Jump to content

Ширли, Саутгемптон

Координаты : 50 ° 55'18 "N 1 ° 25'56" W  /  50,9218 ° N 1,4323 ° W  / 50,9218; -1,4323

Ширли
Ширли Хай Стрит
Ширли находится в Саутгемптоне.
Ширли
Ширли
Расположение в Саутгемптоне
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Саутгемптон
Почтовый индекс района SO15
Телефонный код 023
Полиция Хэмпшир и остров Уайт
Огонь Хэмпшир и остров Уайт
Скорая помощь Южный Централ
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Хэмпшир
50 ° 55'18 "N 1 ° 25'56" W  /  50,9218 ° N 1,4323 ° W  / 50,9218; -1,4323

Ширли — обширный район и бывшая деревня на западной стороне Саутгемптона , в церемониальном графстве Хэмпшир , Англия. Основные обязанности Ширли — розничная торговля и жилой сектор. Это самый важный пригородный торговый район на западе города. Жилье представляет собой смесь муниципальных домов в центре района, окруженных частными домами, с более крупными пригородными домами, сосредоточенными в Аппер-Ширли. Ширли отделен от Хайфилда , Саутгемптон Коммон большим зеленым общественным пространством.

Нижний палеолит небольшое количество ашельских ручных топоров и связанных с ними орудий. представлен в Ширли, обнаружено [ 1 ] [ 2 ] Другие находки включают голову тесла времен неолита . [ 3 ]

Топоним Ширли обычно означает «яркая поляна» от древнеанглийского, очень похоже произносимого scir (яркий) и leah (расчищенная земля в лесу). [ 4 ] [ 5 ] Ширли записана как поместье с мельницей в Книге Судного дня; мельница, стоящая к западу от нынешнего перекрестка Ромси-роуд и Винчестер-роуд, у слияния ручьев Холлибрук и Таннерс-Брук. В Ширли-Милл было три больших пруда к северу от Винчестер-роуд. Один из трех мельничных прудов сохранился и сегодня, к нему можно добраться по Лордсвуд-Гринуэй.

В 1228 году Николас де Сирли , лорд Ширли, уступил права на Саутгемптон Коммон в обмен на небольшую плату и соглашение о том, что горожане Саутгемптона не имели никаких прав на землю, которая позже стала Ширли Коммон. [ 6 ] В девятнадцатом веке был построен металлургический завод, который в 1880 году был преобразован в пивоварню, а в начале 20 века - в прачечную. Прачечная принадлежала Royal Mail и использовалась для обслуживания почтовых кораблей, посещавших Саутгемптон.

Ручей от мельницы пересекал Ромси-роуд, пока не превратился в водопропускную трубу под главной транспортной развязкой, которая находится там, и продолжается до Теста к востоку от современного Тебурба-Уэй, частично открытая, а в других - водопропускная труба. Вторая мельница была построена на месте, где сейчас находится перекресток Окли-роуд и Тебурба-Уэй. Позже на этом месте располагался лакокрасочный завод, известный как Atlantic Works, и здания мельниц сохранились в коммерческих целях по обе стороны дороги Окли, рядом со старой мельницей.

Район быстро рос в 1830-х годах после ограждения Ширли Коммон. [ 7 ] В апреле 1830 года газета Hampshire Chronicle объявила, что «несколько элегантных вилл будут построены на Ширли Коммон». [ 8 ] [ 9 ] 28 ноября 1830 года в связи с беспорядками в Свинге прошла ненасильственная акция протеста в Ширли и Миллбруке рабочих с требованием повышения заработной платы. [ 10 ] Приходская церковь была построена в 1836 году. В 1960-х годах на смену относительно плотной террасной застройке было построено муниципальное поместье.

Ширли раньше была часовней в приходе Милбрук . [ 11 ] 31 декабря 1894 года Ширли стал отдельным гражданским приходом , 31 марта 1912 года приход был упразднен и образовал Саутгемптон. [ 12 ] В 1911 году население прихода составляло 33 161 человек. [ 13 ] Сейчас он находится в неосвоенном районе Саутгемптона.

Местный совет здравоохранения Ширли и Фримантла

[ редактировать ]
Здание совета 1894 года.
Питьевой фонтанчик в торговом районе Ширли.
Поилка Fourposts Hill во Фримантле

церковный приход Ширли стал округом местного управления . 21 февраля 1853 года [ 14 ] Фримантл был присоединен к округу 29 сентября 1881 года, а несколько недель спустя, 7 декабря 1881 года, расширенный район был переименован в «Ширли и Фримантл». [ 15 ] [ 16 ] Такие округа местных советов были преобразованы в городские округа 31 декабря 1894 года. [ 17 ] Городской округ Ширли и Фримантл просуществовал недолго; он был упразднен менее чем через год, 8 ноября 1895 года, когда этот район был включен в состав округа Саутгемптон. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Первоначально Совет собирался на Черч-стрит, но в июле 1885 года переехал в Рейвенсвуд. [ 21 ] Раньше Рейвенсвуд был домом: его содержимое было продано с аукциона в 1870 году после банкротства г-на Габриэля Скотта. [ 22 ] который, однако, все еще жил там в 1876 году. [ 23 ] Позже он стал штаб-квартирой Церкви адвентистов седьмого дня на Британских островах. [ 24 ] О заседаниях совета директоров, проводимых в Рэйвенсвуде, подробно сообщается в газете Hampshire Advertiser. Регулярные темы для обсуждения включали состояние дорог, особенно покрытие из гравия и установку бордюрных камней; дренаж и канализация; уличное освещение; колодцы; скотобойни; и инфекционные заболевания. На одном заседании в 1893 г. были получены статистические данные о скарлатине , брюшном тифе , дифтерии , роже и оспе . [ 25 ] Оспа представляла собой особую проблему. Саутгемптона « На другой встрече 1893 года была выражена обеспокоенность по поводу корабля-госпиталя , Город Аделаида» стоящего на якоре у Фримантла, где дети играли на пляже. [ 26 ] Совет получил отчеты от Союза закона о бедных Южного Стоунхэма , поскольку в обязанности этого Союза входил «приход Милбрук », который «включает деревни Хилл и Сидфорд, десятину Милбрук и деревню Ширли». [ 27 ]

В 1887 году Совет построил питьевой фонтанчик в честь золотого юбилея королевы Виктории . Первоначально фонтан находился на Ширли-Хай-стрит, а теперь стал частью торгового района. Фонтан внесен в список памятников архитектуры II степени . [ 28 ] Другой был построен в Fourposts. [ 29 ]

К 1892 году местный совет здравоохранения Ширли и Фримантла рассматривал возможность строительства новых офисов в поместье Бруклина, которое, как показывает карта Артиллерийской службы 1860-х годов , соответствует местоположению сохранившегося здания. Планы были представлены в 1892 году, а общественное расследование было проведено в январе 1893 года. [ 25 ] здания Фундамент заложен эсквайром В.А.Киллби, председателем местного совета Ширли и Фримантла, 12 июня 1893 года. В камне также упоминается, что архитектором был Х.Дж.Уэст, а подрядчиком - Ф.Осман. Выступления на церемонии закладки использовались, чтобы попытаться оправдать расходы на строительство, критиковать Саутгемптон за загрязнение реки Итчен и выразить сопротивление Саутгемптону, когда-либо аннексировавшем Ширли. В отчете Hampshire Advertiser также описывается здание, которое будет включать в себя зал заседаний наверху длиной 30 футов и шириной 25 футов, а внизу офисы для клерка , инспектора, инспектора по нарушениям и сборщика (доходов). [ 30 ] Ужин по случаю открытия нового здания состоялся 12 января 1894 года. [ 31 ] После переезда Рейвенсвуд, похоже, снова использовался церковью адвентистов седьмого дня. [ 32 ]

В 1895 году местный совет стал Советом городского округа с тем же составом. На нем рассматривались аналогичные вопросы, например, на встрече 27 ноября был представлен отчет о том, «как истощаются Ширли и Фримантл», но на самом деле о проблемах с системой. [ 33 ] Он должен был быть озабочен вопросом «аннексии» Саутгемптона, который недавно был довольно подробно поднят на специальном заседании бывшего местного совета 28 ноября 1894 года. Газета Hampshire Advertiser сообщила о первом собрании УДК, состоявшемся 2 января. 1895 г. завершился «Схемой «аннексии»: на специальном заседании Совета, состоявшемся в субботу, было решено, что один или два адвоката будут сохранены для представления округа на предстоящем расследовании относительно расширения границ округа Саутгемптон. ." Было большое беспокойство по поводу влияния аннексии на тарифы , особенно с учетом неполного состояния водопровода и канализации, но на заседании 6 июля было объявлено, что эти проблемы были решены. [ 34 ] [ 35 ] Последующие встречи UDC были не менее скептически настроены, и в отчетах рекламодателей Хэмпшира по-прежнему повсюду используется слово «аннексия».

По мере приближения отмены смертной казни собрание 16 октября 1895 года началось с опозданием и было кратким. Последующая встреча, о которой сообщалось 26 октября, была еще короче и завершилась словами: «Вот и все дела». [ 36 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Трамвай из Ширли во Фримантле

В конце 1800-х годов компания Didcot, Newbury and Southampton Railway планировала построить железную дорогу через Ширли к новой станции недалеко от Королевского пирса Саутгемптона. В конечном итоге линия была построена только до станции Винчестер-Чесил. Сданные на хранение планы показали, что линия продолжается на юг через Твайфорд, Чендлерс-Форд, Чилворт, Лордсвуд, восточную часть долины Дейл, под Винчестер-роуд, через землю, которую сейчас занимает младшая школа Ширли, и далее к восточной стороне Хилл-лейн возле Арчерс-роуд, где это сохранившаяся (но никогда не использовавшаяся) набережная к северу от Коммершл-роуд. Ходили слухи, что парк Сент-Джеймс в Саутгемптоне в Ширли должен был стать местной железнодорожной станцией на этом маршруте, но планы, переданные в архив Хэмпшира по этой схеме, показывают, что это было не так, поскольку предполагаемый маршрут железная дорога, идущая на северо-восток. [ 37 ] Хотя часть земли была куплена и проведены работы, большая депрессия, в которой находится парк Сент-Джеймс, на самом деле была вызвана более поздней добычей гравия.

Архивные исследования, проведенные Краеведческой группой Ширли, особенно среди записей местного землевладельца, показали, что более позднее возрождение этой схемы, железная дорога Грейт-Вестерн-Джанкшен Саутгемптона и Винчестера, действительно намеревалась использовать парк в качестве первоначального маршрута в этом месте. к тому времени была разработана. Планы и разрезы 1901 года показывают предполагаемый маршрут железной дороги, проходящей через парк с востока на запад. [ 38 ] В записях указано, что в рамках этой схемы обсуждалась продажа недвижимости, которая в некоторых районах проходила бы несколько иначе, чем предыдущая схема, без туннеля в Чилворте. К югу от парка Сент-Джеймс в это время были названы дороги Дидкот, Ньюбери и Стейшн (ныне Страттон). На Стейшн-роуд также находился полицейский участок. [ 39 ] В конечном итоге ни одна из железнодорожных схем в этом районе, которая окончательно прекратилась перед Первой мировой войной, ни к чему не привела. [ 40 ]

С 1879 года маршрут трамвая Southampton Corporation курсировал из Саутгемптона через холм Форпостс вдоль Ширли-Хай-стрит. [ 41 ] Существенное дальнейшее развитие было предложено в 1899 году. [ 42 ] Он продлился до 1949 года до нынешнего участка Ширли. Эта остановка до сих пор известна некоторым жителям как «Конечная остановка Ширли», когда они пользуются автобусами. На Карлайл-роуд располагалось большое трамвайное депо, которое позже использовалось как автобусное депо до сноса в 1980-х годах.

Образование

[ редактировать ]

Ширли является домом для нескольких школ, включая среднюю школу Аппер-Ширли (бывшая школа для мальчиков Белмур), колледж шестого класса Ричарда Тонтона (на территории Хилл-Лейн раньше располагалась школа грамматики для девочек). [ 43 ] ) и 450-летняя школа короля Эдуарда VI . Этот район также обслуживается общественным колледжем Риджентс-Парк (бывшая школа для девочек Риджентс-парк). Школа Атерли , основанная в 1924 году. [ 44 ] находился в Хилл Лейн с 1926 по 1997 год.

У Ширли есть несколько детских и младших школ.

Кинотеатры

[ редактировать ]

Кладбища

[ редактировать ]
Часовня, кладбище Холлибрук

Старое кладбище Саутгемптона находится на стороне Ширли Саутгемптон-Коммон на Хилл-лейн. Он был установлен в соответствии с парламентским актом, принятым в 1843 году. [ 45 ]

Холлибрукское кладбище примечательно тем, что оно является местом отдыха нескольких известных людей, в том числе чемпионат мира 1966 года футболиста, выигравшего Алана Болла (1945–2007), комика Бенни Хилла (1924–1992). [ нужна ссылка ] и наблюдательный пункт RMS Titanic Frederick Fleet . Здесь также находится Комиссии Содружества по военным захоронениям (CWGC) Мемориал Холлибрука 1883 военнослужащим сухопутных и военно-воздушных сил Содружества, которые погибли в море во время Первой мировой войны и не имеют известных могил; В список входят фельдмаршал Эрл Китченер и члены его военного окружения, которые погибли на HMS Hampshire в 1916 году, а также большая часть личного состава Южноафриканского трудового корпуса , погибшего при затоплении SS Mendi в 1917 году. [ 46 ]

CWGC также поддерживает и регистрирует могилы на кладбище 113 военнослужащих Содружества времен Первой мировой войны, большинство из них находятся на участке военных захоронений перед Мемориалом, и 186 человек времен Второй мировой войны , в том числе трех неопознанных моряков торгового флота , а также 67 человек, не являющихся военнослужащими Военные захоронения Содружества, в основном немецкие (два из них неопознанные). [ 47 ] Здесь также находится могила Фредерика Флита, наблюдавшего за «Титаником» в ночь его гибели в 1912 году. Флит был похоронен в могиле нищего, которая оставалась безымянной до 1993 года, когда на пожертвования был установлен надгробный камень с гравировкой «Титаника». Историческое общество Титаника.

Паблик-арт

[ редактировать ]
Мозаика мистера Тикла на Ромси-роуд в Ширли.

Как и во многих районах Саутгемптона, в Ширли есть ряд паблик-арт-инсталляций. Например, уличный художник-мозаик Уилл Рози создал несколько небольших фан-арт-мозаик. [ 48 ] На мозаиках изображены известные персонажи «Мистер Мэн» и «Маленькая Мисс» , созданные Роджером Харгривзом . Создана онлайн-карта с указанием местонахождения мозаик. [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ласиль, AD (1960). «Массивные ашельские орудия из Темзы и гравия Солента». Мужчина . 60 . Королевский антропологический институт Великобритании и Ирландии : 103–104. дои : 10.2307/2797255 .
  2. ^ Гринселл, Л.В. «Поселения в доисторические и римские времена». В Монкхаусе, Ф.Дж. (ред.). Обзор Саутгемптона и его региона . Саутгемптон: Издательство Саутгемптонского университета. п. 189.
  3. ^ «Голова тесла: Неолит, Ширли, Коллекция Дейла» . Саутгемптонские истории . Музеи и архив Саутгемптона.
  4. ^ Джон Эйто, Ян Крофтон (2005). Брюэрс Британия и Ирландия . Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-304-35385-Х .
  5. ^ Дэвид Миллс (20 октября 2011 г.). Словарь британских топонимов . ОУП Оксфорд. п. 418. ИСБН  9780199609086 .
  6. ^ Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. п. 1. OCLC   655858743 .
  7. ^ «Ширли, 29 июля: Дом для престарелых» . Рекламодатель в Хэмпшире . 29 июля 1876 г. - из архива британской газеты .
  8. ^ «Саутгемптон» . Хэмпширские хроники . 12 апреля 1830 г. - из Архива британской газеты .
  9. ^ «Вольер Хилл и Ширли» . Рекламодатель в Хэмпшире . 9 апреля 1831 г.
  10. ^ Паттерсон, А. Темпл (1966). История Саутгемптона 1700–1914 гг. Том I. Олигархия в упадке 1700–1835 гг . Университет Саутгемптона. стр. 154–155.
  11. ^ «История Ширли в Саутгемптоне и Хэмпшире» . Видение Британии сквозь время . Проверено 23 апреля 2024 г.
  12. ^ «Отношения и изменения Ширли CP/AP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 23 апреля 2024 г.
  13. ^ «Статистика населения Ширли CP/AP во времени» . Видение Британии сквозь время . Проверено 23 апреля 2024 г.
  14. ^ «№21415» . Лондонская газета . 25 февраля 1853 г. с. 597.
  15. ^ «Закон 1881 года о подтверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (Аскерн и т. д.)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 8 февраля 2024 г.
  16. ^ «Местный совет здравоохранения Ширли и Фримантла: изменение названия» . Рекламодатель в Хэмпшире . Саутгемптон. 10 декабря 1881 г. с. 3 . Проверено 8 февраля 2024 г.
  17. ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г.
  18. ^ Гильман, Джон, изд. (1997). Ширли от Судного дня до Дня Д. Городской совет Саутгемптона.
  19. ^ Рэнс, Адриан (1986). Ширли 1836–1986 . Церковь Святого Джеймса, Ширли.
  20. ^ Гильман, Джон, изд. (1983). Пригород Саутгемптона III: Ширли . Группа местных исследований, Саутгемптон.
  21. ^ «Новости Саутгемптона: Местный совет здравоохранения Ширли и Фримантла» . Рекламодатель в Хэмпшире . 8 июля 1885 г. с. 4 – из Архива британской газеты . Это правление перенесло свои офисы из Черч-роуд (так в оригинале) , Ширли, в Рейвенсвуд, Ширли-роуд, и первое заседание в новом зале заседаний состоялось прошлым вечером (во вторник), причем первое собрание носило довольно бурный характер. О ходе разбирательства будет сообщено в субботнем номере Advertiser.
  22. ^ «Внизу столбца 3». Рекламодатель в Хэмпшире . 16 апреля 1870 г. с. 4. ...включая гостиную из палисандра, мебель для столовой и комнаты для завтрака из красного дерева, большие каминные стекла, брюссельские и другие ковры, пианино из палисандра, французские и восьмидневные часы, гравюры, украшения, гальванические изделия, швейную машину. ; медные, железные и другие каркасы кроватей и мебель; матрасы, перины и постельные принадлежности, камерная мебель из красного дерева, фарфор, стекло, книги, белье, газовая арматура, кухонный инвентарь и т. д.
  23. ^ Справочник улиц Кокса (PDF) . п. 180. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года. Скотт, Габриэль, костные мельницы, торговец искусственным навозом, Test Valley Works, Редбридж ; частная резиденция, Рэйвенсвуд, Ширли-роуд, Фримантл {{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ «История штаб-квартиры конференции Британского униона (стр. 4 в буклете)» (PDF) .
  25. ^ Jump up to: а б «Местный совет Ширли и Фримантла». Рекламодатель в Хэмпшире . 7 января 1893 г. с. 7.
  26. ^ «Инфекционный госпитальный корабль». Рекламодатель в Хэмпшире . 18 февраля 1893 г.
  27. ^ Флеминг, Х. (30 июля 1862 г.). Возвращение территории и населения нескольких унионов и приходов в Англии и Уэльсе; вместе с Алфавитным указателем таких союзов и приходов . Палата общин .
  28. Городской совет Саутгемптона: внесенные в список зданий в Саутгемптоне. Архивировано 7 февраля 2012 года на сайте Wayback Machine, по состоянию на 13 сентября 2007 года.
  29. ^ «Отчет финансового комитета». Рекламодатель в Хэмпшире . 7 декабря 1889 года. Финансовый комитет сообщил, что компания South Hants Water Company направила иск на сумму 4 фунта 8 шиллингов за воду, подаваемую в питьевые фонтанчики в Ширли и Четырехпостах.
  30. ^ «Отчет о заседании совета». Рекламодатель в Хэмпшире . 14 июня 1893 года.
  31. ^ «Отчет о заседании совета». Рекламодатель в Хэмпшире . 13 января 1894 года.
  32. ^ «Адвентистская церковь Саутгемптона: О нас» . включая увеличенную версию изображения Рейвенсвуда около 1900 года. Архивировано 1 января 2015 года в Wayback Machine.
  33. ^ «Отчет о заседании совета». Рекламодатель в Хэмпшире . 27 ноября 1895 г.
  34. ^ «Расширение границ района Саутгемптон: достигнуто соглашение». Рекламодатель в Хэмпшире . 6 июля 1895 г.
  35. Вопрос о паритете платежей с учетом неравенства в услугах электроснабжения также поднимался на заседании Совета управляющих Союза Южного Стоунхэма, о котором сообщалось в газете Hampshire Advertiser в субботу, 17 августа 1895 г.
  36. ^ «Отчет о заседании совета». Рекламодатель в Хэмпшире . 26 октября 1895 года. Окружной совет Ширли тяжело умирает. Хотя уже близко время, когда весь район будет включен в границы района Саутгемптон, члены намерены добросовестно выполнять свои обязанности до последнего часа.
  37. ^ Депонированные планы Коллекция архива Хэмпшира DP/384/1 Дидкот-Ньюбери и Саутгемптон-Джанкшн Железная дорога: депонированный план 1881 г.
  38. ^ Журнал промышленной археологии Хэмпшира, № 28 (2020), стр. 31-32.
  39. ^ FOSJP (27 июля 2009 г.). "Бульвар Сент-Джеймс...?" . Друзья парка Сент-Джеймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года.
  40. ^ Карау, П.; Парсонс, М.; Робертсон, К. (1984). Иллюстрированная история железной дороги Дидкот, Ньюбери и Саутгемптон . Дидкот: Публикации Wild Swan. п. 20. ISBN  0-906867-04-5 .
  41. ^ «Трамвай Ширли» . Рекламодатель в Хэмпшире . 11 июня 1879 г. с. 3 – из Архива британской газеты. В статье описаны торжества. В нем также комментируются сопутствующие улучшения дорог, которые были проведены на холме Четырехпостов, но все еще необходимы в Тинтерн-Гроув (которая находилась к юго-востоку от ее нынешнего местоположения).
  42. ^ «Трамваи Саутгемптонской корпорации (Предварительный приказ). (Полномочия корпорации Саутгемптона строить трамваи и изменять существующие трамваи в округе...)» . Лондонская газета . 28 ноября 1899 г. с. 7981.
  43. ^ «Ассоциация старых тонтонцев» . Проверено 1 января 2015 г.
  44. ^ «Новое будущее для Эмбли-Парка и школ Атерли» (PDF) . 2004 . Проверено 22 августа 2015 г.
  45. ^ «Друзья старого кладбища Саутгемптона: история кладбища» . Проверено 8 января 2015 г.
  46. ^ Отчет о кладбище Холлибрук Мемориал CWGC
  47. ^ Кладбище Холлибрук Отчет о кладбище CWGC
  48. ^ Мур, Бен (3 октября 2019 г.). «Партизан-плиточник, украшающий свой город» . Новости Би-би-си .
  49. ^ Рози, Уилл. «Мое мозаичное сообщество» . Проверено 19 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3e75934fe75042af091c9ec616e4e21__1717843500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/21/e3e75934fe75042af091c9ec616e4e21.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shirley, Southampton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)