Лестер (округ Парламента Великобритании)

Лестер
Лестер
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
1295– 1918
Сиденья	Два

Лестер был парламентским районом в Лестершире , который избирал двух членов парламента (депутатов) в Палату общин с 1295 по 1918 год, когда она была разделена на три одномандатных округа.

История

Лестер впервые послал горожан в парламент в 1295 году. Первоначально оба депутата избирались всей «общинной общиной» городка, по крайней мере, до 1407 года, когда Томас Дентон и Джон Тонг были объявлены избранными «per totam communitatem tocius burgi». . Однако в какой-то неизвестный день до середины 15-го века «коммуны» потеряли власть в районе и были ограничены выборами только одного из членов, а другого выбирали мэр и 24 юрата (или олдермена). ). Ситуация изменилась к середине XVI века.

Хотя большинство членов были гражданами, обычно чиновниками городка, в 16 и 17 веках существовало значительное влияние и участие двух ведущих семей, Гастингсов и Серых.

Избирательный округ был упразднен в 1918 году и заменен Восточным Лестером, Южным Лестером и Западным Лестером.

Члены парламента

1295–1640

Парламент	Первый участник	Второй участник
1294	Ральф Норман	Роберт Скарнфорд ^{[ 1 ]}
1299	Роберт Найттекот	Роджер де Гленн ^{[ 1 ]}
?1299	Ричард Доннингтон	Роджер де Гленн ^{[ 1 ]}
1301	Ральф Тью ^{[ 1 ]}
1304	Ричард Соннинг	Николас де Гленн ^{[ 1 ]}
1306	Ральф Норман	Генри де Карлтон ^{[ 1 ]}
1307	Уильям Линдрих	Уильям ле Палмер ^{[ 1 ]}
1308	Генри Эрдингтон	Ричард Эггбастон ^{[ 1 ]}
1310	Уильям Линдрих	Питер де Кент ^{[ 1 ]}
1311	Уильям Линдрих	Роберт Лестерский ^{[ 1 ]}
1312	Уильям Клоун	Ричард Леверич ^{[ 1 ]}
?1312	Роберт Херевард	Николас Мерсер ^{[ 1 ]}
1313	Роджер де Гленн	Джон Стоктон ^{[ 1 ]}
1314	Уильям Бенхемский	Саймон де Линдрих ^{[ 1 ]}
?1314	Роджер Пикеринг	Уильям ле Палмер ^{[ 1 ]}
1318	Томас Фокс	Уильям ле Палмер, младший ^{[ 1 ]}
?1318	Генри Палмер	Джон Дерби ^{[ 1 ]}
1321	Джеффри де Стонтон	Джон Дерби ^{[ 1 ]}
1322	Ральф Бертон	Уолтер Бассби ^{[ 1 ]}
1326	Уильям Реддингтон	Уильям Джолли ^{[ 1 ]}
1327	Джон ФитцГенри из Лестера ^{[ 2 ]}	Джон Герин
1328	Ричард Клавер	Джон Леверич ^{[ 2 ]}
1328	Ричард Клавер	Джон Герин ^{[ 1 ]}
1328	Рад де Секшевиль	Роберт Уолтем ^{[ 2 ]}
1329	Джон де Гленн	Уильям Петлинг ^{[ 1 ]}
1330	Ричард Бонингтон	Роберт де Гриндон ^{[ 1 ]} или Уильяма Уэри ^{[ 2 ]}
1330	Джон де Леверич	Томас Добенни ^{[ 1 ]}
1332	Генри Мерлинс	Ричард Доннингтон ^{[ 1 ]}
1332	Уильям де Клун	Ричард Леверих ^{[ 2 ]}
1333	Джон Леверич	Джон ФитцГенри ^{[ 1 ]} или Джон де Гарторп ^{[ 2 ]}
1334	Ричард Фокстон	Ричард Клерк ^{[ 1 ]}
1334	Джон Леверич	Роберт де Фостон ^{[ 2 ]}
1336	Джон Леверич	Джон Керндон ^{[ 1 ]}
?1336	Уильям Родингтон	Уильям ле Палмер ^{[ 1 ]}
1337	Ричард Доннингтон	Ричард Лестер ^{[ 1 ]}
1337	Ричард Доннингтон	Джон Мартин ^{[ 1 ]}
1338	Ричард Доннингтон	Джон Керндон ^{[ 1 ]}
1338	Ричард Доннингтон	Джон Терви ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
?1338	Уильям Палмер	Томас Фокс ^{[ 1 ]}
?1338	Джон Хардинг	Роберт Бонинг ^{[ 1 ]}
1339	Уильям Уоррин	Томас Фитц Роберт ^{[ 1 ]}
1339	Уильям Леверих	Ричард Уолкот ^{[ 2 ]}
1340	Николас Рэддинг	Уильям Фитц Ричард ^{[ 1 ]}
?1340	Ричард Уолкот	Уильям Брэд ^{[ 1 ]}
?1340	Ральф Бертон	Джон Блейк ^{[ 1 ]}
1341	Джон и Клерк	Уильям Доннингтон ^{[ 1 ]}
1343	Уолтер Бассби	Уильям Реддингтон ^{[ 1 ]}
1346	Ричард Уолкот	Уильям Данстейбл ^{[ 1 ]}
1347	Ричард Беби	Аллан Саттон ^{[ 1 ]}
1348	Джон Ресенур	Уильям Уэйкфилд ^{[ 1 ]}
1350	Уильям Данстейбл	Томас Беби ^{[ 1 ]}
1351	Уильям Данстейбл	Томас Беби ^{[ 1 ]}
1354	Джон Мартин	Джон де Ходингес ^{[ 1 ]}
1355	Томас Беби ^{[ 1 ]}
1357	Джон де Петлинг	Томас из Крома. ^{[ 1 ]}
1360	Томас Беби	Роджер Белгрейв ^{[ 1 ]}
?1360	Роджер Найттон	Томас Беби ^{[ 1 ]}
1362	Ричард Найтон	Уильям Бертон ^{[ 1 ]}
1363	Джон Петербург	Роджер Килби ^{[ 1 ]}
1365	Уильям Табб	Джон Стаффорд ^{[ 1 ]}
1368	Уолтер Линд	Роджер Белгрейвский ^{[ 1 ]}
1369	Уильям Бертон	Уильям Этт Грин ^{[ 1 ]}
1371	Уильям Тайллард	Ричард де Найтон ^{[ 1 ]}
1372	Уильям Этт Грин	Роджер Беби ^{[ 1 ]}
1373	Джон Стаффорд	Джон Петербург ^{[ 1 ]}
1375	Генри де Петлинг	Генри Клипстоун ^{[ 1 ]}
1377	Уильям Хантедон	Джон Стаффорд ^{[ 1 ]}
?1377	Уильям Хамберстон	Уильям де Торнтон ^{[ 1 ]}
1378	Джон Чепмен	Эндрю Глейсрайт ^{[ 1 ]}
1379	Джон Стаффорд	Уильям Феррур ^{[ 1 ]}
1380	Джон Шерот	Ричард Бойс ^{[ 1 ]}
1381	Стивен Хаус	Роберт Нортон ^{[ 1 ]}
1382	Джон Стаффорд	Томас Уэйкфилд ^{[ 1 ]}
?1382	Роджер Белгрейв	Ричард Браунстон ^{[ 1 ]}
1383	Джеффри Клерк	Джон Фод ^{[ 1 ]}
1386	Джеффри Клерк	Уильям Мортон ^{[ 1 ]}
1388 (февраль)	Джеффри Клерк	Уильям Мортон ^{[ 3 ]}
1388 (сентябрь)	Джеффри Клерк	Джон Кук ^{[ 3 ]}
1390 (январь)	? Джеффри Клерк ^{[ 3 ]}
1390 (ноябрь)
1391	Джеффри Клерк	Генри Биби ^{[ 3 ]}
1393	Томас Уэйкфилд	Джон Хоутон ^{[ 3 ]}
1394	? Джеффри Клерк	Генри Биби ^{[ 3 ]}
1395	Роберт Скиллингтон	Генри Биби ^{[ 3 ]}
1397 (январь)	Томас Уэйкфилд	Роджер Хамберстон ^{[ 3 ]}
1397 (сентябрь)	Томас Байи	Ричард Фалконер ^{[ 3 ]}
1399	Уильям Бисфэм	Джон Черч ^{[ 3 ]}
1401	Джон Лондон	Питер Клерк ^{[ 3 ]}
1402
1404 (январь)
1404 (октябрь)
1406	Джон Донингтон	Роджер Голдсмит ^{[ 3 ]}
1407	Томас Дентон	Джон Тонг ^{[ 3 ]}
1410	Роберт Эвингтон	Джон Черч ^{[ 3 ]}
1411	Роберт Эвингтон	Ральф Брейзер ^{[ 3 ]}
1413 (февраль)
1413 (май)	Джон Хьюет	Джон Черч ^{[ 3 ]}
1414 г. (апрель)	Ральф Брейзер	Томас Дентон ^{[ 3 ]}
1414 (ноябрь)	Генри Форстер	Роберт Эвингтон ^{[ 3 ]}
1415
1416 (март)
1416 (октябрь)
1417
1419	Генри Форстер	Ральф Брейзер ^{[ 3 ]}
1420	Джон Пиквелл	Джон Черч ^{[ 3 ]}
1421 (май)	Ральф Брейзер	Джон Черч ^{[ 3 ]}
1421 (декабрь)	Генри Форстер	Джон Найтингейл ^{[ 3 ]}
1423	Ральф Брейзер	^{[ 4 ]}
1426	Ральф Брейзер	^{[ 4 ]}
1432	Ральф Брейзер	^{[ 4 ]}
1455–1456	Томас Далтон
1510–1515	Имена не известны ^{[ 5 ]}
1523	Уильям Болт	Роджер Вигстон ^{[ 5 ]}
1529	Томас Броксби	Роберт Харвард ^{[ 5 ]}
1536	?
1539	Джон Бомонт	Уильям Вигстон ^{[ 5 ]}
1542	Роберт Бердетт	? Джон Бомонт ^{[ 5 ]}
1545	Эдвард Гастингс	Джон Трокмортон ^{[ 5 ]}
1547	Джордж Свиллингтон	Ральф Скиннер ^{[ 5 ]}
1553 (март)	Джордж Свиллингтон	Роберт Коттон ^{[ 5 ]}
1553 г. (октябрь)	Уильям Фаунт	Томас Фарнхэм ^{[ 5 ]}
1554 г. (апрель)	Фрэнсис Фарнэм	Томас Дженкинсон ^{[ 5 ]}
1554 (ноябрь)	Фрэнсис Фарнэм	Хью Астон ^{[ 5 ]}
1555	Фрэнсис Фарнэм	? ^{[ 5 ]}
1558	Роберт Бреэм	Морис Титтелл ^{[ 5 ]}
1559 (январь)	Джон Гастингс	Роберт Бреэм ^{[ 6 ]}
1562–1563	Роберт Бреэм	Руберт Броксби ^{[ 6 ]}
1571	Томас Кейв	Стивен Хейлз ^{[ 6 ]}
1572 г. (апрель)	Роберт Бреэм	Джон Стэнфорд I ^{[ 6 ]}
1584 (ноябрь)	Генри Скипвит	Томас Джонсон ^{[ 6 ]}
1586 (октябрь)	Генри Скипвит	Томас Джонсон ^{[ 6 ]}
1588 (октябрь)	Джон Чиппендейл	Роберт Хейрик ^{[ 6 ]}
1593	Джон Стэнфорд I	Джеймс Кларк ^{[ 6 ]}
1597 (сентябрь)	Джордж Паркинс	Джон Стэнфорд II ^{[ 6 ]}
1601 (октябрь)	Джордж Белгрейв	Уильям Херрик ^{[ 6 ]}
1604	Уильям Скипвит , умер в 1610 г. и заменен Генри Ричем )	Генри Бомонт
1614	Генри Рич	сэр Фрэнсис Ли
1621–1622	сэр Ричард Морисон	сэр Уильям Херрик
1624	сэр Хамфри Мэй	Уильям Айв
1625	Томас Джермин	Сэр Хамфри Мэй был депутатом от Ланкастера. и репл. сэр Джордж Гастингс )
1626	сэр Хамфри Мэй	сэр Джордж Гастингс
1628	сэр Хамфри Мэй	сэр Джон Стэнхоуп
1629–1640	Парламенты не созывались

1640–1918

Год		Первый участник	Первая вечеринка		Второй участник	Вторая партия
Апрель 1640 г.		Томас Кокс			Саймон Эвери
Ноябрь 1640 г.		Томас Кокс	Роялист		Lord Grey of Groby	Парламентарий
Январь 1644 г.	Компания Coke не может сидеть – место свободно
1645		Питер Темпл
1653	Лестер не был представлен в парламенте Barebones.
1654		сэр Артур Хесилридж			Уильям Стэнли
1656
Январь 1659 г.
Май 1659 г.		Питер Темпл		Одно место вакантно в связи со смертью лорда Грея из Гроби.
1660		Томас Арместон			Джон Грей
1661		сэр Уильям Хартопп			сэр Джон Претиман
1677		сэр Уильям Хартопп			Джон Грей
1679		сэр Генри Бомонт			Джон Грей
1685		сэр Генри Бомонт			Томас Бабингтон
1689		Лоуренс Картер			Томас Бабингтон
1690		Лоуренс Картер			сэр Эдвард Эбни
1695		Арчдейл Палмер			сэр Эдвард Эбни
1698		сэр Уильям Вильерс			Лоуренс Картер
1701		Джеймс Уинстенли			Лоуренс Картер
1702		Джеймс Уинстенли			сэр Джордж Бомонт
1719		Томас Ноубл
1722		(Сэр) Лоуренс Картер
Январь 1727 г.		Томас Бутби-Скрымшер
август 1727 г.		Джордж Райт
1737					Джеймс Вигли
1765					Энтони Джеймс Кек
1766		Джон Даркер			Энтони Джеймс Кек
1768		Достопочтенный. Бут Грей	Виги ^{[ 7 ]}		Эйр Кут	Виги ^{[ 7 ]}
1774					Джон Даркер	Тори ^{[ 7 ]}
февраль 1784 г.					Шукбург Эшби
Апрель 1784 г.		Джон Макнамара			Чарльз Лорейн-Смит
1790		Томас Паркинс	Виги ^{[ 7 ]}		Сэмюэл Смит	Тори ^{[ 7 ]}
1800		Томас Бабингтон	Тори ^{[ 7 ]}		Сэмюэл Смит	Тори ^{[ 7 ]}
1818		Джон Мэнсфилд	Тори ^{[ 7 ]}		Томас Парес	Виги ^{[ 7 ]}
1826		сэр Чарльз Эбни-Гастингс	Тори ^{[ 7 ]}		Роберт Отуэй-Кейв	Тори ^{[ 7 ]}
1830		сэр Чарльз Эбни-Гастингс	Тори ^{[ 7 ]}		Уильям Эванс	Виги ^{[ 7 ]}
1831		Винн Эллис	Радикальный ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}		Уильям Эванс	Виги ^{[ 7 ]}
1835		Эдвард Гоулберн	Консервативный ^{[ 7 ]}		Томас Гладстон	Консервативный ^{[ 7 ]}
1837		Сэмюэл Дакворт	Радикальный ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}		сэр Джон Истоуп	Радикальный ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
1839		Винн Эллис	Радикальный ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}		сэр Джон Истоуп	Радикальный ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
1847 ^{[ примечания 1 ]}		сэр Джошуа Уолмсли	Радикальный ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}		Ричард Гарднер	Радикальный ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
1848		Джон Эллис	Радикальный ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}		Ричард Харрис	Радикальный ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
1852		сэр Джошуа Уолмсли	Радикальный ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}		Ричард Гарднер	Радикальный ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
1856		сэр Джошуа Уолмсли	Радикальный ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}		Джон Биггс	Радикальный ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
1857		Джон Дав Харрис	Виги ^{[ 15 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}			Радикальный ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
1859		Джозеф Уильям Ноубл	Либеральный			Либеральный
1861		Уильям Анвин Хейгейт	Консервативный			Либеральный
1862		Уильям Анвин Хейгейт	Консервативный		Питер Альфред Тейлор	Либеральный
1865		Джон Дав Харрис	Либеральный
1874		Александр МакАртур	Либеральный
1884		Александр МакАртур	Либеральный		Джеймс Аллансон Пиктон	Либеральный
1892		сэр Джеймс Уайтхед	Либеральный		Джеймс Аллансон Пиктон	Либеральный
1894		Генри Бродхерст	Либеральный		Уолтер Хэзелл	Либеральный
1900					сэр Джон Роллстон	Консервативный
Январь 1906 г.					Рамзи Макдональд	Труд
Март 1906 г.		Франклин Томассон	Либеральный
1910		Элиот Кроушей-Уильямс	Либеральный
1913		сэр Гордон Хьюарт	Либеральный
1918	Избирательный округ упразднен: см. Восточный Лестер , Южный Лестер , Западный Лестер.

Примечания

↑ Выборы 1847 года были признаны недействительными по петиции, и были проведены дополнительные выборы.

Результаты выборов

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1830 г .: Лестер ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Чарльз Эбни-Гастингс	Не встречающий сопротивления
	Виги	Уильям Эванс	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			в. 5000
	Тори держат
	Выигрыш вигов от Тори

Всеобщие выборы 1831 года : Лестер ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Уильям Эванс	Не встречающий сопротивления
	Радикальный	Винн Эллис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			в. 5000
	Виги держат
	Радикальная выгода от Тори

Всеобщие выборы 1832 года : Лестер ^{[ 7 ]}^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Виги	Уильям Эванс	1,663	37.3
	Радикальный	Винн Эллис	1,527	34.3
	Тори	Джон Уорд-Боутон-Ли ^{[ 32 ]}	1,266	28.4
Оказаться			2,795	91.3
Зарегистрированные избиратели			3,063
Большинство			136	3.0
	Виги держат
Большинство			261	5.9
	Радикальное удержание

Всеобщие выборы 1835 года : Лестер ^{[ 7 ]}^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Эдвард Гоулберн	1,484	26.4	+12.2
	Консервативный	Томас Гладстон	1,475	26.2	+12.0
	Виги	Уильям Эванс	1,352	24.0	−13.3
	Радикальный	Винн Эллис	1,314	23.4	−10.9
Большинство			123	2.2	Н/Д
Оказаться			2,820	92.5	+1.2
Зарегистрированные избиратели			3,049
	Консервативная выгода от вигов		Качать	+9.4
	Консервативная выгода от радикала		Качать	+8.7

Всеобщие выборы 1837 года : Лестер ^{[ 7 ]}^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Сэмюэл Дакворт	1,816	27.8	+16.1
	Радикальный	Джон Истоуп	1,816	27.8	+16.1
	Консервативный	Эдвард Гоулберн	1,454	22.2	−4.2
	Консервативный	Томас Гладстон	1,453	22.2	−4.0
Большинство			362	5.6	Н/Д
Оказаться			3,270	91.6	−0.9
Зарегистрированные избиратели			3,569
	Радикальный выигрыш от консерваторов		Качать	+10.1
	Радикальный выигрыш от консерваторов		Качать	+10.1

Дакворт подал в отставку после назначения на пост магистра канцлерского суда.

Дополнительные выборы, 22 марта 1839 г.: Лестер. ^{[ 7 ]}^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Винн Эллис	1,666	54.9	−0.7
	Консервативный	Чарльз Фрюэн	1,371	45.1	+0.7
Большинство			295	9.8	+4.2
Оказаться			3,037	84.8	−6.8
Зарегистрированные избиратели			3,581
	Радикальное удержание		Качать	−0.7

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 года : Лестер ^{[ 31 ]}^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Радикальный	Джон Истоуп	Не встречающий сопротивления
	Радикальный	Винн Эллис	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			4,280
	Радикальное удержание
	Радикальное удержание

Всеобщие выборы 1847 года : Лестер ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Джошуа Уолмсли	1,671	35.5	*Н/Д*
	Радикальный	Ричард Гарднер	1,621	34.4	*Н/Д*
	Консервативный	Джеймс Паркер ^{[ 33 ]}	1,421	30.2	Новый
Большинство			200	4.2	Н/Д
Оказаться			3,067 (восток)	72,3 (восток)	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			4,241
	Радикальное удержание		Качать	Н/Д
	Радикальное удержание		Качать	Н/Д

Выборы были объявлены недействительными по петиции 1 июня 1848 года из-за подкупа со стороны агентов Уолмсли и Гарднера, что привело к проведению дополнительных выборов. ^{[ 34 ]}

Дополнительные выборы, 2 сентября 1848 г.: Лестер ^{[ 31 ]}
	Кандидат	Голоса
Радикальный	Джон Эллис	Не встречающий сопротивления
Радикальный	Ричард Харрис	Не встречающий сопротивления
Радикальное удержание
Радикальное удержание

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1852 года : Лестер ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 18 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Джошуа Уолмсли	1,673	30.0	−5.5
	Радикальный	Ричард Гарднер	1,673	30.0	−4.4
	Виги	Джеймс Уайлд	1,116	20.0	Н/Д
	Виги	Джеффри Палмер	1,114	20.0	Н/Д
Большинство			557	10.0	+5.8
Оказаться			2788 (восток)	72,4 (восток)	+0.1
Зарегистрированные избиратели			3,853
	Радикальное удержание		Качать
	Радикальное удержание		Качать

Смерть Гарднера вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 18 июня 1856 г.: Лестер. ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Радикальный	Джон Биггс	Не встречающий сопротивления
	Радикальное удержание

Всеобщие выборы 1857 года : Лестер ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джон Дав Харрис	1,618	34.7	−5.3
	Радикальный	Джон Биггс	1,603	34.4	+4.4
	Радикальный	Джошуа Уолмсли	1,440	30.9	+0.9
Большинство			178	3.8	Н/Д
Оказаться			2,331 (восток)	56,0 (восток)	−16.4
Зарегистрированные избиратели			4,162
	Выигрыш вигов от радикала		Качать	−5.3
	Радикальное удержание		Качать	+3.5

Всеобщие выборы 1859 года : Лестер ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джон Биггс	1,584	26.6	−7.8
	Либеральный	Джозеф Уильям Ноубл	1,496	25.1	*Н/Д*
	Консервативный	Уильям Анвин Хейгейт	1,476	24.8	Новый
	Либеральный	Джон Дав Харрис	1,397	23.5	−11.2
Большинство			20	0.3	−3.5
Оказаться			2977 (восток)	70,8 (восток)	+14.8
Зарегистрированные избиратели			4,207
	Либеральная команда		Качать
	Либеральная команда		Качать

Выборы в 1860-е годы

Смерть Ноубла вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 7 февраля 1861 г.: Лестер. ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Анвин Хейгейт	1,596	44.3	+19.5
	Либеральный	Джон Дав Харрис	1,033	28.6	+5.1
	Либеральный	Питер Альфред Тейлор	977	27.1	Н/Д
Большинство			563	15.7	Н/Д
Оказаться			3,606	90.9	+20.1
Зарегистрированные избиратели			3,965
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+7.2

Биггс подал в отставку, что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 17 февраля 1862 г.: Лестер. ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Питер Альфред Тейлор	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Всеобщие выборы 1865 года : Лестер ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джон Дав Харрис	2,295	35.6	+12.1
	Либеральный	Питер Альфред Тейлор	2,199	34.2	+7.6
	Консервативный	Уильям Анвин Хейгейт	1,945	30.2	+5.4
Большинство			254	4.0	+3.7
Оказаться			4192 (восток)	88,0 (восток)	+17.2
Зарегистрированные избиратели			4,762
	Либеральная команда		Качать	+4.7
	Либеральная команда		Качать	+2.5

Всеобщие выборы 1868 года : Лестер ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Питер Альфред Тейлор	7,148	43.3	+9.1
	Либеральный	Джон Дав Харрис	6,876	41.6	+6.0
	Независимый либерал	Джон Бейкер Грин ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}	2,494	15.1	Новый
Большинство			4,382	26.5	+22.5
Оказаться			9506 (восток)	62,7 (восток)	−25.3
Зарегистрированные избиратели			15,161
	Либеральная команда		Качать
	Либеральная команда		Качать

Выборы 1870-х годов

Всеобщие выборы 1874 года : Лестер ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Питер Альфред Тейлор	7,408	36.5	−6.8
	Либеральный	Александр МакАртур	7,283	35.9	−5.7
	Консервативный	Джон Генри Бойер Уорнер	5,615	27.7	Новый
Большинство			1,668	8.2	−18.3
Оказаться			12,961 (восток)	75,9 (восток)	+13.2
Зарегистрированные избиратели			17,069
	Либеральная команда		Качать
	Либеральная команда		Качать

Выборы 1880-х годов

Всеобщие выборы 1880 года : Лестер ^{[ 31 ]}^{[ 40 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Питер Альфред Тейлор	10,675	36.7	+0.2
	Либеральный	Александр МакАртур	10,438	35.8	−0.1
	Консервативный	Уильям Винтертон	4,186	14.4	+0.5
	Консервативный	Джон Генри Бойер Уорнер	3,820	13.1	−0.8
Большинство			6,252	21.4	+13.2
Оказаться			14 560 (восток)	77,4 (восток)	+1.5
Зарегистрированные избиратели			18,808
	Либеральная команда		Качать	−0.2
	Либеральная команда		Качать	+0.4

Тейлор подал в отставку, что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 27 июня 1884 г.: Лестер ^{[ 31 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джеймс Аллансон Пиктон	Не встречающий сопротивления
	Либеральная команда

Всеобщие выборы 1885 года : Лестер ^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джеймс Аллансон Пиктон	11,480	39.1	+2.4
	Либеральный	Александр МакАртур	11,121	37.9	+2.1
	Консервативный	Уильям Милликан ^{[ 42 ]}	6,751	23.0	−4.5
Большинство			4,370	14.9	−6.5
Оказаться			18,104	83.5	+6,1 (восток)
Зарегистрированные избиратели			21,671
	Либеральная команда		Качать	+2.4
	Либеральная команда		Качать	+2.2

Всеобщие выборы 1886 года : Лестер ^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джеймс Аллансон Пиктон	9,914	39.2	+0.1
	Либеральный	Александр МакАртур	9,681	38.3	+0.4
	Либеральный юнионист	Роберт Бикерстет	5,686	22.5	−0.5
Большинство			3,995	15.8	+0.9
Оказаться			15,456	71.3	−12.2
Зарегистрированные избиратели			21,671
	Либеральная команда		Качать	+0.2
	Либеральная команда		Качать	+0.3

Выборы 1890-х годов

Всеобщие выборы 1892 года : Лестер ^{[ 41 ]}
	Кандидат	Голоса
Либеральный	Джеймс Аллансон Пиктон	Не встречающий сопротивления
Либеральный	Джеймс Уайтхед	Не встречающий сопротивления
Либеральная команда
Либеральная команда

И Пиктон, и Уайтхед подали в отставку. Палата общин приняла отдельные резолюции для двух дополнительных выборов, и два отдельных избирательных приказа были выданы Leicester Corporation . Однако Исраэль Харт мэр Лестера решил сэкономить, проведя единые дополнительные выборы на обе вакансии. В 1895 году специальный комитет палаты общин сообщил, что эта процедура неверна, но, поскольку она была принята добросовестно и без возражений со стороны кого-либо из кандидатов, результат будет оставлен в силе. ^{[ 43 ]}

Дополнительные выборы в Лестере 1894 г. ^{[ 44 ]}^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либ-Лаборатория	Генри Бродхерст	9,464	33.8	*Н/Д*
	Либеральный	Уолтер Хэзелл	7,184	25.6	*Н/Д*
	Консервативный	Джон Роллстон	6,967	24.9	Новый
	Индийская Лейбористская партия	Джозеф Берджесс	4,402	15.7	Новый
Большинство			217	0.7	Н/Д
Оказаться			17 853 (восток)	77.2	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			23,125
	Библиотека- лаборатория		Качать	Н/Д
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1895 года : Лестер ^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либ-Лаборатория	Генри Бродхерст	9,792	33.6	*Н/Д*
	Либеральный	Уолтер Хэзелл	7,753	26.5	*Н/Д*
	Консервативный	Джон Роллстон	7,654	26.2	Н/Д
	Индийская Лейбористская партия	Джозеф Берджесс	4,009	13.7	Н/Д
Большинство			99	0.3	Н/Д
Оказаться			18 856 (восток)	77.2	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			24,113
	Библиотека- лаборатория		Качать	Н/Д
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Выборы в 1900-х годах

Всеобщие выборы 1900 года : Лестер ^{[ 45 ]}^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либ-Лаборатория	Генри Бродхерст	10,385	32.3	−1.3
	Консервативный	Джон Роллстон	9,066	28.2	+2.0
	Либеральный	Уолтер Хэзелл	8,528	26.5	0.0
	Представитель труда Товарищ.	Рамзи Макдональд	4,164	13.0	Н/Д
Оказаться			32,143	83.3	+5.1
Зарегистрированные избиратели			24,962
Большинство			6,221	19.3	+19.0
	Библиотека- лаборатория		Качать	−1.7
Большинство			538	1.7	Н/Д
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	+1.0

Всеобщие выборы 1906 года : Лестер ^{[ 46 ]}^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либ-Лаборатория	Генри Бродхерст	14,745	39.9	+7.6
	Представитель труда Товарищ.	Рамзи Макдональд	14,685	39.8	+26.8
	Консервативный	Джон Роллстон	7,504	20.3	−7.9
Оказаться			36,934	88.9	+5.6
Зарегистрированные избиратели			25,129
Большинство			7,241	19.6	+0.3
	Библиотека- лаборатория		Качать	+7.8
Большинство			7,181	19.5	Н/Д
	Представитель труда Товарищ. выгода от консерваторов		Качать	+17.4

Дополнительные выборы в Лестере 1906 г. ^{[ 46 ]}^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Франклин Томассон	10,766	59.9	+20.0
	Консервативный	Джон Роллстон	7,206	40.1	+19.8
Большинство			3,560	19.8	+0.2
Оказаться			17,972	71.5	−17.4
Зарегистрированные избиратели			25,129
	Либеральная команда		Качать	+0.1

Выборы в 1910-е годы

Всеобщие выборы, январь 1910 г .: Лестер. ^{[ 46 ]}^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Элиот Кроушей-Уильямс	14,643	32.0	−7.9
	Труд	Рамзи Макдональд	14,337	31.4	−8.4
	Консервативный	Дж. Фостер Фрейзер	8,548	18.7	+8.5 '"`UNIQ--ref-0000012A-QINU`"'
	Консервативный	Эдвард Бэгли	8,192	17.9	+7.7 '"`UNIQ--ref-0000012B-QINU`"'
Оказаться			45,720	91.8	+2.9
Зарегистрированные избиратели			25,336
Большинство			6,095	13.3	−6.3
	Либеральная команда		Качать	−8.2
Большинство			5,789	12.7	−6.8
	Трудовая хватка		Качать	−8.0

Всеобщие выборы, декабрь 1910 г .: Лестер. ^{[ 47 ]}^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Элиот Кроушей-Уильямс	13,238	39.2	+7.2
	Труд	Рамзи Макдональд	12,998	38.5	+7.1
	Консервативный	Алуред Мидделтон Уилшир	7,547	22.3	−14.3
Оказаться			33,783	83.5	−8.3
Зарегистрированные избиратели			25,336
Большинство			5,691	16.9	+3.6
	Либеральная команда		Качать	+11.0
Большинство			5,451	16.2	+3.5
	Трудовая хватка		Качать	+10.7

Дополнительные выборы в Лестере 1913 г. ^{[ 47 ]}^{[ 41 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Гордон Хьюарт	10,863	47.8	+8.6
	Юнионист	Алуред Мидделтон Уилшир	9,279	40.8	+18.5
	Британская социалистическая партия	Эдвард Хартли	2,580	11.4	Новый
Большинство			1,584	7.0	−9.2
Оказаться			22,722	84.2	+0.7
Зарегистрированные избиратели			26,972
	Либеральная команда		Качать	−4.9

Примечания и ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Рассчитано на основании половины результата 1906 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр Кертис, Джон (1831). Топографическая история графства Лестер . п. 97.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лестер (Англия); Бейтсон, Мэри; Чиннери, Гилберт Аллен; Стивенсон, Уильям Генри; Стокс, Джон Эдвард; Стокс, Хелен (1899–1974). Отчеты района Лестера; представляет собой серию выдержек из архивов Корпорации Лестера . Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Си Джей Клэй.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «История парламента» . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «БРАЗЬЕ, он же ХАМБЕРСТОН, Ральф из Лестера. | История парламента онлайн» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «История парламента» . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История парламента» . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Стукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 192–194 . ISBN 0-900178-13-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Всеобщие выборы 1841 года» . Утренняя почта . 29 июня 1841 г., стр. 2–4 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Новости выборов» . Генеральный рекламодатель Northern Star и Лидса . 10 июля 1841 г. с. 23 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б Чертон, Эдвард (1838). Собрание общин или парламентский биограф: 1838 г. стр. 74, 79.
^ Jump up to: ^а ^б «Nottingham Review и генеральный рекламодатель округов Мидленд» . 25 августа 1837 г. с. 4 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б Зуч, Рональд К.; Зиглер, Пол Р. (1985). «Маленькая Хартия» . Джозеф Хьюм: Народный депутат . Эфрата: Американское философское общество. п. 147. ИСБН 0871691639 . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коллинз, Нил (1994). Политика и выборы в Ливерпуле девятнадцатого века . Абингдон: Сколар Пресс. п. 40. ИСБН 9781859280768 . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Постскриптум» . Ковентри Геральд . 9 февраля 1849 г. с. 4 . Проверено 15 апреля 2018 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вигли, Джон (1980). Взлет и падение викторианского воскресенья . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 94 . ISBN 0-7190-0794-1 . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лестер» . Стаффордширский рекламодатель . 31 июля 1847 г. с. 6 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы» . Ежедневные новости . 30 июля 1847 г., стр. 3–6 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакКинли, Р.А., изд. (1958). «Город Лестер: парламентская история с 1835 года» . История графства Лестер . 4 . Британская история онлайн: 210–250 . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дод, Чарльз Роджер ; Дод, Роберт Фиппс (1847). Парламентский товарищ Дода, Том 15 . Парламентский товарищ Дода . п. 170 . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы в Лестере» . Лестершир Меркьюри . 9 сентября 1848 г., стр. 2–3 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Jump up to: ^а ^б «Новейшая разведка» . Эксетер и Плимут Газетт . 9 сентября 1848 г. с. 8 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы в Лестере» . Беркширские хроники . 9 сентября 1848 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Ньюитт, Нед. «Джон Биггс» . Кто есть кто радикального Лестера . Проверено 15 мая 2018 г.
^ «Искусство и скульптура» . Друзья Нью-Уока . Проверено 15 мая 2018 г.
^ Мур, Джеймс Р. (2017). «Лестерский либерализм: непростой союз» . Трансформация городского либерализма: партийная политика и городское управление в Англии конца девятнадцатого века . Рутледж. п. 89. ИСБН 9781351126038 .
^ Куинн, Польша (2017). Феликс Холт, Правдивая история: раскрытие 150-летней тайны классического романа Джорджа Элиота . Лулу.com. п. 250. ИСБН 978-0-244-61150-7 .
^ «Выборы в Лестере» . Нэрнширский телеграф и генеральный рекламодатель северных графств . 25 июня 1856 г. с. 2 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Предвыборные движения» . Ковентри Геральд . 20 марта 1857 г. с. 4 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Предвыборная разведка» . Утренняя почта . 25 марта 1857 г. с. 3 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ Jump up to: ^а ^б Харратт, Саймон. «Лестер» . История парламента . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .
^ «Городские выборы» . Лестерский журнал . 14 декабря 1832 г. с. 3 . Проверено 16 апреля 2020 г. - из Архива британской газеты .
^ «Городские выборы» . Лестерский журнал . 30 июля 1847 г., стр. 1–2 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Вулверхэмптонская хроника и рекламодатель Стаффордшира» . 7 июня 1848 г. с. 1 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Всеобщие выборы» . Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире . 10 июля 1852 г., стр. 7–8 . Проверено 17 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Ноттингемский журнал» . 9 июля 1852 г. с. 8 . Проверено 17 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Городские выборы» . Лестерский журнал . 13 ноября 1868 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Городские выборы» . Лестерский журнал . 20 ноября 1868 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Опрос» . Лестерские хроники . 21 ноября 1868 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г. - из Архива британской газеты .
^ «Всеобщие выборы» . Лондонский вечерний стандарт . 31 марта 1880 г., стр. 2–3 . Проверено 3 декабря 2017 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Крейг, FWS, изд. (1974). Результаты парламентских выборов в Великобритании: 1885–1918 гг . Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 9781349022984 .
^ «Выборы» . Ежедневные новости . 27 ноября 1885 г., стр. 5–6 . Проверено 3 декабря 2017 г. - из архива британских газет .
^ Специальный комитет по лестерским предписаниям (3 мая 1895 г.). Отчет с протоколом разбирательства, протоколом доказательств и приложением . Парламентские документы. Том. 1895 HC xi (247) 315. Лондон: HMSO. п. VII.
^ Дэвид Хауэлл, британские рабочие и Независимая лейбористская партия, 1888–1906 , стр.233
^ Дэвид Хауэлл, британские рабочие и Независимая лейбористская партия, 1888–1906 , стр.237.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Либеральный ежегодник 1916 г. , стр.287.
^ Jump up to: ^а ^б Ежегодник Нью-Хейзелла (1917), стр.191.

Д. Брантон и Д. Х. Пеннингтон , члены Длинного парламента (Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1954)
Парламентская история Англии Коббетта от норманнского завоевания 1066 года до 1803 года . Лондон: Томас Хансард. 1808. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года.
Конституционный ежегодник за 1913 год (Лондон: Национальный союз консервативных и юнионистских ассоциаций, 1913)
FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1832–1885 гг. (2-е издание, Олдершот: Служба парламентских исследований, 1989 г.)
Дж. Э. Нил, Палата общин Елизаветинской эпохи (Лондон: Джонатан Кейп, 1949)
Дж. Холладей Филбин, парламентское представительство 1832 г. - Англия и Уэльс (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1965)
Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся на букву «L» (часть 2)

[12] Выборы 1847 года были признаны недействительными по петиции, и были проведены дополнительные выборы.

[conjan10-48] Jump up to: ^а ^б Рассчитано на основании половины результата 1906 г.

[THCL-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр Кертис, Джон (1831). Топографическая история графства Лестер . п. 97.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лестер (Англия); Бейтсон, Мэри; Чиннери, Гилберт Аллен; Стивенсон, Уильям Генри; Стокс, Джон Эдвард; Стокс, Хелен (1899–1974). Отчеты района Лестера; представляет собой серию выдержек из архивов Корпорации Лестера . Библиотеки Калифорнийского университета. Лондон: Си Джей Клэй.

[HoP1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «История парламента» . Проверено 19 сентября 2011 г.

[historyofparliamentonline1-4] Jump up to: ^а ^б ^с «БРАЗЬЕ, он же ХАМБЕРСТОН, Ральф из Лестера. | История парламента онлайн» .

[HoP2-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «История парламента» . Проверено 19 сентября 2011 г.

[HoP3-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «История парламента» . Проверено 19 сентября 2011 г.

[stooks-smith-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Стукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 192–194 . ISBN 0-900178-13-2 .

[morningpost1841-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Всеобщие выборы 1841 года» . Утренняя почта . 29 июня 1841 г., стр. 2–4 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[northernstar1841-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Новости выборов» . Генеральный рекламодатель Northern Star и Лидса . 10 июля 1841 г. с. 23 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[churton-10] Jump up to: ^а ^б Чертон, Эдвард (1838). Собрание общин или парламентский биограф: 1838 г. стр. 74, 79.

[nottingham1837-11] Jump up to: ^а ^б «Nottingham Review и генеральный рекламодатель округов Мидленд» . 25 августа 1837 г. с. 4 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[josephhume-13] Jump up to: ^а ^б Зуч, Рональд К.; Зиглер, Пол Р. (1985). «Маленькая Хартия» . Джозеф Хьюм: Народный депутат . Эфрата: Американское философское общество. п. 147. ИСБН 0871691639 . Проверено 15 апреля 2018 г.

[collins-14] Jump up to: ^а ^б Коллинз, Нил (1994). Политика и выборы в Ливерпуле девятнадцатого века . Абингдон: Сколар Пресс. п. 40. ИСБН 9781859280768 . Проверено 15 апреля 2018 г.

[covherald-1847-15] Jump up to: ^а ^б «Постскриптум» . Ковентри Геральд . 9 февраля 1849 г. с. 4 . Проверено 15 апреля 2018 г. - из архива британских газет .

[wigley-16] Jump up to: ^а ^б ^с Вигли, Джон (1980). Взлет и падение викторианского воскресенья . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 94 . ISBN 0-7190-0794-1 . Проверено 15 мая 2018 г.

[staffad1847-17] Jump up to: ^а ^б «Лестер» . Стаффордширский рекламодатель . 31 июля 1847 г. с. 6 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[ldndaily1848-18] Jump up to: ^а ^б «Выборы» . Ежедневные новости . 30 июля 1847 г., стр. 3–6 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[mckinley-19] Jump up to: ^а ^б ^с МакКинли, Р.А., изд. (1958). «Город Лестер: парламентская история с 1835 года» . История графства Лестер . 4 . Британская история онлайн: 210–250 . Проверено 15 мая 2018 г.

[dod1847-20] Jump up to: ^а ^б Дод, Чарльз Роджер ; Дод, Роберт Фиппс (1847). Парламентский товарищ Дода, Том 15 . Парламентский товарищ Дода . п. 170 . Проверено 15 мая 2018 г.

[mercury1848-21] Jump up to: ^а ^б «Выборы в Лестере» . Лестершир Меркьюри . 9 сентября 1848 г., стр. 2–3 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[exegaz-1848-22] Jump up to: ^а ^б «Новейшая разведка» . Эксетер и Плимут Газетт . 9 сентября 1848 г. с. 8 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[berks-1848-23] Jump up to: ^а ^б «Выборы в Лестере» . Беркширские хроники . 9 сентября 1848 г. с. 1 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[24] Ньюитт, Нед. «Джон Биггс» . Кто есть кто радикального Лестера . Проверено 15 мая 2018 г.

[25] «Искусство и скульптура» . Друзья Нью-Уока . Проверено 15 мая 2018 г.

[26] Мур, Джеймс Р. (2017). «Лестерский либерализм: непростой союз» . Трансформация городского либерализма: партийная политика и городское управление в Англии конца девятнадцатого века . Рутледж. п. 89. ИСБН 9781351126038 .

[27] Куинн, Польша (2017). Феликс Холт, Правдивая история: раскрытие 150-летней тайны классического романа Джорджа Элиота . Лулу.com. п. 250. ИСБН 978-0-244-61150-7 .

[28] «Выборы в Лестере» . Нэрнширский телеграф и генеральный рекламодатель северных графств . 25 июня 1856 г. с. 2 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[29] «Предвыборные движения» . Ковентри Геральд . 20 марта 1857 г. с. 4 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[30] «Предвыборная разведка» . Утренняя почта . 25 марта 1857 г. с. 3 . Проверено 15 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[hop1820-1832-31] Jump up to: ^а ^б Харратт, Саймон. «Лестер» . История парламента . Проверено 16 апреля 2020 г.

[craig1832-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 978-1-349-02349-3 .

[33] «Городские выборы» . Лестерский журнал . 14 декабря 1832 г. с. 3 . Проверено 16 апреля 2020 г. - из Архива британской газеты .

[34] «Городские выборы» . Лестерский журнал . 30 июля 1847 г., стр. 1–2 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[35] «Вулверхэмптонская хроника и рекламодатель Стаффордшира» . 7 июня 1848 г. с. 1 . Проверено 15 ноября 2018 г. - из архива британских газет .

[36] «Всеобщие выборы» . Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире . 10 июля 1852 г., стр. 7–8 . Проверено 17 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[37] «Ноттингемский журнал» . 9 июля 1852 г. с. 8 . Проверено 17 мая 2018 г. - из Архива британской газеты .

[38] «Городские выборы» . Лестерский журнал . 13 ноября 1868 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2018 г. - из Архива британской газеты .

[39] «Городские выборы» . Лестерский журнал . 20 ноября 1868 г. с. 6 . Проверено 21 февраля 2018 г. - из Архива британской газеты .

[40] «Опрос» . Лестерские хроники . 21 ноября 1868 г. с. 3 . Проверено 21 февраля 2018 г. - из Архива британской газеты .

[1880GE-41] «Всеобщие выборы» . Лондонский вечерний стандарт . 31 марта 1880 г., стр. 2–3 . Проверено 3 декабря 2017 г. - из архива британских газет .

[craig1885-42] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Крейг, FWS, изд. (1974). Результаты парламентских выборов в Великобритании: 1885–1918 гг . Лондон: Макмиллан Пресс. ISBN 9781349022984 .

[43] «Выборы» . Ежедневные новости . 27 ноября 1885 г., стр. 5–6 . Проверено 3 декабря 2017 г. - из архива британских газет .

[44] Специальный комитет по лестерским предписаниям (3 мая 1895 г.). Отчет с протоколом разбирательства, протоколом доказательств и приложением . Парламентские документы. Том. 1895 HC xi (247) 315. Лондон: HMSO. п. VII.

[45] Дэвид Хауэлл, британские рабочие и Независимая лейбористская партия, 1888–1906 , стр.233

[46] Дэвид Хауэлл, британские рабочие и Независимая лейбористская партия, 1888–1906 , стр.237.

[lib16-47] Jump up to: ^а ^б ^с Либеральный ежегодник 1916 г. , стр.287.

[hazell-49] Jump up to: ^а ^б Ежегодник Нью-Хейзелла (1917), стр.191.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ примечания 1 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]