Jump to content

Джон Макнаб

Джон Макнаб
Первое издание
Автор Джон Бьюкен
Язык Английский
Жанр Приключенческий роман
Установить в Шотландия
Издатель Ходдер и Стоутон [ 1 ]
Дата публикации
1925 [ 1 ]
Тип носителя Распечатать
Страницы 320 [ 1 ]

«Джон Макнаб» — приключенческий роман шотландского писателя Джона Бьюкена , вышедший в 1925 году .

Трое успешных друзей лет сорока признаются, что скучают по своей жизни и профессии. Это сэр Эдвард Лейтен , юрист, член парламента и бывший генеральный прокурор ; Джон Паллисер-Йейтс , банкир; и Чарльз, граф Ламанча , член кабинета министров . Врач советует друзьям, чтобы вернуть им интерес к жизни, им следует отказаться от своей предсказуемой жизни и заняться чем-то действительно трудным и опасным. Они решают заняться браконьерством — занятием одновременно технически сложным и опасным, поскольку быть пойманным и публично названным неизбежно приведет к скандалу, завершающему карьеру таких высокопоставленных людей.

Под общим названием «Джон Макнаб» они основали базу в Хайлендском доме своего молодого друга сэра Арчи Ройланса , лэрда Краска , инвалида войны и кандидата в депутаты от местных консерваторов .

«Джон Макнаб» пишет трем соседям сэра Арчи, сообщая им, что он намерен убить оленя (или лосося) на их земле между двумя указанными датами. Если он потерпит неудачу, он заплатит неустойку в размере 100 фунтов стерлингов, а если ему это удастся, он заплатит 50 фунтов стерлингов на благотворительность. Все трое отвечают. Полковник Раден, глава старинной шотландской семьи и владелец поместья Гленраден, признает, что писатель своего рода спортсмен, и принимает вызов; Джуниус Бандикотт, американец, арендующий поместье Стратларриг, признается, что незнаком с местными обычаями, но тоже соглашается; и лорд Клейбоди, богатый и довольно вульгарный арендатор Харипольского леса, отвечает через своих адвокатов, угрожая привлечь к ответственности любого, кто вторгнется на его землю. Друзья тянут жребий: Паллизер-Йейтс возьмет оленя в Гленрадене, Лейтен — лосося в Стратларриге, а Ламанча — оленя в Харипольском лесу.

Арчи встречает Джанет Раден, дочь полковника, которая ставит его в затруднительное положение, прося его помочь победить Джона Макнаба в Гленрадене и выиграть обещанные 100 фунтов стерлингов. Отец Юниуса Бандикотта, Ачесон Бандикотт, — археолог, которому было дано разрешение на раскопки на Гландрадене, который, по его мнению, является могилой Харальда Чернозуба . С помощью бездомного продавца молодой рыбы «Рыба Бенджи» Паллисер-Йейтсу удается застрелить оленя под прикрытием шума раскопок, но Джанет замечает его прежде, чем он успевает увести зверя. Он убегает, не будучи опознанным.

Задача Лейтена в Стратларриге осложняется прибытием группы журналистов, освещающих археологические открытия Бандикотта. Под видом бродяги ему удается взять лосося, но ему приходится оставить его на берегу, чтобы его не поймали. Чтобы сбить гилли с запаха, он ножом отрезает кусок мяса рыбы и делает вид, что рыбу убила выдра. Фиш Бенджи незаметно подбирает его.

Как новый кандидат в парламент, Арчи должен выступить с речью на предвыборной кампании в Мюртауне , но на сцене он слишком напуган, чтобы даже начать. К счастью, его спасают, когда он вспоминает жизненную философию Джанет, которую она изложила ему накануне, когда они гуляли одни по холмам. Он импровизирует и произносит великую, хотя и нетрадиционную речь.

Задача Ламанчи по поимке оленя в Харипольском лесу кажется невозможной, когда журналисты узнают об истории Джона Макнаба и толпятся в этом районе. Сын Клейбоди, Джонсон, также загнал всех оленей в заповедник поместья и окружил его кордоном военнослужащих . Но с помощью сочувствующего журналиста Кроссби и множества уловок Ламанче удается убить и извлечь из леса «старого героя», знаменитого оленя.

Из-за недоразумения Ламанча случайно выпаливает Клейбоди личность Джона Макнаба. Клэйбоди в замешательстве и говорит, что он с радостью превратил бы это в игру, если бы знал, что его противниками были один из лидеров его партии, адвокат, которого он инструктирует по важному делу, и банкир, с которым он многое сделал. бизнеса. Что бы они ни сделали, говорит Клэйбоди, он никогда их не разоблачит.

Трое друзей вернули интерес к жизни, и к концу года Арчи Ройланс женится на Джанет Раден.

Главные персонажи

[ редактировать ]
  • Сэр Эдвард Лейтен , юрист, член парламента от консерваторов и бывший генеральный прокурор
  • Джон Паллисер-Йейтс , банкир и спортсмен
  • Чарльз, граф Ламанча , бывший авантюрист и нынешний министр консервативного кабинета
  • Сэр Арчибальд («Арчи») Ройланс , лэрд Краска
  • Полковник Аластер Раден, глава старинной шотландской семьи.
  • Джанет Раден, дочь полковника Радена
  • Джуниус Теодор Бандикотт, американский арендатор поместья Стратларриг
  • Ачесон Бандикотт, археолог и отец Юния
  • Лорд Клейбоди, арендатор Харипольского леса
  • Джонсон Клейбоди, сын лорда Клейбоди
  • Мистер Кроссби, симпатичный журналист
  • Бенджамин Богл («Рыба Бенджи»)

Критический прием

[ редактировать ]

Обзор современной австралийской газеты назвал эту историю «превосходной и очень интересной», из которой «читатели смогут извлечь немало подлинного удовольствия». [ 2 ] Другая австралийская газета назвала это «историей, которая привлекает внимание с первой главы». [ 3 ]

ТВ-адаптация

[ редактировать ]

Джон Преббл адаптировал книгу для трехсерийной телепрограммы BBC в 1976 году, которую поставил Дональд МакВинни. [ 4 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Корбетт, Джон, «Лекарство от преследования: Джон Бьюкен, Эндрю Грейг и Джон Макнаб», в Scot Lit № 30, Ассоциация шотландских литературных исследований , стр. 1–4, ISSN   0957-5499
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 13 марта 2023 г.
  2. ^ «Фрибутеры» . Западная Австралия . Перт. 3 октября 1925 г. с. 15 . Проверено 14 марта 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  3. ^ « Джон Макнаб » . Санди Таймс . Перт. 22 ноября 1925 г. с. 12 Раздел: Второй раздел . Проверено 14 марта 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  4. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (15 апреля 1976 г.). «Джон Макнаб». Хранитель . Лондон (Великобритания). п. 10.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a8d9f57766a6252a4cdb24ff163d24e__1718363280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/4e/8a8d9f57766a6252a4cdb24ff163d24e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Macnab - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)