Волшебная трость

Волшебная трость
Автор	Джон Бьюкен
Язык	Английский
Жанр	Детский роман
Издатель	Ходдер и Стоутон
Дата публикации	1932
Место публикации	Англия
Тип носителя	Распечатать
Страницы	215

«Волшебная трость» — роман шотландского писателя Джона Бьюкена 1932 года , его единственный роман для детей. Первое издание иллюстрировал Джон Мортон Сейл.

Сюжет

Роман повествует о приключениях Билла, английского школьника из богатой семьи. Когда Билл возвращается домой из школы-интерната на осенние каникулы его отца , сторож предлагает ему поохотиться на уток в семейном поместье . По дороге он встречает маленького сморщенного старичка в зеленом пальто, сидящего под грабом – видимо, невидимого для сторожа, – который продает ему палку за грош . Билл обнаруживает, что, повернув палку и загадав желание, он может волшебным образом попасть туда, куда пожелает.

Билл встает рано, чтобы еще раз опробовать палку, и желает оказаться на Соломоновых островах . Он оказывается на прекрасном пляже с ослепительно белым песком, хотя туземцы настроены недружелюбно, и Биллу приходится спешно возвращаться домой. Его следующий шанс попробовать палку выпадет на рождественские каникулы, и на этот раз Билл берет с собой своего младшего брата Питера и собаку в семейное поместье в Шотландии. Там случайно оставляют собаку, и Биллу приходится вернуться, чтобы спасти ее.

Дома, в своей библиотеке, отец Билла обнаруживает старый том с рассказом XII века, в котором рассказывается о двух посохах, упомянутых в Книге Захарии 11:7 : ^{[ 2 ]} один под названием «Красота» способствует стремлению к удовольствиям, а другой — «Повязки», которые следует использовать только в серьезных целях. Согласно латинскому тексту, эти два посоха представляли собой настоящие палки, обладающие магической силой. Они выглядели одинаково, но каждое нужно было использовать по назначению. Если бы его использовали с неверным мотивом, он бы просто исчез. Билл уверен, что его палка, должно быть, одна из двух потерянных посохов, но он не может решить, какая именно.

Билл разыгрывает некоторых эгоистичных соседей, спасает своего дядю Боба, летчика, самолет которого потерялся над Сахарой , и посещает кладбище слонов .

Из фотобумаги Билл узнает о молодом принце Анатоле, наследнике престола балканского королевства Грасия, который был заключен в тюрьму амбициозным премьер-министром Куно. В ходе нескольких приключений Билл спасает Анатоля и помогает ему занять законное место короля Грасии. Но когда Билл начинает считать себя умным и очень гордится тем, чего ему удалось достичь, палка исчезает во время его следующей поездки домой. Он приходит к выводу, что его сотрудниками были «Группы», и что они не одобряли его слишком много внимания к собственным развлечениям.

Роман заканчивается призывом к читателям присмотреть за палкой, а в противном случае — за человеком, который ее продал. Разумно, говорит автор, «всегда иметь при себе фартинг, ибо сдачи он не даст».

Публикация

Роман был впервые опубликован в 1932 году издательством Hodder & Stoughton . ^{[ 1 ]} в издании, иллюстрированном Джоном Мортоном Сейлом. ^{[ 3 ]} В 1935 году ^{[ 4 ]} Associated Newspapers опубликовали «Волшебную трость» и «Истории из арабских ночей», объединив роман Бьюкена, иллюстрированный Верноном Л. Сопером, с Фрэнсис Дженкинс Олкотт пересказом сказок «Тысячи и одной ночи» , иллюстрированным Монро С. Орром. ^{[ 5 ]}

Фон

«Волшебная трость» — единственный роман Бьюкена для детей. ^{[ 6 ]} Ранняя короткая версия истории содержалась в вкладе, который Бьюкен внес в сборник рассказов леди Синтии Асквит « Золотые паруса» (1927). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Его происхождением послужила игра, в которую Бьюкен играл со своими детьми. ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ «Захария 11 глава» . Библия короля Иакова онлайн . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Бьюкен, Джон (1932). «Волшебная трость» . Гугл Книги . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ «Волшебная трость и рассказы из «Тысячи и одной ночи» . Книги Эйба . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Бьюкен, Джон; Дженкинс Олкотт, Фрэнсис (1936). Волшебная трость и сказки «Тысячи и одной ночи» . Лондон: Associated Newspapers Ltd.
^ Хэзлетт, Майкл и Изабель (2009). «Бьюкен и классика». В Макдональде, Кейт (ред.). Переоценка Джона Бьюкена: за пределами Третьих Девяти Шагов . Лондон: Пикеринг и Чатто . п. 21. ISBN 978-1851969982 .
^ Jump up to: ^а ^б Лоуни, Эндрю (2013). Джон Бьюкен: пресвитерианский кавалер . Издательство «Чертополох». п. 201. ИСБН 978-1-909609-99-0 .
^ Бьюкен, Джон (1932). Волшебная трость . Лондон: Ходдер и Стоутон. Примечание автора после посвящения . Проверено 15 января 2017 г. - через Project Gutenberg Canada.

Внешние ссылки

Волшебная трость в Faded Page (Канада)

[BLcat-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 24 апреля 2018 г.

[KJV-2] «Захария 11 глава» . Библия короля Иакова онлайн . Проверено 1 июня 2023 г.

[GBooks-3] Бьюкен, Джон (1932). «Волшебная трость» . Гугл Книги . Проверено 24 апреля 2018 г.

[Abe-4] «Волшебная трость и рассказы из «Тысячи и одной ночи» . Книги Эйба . Проверено 1 июня 2023 г.

[Associated_Newspapers-5] Бьюкен, Джон; Дженкинс Олкотт, Фрэнсис (1936). Волшебная трость и сказки «Тысячи и одной ночи» . Лондон: Associated Newspapers Ltd.

[Hazlett-6] Хэзлетт, Майкл и Изабель (2009). «Бьюкен и классика». В Макдональде, Кейт (ред.). Переоценка Джона Бьюкена: за пределами Третьих Девяти Шагов . Лондон: Пикеринг и Чатто . п. 21. ISBN 978-1851969982 .

[Lownie201-7] Jump up to: ^а ^б Лоуни, Эндрю (2013). Джон Бьюкен: пресвитерианский кавалер . Издательство «Чертополох». п. 201. ИСБН 978-1-909609-99-0 .

[The_Magic_Walking_Stick-8] Бьюкен, Джон (1932). Волшебная трость . Лондон: Ходдер и Стоутон. Примечание автора после посвящения . Проверено 15 января 2017 г. - через Project Gutenberg Canada.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]