восстановление легла на лорда Милнера. Необходимость передать ответственность в надежные руки побудила его собрать группу молодых людей из Оксфордского университета и Министерства по делам колоний. По предложению графа Кромера он сказал:

«...Я имею в виду молодых людей. Будут регулярные шумихи и много разговоров о мальчиках, Оксфорде, работе и всем таком... Ну, я ценю мозги и характер больше, чем опыт. Первоклассные люди с опытом — это Ничто из того, что они могут предложить, не побудит их отказаться от того, что у них есть... Нет! Я пробуду здесь недолго, но когда я уеду, я хочу оставить после себя молодых людей с большим количеством работы. .."

Большинство протеже лорда Милнера работали в Трансваале, где реконструкция была необходима больше всего. Они продолжали занимать свои должности после его отъезда в Англию 2 апреля 1905 года, служа под началом лорда Селборна до тех пор, пока в 1907 году не было сформировано ответственное правительство. В детском саду сложились тесные отношения друг с другом, и все оставались друзьями до самой смерти.

Работа в Южной Африке

До реконструкции

Детский сад Милнера

Следующий персонал прибыл до Вереенигингского договора подписания 31 мая 1902 года:

Первым человеком, которого нанял лорд Милнер, был Питер Перри . Выпускник Оксфорда и сотрудник Управления по делам колоний, он был отправлен в Южную Африку в 1900 году, чтобы заменить Джорджа Фиддеса , уходящего в отставку личного секретаря лорда Милнера. В июле 1901 года он стал помощником императорского секретаря, отвечавшим за коренные (коренные) территории. Он вел переговоры с португальцами о привлечении местной (африканской) рабочей силы для рудников. В 1903 году он ушел в отставку и присоединился к частной промышленности, чтобы возглавить набор и условия труда африканских рабочих на Ранде (Большой Йоханнесбург).

Следующим был Лайонел Кертис . Еще один выпускник Оксфорда, Кертис приехал в Южную Африку в конце 1900 года и работал у Перри помощником секретаря. Он присутствовал при написании муниципальной хартии Йоханнесбурга и стал городским секретарем, когда хартия вступила в силу. Он также основал ежемесячный журнал The State при финансовой поддержке Эйба Бейли , чтобы помочь объединить раздираемую войной страну. В 1906 году книга под названием «Александр Гамильтон» попала в Южную Африку, где ее случайно прочитал Кертис. В нем описывалась роль Гамильтона в создании Конституции Соединенных Штатов, перечисляя примеры за случаями, когда причина создания федерального союза (отдельные штаты, подчиняющиеся центральному правительству) была достаточно сильной, чтобы сделать Соединенные Штаты безопасными и процветающими. Книга была использована в качестве основы для написания новой Конституции Южной Африки.

Третьим стал Патрик Дункан . Дункан, государственный служащий Оксфорда, работавший в Налоговом управлении, был приглашен лордом Милнером в Южную Африку в 1901 году, чтобы стать казначеем Трансвааля. Позже он стал министром по делам колоний Трансвааля при поддержке Ричарда Фитэма в качестве помощника министра по делам колоний и Джона Дава в качестве его помощника.

Как и Перри, Джеффри Робинсон был еще одним выпускником Оксфорда, работавшим в Управлении по делам колоний. Его связи в качестве помощника личного секретаря Джозефа Чемберлена привели его в Южную Африку в ноябре 1901 года, чтобы работать у лорда Милнера в качестве его секретаря. Позже он стал секретарем по муниципальным делам Трансвааля. После отъезда лорда Милнера из Южной Африки в апреле 1905 года Робинсон стал редактором газеты «Йоханнесбург Стар» .

Хью Уиндхем , выпускник Оксфорда, поехавший в Южную Африку по состоянию здоровья, получил должность частного секретариата у лорда Милнера.

Позже известность

Многие из этих людей сами добились общественной известности после опыта работы в детском саду Милнера. Группа часто встречалась в Стоунхаусе , сэра Герберта Бейкера частной резиденции в Парктауне .

Первоначальными участниками были:

• Роберт Генри Брэнд , 1-й барон Брэнд (1878–1963): По возвращении в Англию Бранд стал управляющим директором инвестиционно-банковской фирмы Lazard Brothers , занимая эту должность до 1944 года. В 1946 году ему был завещан титул барона. По словам Кэрролла Куигли , он был руководителем детского сада с 1955 по 1963 год. Он написал две важные книги: «Южно-Африканский союз» (1909) и «Война и национальные финансы» (1921).
• Сэр Патрик Дункан (1870–1943): Хотя большая часть детского сада вернулась в Англию в 1909 году, Дункан остался. Он вошел в южноафриканскую политику и стал генерал-губернатором Южной Африки с 1937 по 1943 год.
• Сэр Герберт Бейкер (1862–1946): Хотя формально Бейкер не был частью детского сада, он также остался. В 1902 году он основал архитектурную фирму в Южной Африке, спроектировал десятки общественных зданий, в конце концов вернулся в Англию и был посвящен в рыцари в 1926 году.
• Уильям Лайонел Хиченс (1874–1940): Покинув Управление по делам колоний в 1907 году, Хитченс почти сразу же добился успеха в качестве председателя Cammell Laird & Co., крупной судостроительной компании, а затем в качестве директора различных железнодорожных компаний.
• Хью А. Виндэм (1877–1963): Вернувшись в Англию, Уиндем стал профессиональным писателем, написав ряд книг по истории Англии и колониализму. Он унаследовал титул графа в 1952 году.
• Ричард «Дик» Фитэм (1874–1965): Как и Патрик Дункан, Фитэм остался в Южной Африке. Юрист, председатель Ирландской комиссии по установлению границ и, в конечном итоге, судья апелляционной инстанции Южной Африки, Фитэм был последним выжившим членом детского сада. Он умер в колонии Наталь 5 ноября 1965 года.
• Лайонел Кертис (1872-1955): После смерти лорда Милнера в 1925 году Кертис стал фактическим руководителем детского сада до своей смерти в 1955 году. Вернувшись в Англию в конце июня 1909 года, он был основателем и редактором журнала «Круглый стол» . Профессор Оксфорда с частной практикой, Кертис также основал почтенный Королевский институт международных отношений .
• Ф. (Питер) Перри (1873-1935): Питер Перри нанимал китайских рабочих для южноафриканских рудников, в 1912 году он уехал из Южной Африки в Канаду и, как и Бранд, начал карьеру инвестиционно-банковского специалиста в лондонской финансовой фирме Братья Лазарды.
• Сэр Дугал Орм Малкольм (1877–1955): Малкольм оставил государственную службу в 1912 году и стал директором Британской южноафриканской компании, которую он занимал 37 лет.
• Джон Дав (1872–1934): После возвращения в Англию в 1911 году Дав стал главным редактором журнала «Круглый стол» и занимал эту должность до своей смерти.
• Филип Керр , 11-й маркиз Лотиан (1880–1940): Вернувшись в Англию в 1909 году, Керр был редактором журнала «Круглый стол» до 1916 года (зарплата составляла 1000 фунтов стерлингов в год). стал послом Великобритании в Соединенных Штатах Америки . личный секретарь премьер-министра Ллойда Джорджа во время Первой мировой войны и назначен попечителем Фонда Родса в 1925 году. В 1930 году он был удостоен звания пэра, а с 24 апреля 1939 года до момента его смерти 12 декабря 1940 г.
• Джордж Джеффри Доусон (1874–1944): Джеффри Робинсон (изменился на Доусона в 1917 году) покинул Южную Африку в декабре 1910 года, после пяти лет работы редактором газеты «Йоханнесбург Стар» он присоединился к газете «Таймс лондонской » в феврале 1911 года, став ее главным редактором. с 1912 по 1919 год и с 1922 по 1941 год.

Среди других участников:

• Джон Бьюкен , лорд Твидсмюр (1875–1940): Вернувшись домой из Южной Африки в 1903 году, Бьюкен написал три книги за один год. Он был избран в парламент в 1927 году, а с 1935 по 1940 год был назначен генерал-губернатором Канады. Полный список его многочисленных работ можно найти здесь .
• Артур Фредерик Бэзил Уильямс (1867–1950): Вернувшись домой в 1910 году, Уильямс стал писателем, профессором истории и английским историком.
• Сэр Джордж Ванделёр Фиддес (1858-1936): По возвращении в колониальный офис в 1902 году Фиддес занимал пост постоянного заместителя государственного секретаря по делам колоний он получил высший рыцарский орден GCMG с 1916 по 1921 год. В 1917 году . .
• Сэр Джон Хэнбери-Уильямс (1858-1946): После возвращения в Лондон в конце 1900 года Уильямс стал военным секретарем одновременно государственного военного секретаря и генерал-губернатора Канады . Он возглавлял британскую военную миссию в России во время Первой мировой войны , а затем возглавил британский департамент по делам военнопленных в Гааге в 1917 году. Уильямс вышел в отставку в звании генерал-майора в 1919 году и был посвящен в рыцари в третий раз в 1926 году.
• Мэн Суит Осмонд Уолронд (1870–1927): «Оззи», сотрудник колониального управления, был личным секретарем Милнера в Южной Африке с апреля 1897 года. С 1917 по 1921 год он путешествовал по Египту, где, будучи назначенным в разведывательный отдел в Каире, он помогал лорду Милнеру в его миссии по сохранению Египта в составе Империи. Уолронд получил английское рыцарство в 1901 году. Он был родственником Филиппа Керра .
• Сэр Фабиан Уэр (1869-1949): Уэр вернулся домой в 1905 году. Во время мировой войны он возглавлял отделение скорой помощи Красного Креста, в 1916 году был назначен ответственным за регистрацию могил в армии и стал постоянным членом Имперская комиссия по военным захоронениям в 1919 году. Он был посвящен в рыцари и признан королем за службу в обеих мировых войнах.
• Уильям Флавель Монипенни (1866-1912): Монипенни вернулся в Лондон в 1903 году и, работая в The Times , стал директором компании в 1908 году. Он умер от сердечной недостаточности в возрасте 46 лет.

Многие из этих людей продолжали формально сотрудничать после службы в Южной Африке, основав журнал «Круглый стол» , который был создан для продвижения Имперской федерации . Некролог Патрика Дункана в номере журнала за сентябрь 1943 года лучше всего описывает их идеал:

Дункан стал старейшиной [лидером] группы братьев [в Южной Африке], молодых людей Милнера, которых прозвали… Детский сад, тогда в первом приливе юношеского энтузиазма. Сейчас это быстро стареющая и сокращающаяся группа; но он сыграл определенную роль в колониях Южно-Африканского Союза и несет ответственность за создание и проведение «Круглого стола» . Сорок лет с лишним, насколько позволяли жизненные превратности, держалось вместе; и всегда, уважая лорда Милнера и его преемника в Южной Африке, покойный лорд Селборн, как ее политический руководитель, почитал Патрика Дункана как капитана банды.

Недетсадовцы

До прибытия в Оксфорд лорду Милнеру оказывали административную помощь следующие чиновники:

• Лорд Бэзил Темпл Блэквуд (1870–1917): Лорд Блэквуд был секретарем лорда Милнера с 1901 по 1907 год, иногда исполняя обязанности министра по делам колоний и заместителя губернатора. Однако он не участвовал в принятии решений по детскому саду. Блэквуд был назначен министром по делам колоний на Барбадосе с 1907 по 1910 год. Художник, он иллюстрировал множество детских книг. Он был лейтенантом BEF во время Великой войны и был убит во время ночного налета немцев 4 июля 1917 года.
• Сэр Гамильтон Гулд-Адамс (1858-1920): Сэр Гамильтон Гулд-Адамс был назначен заместителем комиссара колонии Оранжевой реки в январе 1901 года, а в 1907 году стал губернатором. Он вернулся в Англию в 1911 году и был назначен губернатором Квинсленда (Австралия) с 1915 по 1920 год. Он внезапно умер от легочной инфекции 13 апреля 1920 года.
• Г-н Генри Фрэнсис (Гарри) Уилсон (1859–1937): прибыл в Южную Африку в феврале 1900 года. Сначала он работал юридическим советником лорда Милнера, затем получил повышение и с 1901 по 1907 год занимал должность секретаря колонии Оранжевой реки, где он сыграл значительную роль в его реконструкции. Вернувшись в Англию в 1907 году, Вильсон был секретарем Королевского колониального института с 1915 по 1921 год, а позже за свою службу был посвящен в рыцари.

Шаг назад

При переговорах по мирному договору генерал Герберт Китченер победил сторонника жесткой линии Яна Смэтса , сказав ему, что предстоящие британские выборы , вероятно, приведут к избранию -либерала премьер-министра , и с его избранием он, вероятно, предоставит бурам полное самоуправление. Зная об этом, буры проголосовали за договор 54 голосами против 6. После избрания либерала Генри Кэмпбелла-Баннермана 5 декабря 1905 года буры вернулись к свободным выборам и правлению большинства. Фактически, Уинстон Черчилль был назначен заместителем государственного секретаря по делам колоний с целью вернуть Южную Африку бурам. Некоторые, но не все реформы, проведенные детским садом, были отменены, и Луис Бота и Ян Смэтс стали лидерами новой Южной Африки. Однако страна осталась верной Короне, и оба мужчины сыграли важную роль для Великобритании во время Первой мировой войны. Влияние детского сада трудно измерить. За это время на местном уровне было введено современное демократическое представительство. Во время перехода к британскому правлению финансы также находились под строгим британским контролем. Налог в размере 5%, взимаемый бурами с золотодобывающей промышленности, был увеличен до 10%, а взамен новое южноафриканское государство получило 9,5 миллиардов фунтов стерлингов в виде грантов на восстановление. Между тем, Конституция Литтелтона , который поддержал лорд Милнер и который стал законом 31 марта 1905 года, был аннулирован правительством Кэмпбелла-Баннермана , и бурам было предоставлено полное самоуправление на их бывших территориях. Несмотря на организованные в 1906-07 годах усилия по сохранению Южной Африки британской, возглавляемые Кертисом, Керром и Робинсоном, после всенародных выборов в Трансваале и колонии Оранжевой реки в 1907 году 400 британских государственных служащих были уволены. Хотя стремление детского сада к американского типа федеративной республике для четырех южноафриканских колоний было отклонено в пользу унитарного правительства (вся власть наверху) в 1909 году, детский сад продолжал применять федералистские принципы в журнале Round Table Journal, в убеждение, что федералистская форма правления лучше, чем существующая в Великобритании.

Почта Южной Африки

В июле 1909 года, когда большая часть их дел была проделана в Южной Африке, лорд Селборн и многие члены детского сада вернулись в Англию. Имея за плечами опыт, под руководством лорда Милнера и вернувшись на родину, они переименовали свою группу в «Круглый стол». К участникам круглого стола присоединились Уильям Палмер, 2-й граф Селборн (заместитель министра по делам колоний), Уолдорф Астор, 2-й виконт Астор и Ф.С. Оливер (бизнесмен и автор книги об Александре Гамильтоне ). Несмотря на свою принадлежность к Южной Африке и колониализму, который вызывал поляризацию в большей части Англии, «группа презирала любую связь с политическими партиями».

Доминирующими политическими фракциями того времени в Англии были юнионистское правительство и Либеральная партия . Непопулярная война привела к досрочному прекращению консервативного правительства Артура Бальфура 4 декабря 1905 года и правления консервативного руководства (существующего с 1895 года). Поскольку поколение имперских лидеров, с которым лорд Милнер отождествлял себя (Бальфур, Чемберлен, Солсбери и Гошен), оказалось в стороне, он оказался в длительном отпуске. Тем временем члены Круглого стола сблизились как коллегиальная группа. Филип Керр подружился с Уолдорфом Астором, Р. Х. Брэнд вступил в брак с семьей Астор, и завязались другие дружеские отношения на всю жизнь. Группа встречалась в загородном доме Оливера, в резиденции лорда Солсбери, у лорда Лотиана и в поместье Уолдорфа Астора в Кливедене . Они решили донести свое послание об Империи до общественности и властей.

Первоначально Лайонелу Кертису пришла в голову идея журнала под названием Magazine , специфичного для каждого из Доминионов. Эта идея понравилась лорду Милнеру. Однако по материально-техническим и практическим причинам Милнер не знал, откуда возьмутся все писатели и кто за это заплатит. В конечном итоге был издан один журнал под названием «Круглый стол, ежеквартальный обзор политики Британской империи» , большая часть финансирования которого поступила от южноафриканского горнодобывающего магната Эйба Бейли, а остальная часть — от Фонда семьи Родса. Первый номер вышел в ноябре 1910 года. Хотя его название было изменено в 1966 году, оно до сих пор издается под названием «Круглый стол: Журнал Содружества по международным делам» .

Источники

• Интернет-архив Пожалуйста, зарегистрируйтесь (бесплатно), чтобы просматривать ссылки на источники и сноски.
• Эмери, Лео С., Моя политическая жизнь, Vol. I, «Англия перед бурей», 1896–1914 гг. , Лондон: Хатчинсон, 1953 г.
• Бьюкен, Джон, «Память держит дверь» , Торонто, Массон, 1940 г.
• Батлер, JRM, лорд Лотиан (Филип Керр) 1882–1940 , Лондон: Макмиллан, 1960
• Кана, Фрэнк Ричардсон (1911). «Южная Африка» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 463–485.
• Справочник ЦРУ: Южная Африка
• Гарвин, Дж. Л. , Жизнь Джозефа Чемберлена, Том третий , Лондон: Макмиллан, 1934 г.
• Голлин, Альфред М., проконсул по политике, исследование лорда Милнера в оппозиции и у власти , Нью-Йорк: Макмиллан, 1964.
• Хедлам, Сесил, Документы Милнера, Том II , Лондон: Касселл, 1933.
• Кендл, Джон, Союз Круглого стола и Имперский союз , Торонто: Университет Торонто, 1975.
• Марлоу, Джон, Милнер, Апостол Империи , Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1976.
• Нимокс, Уолтер, Молодые люди Милнера, Дарем: Университет Дьюка, 1968.
• О'Брайен, Теренс Х., Милнер: виконт Милнер из Сент-Джеймса и Кейптауна , Лондон: Констебль, 1979.
• Оливер, Вир Лэнгфорд, История острова Антигуа, Том. II , Лондон: Митчелл и Хьюз, 1896 г.
• Круглый стол: Журнал Содружества по международным делам
• Томпсон, Дж. Ли, Забытый Патриот , Дэнверс: Роузмонт, 2007 г.
• Томпсон, Дж. Ли, Более широкий патриотизм: Альфред Милнер и Британская империя , Лондон: Пикеринг, 2007 г.
• Томпсон, Л.М., Объединение Южной Африки, 1902–1910 гг. , Лондон: Оксфорд, 1960 г.
• «Таймс» (Лондон) , цифровые архивы (извиняюсь: «Таймс» теперь требует платной подписки)
• Уорсфолд, В. Бэзил , Реконструкция новых колоний при лорде Милнере, Том I , Лондон: Кеган Пол, 1913 г.
• Ренч, Джон Эвелин, Джеффри Доусон и Our Times , Лондон: Хатчинсон, 1955.
• Ренч, Джон Эвелин, Альфред Лорд Милнер: Человек без иллюзий , Лондон: Эйр и Споттисвуд, 1958.

Дальнейшее чтение

• Справочное исследование оригинальной публикации Круглого стола .
• Britannica.com, сэр Геркулес Робинсон (лорд Росмид)
• Бьюкен Джон, «Память-держи-дверь» , Торонто: Массон, 1940 г.
• Черчилль, Уинстон, Либерализм и социальная проблема , Лондон: Ходдер и Стоутон, 1909 г.
• Кертис, Лайонел, Документы, касающиеся применения принципа двоевластия к правительству Индии , 1920 г.
• Дубоу, Сол , «Колониальный национализм, детский сад Милнера и подъем« южноафриканизма », 1902–10». Журнал исторического семинара. № 43. 1997. в JSTOR.
• Хедлам Сесил, «Записки Милнера» , том II, «Детский сад», описание: стр. 381-383.
• Хохшильд, Адам, Чтобы положить конец всем войнам, история верности и восстания , Бостон: Houghton, 2012, стр. 38-39
• Иван-Мюллер, Эрнст Брюс, лорд Милнер и Южная Африка , Лондон: Хайнеманн, 1902 г.
• Ле Мэй, GHL, Британское превосходство в Южной Африке, 1899–1907 гг. , Оксфорд: Кларендон, 1965 г.
• Мэй, Александр, Круглый стол, 1910–66 , доктор философии, Оксфордский университет, Великобритания, 1995 г.
• Оливер, Ф.С., Александр Гамильтон , Лондон: Арчибальд Констебль, 1906 г.
• Куигли, Кэрролл , Англо-американский истеблишмент , 1949 г.
• Движение за круглым столом - прошлое и будущее, 1913 г.
• Уорсфолд, В. Бэзил , Работа лорда Милнера в Южной Африке , Нью-Йорк: EP Dutton, 1906.
• Уорсфолд, В. Бэзил , Реконструкция новых колоний при лорде Милнере, Том II , Лондон: Кеган Пол, 1913 г.

Внешние ссылки

• Англо-бурская война — документальный сериал из двух частей, показанный по британскому телевидению (1999).
• Заметки журнала Time о Филипе Керре от 8 июля 1940 г.: стр. 17-18
• Заметки журнала Time о Джоне Бьюкене от 2 сентября 1940 г.: стр. 66-68
• Песня Элвиса Костелло «Армия Оливера»: Ссылка