Дэвид Дэниел (автор)
Дэвид Джон Дэниел (17 февраля 1929 — 1 июня 2016) — английский литературовед, ставший профессором английского языка в Университетском колледже Лондона . Он был основателем Общества Тиндейла, специалистом по Уильяму Тиндейлу и его переводам Библии , а также автором ряда исследований пьес Шекспира.
Жизнь
[ редактировать ]Дэвид Дэниел был сыном преподобного Эрика Герберта Дэниела (впоследствии служителя баптистской церкви Грейндж-Роуд, Дарлингтон , 1941–1946). [ 1 ] и его жена Бетти, и был племянником математика Перси Джона Дэниела . Он получил образование в гимназии королевы Елизаветы в Дарлингтоне, а затем в колледже Святой Екатерины в Оксфорде , где он читал по-английски. Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1952 году ( магистр гуманитарных наук в 1954 году). Также в 1954 году ему была присвоена степень бакалавра теологии. [ 2 ] С 1954 по 1955 год учился в Тюбингенском университете , получив степень аспиранта. В 1972 году он получил докторскую степень по шекспировским исследованиям в Лондонском университете .
В 1979 году Дэниэл сопровождал Королевскую шекспировскую труппу в шестинедельном туре по европейским городам. [ 2 ] [ 3 ]
В 1980 и 1982 годах он опубликовал два тома « Лучшие рассказы Джона Бьюкена» ; [ 4 ] в 1989 году — Уильяма Тиндейла , Новый Завет а в 1992 году — Уильяма Тиндейла Ветхий Завет . [ 3 ]
В 1994 году он опубликовал биографию Уильяма Тиндейла, а в следующем году (январь 1995) стал основателем и первым председателем Общества Тиндейла после встречи в Британской библиотеке . [ 5 ]
В 1998 году он опубликовал третью серию Арденского издания шекспировского «Юлия Цезаря» . Его книга об истории английской Библии ( The Bible in English: History and Influence ) появилась в 2003 году.
Дэниел проработал двенадцать лет учителем шестого класса в гимназии Апсли. [ 6 ] прежде чем переехать в Университетский колледж Лондона , где он был назначен профессором английского языка. Вышел на пенсию в 1994 году. [ 7 ]
Он был почетным членом Хартфорд- колледжа в Оксфорде и колледжа Святой Екатерины в Оксфорде , а также приглашенным научным сотрудником и почетным членом Старшей общей комнаты в колледже Магдалины в Оксфорде . [ 3 ]
Семья
[ редактировать ]Дэниел женился на Дороти Мэри Уэллс в 1956 году, и у них родилось двое сыновей. [ 3 ] [ 8 ] Его жена умерла 25 ноября 2010 года. [ 9 ]
Смерть
[ редактировать ]Общество Тиндейла называет дату его смерти 1 июня 2016 года. [ 10 ] Краткое уведомление было также опубликовано Хартфорд-колледжем Оксфорда . [ 11 ]
Избранные произведения и отредактированные книги
[ редактировать ]- Дэниел, Дэвид (1975), Дом переводчика: критическая оценка работы Джона Бьюкена , Лондон: Нельсон .
- Джон Бьюкен (1980), Дэниел, Дэвид (редактор), Лучшие рассказы Джона Бьюкена (с введением и примечаниями), том. Я, Лондон: Майкл Джозеф .
- ——— (1982), Дэниел, Дэвид (редактор), Лучшие рассказы Джона Бьюкена (с введением и примечаниями), том. II, Лондон: Майкл Джозеф .
- Дэниел, Дэвид (1980), «Кориолан» в Европе , Лондон: Athlone Press .
- ——— (1989), «Буря» (дебаты критиков) , Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан .
- ——— (1994), Уильям Тиндейл: биография , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета .
- ——— (2003), Библия на английском языке: ее история и влияние , Нью-Хейвен: издательство Йельского университета .
- Дэниел, Дэвид (интервьюируемый) ; Ной, Уильям Х (продюсер/исследователь/ведущий) (ок. 2004 г.), Уильям Тиндейл: его жизнь, его наследие (видеозапись), Авалон .
- ———; Боултер, Рассел (2005), Уильям Тиндейл: Человек с миссией (PDF) (видеозапись), Институт христианской истории .
- Феррелл, Лори Энн (ведущий исследователь); Дэниел, Дэвид (автор-источник и собеседник) (апрель 2007 г.), Secrets of the Dead: Battle for the Bible (видеозапись), Educational Broadcasting Corporation и Pioneer Productions
{{citation}}:|first2=имеет родовое имя ( помощь ) . - Шекспир, Уильям (1998), Дэниел, Дэвид (редактор), Юлий Цезарь , Арден Шекспир, Уолтон-на-Темзе: Томас Нельсон и сыновья .
- Тиндейл, Уильям (1989), Дэниел, Дэвид (редактор), Новый Завет Тиндейла: перевод с греческого Уильяма Тиндейла в 1534 году (с введением) (под ред. современного правописания), Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета .
- ——— (1992), Дэниел, Дэвид (редактор), Ветхий Завет Тиндейла: Пятикнижие 1530 года, Иисус Навин — 2. Хроники 1537 года и Иона, перевод Уильяма Тиндейла (с введением Дэвида Дэниела) (современное написание) ред.), Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета .
- ——— (2000), Дэниел, Дэвид (ред.), Послушание христианина (с введением и примечаниями), Лондон: Penguin Classics .
- ——— (2003), Дэниел, Дэвид (редактор), Избранные произведения (с введением и примечаниями), Манчестер: Carcanet Press .
См. также
[ редактировать ]- Уильям Тиндейл
- Библия Тиндейла
- Английские переводы Библии
- Лютер Библия
- Библия Мэтью
- Библия короля Иакова
- Уильям Шекспир
- Джон Бьюкен, первый барон Твидсмюр
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Служители - баптистская церковь Грейндж-Роуд» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Тиндейл 1992 , обложка.
- ^ Jump up to: а б с д Дэвид Дэниел (веб-сайт), Великобритания, заархивировано из оригинала 3 декабря 2010 г.
- ↑ «Дом переводчика» (1975) был его первой книгой о Джоне Бьюкене, некоторые из ста книг которого он редактировал. [1]
- ^ Должностные лица и контакты Общества Тиндейла
- ^ Профессор Дэвид Дэниел (Колледж Грешама)
- ^ Факультет , Великобритания: UCL .
- ^ Дэниел 2003 , с. xii.
- ^ Газета - Официальный публичный отчет
- ^ Краткая история общества
- ^ Профессор Дэвид Дэниел, 1929–2016 гг.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дэвид Дэниел , IMDb .
- Дэвид Дэниел (официальный сайт), Великобритания, архивировано с оригинала 3 декабря 2010 г.
- Общество Тиндейла .
- «ДЭНИЭЛЛ, Дэвид», Who's Who , Лондон: A&C Black, 2009, стр. 565–66 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
