Jump to content

Одеяло тьмы

Одеяло тьмы
Автор Джон Бьюкен
Язык Английский
Жанр Роман
Установить в Англия
Издатель Ходдер и Стоутон [ 1 ]
Дата публикации
1931 [ 1 ]
Тип носителя Распечатать
Страницы 314 [ 1 ]

«Одеяло тьмы» — исторический роман шотландского писателя Джона Бьюкена , вышедший в 1931 году . Действие романа происходит в начале правления Генриха VIII и исследует возможные последствия, если бы Тюдоры были свергнуты законным потомком Эдуарда III . [ 2 ]

Действие романа происходит в стране к западу от Оксфорда во время « Паломничества благодати» 1536 года — восстания против Генриха VIII. Питер Пентекост, молодой монашеский ученый, узнал от призрачных фигур, которые замышляют свержение короля, что он является законным сыном покойного герцога Бекингема и что, как последний представитель рода Богунов , он имеет претензии на английскую власть. трон.

Хотя его истинная личность пока должна оставаться в тайне, Питер обнаруживает, что его готовят к предполагаемой королевской роли и обучают благородным занятиям фехтованием и стрельбой из лука . Он знакомится с дворянкой Сабиной Бофорест.

Чтобы спрятаться от людей короля, Питер уходит в зеленый лес, где ему помогают Соломон Даркинг и его товарищи-бродяги. Они знакомят его с традициями сельской местности и раскрывают существование автономного общества преступников, невидимого для государственных агентов, со своей собственной системой связи и сбора разведывательной информации. Он обнаруживает, что «под покровом тьмы все люди одинаковы и все безымянны».

По мере развития романа у Питера возникают все большие сомнения относительно предприятия, которое его просят предпринять, и мотивов тех, кто стоит за ним: «Они утверждали, что отстаивают старую Англию и ее права, а также старую церковь , но в глубине души они стояли только за себя». После встречи с самим королем Питер спрашивает себя, «может ли существовать мир света под покровом тьмы?», и решает, что не желает вести жизнь, полную власти. Он исчезает из поля зрения официальных лиц обратно в зеленый лес вместе с Сабиной.

Заголовок

[ редактировать ]

Название представляет собой фразу из » Уильяма Шекспира , «Макбета где леди Макбет , готовясь убить короля Дункана , говорит: «Приди, густая ночь, / И погрузишь тебя в самый мрачный дым ада, / Что мой острый нож не увидит раны». оно заставляет, / Ни небеса не выглянуть сквозь покров тьмы, / Закричать: «Держись, держись!» ( Макбет , акт 1, сцена 5)

Критический прием

[ редактировать ]

Дэвид Дэниел в «Доме переводчика» (1975) цитирует Киплинга , который заявил, что «отдохнул и обрадовался» книге, и назвал ее проявлением силы. Роуз Маколей сказала, что книга «настолько очаровательна и прекрасна, что я часто читаю ее для удовольствия». Сам Дэниел отмечает, что, хотя тон расслаблен, контроль жесткий, и «будто Бьюкен собирает воедино все свои навыки под влиянием своего реагирования на землю и ее людей». [ 2 ]

В своей статье для веб-сайта Общества Джона Бьюкена в 2001 году Кеннет Хиллиер назвал «Одеяло тьмы » «очень приятной книгой, потому что она не только выражает глубокую любовь Бьюкена к своей приемной сельской местности, но и передает огромное сочувствие тому периоду, в котором она жила». набор". [ 3 ]

Дэвид Голди отметил в 2009 году, что «одна из вдохновляющих идей « Одеяла тьмы» заключается в том, что английские ценности более глубоко выражаются в тихой мудрости своего народа, чем в решительных действиях его правителей». [ 4 ]

В 2019 году историк Диармайд Маккалок назвал ее «замечательной книгой для молодежи», а также назвав ее «пугающей» и «блестящей». [ 5 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 7 января 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Дэниел, Дэвид (1975). Дом переводчика . Томас Нельсон и сыновья Ltd. с. 185. ИСБН  0-17-146051-0 .
  3. ^ «Веб-сайт Общества Джона Бьюкена» . Проверено 10 января 2017 г.
  4. ^ Голди, Дэвид (2009). «Двойная верность: Англия Джона Бьюкена». В Макдональде, Кейт (ред.). Переоценка Джона Бьюкена: за пределами Третьих Девяти Шагов . Лондон: Пикеринг и Чатто . п. 34. ISBN  978-1851969982 .
  5. ^ Престон, Алекс (13 июля 2019 г.). «Дьярмайд МакКаллох: «Меня очень раздражал Генрих VIII» » . Хранитель . Проверено 18 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ecf583b0e36b6660c481f23fe1e046b__1714468860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/6b/9ecf583b0e36b6660c481f23fe1e046b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Blanket of the Dark - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)