✖


Jump to content

Джон Стоунхаус

Чтобы узнать о других людях с похожими именами, см. Джон Стонхаус (значения) .

Джон Стоунхаус
Стоунхаус в 1967 году
Министр почты и телекоммуникаций
В офисе
1 октября 1969 г. - 19 июня 1970 г.
премьер-министр Гарольд Уилсон
Предшественник Сам (генеральный почтмейстер)
Преемник Кристофер Чатауэй
Генеральный почтмейстер
В офисе
1 июля 1968 г. - 1 октября 1969 г.
премьер-министр Гарольд Уилсон
Предшественник Рой Мейсон
Преемник
  • Должность упразднена
  • Сам (министр почт и телекоммуникаций)
  • 2-й зал виконта (председатель почтового отделения)
Член парламента
для Уолсолл-Норт
В офисе
28 февраля 1974 г. - 27 августа 1976 г.
Предшественник Уильям Уэллс
Преемник Робин Ходжсон
Член парламента
для Веднсбери
В офисе
28 февраля 1957 г. - 8 февраля 1974 г.
Предшественник Стэнли Эванс
Преемник Избирательный округ упразднен
Личные данные
Рожденный
Джон Томсон Стоунхаус

( 1925-07-28 ) 28 июля 1925 г. [ 1 ]
Саутгемптон, Хэмпшир , Англия
Умер 14 апреля 1988 г. (14 апреля 1988 г.) (62 года)
Тоттон , Хэмпшир, Англия
Политическая партия Трудовой кооператив (1941–1976)
Английский национальный (1976)
СДП (1981–1988)
Либерал-демократы (1988)
Супруги
  • Барбара Смит
    ( м. 1948; дивизия 1978)
  • Шейла Бакли
    ( м. 1981 г.)
Дети 4
Альма-матер Лондонская школа экономики

Джон Томсон Стоунхаус (28 июля 1925 — 14 апреля 1988) — политик, бизнесмен и министр Британской лейбористской и кооперативной партии , который был членом кабинета министров при премьер-министре Гарольде Вильсоне . Его помнят за неудачную попытку инсценировать собственную смерть в 1974 году. Утверждается также, что Стоунхаус был агентом чехословацкой военной разведки . [ 2 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джон Томсон Стоунхаус родился 28 июля 1925 года в Саутгемптоне , [ 1 ] второй сын и младший из четырех детей инженера почтового отделения , а затем машиниста верфи Уильяма Митчелла Стоунхауса и Розины Мари (урожденной Тейлор). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Его отец был местным секретарем профсоюза ; [ 6 ] [ 7 ] Стоунхаус вступил в Лейбористскую партию в возрасте шестнадцати лет. Его мать, бывшая судомойка, была шестой женщиной-мэром Саутгемптона. [ 8 ] и член городского совета Саутгемптона с 1936 по 1970 год. [ 1 ]

Стоунхаус получил образование в школе Тонтона (ныне колледж шестого класса Ричарда Тонтона ) в Саутгемптоне и служил пилотом Королевских ВВС с 1944 по 1946 год. [ 9 ] Затем он поступил в Лондонскую школу экономики (LSE), где получил степень бакалавра экономики. [ 1 ] Во время своего пребывания в Лондонской фондовой бирже он был председателем шахматного клуба. [ 10 ] и Трудовое общество. [ 11 ] Политолог Бернард Крик , который был современником Стоунхауса в университете, вспоминает, что его тогдашнее прозвище было «лорд Джон», и что «его разговоры велись открыто и беспокойно о том, как лучше всего получить место в парламенте ». [ 10 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Стоунхаус безуспешно баллотировался в Норвуде на выборах в Совет лондонского графства 1949 года . Впервые он был избран от лейбористского кооператива членом парламента (МП) от Веднсбери в Стаффордшире на дополнительных выборах 1957 года , соперничая с Твикенхемом в 1950 году и Бертоном в 1951 году .

В феврале 1959 года Стоунхаус отправился в Федерацию Родезии и Ньясаленда с ознакомительной поездкой, в ходе которой осудил белого меньшинства правительство Южной Родезии (ныне Зимбабве). Выступая перед Африканским национальным конгрессом Южной Родезии , он призвал чернокожих Родезии отстаивать свои права и заявил, что их поддерживает Британская Лейбористская партия . Стоунхаус был немедленно депортирован из Южной Родезии, и год спустя ему запретили возвращаться. [ 12 ]

Стоунхаус занимал должность младшего министра авиации, где он участвовал в British Overseas Airways Corporation заказе самолетов Boeing 707 из Соединенных Штатов, вопреки его собственной рекомендации купить Super Vickers VC10 , самолет британского производства. Это привело к обвинениям Стоунхауса в адрес коллег о причинах такого решения. В марте 1968 года Стоунхаус заключил соглашение, определяющее рамки долгосрочного развития технологического сотрудничества между Великобританией и Чехословакией, предусматривающее обмен специалистами и информацией, возможностями для обучения и исследований в области технологий, а также другие формы промышленного сотрудничества. -операция, которая может быть согласована. [ 13 ]

Взлет Стоунхауса продолжился, пока он работал в Министерстве по делам колоний , и в 1967 году он стал министром технологий при Вильсоне. Позже он занимал должность генерального почтмейстера , пока эта должность не была упразднена Законом о почтовом отделении 1969 года .

Будучи министром почты и телекоммуникаций в 1970 году, Стоунхаус курировал скандальное Radio North Sea глушение морской радиостанции International . Когда лейбористы потерпели поражение на всеобщих выборах 1970 года , он не был назначен в теневой кабинет .

Когда избирательный округ Веднсбери был упразднен в 1974 году, Стоунхаус баллотировался и был избран от соседнего избирательного округа Уолсолл-Норт на февральских всеобщих выборах . Поскольку Лейбористская партия теперь находится у власти в меньшинстве , в сентябре были назначены новые выборы, и Стоунхаус был переизбран с возросшим большинством почти в 16 000 на октябрьских выборах , всего за шесть недель до его исчезновения. Последнее выступление Стоунхауса в парламенте перед его исчезновением было на вопросах премьер-министра 14 ноября 1974 года. [ 14 ] перед отъездом в Майами, Флорида, несколько дней спустя.

Обвинения в шпионаже

[ редактировать ]

Стоунхаус якобы начал шпионить в пользу Чехословакии в 1962 году. На встрече с Гарольдом Уилсоном в 1969 году Стоунхаусу сообщили об утверждениях, что он был агентом чехословацкой секретной службы ; информатором был перебежчик из чехословацкой секретной службы, которого допросили службы безопасности США. [ 15 ] На тот момент Стоунхаус успешно защитился. [ 16 ] в официальной истории МИ5 В 2009 году обвинение в шпионаже было подтверждено «Защита королевства» (2009) кембриджским историком Кристофером Эндрю . [ 17 ] В декабре 2010 года выяснилось, что Маргарет Тэтчер согласилась скрыть разоблачения того, что Стоунхаус был чехословацким шпионом в 1980 году, поскольку не было достаточных доказательств для привлечения его к суду. [ 18 ] До разоблачения в 2012 году Рэя Моуби , недолгое время бывшего членом консервативного правительства, [ 19 ] Стоунхаус был единственным известным министром, который был агентом бывшего Восточного блока .

Деловые интересы

[ редактировать ]

Потеряв министерскую зарплату в 1970 году, Стоунхаус основал различные компании, пытаясь пополнить свою зарплату в качестве члена парламента. К 1974 году большинство этих компаний столкнулись с финансовыми проблемами, и Стоунхаус прибегнул к обманному творческому учету . Понимая, что за его делами следит Министерство торговли и промышленности , Стоунхаус решил, что лучшим решением будет бежать. Секретные правительственные документы, рассекреченные в 2005 году, показывают, что Стоунхаус провел несколько месяцев, репетируя свою новую личность как «Джозефа Маркхэма», покойного мужа избирателя. [ 20 ]

Инсценировка собственной смерти

[ редактировать ]

Стоунхаус сохранял видимость нормальности до тех пор, пока не инсценировал свою смерть 20 ноября 1974 года, оставив кучу одежды на пляже в Майами, чтобы создать впечатление, будто с ним произошел роковой несчастный случай во время купания. [ 20 ] Стоунхауса считали мертвым, и в британских газетах были опубликованы некрологи , несмотря на то, что никакого трупа обнаружено не было. На самом деле Стоунхаус направлялся в Австралию, находившуюся примерно в 9 000 миль (14 000 км) от него, надеясь начать новую жизнь со своей любовницей и секретарем Шейлой Бакли. [ 20 ]

Используя вымышленные личности , Стоунхаус приступил к переводу крупных сумм денег между банками в качестве дополнительного средства замести следы. Под именем «Клайв Милдун» он положил 21 500 австралийских долларов наличными в Банк Новой Зеландии . Кассир, который работал с деньгами, позже заметил «Милдуна» в Банке Нового Южного Уэльса . В ходе расследования кассир узнал, что деньги были на имя «Джозефа Маркхэма», и сообщил об этом в местную полицию. Примерно в это же время Стоунхаус посетил Копенгаген вместе с Бакли и вернулся в Австралию, не зная, что теперь за ним наблюдают. Австралийская полиция первоначально подозревала, что это лорд Лукан , который исчез за две недели до Стоунхауса после убийства няни его детей. Они связались со Скотланд-Ярдом и попросили сфотографировать Лукана и Стоунхауса. При его аресте полиция приказала Стоунхаусу спустить с него брюки, чтобы установить, был ли он Луканом, у которого на внутренней стороне правого бедра был шрам диаметром 6 дюймов (150 мм). [ 21 ]

Арест и последствия

[ редактировать ]

Стоунхаус был арестован в Мельбурне 24 декабря 1974 года. [ 22 ] он подал заявку на должность стюарда и судебного пристава Chiltern Hundreds Еще в Австралии (один из способов уйти в отставку члена парламента ), но решил не подписывать бумаги. 17 июля 1975 года Стоунхаус был экстрадирован в Великобританию в сопровождении офицеров Скотланд-Ярда. [ 23 ] Он находился под стражей в тюрьме Брикстон до августа 1975 года, когда был освобожден под залог . Стоунхаус продолжал быть депутатом; 20 октября 1975 года он сделал личное заявление в Палате общин , изложив причины своего исчезновения, это была его первая парламентская речь после его исчезновения почти годом ранее: [ 24 ]

Объяснение необычного и странного поведения во второй половине прошлого года можно найти в прогрессировании полного психического расстройства, от которого я пострадал. Этот срыв был проанализирован выдающимся психиатром из Австралии и описан им как психиатрическое самоубийство. Оно приняло форму отказа от жизни Стоунхауса, потому что эта жизнь стала для него совершенно невыносимой. Новая параллельная личность взяла верх — отдельно и отдельно от первоначального человека, которого параллельная личность возмущала и презирала за уродливый обман и притворство последних лет его общественной жизни. Параллельная личность не была загромождена ужасающими напряжениями и стрессами, пережитыми первоначальным человеком, и он, как обычный человек, чувствовал огромное облегчение, не неся на себе груз страданий, отягощавший общественного деятеля.
Крах и разрушение первоначального человека произошли потому, что его идеализм в его политической жизни был полностью расстроен и окончательно уничтожен чередой событий, находящихся вне его контроля, которые в конце концов подавили его.

Несмотря на недовольство ситуацией, Лейбористская партия не исключила Стоунхауса, поскольку ее парламентское большинство было очень узким. 4 апреля 1976 года Стоунхаус посетил фестиваль в честь Дня Святого Георгия , организованный Английской национальной партией ; Позже он подтвердил, что вступил в партию, в результате чего Лейбористская партия стала правительством меньшинства .

Стоунхаус провел собственную защиту по двадцати одному обвинению в мошенничестве , краже , подлоге , заговоре с целью мошенничества, повлекшем за собой ложное полицейское расследование и трату полицейского времени . Суд над ним длился 68 дней. 6 августа 1976 года Стоунхаус был признан виновным и приговорен к семи годам тюремного заключения за мошенничество и получил приказ о банкротстве . [ 20 ] [ 25 ] Он согласился уйти в отставку с поста тайного советника 17 августа 1976 года. [ 26 ] став одним из трех человек, вышедших из Тайного совета в 20 веке. Стоунхаус подал в отставку по маршруту Chiltern Hundreds из Палаты общин 27 августа 1976 года. [ 27 ] На последующих дополнительных выборах победу одержал Робин Ходжсон консерватор . В октябре 1976 года Stonehouse была объявлена ​​банкротом.

Стоунхаус был заключен в тюрьму HM Prison Wormwood Scrubs . 30 июня 1977 года Палата лордов отклонила его апелляцию по пяти обвинениям, по которым он был осужден. Находясь в тюрьме, Стоунхаус жаловался, что в тюремной мастерской, где он работал, крутилась радиостанция поп-музыки. Когда его здоровье ухудшилось, его перевели в тюрьму Ее Величества Бландестон в Саффолке . [ нужна ссылка ]

Проблемы со здоровьем

[ редактировать ]

14 августа 1979 года Стоунхаус был досрочно освобожден из-за хорошего поведения и того, что он перенес три сердечных приступа ; первый у него случился 18 апреля 1977 года, второй - четыре дня спустя, а 13 августа 1978 года - обширный сердечный приступ. 6 сентября 1978 года Стоунхаус перенес приступ коронарной ишемии , из-за которого ему пришлось провести три дня в больнице. 7 ноября 1978 года ему сделали операцию на открытом сердце , которая длилась шесть часов. [ 28 ]

После выпуска

[ редактировать ]
На вечеринке After Dark в 1987 году.

С января 1980 года Стоунхаус был волонтером по сбору средств для базирующейся в Восточном Лондоне благотворительной организации Community Links . Он присоединился к Социал-демократической партии (СДП), которая позже объединилась с Либеральной партией и стала Либерал-демократами . В июне 1980 года он был освобожден от банкротства.

Стоунхаус за оставшуюся жизнь написал три романа и неоднократно выступал на телевидении и радио, в основном в связи с обсуждением своего исчезновения. ТВС «Сожаления» . В июне 1986 года он появился в программе [ 29 ] а в декабре того же года в BBC Radio 4 программе интервью «В кресле психиатра» с Энтони Клэром .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Стоунхаус женился на Барбаре Джоан Смит в 1948 году, и у них родились две дочери, Джейн и Джулия, и сын Мэтью. После развода в 1978 году Стоунхаус женился на своей любовнице Шейле Элизабет Бакли (в девичестве Блэк). [ 30 ] в Хэмпшире 31 января 1981 года. В декабре 1982 года у них родился сын Джеймс Уильям Джон.

Дочь Стоунхауса Джулия опубликовала в 2021 году отчет о жизни своего отца под названием « Джон Стоунхаус, мой отец: правдивая история сбежавшего депутата» ; он был выпущен почти одновременно с книгой под названием «Стоунхаус: министр кабинета министров, мошенник, шпион » адвоката по уголовным делам Джулиана Хейса, который является внучатым племянником Стоунхауса по отцу автора, Майклу Хейсу, который был племянником члена парламента и его адвокатом. [ 31 ] У Юлии есть одноименный сайт, на котором она ставит под сомнение правдивость других книг и передач о своем отце.

Смерть

[ редактировать ]

25 марта 1988 года Стоунхаус рухнул на съемочной площадке во время выпуска Central Weekend в Бирмингеме во время съемок программы о пропавших без вести людях . В студии ему оказали неотложную медицинскую помощь и вызвали скорую помощь. Ему поставили диагноз «легкий сердечный приступ», и его оставили на ночь в городской больнице общего профиля . [ 32 ] [ нужна страница ] Чуть менее трех недель спустя, рано утром 14 апреля, он перенес обширный сердечный приступ в своем доме на Дейлс-Уэй в Тоттоне , Хэмпшир, куда он переехал шесть месяцев назад, проживая в Лондоне с момента своего освобождения из тюрьмы, его последний адрес там. побывав в доме Ширланд Мьюс, 20. [ 33 ] На этот раз Стоунхауса спасти не удалось, и он скончался в больнице в 2:30   ночи. Он был кремирован в Бассетт-Грин , Саутгемптон , 22 апреля 1988 года. [ 34 ] Бывший член парламента Брюс Дуглас-Манн отдал дань уважения. В 1989 году посмертно был опубликован его четвертый роман. Согласно его завещанию, опубликованному 17 августа 1988 года, он оставил менее 70 000 фунтов стерлингов. [ 35 ]

Сериал

[ редактировать ]
Основная статья: Стоунхаус (сериал)

Британский ITV сериал «Каменный дом» , инсценировка истории Стоунхауса, впервые транслировался со 2 по 4 января 2023 года. В сериале снимались Мэтью Макфейден и Кили Хоуз , а режиссером стал Джон С. Бэрд по сценарию Джона Престона . [ 36 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Запрещенный иммигрант , Голова Бодли, 1960, ISBN  978-1-135-35474-9 - Отчет Стоунхауса о его африканском турне 1959 года, кульминацией которого стала его депортация из Южной Родезии.
  • Смерть идеалиста , WH Allen и Virgin Books, 25 ноября 1975 г., ISBN  0-491-01615-8 .
  • Мое испытание , Звезда, июнь 1976 г., ISBN  978-0-352-39749-2 .
  • Ральф , Джонатан Кейп, 1982, ISBN  0-224-02019-6 .
  • The Baring Fault , Calder Publications, 15 мая 1986 г., ISBN  0-7145-4106-0 .
  • Нефть на разломе , Роберт Хейл, 13 августа 1987 г., ISBN  978-0-7090-3056-0 .
  • Кто продал Австралию? , Великобритания: Роберт Хейл, 30 марта 1989 г., ISBN.  978-0-7090-3623-4 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Николлс, К.С. и Том МакНелли (переработанный), «Стоунхаус, Джон Томсон (1925–1988)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, сентябрь 2010 г. Проверено 9 октября 2022 г. (требуется подписка)
  2. ^ Эндрю, Кристофер (2009). Защита королевства: Официальная история МИ5 . Лондон: Пингвин. п. 708. ИСБН  978-0-713-99885-6 .
  3. ^ «Стоунхаус, Джон Томсон (1925–1988), политик и обманщик» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/39863 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ Стоунхаус 2021 , с. 18.
  5. ^ «Обращение с Джоном Стоунхаусом в тюрьме» . Совет Британских университетов по кино и видео . Проверено 12 мая 2016 г.
  6. ^ Книга мертвых Politico, Иэн Дейл, Politico's, 2003, с. 90
  7. ^ Запутанная паутина: сексуальные скандалы в британской политике и обществе, Харфорд Монтгомери Хайд, Литтл, Brown Book Group Ltd, 1987, стр. 312
  8. ^ «Тайны Стоунхауса», Southern Daily Echo , Великобритания, 11 октября 2009 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
  9. ^ «Невероятная жизнь Джона Стоунхауса — некогда высокопоставленного депутата, инсценировавшего собственную смерть» . Экспресс и Стар . 2 января 2023 г. Проверено 10 января 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Джоан Абсе (редактор), My LSE (Лондон: Robson Books, 1977), стр. 157.
  11. ^ «КАМЕННЫЙ ДОМ, Джон Томсон» . Кто есть кто и кто был кем . Том. 2022 (онлайн-ред.). А&С Черный. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  12. ^ Современные архивы Кизинга , том XII, (апрель 1959 г.), с. 16774
  13. ^ Современные архивы Кизинга , том 14, (март 1968 г.), с. 22619
  14. ^ «СОЦИАЛЬНЫЙ КОНТРАКТ (Хансард, 14 ноября 1974 г.)» .
  15. ^ Хейс 2021 , с. 71.
  16. ^ Мейки, Джеймс (5 октября 2009 г.). «Подозреваемые МИ5: Джон Стоунхаус, Бернард Флауд и Уилл Оуэн» . Хранитель . Великобритания. .
  17. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (5 октября 2009 г.). «МИ-5 следила за лидерами профсоюзов и CND при поддержке министров, говорится в книге» . Хранитель .
  18. ^ Трэвис, Алан (30 декабря 2010 г.). «Маргарет Тэтчер прикрывается после того, как чешский шпион разоблачил Джона Стоунхауса» . Хранитель; Политика . Великобритания. .
  19. ↑ Гордон Корера «Депутат от Консервативной партии Рэймонд Моуби продал информацию чешским шпионам» , BBC News, 28 июня 2012 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д «Депутат месяцами планировал инсценировку смерти» . Новости Би-би-си . 29 декабря 2005 года . Проверено 5 августа 2023 г. .
  21. ^ Райт, Эдвард «Эд» (2006), Величайшие скандалы в истории: шокирующие истории влиятельных людей
  22. ^ Робертсон, Джеффри (1999). Игра «Справедливость» . Лондон: Винтаж. стр. 62–63. ISBN  978-0-09-958191-8 .
  23. ^ Стоунхаус 2021 , с. 204.
  24. ^ Стоунхаус, Джон (20 октября 1975 г.). «Личное заявление» . Хансард . Проверено 4 января 2023 г.
  25. ^ Хейс 2021 , с. 343.
  26. ^ «Объявление из канцелярии Тайного совета» , The London Gazette , стр. 11347, 19 августа 1976 г.
  27. ^ «Объявление спикера палаты общин» , The London Gazette , стр. 11917, 31 августа 1976 г.
  28. ^ The Guardian, стр. 15–17. ноябрь 1978 г.
  29. ^ «Сожаления? [25.06.86] (1986)» . БФИ . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  30. ^ «Шейла Э. Блэк в 1969 году» . www.findmypast.co.uk . Проверено 7 февраля 2023 г.
  31. ^ «Джон Стоунхаус: Причудливая история о члене парламента, который инсценировал собственную смерть» . Новости Би-би-си . 27 июля 2021 г.
  32. ^ Стоунхаус 2021 .
  33. ^ «Смерти, Англия и Уэльс, 1984–2006», Find My Past , заархивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. , получено 13 января 2009 г.
  34. ^ Глазго Геральд . 15 апреля 1988 г.
  35. ^ «Архив завещаний: миллионы документов доступны в Интернете» . Новости Би-би-си . 27 декабря 2014 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  36. ^ «История Стоунхауса «гораздо более захватывающая», чем предполагает телевизионная драма, говорит родственник» . Хранитель . 3 января 2023 г. Проверено 3 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хейс, Джулиан (2021). Стоунхаус: министр кабинета министров, мошенник, шпион . Литтл, Браун Бук Груп Лимитед. ISBN  978-1-4721-4654-0 .
  • Стоунхаус, Джулия (2021). Джон Стоунхаус, Мой отец: Правдивая история сбежавшего члена парламента . Icon Books, Limited. ISBN  978-178578-741-6 .
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Веднсбери
1957 – 1974 		Избирательный округ упразднен
Предшественник Член парламента от Уолсолл-Норт
1974 – 1976 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Генеральный почтмейстер
1968–1969 		Должность упразднена
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Stonehouse&oldid=1237607758"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa34cc81ebb001cbebf927d5a339def8__1722346260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/f8/fa34cc81ebb001cbebf927d5a339def8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Stonehouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)