Саутгемптон
Саутгемптон | |
|---|---|
По часовой стрелке сверху слева : Баргейт ; Ратуша ; Оушен-Виллидж ; Юго-Западный Дом; и городские стены | |
 Флаг  Логотип городского совета | |
| Девиз: Ворота в мир | |
 Показано в Хэмпшире | |
  Саутгемптон Расположение в Соединенном Королевстве | |
| Координаты: 50 ° 54'09 "N 01 ° 24'15" W / 50,90250 ° N 1,40417 ° W | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Страна | Англия |
| Область | Юго-Восточная Англия |
| Церемониальное графство | Хэмпшир |
| Поселенный | в. 43 год нашей эры |
| Статус города | 1964 |
| Унитарная власть | 1997 |
| Правительство | |
| • Тип | Унитарная власть , город |
| • Руководящий орган | Городской совет Саутгемптона |
| • Лидерство | Лидер и кабинет |
| • Контроль Совета | Труд |
| • Члены парламента | Кэролайн Ноукс (К) Даррен Паффи (L) Сатвир Каур (L) |
| Область | |
| • Городской | 28,1 квадратных миль (72,8 км 2 2 ) |
| Население | |
| • Город и унитарная территория | 269,781 |
| • Оценивать (2017) | 252 400 (район совета) |
| • Плотность | 13 120/кв. миль (5 066/км) 2 ) |
| • Городской | 855,569 |
| • Метро | 1 547 000 ( Южный Гемпшир ) [1] |
| Демоним | Сотониан |
| Этническая принадлежность ( 2021 ) | |
| • Этнические группы | Список |
| Религия (2021) | |
| • Религия | Список |
| Часовой пояс | UTC+0 ( время по Гринвичу ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( британское летнее время ) |
| Диапазон почтовых индексов | |
| Код города | 023, то все номера телефонов состоят из 8 цифр и начинаются с 8. |
| ВВП | долларов США 51,6 млрд [5] |
| ВВП на душу населения | 37 832 доллара США [5] |
| ВДС | 2013 |
| • Общий | 9,7 млрд фунтов стерлингов (15,7 млрд долларов) ( 12-е место ) |
| • Рост |  2.6% |
| • На душу населения | 21 400 фунтов стерлингов (34 300 долларов США) ( 15-е место ) |
| • Рост | 0.6% |
| Сетка исх. | СУ 42 11 |
| Код США | 00МС (ОНС) E06000045 (ГСС) |
| Полиция | Хэмпшир и остров Уайт |
| Скорая помощь | Южный Централ |
| Огонь | Хэмпшир и остров Уайт |
| Веб-сайт | Саутгемптон |
Саутгемптон ( / s aʊ θ ˈ ( час ) æ m p t ə n / ) — портовый город в Хэмпшире , Англия. Он расположен примерно в 80 милях (130 км) к юго-западу от Лондона, в 20 милях (32 км) к западу от Портсмута и в 20 милях (32 км) к юго-востоку от Солсбери . [6] [7] По данным переписи 2011 года, в Саутгемптоне проживало 253 651 человек, что делало его одним из самых густонаселенных городов на юге Англии. [2]
Саутгемптон является частью более крупного Южного Гемпшира агломерации , в которую входят город Портсмут и районы Хавант , Истли , Фархэм и Госпорт . Крупный порт, [8] Саутгемптон расположен недалеко от Нью-Форест , в самой северной точке Саутгемптон-Уотер , в месте слияния рек Тест и Итчен . [9] с рекой Хэмбл, впадающей на юг. Саутгемптон классифицируется как средний портовый город. [10]
Саутгемптон был отправной точкой для RMS Titanic. [11] и дом для 500 человек, погибших на борту. [12] « Спитфайр » был построен в городе [13] а Саутгемптон тесно связан с « Мэйфлауэром» , поскольку он был отправной точкой до того, как судно было вынуждено вернуться в Плимут . В прошлом веке город был одним из главных портов Европы для океанских лайнеров . В последнее время Саутгемптон известен как порт приписки некоторых крупнейших круизных лайнеров в мире. [14] Компания Cunard Line поддерживает регулярное трансатлантическое сообщение с Нью-Йорком из города. Саутгемптон также является одним из крупнейших центров розничной торговли на юге Англии. [15]
Саутгемптон подвергся сильным бомбардировкам во время Второй мировой войны, во время так называемого « Саутгемптонского блиц» . Это был один из основных пунктов отправления в день «Д» . В средние века Саутгемптон был местом, где войска покинули Англию для битвы при Азенкуре . На него напали французские пираты, что привело к строительству укрепленных городских стен , многие из которых стоят до сих пор. Джейн Остин также несколько лет жила в Саутгемптоне. В 1964 году город Саутгемптон получил статус города , став городом Саутгемптон. [16]
Некоторые известные работодатели в городе включают Университет Саутгемптона , Картографическую службу , BBC South , Associated British Ports и Carnival UK . [17]
История
[ редактировать ]Донормандский
[ редактировать ]Археологические находки позволяют предположить, что этот район был заселен еще с каменного века . [18] После римского вторжения в Британию в 43 году нашей эры и завоевания местных бриттов в 70 году нашей эры было основано поселение-крепость Клаузентум . Это был важный торговый порт и оборонительный форпост Винчестера , на месте современного поместья Биттерн . Клаузентум был защищен стеной и двумя рвами, и, как полагают, здесь располагалась баня. [19] Клаузентум не был заброшен примерно до 410 года. [18]
Англосаксы с сформировали новое, более крупное поселение через Итчен, центром в том месте, где сейчас находится район Святой Марии в городе. Поселение было известно как Хамвик . [18] который превратился в Хамтун , а затем в Хэмптон . [20] Археологические раскопки этого места обнаружили одну из лучших коллекций саксонских артефактов в Европе. [18] Именно от этого города графство Хэмпшир получило свое название.
Набеги викингов , начиная с 840 г., способствовали упадку Хамвика в 9 веке. [21] а к 10 веку было основано укрепленное поселение, ставшее средневековым Саутгемптоном. [22]
11–13 века
[ редактировать ]После норманнского завоевания в 1066 году Саутгемптон стал крупным транзитным портом между тогдашней столицей Англии Винчестером и Нормандией . Замок Саутгемптон был построен в 12 веке. [16] а сохранившиеся остатки купеческих домов XII века, таких как Дом короля Джона и Дворец Канута, свидетельствуют о богатстве, существовавшем в городе в то время. [23] К 13 веку Саутгемптон стал ведущим портом, особенно занимавшимся импортом французского вина. [22] в обмен на английское сукно и шерсть . [24]
Францисканский монастырь в Саутгемптоне был основан около 1233 года. [25] Монахи построили систему водоснабжения в 1290 году, по которой вода подавалась из Кондуит-Хед (остатки которой сохранились возле Хилл-лейн, Ширли ) примерно на 1,1 мили (1,7 км) к месту расположения монастыря внутри городских стен. [26] [ нужна проверка ] Дальнейшие останки можно увидеть в Conduit House на Коммершл-роуд. В 1310 году монахи предоставили городу право пользования водой. [26]
14 век
[ редактировать ]Между 1327 и 1330 годами король и совет получили петицию от жителей Саутгемптона. Сообщество Саутгемптона утверждало, что Роберт Батэйл из Винчелси и другие люди из Пяти портов прибыли в Саутгемптон под предлогом того, что они были частью Томаса Ланкастера восстания против Эдуарда II . Сообщество думало, что они были в заговоре с Хью ле Деспенсером Младшим . В петиции говорится, что предполагаемые повстанцы, участвовавшие в Деспенсерской войне , «пришли в гавань Саутгемптона и сожгли свои корабли, а также их имущество, движимое имущество и товары, находившиеся на них, и увезли другие свои товары, движимое имущество и товары, найденные там, и взяли с собой несколько кораблей, потеряв для себя 8000 фунтов стерлингов и более». [27] За свою петицию королю где-то после 1321 года и до 1327 года некоторые жители Саутгемптона были приговорены к тюремному заключению в замке Портчестер , возможно, за намек на то, что советник короля Хью ле Деспенсер Младший вступил в сговор с людьми из Чинкве-Порта с целью нанести ущерб Саутгемптону, процветающий порт четырнадцатого века. Когда король Эдуард III взошел на трон, это прошение было передано королю и его матери, королеве Изабелле , которая отвечала за город, и страна на этом этапе, вероятно, организовала судебный приказ о нарушении владения , который снял любую вину с короля. сообщество в Саутгемптоне.
Город был разграблен в 1338 году французскими, генуэзскими и монегасскими кораблями (под командованием Шарля Гримальди , который использовал грабеж, чтобы помочь основать Монако ) княжество . [28] Посетив Саутгемптон в 1339 году, Эдуард III приказал построить стены , чтобы «закрыть город». Обширная перестройка — часть стен датируется 1175 годом — завершилась завершением строительства западных стен в 1380 году. [29] [30] Сохранилась примерно половина стен, 13 первоначальных башен и шесть ворот. [29]
В 1348 году Черная смерть достигла Англии на торговых судах, заходивших в Саутгемптон. [31]
15 век
[ редактировать ]Перед отъездом короля Генриха на битву при Азенкуре в 1415 году зачинщики « Саутгемптонского заговора » — Ричард, граф Кембриджский , Генри Скроуп, 3-й барон Скроуп Мэшамский и сэр Томас Грей Хетонский — были обвинены в государственной измене и пробовали в здании, которое сейчас является пабом Red Lion на Хай-стрит. [32] [ сомнительно – обсудить ] Они были признаны виновными и казнены без суда и следствия возле Баргейта . [33]
Среди городских стен находится Башня Божьего Дома , построенная в 1417 году, первое специально построенное артиллерийское укрепление в Англии. [34] На протяжении многих лет он использовался как дом для городского артиллериста, городской тюрьмы и даже как хранилище для Совета гавани Саутгемптона. [30] До сентября 2011 года здесь размещался Археологический музей. [35] Стены были построены в 15 веке. [22] нескольких новых укреплений вдоль Саутгемптон-Уотер и Солента но позднее строительство Генрихом VIII означало, что Саутгемптон больше не зависел от своих собственных укреплений. [36]
В века средние судостроение стало важной отраслью промышленности города. Генриха V Знаменитый военный корабль «Грейс Дье» был построен в Саутгемптоне и спущен на воду в 1418 году. [16]
В 1420 году монахи передали городу право собственности на систему водоснабжения. [26]
С другой стороны, многие средневековые здания, когда-то расположенные внутри городских стен, сейчас лежат в руинах или вообще исчезли. От последовательных воплощений замка Мотт и Бейли сегодня осталась только часть стены дворца, лежащая недалеко от Касл-Уэй. [37]
В 1447 году Генрих VI предоставил Саутгемптону хартию, которая сделала его самостоятельным графством, по большей части отдельным от графства Хэмпшир. Городу был предоставлен собственный шериф , которого он сохраняет по сей день. [38]
16–18 века
[ редактировать ]Монастырь был распущен в 1538 году, но его руины оставались до тех пор, пока их не снесли в 1940-х годах. [25]
Порт был отправной точкой для отцов-пилигримов на борту «Мэйфлауэр» в 1620 году. [29] В 1642 году, во время гражданской войны в Англии , в Саутгемптон переехал парламентский гарнизон. [39] Роялисты продвинулись до Редбриджа в марте 1644 года, но им не удалось захватить город. [39]
Саутгемптон стал курортным городом в 1740 году. [40] К 1760-м годам он также стал популярным местом для морских купаний, несмотря на отсутствие качественного пляжа. [40] Специально для этой цели на Западной набережной были построены инновационные здания с ваннами, которые наполнялись и опорожнялись во время прилива. [40] , предложенная инженером из Саутгемптона Уолтером Тейлором в XVIII веке, Механизация процесса изготовления блоков стала важным шагом в промышленной революции . [41] Порт использовался для военной посадки, в том числе во время войн 18 века с французами. [42]
19 век
[ редактировать ]Город пережил значительное расширение в викторианскую эпоху . [16] Компания Southampton Docks была основана в 1835 году. [16] В октябре 1838 года был заложен первый камень доков. [16] а первый док открылся в 1842 году. [16] Структурное и экономическое развитие доков продолжалось в течение следующих нескольких десятилетий. [16] Железнодорожное сообщение с Лондоном было полностью открыто в мае 1840 года. [16] Впоследствии Саутгемптон стал известен как «Ворота в Империю» . [43]
В своей книге 1854 года «Круиз на паровой яхте «Северная звезда» Джон Чоулз так описал Саутгемптон: «Я едва ли знаю город, в котором могла бы быть более красивая главная улица, чем Саутгемптон, за исключением Оксфорда. под разными названиями, он вьется плавной плавной линией на протяжении полутора миль и имеет очень красивую ширину. Разнообразие стилей и цветов материалов в зданиях обеспечивает выставку очертаний, света и цвета, с которой, я думаю, редко можно сравниться. .Магазины очень элегантны, а улицы содержатся в исключительной чистоте».
Порт использовался для военных погрузок, в том числе во время Крымской войны. [44] и англо -бурская война . [45]
Новый пирс с десятью пристанями был открыт герцогом Коннахтским 2 июня 1892 года. [38] Большой театр открылся в 1898 году. Снесен в 1960 году. [46]
20 век
[ редактировать ]
С 1904 по 2004 год судостроительная верфь Торникрофт была крупным работодателем в Саутгемптоне. [16] строительство и ремонт кораблей, участвовавших в двух мировых войнах. [16] В 1912 году « Титаник» отплыл из Саутгемптона. 497 человек (четыре из пяти членов экипажа на борту судна) были сотонианцами, [47] причем около трети погибших в трагедии родом из города. [29] Сегодня посетители могут увидеть Мемориал инженеров «Титаника» в Восточном парке, построенный в 1914 году и посвященный корабельным инженерам, погибшим на борту. Рядом находится еще один мемориал «Титанику», посвященный корабельным музыкантам.
Впоследствии Саутгемптон стал портом приписки для трансатлантических пассажирских перевозок, которыми управляет компания Cunard с ее Blue Riband лайнером RMS Queen Mary и ее напарником RMS Queen Elizabeth . В 1938 году доки Саутгемптона также стали домом для летающих лодок авиакомпании Imperial Airways . [16] Контейнерные терминалы Саутгемптона впервые открылись в 1968 году. [16] и продолжает расширяться.
Саутгемптон был назначен портом военной посадки № 1 во время Первой мировой войны. [16] и стал крупным центром лечения вернувшихся раненых и военнопленных . [16] Это также сыграло центральную роль в подготовке вторжения в Европу во время Второй мировой войны в 1944 году. [16]
Supermarine Spitfire был спроектирован и разработан в Саутгемптоне на основе трофеи Schneider завоевавших гидросамолетов 1920-х и 1930-х годов, . Его дизайнер Р. Дж. Митчелл жил в районе Портсвуд в Саутгемптоне, и сегодня его дом отмечен синей мемориальной доской. [48] Мощная бомбардировка фабрики Вулстона в сентябре 1940 года разрушила ее, а также дома в окрестностях, убив мирных жителей и рабочих. Вторая мировая война особенно сильно ударила по Саутгемптону из-за его стратегического значения как крупного торгового порта и промышленного района. До вторжения в Европу компоненты гавани Малберри . здесь производились [16] После дня «Д» доки Саутгемптона обрабатывали военные грузы, чтобы обеспечить снабжение союзных войск. [16] что сделало его ключевой целью бомбардировок Люфтваффе до конца 1944 года. [49] Доки Саутгемптона были показаны в телешоу 24: Live Another Day in Day 9: с 21:00 до 22:00. [50]
Около 630 человек погибли в результате воздушных налетов на Саутгемптон и еще около 2000 получили ранения, не говоря уже о тысячах поврежденных или разрушенных зданий. [51] Очаги грузинской архитектуры пережили войну, но большая часть города была сровнена с землей. После Второй мировой войны здесь была проведена масштабная реконструкция. [16] Увеличение пробок на дорогах в 1920-х годах привело к частичному сносу средневековых стен вокруг Баргейта в 1932 и 1938 годах. [16] Однако большая часть этих стен сохранилась.
Королевская хартия в 1952 году повысила статус Университетского колледжа в Хайфилде до Университета Саутгемптона . [16] В 1964 году Саутгемптон получил статус города , став городом Саутгемптон. [16] а в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в 1973 году он был превращен в неметропольный округ в Хэмпшире.
Городской совет Саутгемптона взял на себя большую часть функций Совета графства Хэмпшир в городе в апреле 1997 года (включая образование и социальные службы, но не пожарную службу) и, таким образом, стал унитарным органом власти . [52]
21 век
[ редактировать ]В 2010-х годах было завершено несколько застроек в центре Саутгемптона. В 2016 году южная часть Западной набережной, или Южная набережная, первоначально известная как Водяной знак Западной набережной, была открыта для публики. Его общественная площадь использовалась для проведения нескольких ежегодных мероприятий, таких как каток в зимний сезон. [53] и публичная трансляция теннисного чемпионата Уимблдона . [54] В 2017 году в «культурном квартале», примыкающем к Ратушной площади, были построены два новых здания, Галерея Джона Хансарда с City Eye и дополнительная площадка для театра Наффилд при Саутгемптонском университете , а также несколько квартир. [55]
Управление
[ редактировать ]
После создания Совета графства Хэмпшир, после принятия Закона о местном самоуправлении 1888 года , Саутгемптон стал районом графства в графстве Хэмпшир, что означало, что корпорация в Саутгемптоне обладала объединенными полномочиями нижнего уровня (района) и муниципалитета. совет верхнего уровня (округа) в пределах города, в то время как новый совет графства отвечал за функции верхнего уровня за пределами города Саутгемптон. Древнее графство Шир вместе с соответствующими присяжными было известно как графство Саутгемптон. [56] или Саутгемптоншир . [57] Официально он был изменен на Хэмпшир в 1959 году, хотя графство на протяжении веков было широко известно как Хэмпшир (а ранее Хантескир - происхождение аббревиатуры «Хантс»). В ходе реорганизации местного самоуправления в Англии и Уэльсе, которая вступила в силу 1 апреля 1974 года , Саутгемптон потерял свой район графства, когда он стал внеметропольным округом (т.е. с функциями местного самоуправления более низкого уровня) в модифицированном неметропольном графстве Хэмпшир. (Борнмут и Крайстчерч были переданы соседнему неметропольному графству Дорсет ). С этого дня Совет графства Хэмпшир стал отвечать за все функции высшего уровня в пределах своих границ, включая Саутгемптон, до тех пор, пока в конце 1990-х годов местное самоуправление не было снова реорганизовано.
Саутгемптон как порт и город имеет долгую историю административной независимости от окружающего графства; еще во время правления короля Джона город и его порт были исключены из-под контроля королевского шерифа в Хэмпшире, а права таможенных пошлин и пошлин были предоставлены королем горожанам Саутгемптона над портом Саутгемптон и портом. Портсмута; [58] эта налоговая ферма была предоставлена за ежегодную плату в размере 200 фунтов стерлингов в хартии, датированной Оривалом 29 июня 1199 года. Определение порта Саутгемптон, очевидно, было шире, чем сегодня, и охватывало всю территорию между Лимингтоном и Лэнгстоном. У корпорации были постоянные представители в Ньюпорте, Лимингтоне и Портсмуте. [59] По хартии Генриха VI , выданной 9 марта 1446/7 г. (25 + 26 Генриха VI, м. 52), мэр, судебные приставы и горожане городов и портов Саутгемптона и Портсмута стали включенным в состав графства и отдельным от Хэмпшира. . Статус города был изменен более поздней хартией Карла I сразу после формального отделения от Портсмута и признания Саутгемптона графством. Официальное название города стало «Город и округ города Саутгемптон». [ нужна ссылка ] Эти хартии и королевские гранты, которых было много, также определяли управление и регулирование города и порта, которые оставались «конституцией» города до тех пор, пока не возникла организация местного самоуправления позднего викторианского периода, когда Закон о местном самоуправлении 1888 года установил Советы графств и городские советы графств по всей Англии и Уэльсу, включая городской совет графства Саутгемптон. При этом режиме «Город и округ города Саутгемптон» стали районом графства, ответственным за все аспекты местного самоуправления. 24 февраля 1964 года Елизавета II патентным письмом предоставила району графства Саутгемптон титул «Город», создав таким образом «Город и округ города Саутгемптон». [60] Однако это не повлияло на его состав и полномочия.
На протяжении веков город претерпел множество изменений в своем управлении и снова стал административно независимым от округа Хэмпшир, поскольку он был преобразован в унитарный орган власти в результате реорганизации местного самоуправления 1 апреля 1997 года в результате Закона о местном самоуправлении 1992 года . Район остается частью церемониального графства Хэмпшир .
Городской совет Саутгемптона состоит из 51 члена совета, по 3 от каждого из 17 округов. Выборы в совет проводятся в начале мая на одну треть мест (по одному члену совета от каждого округа), избираемых на четырехлетний срок, поэтому выборы проводятся три года из четырех. Лейбористская партия осуществляет полный контроль с 2022 года; после выборов в совет 2023 года состав совета будет следующим:
| Вечеринка | Члены | |
|---|---|---|
| Труд | 35 | |
| Консервативный | 9 | |
| Либерал-демократ | 3 | |
| Зеленый | 1 | |
| Общий | 51 [61] | |
От города есть три члена парламента: Даррен Паффи (лейборист) от Саутгемптона Итчена , округа, охватывающего восток города; Сатвир Каур (Лейбористская партия) для Саутгемптонского теста , который охватывает запад города; и Кэролайн Ноукс (консерватор) от Ромси и Саутгемптона-Норт , который включает северную часть города.
Мэр и шериф
[ редактировать ]Первый мэр Саутгемптона занимал должность в 1222 году, а это значит, что в 2022 году исполняется 800 лет со дня основания этого поста.
Среди первых мэров Саутгемптона:
- 1386–89, 1390–91 и 1396–97: Уильям Мэйпл. [62]
- 1393–94, 1407–08, Вальтер Ланге [63]
Первой женщиной-мэром была Люсия Фостер Уэлч , избранная в 1927 году. [64] В 1959 году город избрал шестую женщину-мэром Розину Мари Стоунхаус, мать Джона Стоунхауса . [65]
Нынешний мэр Саутгемптона - советник Дэвид Шилдс. [66]
Саутгемптон — один из 16 городов Англии и Уэльса, в которых есть церемониальный шериф, выполняющий функции заместителя мэра. Традиционно шериф служит в течение одного года, после чего он становится мэром Саутгемптона.
Подача Саутгемптоном заявки на получение статуса лорд-мэра в рамках Елизаветы II Конкурса гражданских наград королевы в честь платинового юбилея 2022 года прошла успешно. [67] После того, как патент на письмо был опубликован, нынешний мэр (советник Жаки Реймент) стал первым лорд-мэром Саутгемптона. вручила Королевская принцесса лорд-мэру патент на письмо в феврале 2023 года. [68]
Городской глашатай
[ редактировать ]Городским глашатаем с 2004 года до своей смерти в 2014 году был Джон Мелоди, который исполнял обязанности церемониймейстера в городе и обладал криком в 104 децибела . [69] Нынешний городской глашатай Саутгемптона - Алан Спенсер. [70]
Города-побратимы
[ редактировать ]Городской совет Саутгемптона установил побратимские связи с Гавром во Франции (с 1973 года), [71] [72] [73] [74] Район Ремс-Мурр в Германии (с 1991 г.), [73] Триест в Италии (с 2002 г.), Хэмптон, Вирджиния , в США, [75] [76] [77] Циндао в Китае (с 1998 г.), [73] Пусан в Южной Корее (с 1978 г.), [78] и Майами, Флорида , также в США (с 14 июня 2019 г.). [79]
География
[ редактировать ]На географию Саутгемптона влияют море и реки. Город расположен на северной оконечности реки Саутгемптон-Уотер , глубоководного устья, представляющего собой речку, образовавшуюся в конце последнего ледникового периода и впадающую в Солент . В истоках Саутгемптон-Уотер сходятся реки Тест и Итчен. [80] Тест — с солончаком, что делает его идеальным для ловли лосося. [81] — проходит вдоль западной окраины города, а Итчен делит Саутгемптон на две части — восток и запад. Центр города расположен между двумя реками.
Town Quay — это первоначальная общественная набережная, построенная в 13 веке. Сегодняшние Восточные доки были созданы в 1830-х годах в результате мелиорации илистых отмелей между устьями рек Итчен и Тест. Западные доки датируются 1930-ми годами, когда Южная железнодорожная компания заказала масштабную программу мелиорации земель и дноуглубительных работ. [82] Большая часть материала, использованного для рекультивации, была получена в результате дноуглубления реки Саутгемптон-Уотер. [83] чтобы гарантировать, что порт сможет продолжать принимать большие суда.
Саутгемптон-Уотер имеет преимущество двойного прилива с двумя пиками прилива. [84] облегчая передвижение крупных кораблей. [85] Это не вызвано, как принято считать, наличием острова Уайт, а зависит от формы и глубины Ла-Манша . В этой области общий поток воды искажается из-за более местных условий, доходящих до Франции. [86]
Город расположен в котловине Хэмпшир , расположенной на меловых пластах. [80]
Река Тест проходит вдоль западной границы города, отделяя его от Нью-Форест . Через Тест есть мосты из Саутгемптона, в том числе автомобильные и железнодорожные мосты в Редбридже на юге и автомагистраль M27 на севере. Река Итчен протекает через центр города и в нескольких местах перекрыта мостами. Самый северный мост и первый построенный. [87] находится в Мэнсбридже , где дорога А27 пересекает Итчен. Оригинальный мост закрыт для дорожного движения, но все еще стоит и открыт для пешеходов и велосипедистов. Река снова перекрыта мостом в Суэйтлинге , где мост Вудмилл разделяет приливную и неприливную части реки. Дальше на юг находится Кобденский мост, который примечателен тем, что был открыт как бесплатный мост (первоначально он назывался Кобденский Фри-Бридж) и никогда не был платным мостом . Ниже по течению от Кобденского моста находится железнодорожный мост Нортэм, затем мост Нортэм-Роуд , который был первым крупным мостом из предварительно напряженного бетона, построенным в Соединенном Королевстве. [88] Самый южный и новейший мост на Итчене — это платный мост.
Районы и пригороды
[ редактировать ]
Саутгемптон разделен на муниципальные округа, пригороды, избирательные округа, церковные приходы и другие менее формальные территории. Здесь есть несколько парков и зеленых насаждений, крупнейшим из которых является Саутгемптон-Коммон площадью 148 гектаров . [89] части которого используются для проведения ежегодных летних фестивалей, цирков и веселых ярмарок. В состав Common входит городской центр дикой природы Хоторнс. [90] на месте бывшего зоопарка Саутгемптона есть детский бассейн, а также несколько озер и прудов. Каждую субботу здесь также проводится мероприятие Parkrun . [91]
Муниципальные поместья находятся в районах Уэстон , Торнхилл и Таунхилл-Парк . Город занимает 96-е место среди всех 354 местных органов власти Англии. [92]
В 2006–2007 годах в городе было построено 1267 жилых домов — самый высокий показатель за 15 лет. Более 94 процентов из них составляли квартиры. [93]
В Саутгемптоне 16 избирательных округов , каждый из которых состоит из давно существующих кварталов (см. Ниже).
Поселения за пределами города иногда считаются пригородами Саутгемптона, включая Чартвелл-Грин , Чилворт , Нёрслинг , Раунхэмс , Тоттон , Истли и Вест-Энд . Деревни Марчвуд , Ашерст и Хедж-Энд можно считать пригородами Саутгемптона.
Климат
[ редактировать ]Как и в остальной части Великобритании, в Саутгемптоне океанический климат ( Кеппен : Cfb ). Его южное, низменное и защищенное расположение гарантирует, что он входит в число самых теплых и солнечных городов Великобритании. Он удерживает рекорд самой высокой температуры в Великобритании в июне - 35,6 ° C (96,1 ° F) с 1976 года. [94] [95]
| Климатические данные для Саутгемптона, высота: 19 м (62 фута), норма для 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1853 г. по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 15.9 (60.6) | 19.0 (66.2) | 22.2 (72.0) | 27.6 (81.7) | 31.7 (89.1) | 35.6 (96.1) | 34.8 (94.6) | 35.1 (95.2) | 30.6 (87.1) | 28.9 (84.0) | 18.3 (64.9) | 15.9 (60.6) | 35.6 (96.1) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 8.8 (47.8) | 9.1 (48.4) | 11.5 (52.7) | 14.7 (58.5) | 18.0 (64.4) | 20.6 (69.1) | 22.6 (72.7) | 22.5 (72.5) | 20.1 (68.2) | 15.9 (60.6) | 12.2 (54.0) | 9.3 (48.7) | 15.4 (59.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 3.2 (37.8) | 3.0 (37.4) | 4.3 (39.7) | 6.1 (43.0) | 9.2 (48.6) | 12.0 (53.6) | 13.9 (57.0) | 14.0 (57.2) | 11.6 (52.9) | 9.2 (48.6) | 5.7 (42.3) | 3.5 (38.3) | 8.0 (46.4) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −16.6 (2.1) | −11.1 (12.0) | −11.7 (10.9) | −4.1 (24.6) | −1.7 (28.9) | 1.8 (35.2) | 5.6 (42.1) | 4.4 (39.9) | 0.0 (32.0) | −3.9 (25.0) | −8.7 (16.3) | −16.1 (3.0) | −16.6 (2.1) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 89.7 (3.53) | 63.9 (2.52) | 56.0 (2.20) | 52.3 (2.06) | 47.4 (1.87) | 56.9 (2.24) | 44.0 (1.73) | 58.9 (2.32) | 60.5 (2.38) | 92.6 (3.65) | 99.9 (3.93) | 96.9 (3.81) | 819 (32.24) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 12.5 | 10.0 | 9.7 | 9.5 | 7.7 | 7.8 | 7.7 | 8.5 | 8.9 | 11.8 | 12.8 | 12.7 | 119.6 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 63.4 | 82.7 | 125.1 | 181.6 | 215.5 | 211.7 | 223.8 | 205.8 | 152.0 | 112.7 | 76.3 | 55.3 | 1,705.9 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [96] | |||||||||||||
| Источник 2: КНМИ. [97] | |||||||||||||
| Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9,5 ° С (49,1 ° F) | 9,0 ° С (48,2 ° F) | 8,6 ° С (47,5 ° F) | 9,8 ° С (49,6 ° F) | 11,4 ° С (52,5 ° F) | 13,5 ° С (56,3 ° F) | 15,3 ° С (59,5 ° F) | 16,8 ° С (62,2 ° F) | 17,3 ° С (63,1 ° F) | 16,2 ° С (61,2 ° F) | 14,4 ° С (57,9 ° F) | 11,8 ° С (53,2 ° F) | 12,8 ° С (55,0 ° F) |
Энергия
[ редактировать ]
Центр Саутгемптона расположен над большим водоносным горизонтом с горячей водой , который обеспечивает геотермальной энергией некоторые здания города. Эта энергия перерабатывается на заводе в районе Вест-Ки в центре Саутгемптона, единственной геотермальной электростанции в Великобритании. Завод обеспечивает электричеством порт Саутгемптона и горячую воду для энергетической системы округа Саутгемптон, используемой во многих зданиях, включая торговый центр Westquay . По данным исследования выбросов углекислого газа в крупных городах Великобритании, проведенного компанией British Gas в 2006 году, Саутгемптон был признан одним из городов с самым низким уровнем выбросов углекислого газа в Соединенном Королевстве. [99]
Демография
[ редактировать ]
По оценкам населения на середину 2016 года, в районе Саутгемптона проживает 254 275 человек. [3] По данным переписи 2011 года , в застроенной территории Саутгемптона (которая немного больше территории, контролируемой городским советом) проживало 253 651 человек. [2] Было 127 630 мужчин и 126 021 женщина. [2] Возрастной диапазон от 30 до 44 лет является самым густонаселенным: в этот возрастной диапазон входит 51 989 человек. Следующим по величине является диапазон 45–59 лет (42 317 человек), а затем 20–24 года (30 290 человек). [2] Этнический состав составляет 86,4% белых, 8,1% азиатов или британских азиатов, 2,0% чернокожих, 1,1% других этнических групп и 2,3% многоэтнических. [2]
В период с 1996 по 2004 год население города увеличилось на 4,9 процента — это десятый по величине прирост в Англии. [100] В 2005 году государственная статистика заявила, что Саутгемптон был третьим по густонаселенности городом страны после Лондона и Портсмута соответственно. [101] Средний возраст сотонианца в 2016 году составлял 37,6 года, что позволило Саутгемптону войти в двадцатку самых молодых городов Великобритании. [102]
По переписи 2001 года Саутгемптон и Портсмут были зарегистрированы как части отдельных городских территорий; однако ко времени переписи 2011 года они аполитично объединились и стали шестой по величине застроенной территорией в Англии с населением 855 569 человек. [ ВОЗ? ] Этот застроенный район является частью мегаполиса , известного как Южный Хэмпшир , который также иногда называют Солент-Сити , особенно в средствах массовой информации при обсуждении вопросов развития и организационных изменений местного управления. [103] [104] [105] С населением более 1,5 миллионов человек этот регион является одним из самых густонаселенных мегаполисов Соединенного Королевства . [1]
Этническая принадлежность
[ редактировать ]| Этническая группа | оценки 1981 года [106] | 1991 [107] | 2001 [108] | 2011 [109] | 2021 [110] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Общий | 199,129 | 100% | 196,864 | 100% | 217,445 | 100% | 236,882 | 100% | 248,920 | 100% |
Религия
[ редактировать ]| Религия | 2001 [111] | 2011 [112] | ||
|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | |
| Общая численность населения | 217,445 | 100.0 | 236,882 | 100.0 |
Экономика
[ редактировать ]| Сектор | 2000 | 2004 | 2008 | 2012 |
|---|---|---|---|---|
| Сельское хозяйство [113] | 1 миллион фунтов стерлингов | £3m | 1 миллион фунтов стерлингов | 1 миллион фунтов стерлингов |
| Бизнес [114] | 532 миллиона фунтов стерлингов | 685 миллионов фунтов стерлингов | 736 миллионов фунтов стерлингов | 638 миллионов фунтов стерлингов |
| Строительство [115] | 205 миллионов фунтов стерлингов | 269 миллионов фунтов стерлингов | 253 миллиона фунтов стерлингов | 257 миллионов фунтов стерлингов |
| Распределение [116] | 1088 миллионов фунтов стерлингов | 1049 миллионов фунтов стерлингов | 1021 миллион фунтов стерлингов | 849 миллионов фунтов стерлингов |
| Финансы [117] | 342 миллиона фунтов стерлингов | 397 миллионов фунтов стерлингов | 548 миллионов фунтов стерлингов | 459 миллионов фунтов стерлингов |
В 2016–2017 годах 169 700 жителей Саутгемптона в возрасте от 16 до 64 лет были трудоустроены, что составляет 71,4%, что ниже национального показателя в 74,4%. 6600 человек были безработными, что составляло 5% экономически активного населения. [118]
В 2016–2017 годах 24,8% постоянного населения города в возрасте 16–64 лет относились к категории экономически неактивных, что выше общенационального показателя в 21,8%, хотя для более чем 40% этой группы причиной было то, что они были студентами. [118]
Чуть более четверти имеющихся в городе рабочих мест приходится на сектор здравоохранения и образования. Еще 19 процентов составляют недвижимость и другой бизнес, а третий по величине сектор — оптовая и розничная торговля, на долю которой приходится 16,2 процента. [119] В период с 1995 по 2004 год количество рабочих мест в Саутгемптоне увеличилось на 18,5 процента. [100]
В январе 2007 года средняя годовая зарплата в городе составляла 22 267 фунтов стерлингов. Это было на 1700 фунтов ниже, чем в среднем по стране, и на 3800 фунтов меньше, чем в среднем по Юго-Востоку. [120]
Саутгемптон всегда был портом, а доки уже давно стали основным работодателем в городе. В частности, это порт для круизных судов ; его расцвет пришелся на первую половину 20-го века, особенно в межвоенные годы, когда через него обслуживалась почти половина пассажиропотоков Великобритании. Сегодня он остается домом для роскошных круизных судов, а также является крупнейшим грузовым портом на побережье Ла-Манша и четвертым по величине портом Великобритании по тоннажу. [121] с несколькими контейнерными терминалами. В отличие от некоторых других портов, таких как Ливерпуль , Лондон и Бристоль , где промышленность и доки в значительной степени покинули центры городов, оставив место для реконструкции, Саутгемптон сохраняет большую часть своей промышленности в центре города. Несмотря на то, что к западу от центра города все еще действуют и расширяются доки, которые еще больше расширились с открытием четвертого круизного терминала в 2009 году, части восточных доков были реконструированы; Хорошим примером является проект Ocean Village , включающий местную пристань для яхт и небольшой развлекательный комплекс. В Саутгемптоне расположены штаб-квартиры Агентства морской и береговой охраны , а также Отделения по расследованию морских происшествий Министерства транспорта, а также круизного оператора Carnival UK . [122] [123]
В течение 20-го века в город также пришли более разнообразные отрасли промышленности, включая авиа- и автомобилестроение, кабельную, электротехническую продукцию и нефтехимию. Они развивались наряду со старыми отраслями города, такими как доки, мукомольное производство и переработка табака. [9] [124] Более поздние изменения привели к потере кабелей Pirelli General и Джозефа Ранка . компании Solent Flour Mills [125]
Университетская больница Саутгемптона NHS Foundation Trust — один из крупнейших работодателей города. Он предоставляет местные больничные услуги 500 000 человек в районе Саутгемптона и специализированные региональные услуги более чем 3 миллионам человек на юге Англии. Фонд владеет и управляет больницей общего профиля Саутгемптона , больницей принцессы Анны и службой паллиативной помощи в доме графини Маунтбеттен, являющейся частью больницы Мургрин в деревне Вест-Энд , недалеко от города.
Среди других крупных работодателей в городе — Ordnance Survey , национальное картографическое агентство Великобритании, штаб-квартира которого расположена в новом здании на окраине города, открытом в феврале 2011 года. [126] Группа Lloyd's Register объявила о планах перенести свои лондонские морские операции на специально построенную площадку в Саутгемптонском университете. [127]
Крупнейшим торговым центром Саутгемптона и 27-м по величине в Великобритании является торговый центр Westquay , открывшийся в сентябре 2000 года и в котором расположены крупные магазины, включая John Lewis и Marks and Spencer . Центром был второй этап строительства Западной набережной бывшего завода по производству подводных кабелей Pirelli ; Первым этапом строительства стал торговый парк West Quay, а третий этап, Watermark Westquay, был приостановлен из-за рецессии. Работы возобновились в 2015 году, и на третьем этапе планируется включить магазины, жилье, отель и общественную площадь рядом с городскими стенами на Западной Эспланаде. [128] Саутгемптон также получил лицензию на открытие крупного казино. [129] Дальнейшая часть реконструкции территории West Quay привела к открытию 12 февраля 2009 года нового магазина шведского розничного продавца товаров для дома IKEA . [130] Marlands — небольшой торговый центр, построенный в 1990-х годах на месте бывшего автовокзала и расположенный недалеко от северной стороны Вестки . В октябре 2014 года городской совет одобрил продолжение парка Westquay — WestQuay Watermark. Строительство сэра Роберта Макэлпайна началось в январе 2015 года. [131] Открытый в 2016–2017 годах, он был переименован в Westquay South .
В 2007 году Саутгемптон занял 13-е место по шопингу в Великобритании. [132]
В настоящее время в Саутгемптоне реализуются три крупные программы восстановления центра города. Строительство квартала Баргейт стоимостью 132 миллиона фунтов стерлингов, которое строится на месте бывшего центра Баргейт, началось в феврале 2022 года и обеспечит более 500 новых домов, новые магазины и гостиничные центры, а также новый линейный парк, расположенный вдоль средневековых городских стен. Ожидается, что он будет завершен к концу 2024 года. Также запланирована реконструкция стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов напротив центрального железнодорожного вокзала Саутгемптона , которая заменит бывший магазин Toys R Us, расположенный недалеко от Западной Эспланады. Проект Maritime Gateway площадью 4,8 акра (1,9 га) будет включать новую пешеходную общественную зону с 600 новыми домами и новыми коммерческими помещениями. Комплекс Leisure World, расположенный недалеко от набережной, представляет собой крупнейший проект реконструкции Саутгемптона, занимающий 13 акров (5,3 га) и заменяющий первоначальный комплекс Leisure World, который впервые открылся в 1997 году. По схеме стоимостью 280 миллионов фунтов стерлингов будет построено 650 новых домов, две гостиницы, кинотеатр и казино. и предприятия общественного питания, причем первый этап, как ожидается, завершится к 2024/25 году. [ нужна ссылка ]
Согласно индексу хорошего роста городов за 2020 год, составленному PwC, Саутгемптон входит в тройку крупнейших городов Англии по темпам роста. [133] Эта сила позволила городу завоевать репутацию места для ведения бизнеса и привлечь значимые на национальном и международном уровне предприятия. [ нужны разъяснения ] До пандемии валовая добавленная стоимость экономики Саутгемптона оценивалась в 8,3 миллиарда фунтов стерлингов , а в 2021 году — в 7,84 миллиарда фунтов стерлингов. Прогнозируется, что в 2022 году ВДС восстановится до 8,2 млрд фунтов стерлингов. Рост ВДС составил 10,6% в 2021 году, поскольку экономика восстановилась и возобновился рост. В 2022 году рост ВДС прогнозируется на уровне чуть более 5%. [ нужна ссылка ]
Культура, СМИ и спорт
[ редактировать ]Культура
[ редактировать ]
В городе находится самый длинный сохранившийся участок средневековых стен в Англии. [134] а также ряд музеев, таких как Дом-музей Тюдоров , вновь открытый 30 июля 2011 года после обширной реставрации и улучшения; Морской музей Саутгемптона ; [135] Башня Дома Бога, археологический музей наследия города, расположенный в одной из стен башни; средневековый купеческий дом ; и Solent Sky , специализирующаяся на авиации. [136] Музей СиСити расположен в западном крыле общественного центра, ранее занятого полицией Хэмпшира и мировым судом, и посвящен торговой истории Саутгемптона и Титанику . Музей получил полмиллиона фунтов стерлингов от Национальной лотереи в дополнение к процентам от многочисленных частных инвесторов, а его бюджет составляет 28 миллионов фунтов стерлингов.
Ежегодная выставка лодок в Саутгемптоне проводится каждый год в сентябре, на ней присутствуют более 600 экспонентов. [137] Он проводится чуть больше недели в парке Мэйфлауэр на набережной города, где проводится с 1968 года. [138] Сама выставка лодок является кульминацией Sea City, которая проводится каждый год с апреля по сентябрь, чтобы прославить связь Саутгемптона с морем. [139]
Самый большой театр в городе - театр Мэйфлауэр вместимостью 2300 человек (ранее известный как Gaumont), который, будучи крупнейшим театром в Южной Англии за пределами Лондона, принимал в Вест-Энде такие шоу, как «Отверженные» , «Шоу ужасов Рокки Хоррора » и «Читти-Читти». Bang Bang , а также регулярные визиты Уэльской Национальной Оперы и Английского Национального Балета . Еще есть театр Наффилд. [140] базирующийся в кампусе Хайфилдского университета Саутгемптона, который является основным продюсерским театром города. В 2015 году он был удостоен премии «Сцена» как лучший региональный театр. [141] Здесь также размещаются гастрольные компании и местные исполнительские общества (такие как Саутгемптонское оперное общество, Maskers и University Players).
В городе много инновационных художественных галерей. Городская художественная галерея Саутгемптона в Административном центре является одной из самых известных, а также специализированной коллекцией национального значения , в которой находится несколько постоянных и передвижных выставок. Выставка Солент в Саутгемптонском университете Солент , Галерея Джона Хансарда в Саутгемптонском университете, а также небольшие галереи, включая Арт-хаус. [142] [ нужен лучший источник ] на улице Над Баром представлена другая точка зрения. [143] В городском Баргейте находится художественная галерея, которой управляет художественная организация «Пространство», которая также руководит проектом Art Vaults. Здесь используются несколько средневековых хранилищ, палат, залов и подвалов Саутгемптона в качестве площадок для инсталляций современного искусства.
В самом сердце центра Саутгемптона вы найдете Культурный квартал, который за последние годы превратился в богатое и шумное пространство искусства, в котором сочетаются галереи, музеи, театры, рестораны, бары и кафе. В Культурном квартале расположены Ратуша Саутгемптона O2, MAST (Mayflower Studies), Галерея Джона Хансарда (Студия 144) и City Eye, долгожданный новый центр искусств Саутгемптона. Здесь также находится Художественная галерея Саутгемптона, которая впервые открыла свои двери в 1939 году и предлагает возможность насладиться национальными и международными качественными выставками, начиная от живописи, скульптуры и рисунка до фотографии и кино, а также постоянной коллекцией и экспозициями. Галерея имеет уникальное партнерство с Национальной галереей в Лондоне, которое в 2021 году было отмечено выставкой под названием «Создание национальной коллекции: партнерство между городской художественной галереей Саутгемптона и Национальной галереей». [144]
На Ратушной площади Культурного квартала часто проводятся такие мероприятия и рекламные акции, как Саутгемптонский прайд , празднование китайского Нового года, Морской пляж на площади, Октоберфест, Музыка в городе, фестиваль Re:claim Street, фестиваль скейтбординга в Саутгемптоне Slamma, а также зона старта и финиша Саутгемптонского марафона ABP, а также точка старта и финиша Парада памяти Саутгемптона.
Мероприятия в Саутгемптоне обычно рекламируются через веб-сайт Visit Southampton.
Включенный в шорт-лист заявки на премию «Город культуры Великобритании 2025»
[ редактировать ]В октябре 2021 года Саутгемптон вошел в лонг-лист города культуры Великобритании 2025 года. [145] Последняя заявка, поданная 2 февраля 2022 года, была отмечена красным освещением Bargate и проекцией #MakeItSO на нее. Заявка города включает в себя планы прославить жителей и места Саутгемптона, его богатое наследие и разнообразие, спортивные сооружения и площадки мирового класса, парки и зеленые насаждения, а также еду и напитки. 19 марта 2022 года было объявлено, что Саутгемптон вошел в шорт-лист из четырех человек, наряду с Брэдфордом , графством Дарем и районом округа Рексхэм . В мае 2022 года она проиграла свою заявку, и победителем был объявлен Брэдфорд . [145]
Музыка
[ редактировать ]
В Саутгемптоне есть два больших концертных зала с живой музыкой: Театр Мэйфлауэр (ранее Театр Гомон) и Ратуша . В Ратуше проходили концерты самых разных популярных артистов, включая Pink Floyd , [146] Дэвид Боуи , [146] В бреду? , [147] Маниакальные уличные проповедники , [146] Убийцы , [146] Кайзеровские вожди , [146] Эми Уайнхаус , Боб Дилан , Suede , Arctic Monkeys и Oasis . [146] Здесь также проходят концерты классической музыки в исполнении Симфонического оркестра Борнмута . [148] Городской оркестр Саутгемптона, [149] Концертный оркестр Саутгемптона, [150] Саутгемптонский филармонический хор , [151] Саутгемптонское хоровое общество, [152] и оркестр города Саутгемптона (Альбион). [ нужна ссылка ]
В городе также есть несколько небольших музыкальных площадок, в том числе Brook, Engine Rooms, [153] 1865 год, [154] Столяры , [155] и Тернер Симс, [156] а также небольшие клубные заведения, такие как Hampton's и Lennon's, а также ряд пабов, включая таверну Platform, Dolphin, Blue Keys и многие другие. The Joiners принимали у себя такие группы, как Oasis , Radiohead , Green Day , Suede , PJ Harvey , The Manic Street Preachers , Coldplay , the Verve , the Libertines и Franz Ferdinand , а в Hampton's и Lennon's выступали первые выступления Кейт Нэш , «Скаутинг для девочек» и «Банда черепов» .
Город является домом или местом рождения ряда современных музыкантов, таких как поп-звезда Крейг Дэвид , Coldplay барабанщик Уилл Чемпион , певец Alt-J Джо Ньюман, певец и автор песен Aqualung , бывший певец Holloways Роб Скиппер, поп-звезда 1980-х годов Говард Джонс , а также обладатель Грэмми. Отмеченная наградами поп-звезда Foxes . В Саутгемптоне было сформировано несколько активных рок- и метал-групп, в том числе Band of Skulls , Bury Tomorrow , Creeper и The Delays . В Саутгемптоне была известная британская гаражная сцена, которую отстаивал дуэт Artful Dodger , сформировавшийся в городе в конце 1990-х годов. [157] а также UKG, продюсер грайма и баса Royal-T , входящий в группу TQD, созданную DJ Q и Flava D. [158] Среди известных групп, которые сейчас несуществуют, - Thomas Tantrum (распущен в 2011 году), Kids Can't Fly (расформирован в 2014 году) и Heart in Hand (расформирован в 2015 году).
СМИ
[ редактировать ]Местные СМИ включают газету Southern Daily Echo, базирующуюся в Редбридже , и BBC South , региональная штаб-квартира которой находится в центре города напротив административного центра. Отсюда BBC передает South Today , местный телевизионный бюллетень новостей и BBC Radio Solent . Местной франшизой ITV является Meridian , штаб-квартира которой находится в Уайтли , примерно в 9 милях (14 км) от города. До декабря 2004 года студии станции располагались в Нортэм районе города на земле, отвоеванной у реки Итчен. This's Solent - местный телеканал, который начал вещание в ноябре 2014 года и будет базироваться и обслуживать Саутгемптон и Портсмут.
В Саутгемптоне также есть четыре общественные FM-радиостанции: Unity 101 Community Radio, удостоенная награды Queens Award, [159] с 2006 года ведёт постоянное вещание на частоте 101,1 МГц для азиатских и этнических сообществ, а также Voice FM , [160] расположена в Сент-Мэри, которая с сентября 2011 года вещает постоянно на частоте 103,9 МГц. Третья станция, Awaaz FM, [161] вещает в цифровом формате DAB на Южный Гемпшир и на FM в Саутгемптон. Он обслуживает азиатское и этническое сообщество. Четвертая общественная станция - Fiesta FM, вещающая на частоте 95 МГц.
По состоянию на март 2023 г. [update]Самой популярной коммерческой радиостанцией является для взрослых современная региональная радиостанция Wave 105 (13,7%), за которой следует популярная музыкальная станция Capital South (2,4%), сетевая станция из Лондона, где транслируются местные завтраки и драйв-шоу. Другие станции включают Heart South (6,8%), Nation Radio South Coast (2,0%) и Easy Radio South Coast (0,3%). [162] Кроме того, в Саутгемптонском университете есть радиостанция SURGE , вещающая в диапазоне AM, а также через Интернет.
Спорт
[ редактировать ]
Саутгемптон является домом для футбольного клуба «Саутгемптон» , прозванного «Святыми» с 1885 года; В настоящее время клуб играет в Премьер-лиге на стадионе «Сент-Мэри» , переехавшем в 2001 году со своего 103-летнего бывшего стадиона « Делл ». достигли высшего дивизиона английского футбола ( Первый дивизион Они впервые ) в 1966 году, оставаясь там восемь лет. Они завоевали Кубок Англии , одержав потрясающую победу над «Манчестер Юнайтед» в 1976 году, вернулись в высший дивизион два года спустя и оставались там 27 лет (став членами-основателями Премьер -лиги в 1992 году), прежде чем вылетели в низшую лигу в 2005 году. был переведен обратно в Премьер-лигу в 2012 году после непродолжительного пребывания в третьем дивизионе и серьезных финансовых трудностей. В 2015 году «Сэйнтс» заняли 7-е место в Премьер-лиге, что стало их лучшим результатом в лиге за 30 лет, после замечательного сезона под руководством нового менеджера Рональда Кумана . Их высшая позиция в лиге пришлась на 1984 год, когда они заняли второе место в старом Первом дивизионе. Они также заняли второе место в 1979 году. Финал Кубка Футбольной лиги и финал Кубка Англии 2003 года . Среди известных бывших менеджеров - Тед Бейтс , Лори Макменеми , Крис Николл , Ян Брэнфут и Гордон Страчан . Существует сильное соперничество с «Портсмутом» (« дерби Южного побережья »), который находится всего в 20 милях (30 км) от него.
Две местные воскресные лиги в районе Саутгемптона - это Воскресная футбольная лига города Саутгемптона и Воскресная футбольная лига Саутгемптона и округа.
Крикетный клуб округа Хэмпшир играет недалеко от города, на стадионе Ageas Bowl в Вест-Энде , после того как ранее играл на стадионах County Cricket Ground и Antelope Ground , которые расположены недалеко от центра города. Команда Southern Brave из The Hundred также играет на Ageas Bowl, став первыми победителями в мужских соревнованиях и двукратными финалистами в женских соревнованиях.
В городе также есть полупрофессиональный баскетбольный клуб « Солент Кестрелс» . Основанная в 1998 году команда в настоящее время играет в спортивном комплексе Солент на территории кампуса Университета Солент . В настоящее время они играют в 1-м дивизионе НБЛ .
Городской хоккейный клуб Southampton Hockey Club, основанный в 1938 году, в настоящее время является одним из крупнейших и уважаемых клубов в Хэмпшире, в нем еженедельно выступают 7 старших мужских и 5 старших женских команд, а также команды мальчиков и девочек от 6 и выше. .
В городе также хорошо развито любительское мужское и женское регби: в городе и его окрестностях существует множество команд, самая старая из которых - Trojans RFC. [163] который был переведен в дивизион South West 2 Лондона в 2008/9 году. Известный бывший игрок - Энтони Аллен , игравший за «Лестер Тайгерс» в качестве центрового. Тоттонианцы [164] также входят во 2-й юго-западный дивизион Лондона и в Саутгемптон RFC. [165] в сезоне 2009/10 входят в первый дивизион Хэмпшира вместе с Millbrook RFC. [166] и Истли RFC. Многие стороны управляют мини- и миди-командами от семи до шестнадцати лет, как для мальчиков, так и для девочек.
В городе есть места для яхтинга и водных видов спорта, имеется ряд пристаней для яхт. С 1977 по 2001 год гонка яхт Whitbread Вокруг света, ныне Volvo Ocean Race , проходила в гавани Ocean Village в Саутгемптоне .
Спортивный центр Саутгемптона является центром общественного спорта и активного отдыха и включает в себя альпийский центр с сухим лыжным склоном, тематический парк и легкоатлетический центр, который используют профессиональные спортсмены. Наряду с 11 другими местами отдыха, которые ранее находились в ведении муниципальные службы досуга, права на эксплуатацию были проданы компании Park Wood Leisure. [167]
назвал Саутгемптон «самым спортивным городом Великобритании» В 2006 году журнал Men's Fitness . Результаты были основаны на частоте сердечно-сосудистых заболеваний, количестве потребляемой нездоровой пищи и алкоголя, а также уровне посещения спортзала. [168] В 2007 году он опустился на одно место после Лондона, но по-прежнему занимал первое место по количеству парков и зеленых насаждений, доступных для прогулок, а количество просмотров телевидения сотонианцами было самым низким в стране. Ежегодно в апреле тысячи людей участвуют в Саутгемптонском марафоне. [169] Спидвей и гонки проходили на стадионе Банистер Корт в довоенное время. Он вернулся в 1940-х годах после Второй мировой войны, и «Святые» действовали до закрытия стадиона в конце 1963 года. В 1950-х годах в районе Хэмбл действовала тренировочная трасса. собачьи бега С 1928 по 1963 год на стадионе также проводились .
Саутгемптон также является домом для двух команд по американскому футболу : «Солент Трэшерз», которые играют на спортивной площадке Test Park, и «Саутгемптон Стэгс», которые играют на спортивном комплексе «Wide Lane Sports Facility» в Истли .
Старейшей сохранившейся площадкой для боулинга в мире является Саутгемптонская старая площадка для боулинга , которая впервые была использована в 1299 году. [170]
В городе расположены два клуба Octopush (также известного как подводный хоккей). Клуб Октопуш Борнмута и Саутгемптона [171] и клуб Тоттон-Осьминог. [172] Оба клуба тренируются в развлекательном центре «Тоттон» (при этом «Борнмут» и «Саутгемптон» также тренируются в Рингвуде ). В турнире Наутилус 2023 года «Борнмут» и «Саутгемптон» заняли 7-е место (из 7) в Дивизионе 2, а Тоттон занял 7-е место в Дивизионе 6. [173]
Аварийные службы
[ редактировать ]
Полицейскую службу Саутгемптона обеспечивает полиция Хэмпшира . Основная база операций в Саутгемптоне представляет собой новое восьмиэтажное специально построенное здание, строительство которого обошлось в 30 миллионов фунтов стерлингов. Здание, расположенное на Саузерн-роуд, открылось в 2011 году и находится недалеко от центрального железнодорожного вокзала Саутгемптона . [174] Раньше центральное подразделение Саутгемптона располагалось в западном крыле Гражданского центра; однако необходимость переезда была вызвана устаревшими помещениями и планами строительства нового музея в старом полицейском участке и мировом суде. Есть дополнительные полицейские участки в Портсвуде и Банистер-Парке, а также участок британской транспортной полиции на центральном железнодорожном вокзале Саутгемптона . В году, закончившемся в июне 2019 года, уровень преступности в Саутгемптоне был выше, чем средний уровень преступности в аналогичных районах. [175]
Противопожарное прикрытие Саутгемптона обеспечивает пожарно-спасательная служба Хэмпшира и острова Уайт . В черте города есть три пожарных депо: Сент-Мэри , Хайтаун и Редбридж .
Услуги скорой помощи предоставляются Южно-Центральной службой скорой помощи , которая приезжает со станций в Нурслинге и Хайтауне, расположенных на окраине города. [ нужна ссылка ]
Национальная штаб-квартира Агентства морской и береговой охраны расположена на Коммершл-роуд.
Образование
[ редактировать ]
В Саутгемптоне есть два университета: Университет Саутгемптона и Университет Солент . [176] Вместе у них обучается 40 000 студентов. Хотя количество студентов росло в 80-х, 90-х годах и вплоть до 2011 года, оно начало сокращаться из-за изменений в иммиграционных правилах и еще больше снизилось после 2016 года из-за Брексита . Из них 2880 — из ЕС, остальные — из Великобритании, Азии и Африки. [177] [178]
В Саутгемптонском университете, основанном в 1862 году и получившем Королевскую хартию университета в 1952 году, обучается более 22 000 студентов. [179] Университет входит в число 100 лучших исследовательских университетов мира в Академическом рейтинге мировых университетов 2010 года. В 2010 году рейтинг университетов мира THES - QS поместил Саутгемптонский университет в число 80 лучших университетов мира. Университет считает себя одним из пяти лучших исследовательских университетов Великобритании. [179] [180] [181] Университет имеет мировую репутацию в области исследований в области инженерных наук. [182] океанография , химия , онкологические науки , исследования звука и вибрации, [183] информатика, электроника и оптоэлектроника . Здесь также находится Национальный океанографический центр Саутгемптона (NOCS), который является центром Советом по исследованию природной среды исследований, финансируемых морских .
В Университете Саутгемптона Солент обучается 17 000 человек. [184] Студенты и его сильные стороны заключаются в обучении, проектировании, консультировании, исследованиях и других услугах, предоставляемых бизнесу и промышленности. [185] Здесь также находится Морская академия Варсаш, которая обеспечивает обучение и сертификацию для международного судоходства и морской нефтяной промышленности.
Помимо шестых классов государственной школы St Anne's и Bitterne Park School и независимого шестого класса King Edward's , есть два шестиклассных колледжа: Itchen College и Richard Taunton Sixth Form College , а также дальнейшего образования колледж Southampton City College . Некоторые ученики Саутгемптона выезжают за пределы города, например, в колледж Бартон Певерил . [ нужна ссылка ]
В Саутгемптоне 79 государственных школ, в том числе:
- 1 детский сад (Центр раннего развития Хардмур в Бассетт-Грин )
- 21 детская школа (4–7 лет)
- 16 младших школ (7–11 лет)
- 24 начальные школы (4–11 лет)
- 8 средних школ (11–16 лет)
- 2 средние школы с шестыми классами (11–18 лет)
- 3 средних академии ( Академия Оазис Мэйфилд , Академия Оазис Лордс Хилл и Академия Оазис Шолинг )
- 5 специальных школ [186]
Есть также независимые школы, в том числе The Gregg School и King Edward VI School . Бывшие независимые школы включали независимую школу Святой Марии и школу Атерли .
Транспорт
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Август 2014 г. ) |
Дорога
[ редактировать ]Саутгемптон — крупный порт Великобритании, имеющий хорошее транспортное сообщение с остальной частью страны. Автомагистраль М27 , соединяющая места южного побережья Англии, проходит чуть севернее города. Автомагистраль M3 связывает город с Лондоном, а также с Мидлендсом и Нортом через соединение с автомагистралью A34 (часть европейского маршрута E05 ) в Винчестере . Автомагистраль M271 является ответвлением от M27, соединяющим ее с Западными доками и центром города. [187]
Железнодорожный
[ редактировать ]
Саутгемптон обслуживается железнодорожной сетью , как грузовыми перевозками в доки и обратно, так и пассажирскими перевозками в рамках национальной железнодорожной системы. Главный вокзал города — Southampton Central . Железнодорожные маршруты курсируют: [188] [189] [190] [191]
- На восток в сторону Портсмута , Чичестера , Уортинга и Брайтона ;
- На север до Винчестера , Мидлендса и Лондона ;
- На запад до Борнмута , Пула , Дорчестера и Уэймута ;
- На северо-запад в сторону Солсбери , Бристоля и Кардиффа .
Маршрут в Лондон был открыт в 1840 году компанией, которая впоследствии стала Лондонской и Юго-Западной железнодорожной компанией. И эта, и ее преемница, Южная железная дорога , сыграли значительную роль в создании современного порта после покупки и развития городских доков.
Город стал объектом попытки отдельной компании, Didcot, Newbury and Southampton Railway , открыть еще один железнодорожный маршрут на север в 1880-х годах, а в районе Хилл-Лейн были проведены некоторые строительные работы, включая уцелевшую набережную. Однако было заключено соглашение о строительстве развязки с существующей магистральной линией LSWR к югу от Винчестера. [192]
Воздух
[ редактировать ]Аэропорт Саутгемптона — региональный аэропорт, расположенный в городе Истли , к северу от города. Он предлагает рейсы в Великобританию и близлежащие европейские пункты назначения и связан с городом частым железнодорожным сообщением от железнодорожной станции Southampton Airport Parkway. [193] и автобусами. [194]
Для более длительных рейсов аэропорт Гатвик связан регулярным железнодорожным сообщением, а аэропорт Хитроу связан National Express . автобусами [195]
Морские и круизные перевозки
[ редактировать ]
Традиция роскошных круизов в Саутгемптоне зародилась в 1840-х годах, одним из пионеров была компания P&O , которая рекламировала туры в Египет. [196] Город был одним из главных портов Европы для морских пассажирских перевозок в Северную Америку и другие страны, куда регулярно заходили британские, французские и американские лайнеры.
В водах Саутгемптона регулярно можно увидеть многие из крупнейших в мире круизных лайнеров, в том числе суда-рекордсмены от Royal Caribbean и Carnival Corporation & plc . Штаб-квартира последней находится в Саутгемптоне, а ее бренды включают Princess Cruises , P&O Cruises и Cunard Line .
Город имеет особую историческую связь с компанией Cunard Line и ее флотом кораблей. Это было особенно очевидно 11 ноября 2008 года, когда лайнер компании Cunard Queen Elizabeth 2 в последний раз покинул город под зрелищным фейерверком после целого дня празднований. [197] Корабли компании Cunard регулярно крестят в городе, например, королева Виктория была названа герцогиней Корнуольской в декабре 2007 года, а королева назвала королевой Елизаветой город в октябре 2011 года. Герцогиня Кембриджская провела церемонию наречения имени королевской принцессы 13 числа. Июнь 2013.
В определенное время года « Королева Мария 2» , «Королева Елизавета» и «Королева Виктория» могут одновременно посетить Саутгемптон в рамках мероприятия, обычно называемого «Прибытие трех королев». Компания Cunard Line поддерживает регулярные трансатлантические рейсы в Нью-Йорк на протяжении большей части года на океанском лайнере RMS Queen Mary 2 .
О важности Саутгемптона для круизной индустрии свидетельствуют празднования 175-летия P&O Cruises , в ходе которых все семь лайнеров компании посетили Саутгемптон в один день. Адония , Аркадия , Аврора , Азура , Океана , Ориана и Вентура процессией покинули город 3 июля 2012 года. [198]
Использование порта круизными судами и судами для перевозки навалочных грузов привело к обеспокоенности по поводу качества воздуха. [199] в 2017 году, По оценкам городского совета Саутгемптона на долю порта приходится от семи до 23 процентов загрязнения воздуха в городе. [200] Круизным судам приходилось запускать двигатели во время стоянки, потому что, в отличие от других портов для круизных судов, Саутгемптон не обеспечивал берегового электроснабжения. [201] В 2019 году группа по экологическому давлению поставила Саутгемптон на пятое место в списке 50 европейских портов, воздух которых загрязнен оксидом серы. [202] Торговая ассоциация круизной индустрии Cruise Lines International Association заявила, что отчет был неточным и использовал весьма сомнительную методологию. [203] С сентября 2021 года в порту Саутгемптона установлено береговое электроснабжение на круизном терминале Horizon у причала 102 и на круизном терминале Mayflower у причала 106, оба расположены в западных доках порта. [204] Береговая электроэнергия в конечном итоге будет доступна на всех пяти круизных терминалах порта. [ нужна ссылка ]
Перевозить
[ редактировать ]Хотя Саутгемптон больше не является базой для паромов, пересекающих Ла-Манш, он является конечной станцией для трех внутренних паромных переправ, все из которых работают с терминалов на Town Quay . Два из них, автомобильный паром и быстрый -катамаран пассажирский паром , обеспечивают сообщение с Ист-Каусом и Каусом соответственно на острове Уайт и обслуживаются компанией Red Funnel . Третий паром — Hythe Ferry , обеспечивающий пассажирские перевозки в Хайт на другой стороне Саутгемптон-Уотер .
Саутгемптон раньше был домом для ряда паромных сообщений на континент, с такими направлениями, как Сан-Себастьян , Лиссабон , Танжер и Касабланка . Паромный порт был построен в 1960-х годах. [205] Однако некоторые из них переехали в Портсмут, и к 1996 году из Саутгемптона больше не было автомобильных паромов, курсирующих через Ла-Манш, за исключением рейсов на остров Уайт . Земля, использовавшаяся для паромного порта Саутгемптона, была продана, и на этом месте был построен торговый и жилищный комплекс. Док Принцессы Александры был преобразован в пристань для яхт. Зоны приема новых автомобилей теперь заполняют Восточные доки, где раньше находились пассажиры, сухие доки и поезда.
Автобус
[ редактировать ]
Основным автобусным оператором является компания Go South Coast , входящая в группу Go Ahead , которая управляет Bluestar , а также Unilink , QuayConnect и Salisbury Reds . First Solent обслуживает Портсмут через Фархэм, а Xelabus также обслуживает некоторые маршруты. [206] Существует также услуга микроавтобуса «от двери до двери» под названием Southampton Dial-a-Ride для жителей, у которых нет доступа к общественному транспорту. Это финансируется советом и управляется службой поддержки SCA. [207]
Трамвай
[ редактировать ]
существовала Трамвайная система с 1879 по 1949 год. Более поздние предложения о ее повторном введении появились в 2016 году. [208] и 2017 год, [209] а монорельсовая система была предложена в 1988 году. [210]
По всему Саутгемптону есть несколько так называемых «коробок Люси», названных так потому, что они были изготовлены компанией W. Lucy & Co. для распределения электроэнергии. [211] Они по-прежнему остаются на маршрутах, хотя трамвайные линии убраны. Примеры остаются в других городах, включая Вулверхэмптон . [212]
Велоспорт
[ редактировать ]Городской совет Саутгемптона объявил, что с 2017 года он примет новую десятилетнюю «Стратегию велосипедного движения», которая будет включать строительство нескольких велосипедных дорог по всему городу и прилегающим пригородам. По состоянию на март 2020 года маршруты 1 (западный), 3 и 4 (восточный) и 5 (северный) велосипедной сети Саутгемптона практически завершены, а на маршруте 6 (долина Бевуа) начаты работы. [213]
Известные люди
[ редактировать ]
Людей родом из Саутгемптона называют сотонианцами. [214] За свою историю город выпустил большое количество музыкантов, начиная от гимнов автора Исаака Уоттса , родившегося в Саутгемптоне в 1674 году. [215] и чью композицию « О Боже, наша помощь в прошлые века» исполняют колокола общественного центра Саутгемптона , [216] до более поздних музыкальных исполнителей, таких как певица Джона Леви , родившаяся в Саутгемптоне, [217] певец Крейг Дэвид , выросший в поместье Холируд, [218] Coldplay Барабанщик Уилл Чемпион [219] и сольные поп-звезды Foxes .
Среди телеведущих из Саутгемптона - комик Бенни Хилл. [220] и натуралист Крис Пэкхэм ; [221] в последние годы в городе также появилось несколько победителей реалити-шоу, таких как Мэтт Кардл ( The X Factor , 2010 ). [222] и Шелина Пермаллоо ( MasterChef , 2012), которая управляет маврикийским рестораном Lakaz Maman в Бедфорд-Плейс. [ нужна ссылка ] Радиоведущий Скотт Миллс также родился в Саутгемптоне. [223]
Писательница Джейн Остин несколько лет жила в Саутгемптоне. [224] и город также был домом для ряда художников, в том числе Эдварда Джона Грегори , [225] Хуберт фон Херкомер, [226] и Джон Эверетт Милле . [227] Феминистка . и суфражистка Эмили Дэвис родилась здесь в 1830 году [228] Сэр Леон Саймон , президент Еврейского университета в Иерусалиме , родился в Саутгемптоне. [ нужна ссылка ]
В число спортсменов, родившихся в Саутгемптоне, входят союза регби игрок Майк Браун , [229] австралийский теннисист Мазур Уолли [230] Игрок сборной Англии по футболу Уэйн Бридж и сборной Ирландии по футболу игрок Люси Куинн .
Будучи портовым городом, Саутгемптон был домом для многих моряков, в том числе Чарльза Фрайетта , который протаранил немецкую подводную лодку своим торговым судном во время Первой мировой войны; [231] Джон Джеллико , служивший адмиралом флота во время той же войны, а позже ставший генерал-губернатором Новой Зеландии ; [232] и последний оставшийся в живых на Титанике , Миллвина Дин . [233]
Ричард Аслатт Пирс , первый глухонемой англиканский священнослужитель, родился в Портсвуде, Саутгемптон. [234]
Бывший губернатор Буэнос-Айреса и правитель Аргентины Хуан Мануэль де Росас отправился в изгнание в Суэйтлинг в 1852 году. Он был похоронен на старом кладбище Саутгемптона, а затем его тело было репатриировано на кладбище Ла Реколета в Буэнос-Айресе в 1989 году тогдашним президентом Карлосом Менемом. .
Элли Лоу , ютубер и практикующий паркур, родилась в Саутгемптоне. [235]
Канадский пацифист Роберт Эдис Фэйрберн (1879–1953) родился в Саутгемптоне.
Риши Сунак , бывший премьер-министр Великобритании и бывший министр финансов, родился в Саутгемптоне в 1980 году. [236] [237] Кинорежиссер Кен Рассел родился в Саутгемптоне в 1927 году, а Лаура Кармайкл , актриса, известная по сериалу «Аббатство Даунтон» , родилась и выросла в Саутгемптоне.
Свобода города
[ редактировать ]Следующие люди и воинские части получили Свободу города Саутгемптона.
 |
Частные лица
[ редактировать ]- Фельдмаршал Фредерик Робертс, 1-й граф Робертс : 1901 год.
- Фельдмаршал Герберт Китченер, 1-й граф Китченер : 1902 год.
- Дэвид Ллойд Джордж : 1923 год.
- Тед Бейтс : 2001.
- Мэтью Ле Тиссье : 2002.
- Лоуренс Макменеми : 2007.
- Дама Мэри Фэган : 2 февраля 2013 г. [238]
- Фрэнсис Бенали : 16 ноября 2016 г. [239] [240]
- Альберт Уорн: 24 января 2022 г. [241]
Воинские части
[ редактировать ]- Королевский Хэмпширский полк : 25 апреля 1946 года. [242]
- 17-й портовый и морской полк , RLC : 26 января 2000 г.
- HMS Southampton , RN : 26 января 2000 г. [243]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Британская городская структура: данные о населении» (PDF) . Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций . Европейский Союз – Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием. Март 2007 г., стр. 120–121. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 14 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – Саутгемптон BUA (E35001237)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 1 мая 2019 г. Введите E35001237, если потребуется .
- ^ Перейти обратно: а б «Оценка численности населения на середину 2016 года» . Управление национальной статистики . Городской совет Саутгемптона . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Саутгемптона (E06000045)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Глобальный городской ВВП 2014» . Брукингский институт. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ «Расстояние между Лондоном, Великобритания и Саутгемптоном, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
- ^ «Расстояние между Саутгемптоном, Великобритания и Портсмутом, Великобритания (UK)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
- ^ Министерство транспорта (22 августа 2018 г.), Статистика портов Великобритании: 2017 (PDF) , заархивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2019 г. , получено 30 мая 2019 г. , ставит Саутгемптон на третье место (по тоннажу) после Гримсби, Иммингема и порта Лондон
- ^ Перейти обратно: а б Британская энциклопедия. «Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ Робертс, Тоби; Уильямс, Ян; Престон, Джон (2021). «Система Саутгемптона: новый универсальный стандартный подход к классификации портовых городов» . Морская политика и менеджмент . 48 (4): 530–542. дои : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID 225502755 .
- ^ Городской совет Саутгемптона. «История Титаника Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ «Титаник | Экипаж из Саутгемптона» . www.dailyecho.co.uk . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Музей неба Солент. «Солент Скай | Саутгемптон | Легенда Спитфайра» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ BBC Online (8 июня 2008 г.). «Солент-обнаружение корабля» . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ «20 ведущих торговых центров Великобритании» . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. ISBN 0-903852-95-0 .
- ^ Льюис, Гарет (18 декабря 2008 г.). «Штаб-квартира Carnival UK завершилась раньше срока» . Ежедневное Эхо . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Саутгемптонский археологический музей. Башня Дома Божьего, Саутгемптон.
- ↑ Саутгемптон сквозь века: Краткая история Элси М. Сэнделл (пересмотрено в 1980 г.)
- ^ Британский журнал археологии (август 2002 г.). «Великолепные места: Хамвик» . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
Хамвик, который описывается как торговый порт (мерцимониум). Хамвик (также известный как Хамтун), должно быть, обладал значительным административным значением, поскольку к середине 8-го века он дал название графству – Хамтунскир.
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Саксонский Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Городской совет Саутгемптона. «Средневековый Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. п. 34. ISBN 0-903852-95-0 .
- ^ Британский журнал археологии (август 2002 г.). «Великолепные места: Хамвик» . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
Движущей силой экономики была торговля [была] более масштабная торговля сырьевыми товарами с относительно низкой стоимостью, такими как шерсть, древесина и кернстоун.
- ^ Перейти обратно: а б Олвин А. Раддок, Грейфрайарс в Саутгемптоне, Документы и труды Хэмпширского полевого клуба и археологического общества, 16:2 (1946), стр. 137–47.
- ^ Перейти обратно: а б с Преподобный Дж. Сильвестр Дэвис, История Саутгемптона, частично взятая из г-жи доктора Спида, в архивах Саутгемптона, 1883, стр. 114–19.
- ^ Национальный архив, SC 17.08.833, Петиционеры: Жители Саутгемптона. Адресаты: Король и совет.
- ^ Интернет-архив. «Монако и Монте-Карло» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Би-би-си онлайн. «Городские стены и замок Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 23 марта 2005 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Городской совет Саутгемптона. «Башня Божьего Дома: История музея» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. п. 45. ИСБН 0-903852-95-0 .
- ^ Южное Daily Echo (2 апреля 2008 г.). «Заговор Красного Льва» . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. п. 48. ИСБН 0-903852-95-0 .
- ^ «Археологический музей Башни Божьего дома, Саутгемптон» . Культура24 . Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ «Музей археологии (Башня Божьего Дома)» . Городской совет Саутгемптона. 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. п. 59. ИСБН 0-903852-95-0 .
- ^ Перси Г. Стоун, Исчезнувший замок, Документы и труды Хэмпширского полевого клуба и археологического общества, 12:3 (1934), стр. 241–70.
- ^ Перейти обратно: а б «Район Саутгемптон: Общий исторический отчет, страницы 490–524. История графства Хэмпшир: Том 3. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1908» . Британская история онлайн . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. стр. 71–72. ISBN 0-903852-95-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. стр. 78–79. ISBN 0-903852-95-0 .
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. стр. 95–97. ISBN 0-903852-95-0 .
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. п. 92. ИСБН 0-903852-95-0 .
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Постсредневековый Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. п. 120. ИСБН 0-903852-95-0 .
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. п. 138. ИСБН 0-903852-95-0 .
- ^ « Большой театр », Сотонопедия.
- ^ Дейн, Кейн (12 июня 2019 г.). «Саутгемптон и Титаник» . Титаник-Titanic.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ История Портсвуда, 2003, Книга, П. Уилсон.
- ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон. Иллюстрированная история . Веха. п. 169. ИСБН 0-903852-95-0 .
- ^ «24 будут сниматься в Саутгемптоне» . 3 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
- ^ «Война за Саутгемптон – PortCities Southampton» . Plimsoll.org. 6 ноября 1940 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Киран Хайланд (17 ноября 2016 г.). «Ваш путеводитель по городскому совету Саутгемптона» . Сцена в Уэссексе . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
- ^ Эмили Лиддл (2 ноября 2018 г.). «Подготовка SKATE в Саутгемптоне перед возвращением катка Westquay» . Южное ежедневное эхо . Новостиквест . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ «Уимблдон приходит в Саутгемптон, когда Вестки открывает свой собственный «Мюррей Маунд» » . Южное ежедневное эхо . Новостиквест . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Оливер Уэйнрайт (22 февраля 2018 г.). «Студия 144: почему Саутгемптон спрятал свой дворец культуры стоимостью 30 миллионов фунтов за Нандо?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
- ^ Гринвуд и компания (1826 г.). «Карта графства Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
- ^ Джон Мариус Уилсон (1870). «Саутгемптоншир» . Имперский географический справочник Англии и Уэльса . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
- ^ Уэлч Э, (1976), «Городские чартеры Саутгемптона», город Саутгемптон, дополнительный текст.
- ^ Уильям Пейдж, изд. (1908). «Район Саутгемптон: Общий исторический очерк» . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «№43258» . Лондонская газета . 28 февраля 1964 г. с. 1856.
- ^ Имя файла. «Советники - городской совет Саутгемптона» . Саутгемптон.gov.uk. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 25 июня 2023 г.
- ^ Вуджер, Л.С. (1993). «КЛЕН, Уильям (ок. 1399 г.) из Саутгемптона» . История парламента онлайн . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года.
- ^ «ЛАНГЕ, Уолтер (ум. 1410) из Саутгемптона» . История парламента онлайн .
- ^ «Исторические мэры» .
- ^ список мэров
- ^ «Мэр и шериф» . Городской совет Саутгемптона . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Платиновый юбилей: восемь новых городов, созданных в честь королевы» . Новости Би-би-си . 19 мая 2022 г. Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Уилан, Люк (3 февраля 2023 г.). «Принцесса Анна оставляет лорд-мэра в швах, поздравляя ее с новым титулом» . Ежедневный экспресс . Проверено 3 февраля 2023 г.
- ^ «Городской глашатай» . Городской совет Саутгемптона. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
- ^ Джордж, Майя (11 сентября 2022 г.). «Толпы собираются, чтобы посмотреть, как «раз в жизни» читается прокламация» . Ежедневное Эхо . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года.
- ^ Флоренция, Жанна. «Гавр – Les villes jumelées» [Гавр – Города-побратимы] (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Связанные города» . Городской совет Саутгемптона. 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Проверено 7 января 2009 г.
- ^ «Города-побратимы в Хэмпшире» . www3.hants.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
- ^ «Международные города-побратимы» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ «Города-побратимы Хэмптона, Вирджиния» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ «Интерактивный справочник городов» . Международные города-побратимы . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 30 марта 2017 г.
- ↑ Порт Пусана. Архивировано 15 марта 2009 г. в Wayback Machine , Sister Ports, Пусан.
- ^ «Саутгемптон и Майами, штат Флорида, станут городами-побратимами на торжественном мероприятии» . Городской совет Саутгемптона . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 14 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Порт Саутгемптона Л. Э. Тавенер Экономическая география, Том. 26, № 4 (октябрь 1950 г.), стр. 260–73.
- ^ Агентство окружающей среды. «Речное испытание» . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Солентский форум. «План управления водной береговой линией Западного Солента и Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Электронное правительство Monitor (8 июля 2005 г.). «Веб-карты из прошлого» . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Океанографическая лаборатория Праудмана. «Приливы» . Архивировано из оригинала 10 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Ассоциированные британские порты. «Саутгемптон VTS – ABP Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Капитан Эм Джей Ридж, FRICS MCIT. «Двойные приливы в Ла-Манше» . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.
- ^ Холт, Джон; Энн Коул (февраль 1992 г.). Изгиб реки . Саутгемптон: Краеведческое общество Биттерна.
- ^ «История бетонных мостов» . www.cbdg.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 11 марта 2008 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона. «План управления общим зеленым флагом Саутгемптона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года . Проверено 26 августа 2007 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Городской центр дикой природы Хоторнс» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ https://www.parkrun.org.uk/southampton/course/
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Исследования, информация и статистика» . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Статистика Саутгемптона, июль 2007 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
- ^ «Максимум июня 1976 года» . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
- ^ «Крайности» (PDF) . Информационные бюллетени . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
- ^ «Средние климатические показатели Саутгемптона, WC (Саутгемптон) в Великобритании» . Метеорологическое бюро . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Данные индексов – Саутгемптон STAID 17477» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ Средняя температура моря в Саутгемптоне. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine — seatemperature.org.
- ^ British Gas News (22 мая 2006 г.). «Ридинг назван горячей точкой Великобритании с самым высоким уровнем выбросов CO2» . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 8 апреля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Города с двумя путями» (PDF) . Институт исследований государственной политики . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.
- ^ Национальная статистика онлайн. «Юго-Восточный Профиль» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ Центр городов (19 марта 2018 г.). «Репортаж BBC News» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 17 марта 2019 г.
- ^ «Около 100 000 домов в ближайшем будущем, поскольку «Солент-Сити» приближается к реальности» . Новости (Портсмут) . 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Мюррей, Ян (9 марта 2016 г.). «Станет ли Солент-Сити смертью Хэмпшира?» . Южное ежедневное эхо . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Хилл, Джессика (5 марта 2019 г.). «Лидер CC Хэмпшира Рой Перри уходит в отставку» . Хроника местного самоуправления . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
- ^ Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
- ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса (таблица 6).
- ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ "KS007 - Религия - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
- ^ "KS209EW (Религия) - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
- ^ «GVA UKJ32 Саутгемптон Сельское хозяйство, общая сумма в миллионах фунтов стерлингов - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
- ^ «GVA UKJ32 Southampton Business Raw, общая сумма миллионов фунтов стерлингов - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
- ^ «GVA UKJ32 Southampton Construction Raw, общая стоимость млн фунтов стерлингов - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
- ^ «GVA UKJ32 Распределение в Саутгемптоне, общая сумма в миллионах фунтов стерлингов - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
- ^ «GVA UKJ32 Southampton Finance, общая сумма в миллионах фунтов стерлингов - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б Городской совет Саутгемптона. « Стратегическая оценка Саутгемптона 2017» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 года .
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Статистика Саутгемптона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2007 года . Проверено 22 июля 2007 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Статистика и исследования Саутгемптона, январь 2007 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
- ^ «(DfT) Предварительная статистика портов за 2007 год» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года.
- ^ «Carnival UK подписывает контракт на строительство нового круизного терминала в Саутгемптоне» . TravelWeekly. 12 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 января 2010 г.
- ^ «Карнавал Великобритании» . businesssouthampton.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ Мейсон, К; Пинч, С; Витт, С. (1991). «Промышленные изменения в южной Англии: пример электронной и электротехнической промышленности в городе-регионе Саутгемптона». Окружающая среда и планирование А . 23 (5): 677–703. Бибкод : 1991EnPlA..23..677M . дои : 10.1068/a230677 . S2CID 153643115 .
- ^ «Мукомольные заводы Солент: начинаются работы по сносу здания в стиле ар-деко» . Новости Би-би-си . 15 июля 2020 г.
- ^ «Герцог Эдинбургский официально откроет новый головной офис Артиллерийского управления» . Артиллерийское обследование. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
- ^ Регистр Ллойда (21 апреля 2006 г.). «Регистр Ллойда объявляет о планах перенести операции морской пехоты в Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ «Новое видение Саутгемптона (из Daily Echo)» . Dailyecho.co.uk. 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 г. Проверено 6 мая 2009 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона (март 2007 г.). «Город получил крупную лицензию на казино» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
- ^ ИКЕА. «ИКЕА Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ «Макэлпайн выигрывает центр WestQuay Watermark за 70 миллионов фунтов стерлингов в Саутгемптоне» . Новости строительства . 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона. «4. Международный город культуры» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2012 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Ежедневное эхо (22 января 2021 г.). «Индекс хорошего роста ставит Саутгемптон на третье место, но восстановление после пандемии может быть медленнее» . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Совет графства Саутгемптон. «Стратегия развития Старого города — Итоговый отчет» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
- ^ Совет графства Саутгемптон. «Морской музей» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ «Солент Скай» . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 30 июля 2007 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона (16 мая 2007 г.). «Выставка лодок в Саутгемптоне» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Официальный сайт Саутгемптонской выставки лодок. «Выставка лодок в Саутгемптоне» . Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Празднование связи Саутгемптона с морем. «Морской город 2007» . Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Театр Наффилд. «Наффилд Саутгемптон» . Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ BBC Online (30 января 2015 г.). «Сценическая премия в честь театральной индустрии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ Кафе «Галерея Арт Хаус». «Арт-хаус Саутгемптона CIC» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Бедфорд Плейс. «Добро пожаловать в Бедфорд Плейс» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
- ^ Эйвери-Куош, Сюзанна; Крейг, Джемма (2021). Создание национальной коллекции . Саутгемптон: Художественная галерея Саутгемптона. ISBN 978-1-8384699-0-0 .
- ^ Перейти обратно: а б «Брэдфорд стал культурным городом Великобритании 2025» . GOV.UK. 31 мая 2022 г. Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Билеты в Ратушу Саутгемптона» . Live Nation Worldwide, Inc. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
- ^ "d: Тур 1997 года в прямом эфире в Саутгемптоне" . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
- ^ «Борнмутский симфонический оркестр» . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ «Городской оркестр Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ «Концертный оркестр Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ «Хор Саутгемптонской филармонии» . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ «Хоровое общество Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 29 марта 2010 г.
- ^ «Машинные отделения» . Группа MRJ . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «1865: новейшая концертная площадка Саутгемптона» . Музыкальная площадка . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Столяры» . Музыкальная площадка . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Тёрнер Симс» . Концертный зал . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «РА: Ловкий Плут» . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
- ^ «Роялтмьюзик» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ Домашняя страница Unity 101, по состоянию на 20 мая 2022 г.
- ^ Домашняя страница 103.9 Voice FM , доступ 20 мая 2022 г.
- ↑ Домашняя страница общественного радио Awaaz FM 99.8, по состоянию на 20 мая 2022 г.
- ^ «РАДЖАР» . www.rajar.co.uk . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Трояны RFC» . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
- ^ [1] Архивировано 7 августа 2018 года в Wayback Machine .
- ^ «Регби-клуб Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 26 августа 2019 г.
- ^ «Добро пожаловать в Милбрук RFC» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 26 августа 2019 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Центр спорта на открытом воздухе» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 года . Проверено 26 августа 2007 г.
- ^ «Брэдфорд назван самым толстым городом Великобритании» . Хранитель . Великобритания. 1 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. Проверено 26 июля 2007 г.
- ^ «Саутгемптон по-прежнему среди сильнейших» . JCI Саутгемптон . 24 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 г. Проверено 26 июля 2007 г.
- ^ BBC Online (14 июня 2000 г.). «Саутгемптон Олд Боулинг Грин, Саутгемптон, Англия» . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 6 января 2009 г.
- ^ «Борнмут и Саутгемптон — Домашняя страница» .
- ^ «Клуб Тоттон-Осьминог — TOC — Домашняя страница» .
- ^ «Итоги Наутилуса 2023» .
- ^ «Открывается штаб-квартира полиции Саутгемптона стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 7 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 11 марта 2012 г.
- ^ «Криминальное сравнение» . Police.uk . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
- ^ «Нанесет ли Брексит ущерб британским университетам?» . Хранитель . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ Брексит и студенческое общежитие (PDF) (1-е изд.). Лондон: КПМГ. 1 мая 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2018 г. . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ «Студенты вузов – откуда они. Живой репортаж» . www.hesa.ac.uk. ХЕСА. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Университет Саутгемптона. "О нас" . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ ГЕРОЙ. «Университет Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Guardian Unlimited (1 мая 2007 г.). «Университет Саутгемптона» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Университет Саутгемптона. «Школа инженерных наук» . Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 19 октября 2007 г.
- ^ «Университет Саутгемптона, Институт исследований звука и вибрации» . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 г. . Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ Guardian Unlimited (1 мая 2007 г.). «Университет Саутгемптон Солент» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ Городской совет Саутгемптона. «Университет Саутгемптон Солент» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2007 г.
- ^ «Сайты школ и контактная информация» . Городской совет Саутгемптона. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
- ^ «Наш регион» . Nationalhighways.co.uk . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ «Расписания» . Юго-Западная железная дорога . 2 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ «Расписания» . Южная железная дорога . 2 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ «Поездное время» . Великая Западная железная дорога . 2 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ «Расписание поездов» . Напрямик . 2 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ Сэндс, ТБ (1971). Дидкот, Ньюбери и Саутгемптонская железная дорога . Оквуд Пресс. п. 16. ISBN 978-0-85361-023-6 .
- ^ «Путешествие на поезде в аэропорт Саутгемптона» . www.southamptonairport.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Путешествие на автобусе в аэропорт Саутгемптона» . www.southamptonairport.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Карта маршрута из Саутгемптона» . Routemap.nationalexpress.com . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ Арнотт, Аластер (2010). Саутгемптон, ворота в мир . Историческая пресса. п. 68.
- ^ «Отставка QE2 – Саутгемптон» . Пейдж Криса Кунарда . 4 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ «Великолепные семь кораблей составят «Великое событие» в Саутгемптоне» , Southern Daily Echo , 18 апреля 2012 г., заархивировано из оригинала 15 июня 2013 г. , получено 18 апреля 2012 г.
- ^ «Самый большой круизный лайнер в мире и его огромная проблема загрязнения» . Хранитель. 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ « Нет возможности контролировать загрязнение воздуха в доках Саутгемптона» . Би-би-си. 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «ABP планирует построить первую в Великобритании береговую энергосистему для круизных лайнеров в Саутгемптоне» . Безопасность4Море . 30 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ «Порт Барселоны является худшим в Европе по загрязнению воздуха круизными лайнерами» . Хранитель. 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ «В отчете критикуются выбросы серы круизными линиями» . Путешествуйте еженедельно . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ Брук-Джонс, Каллум (14 апреля 2022 г.). «Завершено решение по береговому электроснабжению порта Саутгемптон» . Международная организация по электрическим и гибридным морским технологиям .
- ^ Результат оказался очень успешным. [узурпировал] Проверено 2 января 2008 г.
- ^ «Карта общественного транспорта Саутгемптона» (PDF) . myjourneysouthampton.com . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ «Транспортные услуги и аренда микроавтобусов в Саутгемптоне – SCA Group» . Социальная помощь в группе действий . 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Барбе, Кимберли (22 марта 2016 г.). «Сегодня были обнародованы планы строительства трамвайной линии, соединяющей Портсмут и Саутгемптон, однако власти назвали их «пирогом в небе»» . Новости (Портсмут) . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ Персиваль, Ричард. «Схема трамвая в Саутгемптоне стоимостью в несколько миллионов фунтов пройдет технико-экономическое обоснование» . Ежедневное Эхо . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ Грумбридж, Гарт (2014). Саутгемптон в 1980-е годы: десять лет, которые изменили город . Издательство Эмберли . ISBN 9781445641928 . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ «Стальные опоры и распределительные шкафы» . Люси Зодион . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Я шпионю за Люси Бокс» . (Вулверхэмптон) Исторический сайт . Проверено 12 июля 2024 г.
- ^ «Велосеть Саутгемптона - трансформация велосипедного движения в Саутгемптоне» . Городской совет Саутгемптона . Проверено 17 марта 2022 г.
- ^ Посетите Саутгемптон. «Знаменитые сотонианцы» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ Гиббонс, Томас (1 января 1780 г.). Мемуары преподобного Исаака Уоттса . Бакленд. п. 1 .
- ^ Крис, Сюзанна; Гарднер, Ники; Локк, Тим (5 мая 2016 г.). Bus-Pass Britain: 50 любимых автобусных поездок в стране . Брэдт Путеводители. п. 44. ИСБН 9781784770198 .
- ^ Боллс, Ричард (2014). Будьте жесткими. История Stiff Records . ТОО «Саундчек Букс». п. 229. ИСБН 9780957570061 .
- ^ «Крейг Дэвид возглавит конференцию Common People 2016 в Саутгемптоне» . Ежедневное Эхо . 3 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «Путешествие барабанщика Coldplay от начальной школы Хэмпшира до Суперкубка» . Ежедневное Эхо . 6 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Вольф, Крейг (21 апреля 1992 г.). «Бенни Хилл, 67 лет, английский комик и создатель телешоу, мертв» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «Биография Криса Пэкхэма» . www.chrispackham.co.uk/ . Дэвид Фостер Менеджмент. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «РАСКРЫТО: Что случилось с претендентами на X Factor из Саутгемптона?» . Ежедневное Эхо . 30 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «BBC — Пресс-служба — Скотт Миллс» . 15 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 г. Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Поплавский, Павел (1 января 1998 г.). Энциклопедия Джейн Остин . Издательская группа Гринвуд. п. 15. ISBN 9780313300172 .
- ^ «Искусство известного художника из Саутгемптона Эдварда Джона Грегори можно продать за 10 тысяч фунтов» . Ежедневное Эхо . 10 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Пресс, Оксфордский университет (21 июня 2012 г.). Словарь Бенезита британских художников-графиков и иллюстраторов . ОУП США. п. 542. ИСБН 9780199923052 – через Google Книги.
- ^ Ломбарди, Лаура (1 января 2009 г.). От реализма к модерну . Стерлинг Паблишинг Компани, Инк. 56. ИСБН 9781402759260 – через Google Книги.
- ^ Деламонт, Сара. «Дэвис, (Сара) Эмили». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32741 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Звезда регби Хэмпшира Майк Браун помогает Англии переписать учебники истории против Австралии» . Ежедневное Эхо . 18 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Арена, Кевин Митчелл на Эмирейтс (20 сентября 2015 г.). «Энди Маррей победил «Боди» и Бернарда Томича и вывел Великобританию в финал Кубка Дэвиса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «BBC - капитана «Саутгемптона» Чарльза Фрайетта вспоминают на IWM» . news.bbc.co.uk. 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «BBC - История - Исторические личности: адмирал Джон Джеллико (1859–1935)» . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «Миллвина Дин» . Июнь 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ Роу, WR (Уильям Роберт). «Анекдоты и происшествия с глухонемыми» - из Интернет-архива.
- ^ «Саутгемптонский YouTuber Ally Law забанен после трюка Большого Брата» . Ежедневное Эхо . 15 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Кто новый канцлер Риши Сунак?» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
- ^ Хатерли, Оуэн. «Главный мальчик в пузыре» . Трибуна . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ «Свобода Саутгемптона лорду-лейтенанту Хэмпшира» . 2 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. . Проверено 14 октября 2019 г.
- ^ «Легенда о святых, получивших свободу Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ «Бенали смирился, получив свободу Саутгемптона» . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ Уитмор, Уоррен (25 января 2022 г.). «102-ЛЕТНИЙ ОСТРОВЕННИК БЕРТ УОРН НАГРАЖДЕН СВОБОДОЙ ГОРОДА Саутгемптона» . Остров Эхо . Проверено 25 января 2022 г.
- ^ «Краеведческая история» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
- ^ «УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СВОБОДУ ГОРОДУ» . 15 января 2000 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. . Проверено 13 октября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Саутгемптону от Wikivoyage Путеводитель по - Городской совет Саутгемптона и CityWeb
- Саутгемптон Керли —
- Средневековые оборонительные сооружения Саутгемптона на Google Maps
Районы и пригороды Саутгемптона |
|---|
- Саутгемптон
- Районы местного самоуправления Юго-Восточной Англии
- Местное самоуправление в Хэмпшире
- Населенные прибрежные места в Хэмпшире
- Портовые города и поселки Юго-Восточной Англии
- Порты и гавани Хэмпшира
- Порты и гавани Ла-Манша
- Города в Хэмпшире
- Унитарные округа Англии
- Неочищенные районы в Хэмпшире
- Районы в Англии
- Бывшие гражданские приходы в Хэмпшире
- Города Юго-Восточной Англии