✖


Jump to content

Искусный Доджер (дуэт)

(Перенаправлено с Artful Dodger (британская группа) )
Эта статья о музыкальном дуэте. Чтобы узнать о других значениях, см. Искусный Плут (значения) .

Ловкий Плут
Источник Саутгемптон , Англия
Жанры Великобритания гараж
Годы активности
  • 1993–2001 [Марк Хилл, Пит Деверо]
  • 2001 [Марк Хилл] [ 1 ]
  • 2001–2003 [Пит Деверо, диджей Дэйв Лоу и неизвестный]
  • 2003 – настоящее время [MC Алистер, DJ Дэйв Лоу]
Этикетки
Члены
  • MC Алистер
  • DJ Дэйв Лоу
Предыдущие участники
Оригинальный Доджер
Годы активности 2017–2018
Этикетки
Члены

Artful Dodger изначально был британским гаражным дуэтом, в состав которого входили авторы песен и продюсеры Марк Хилл и Пит Деверо. Они добились известности в 1990-х и начале 2000-х, выпустив семь синглов подряд, каждый из которых вошел в топ-20 чартов Соединенного Королевства. В этот период тогда еще неизвестный Крейг Дэвид был показан в треке " Re-Rewind ". Сингл положил начало карьере Дэвида, заняв второе место в британском чарте синглов. Хилл и Деверо завоевали множество наград, в том числе звание «Продюсер года Великобритании 2000» и признание Айвора Новелло за написание песен.

В 2001 году пути Хилла и Деверо разошлись из-за творческих разногласий, и права на товарный знак, название и использование «Artful Dodger» были куплены Blessed Records.


Воссоединившись в 2017 году, Хилл и Деверо оказались не в состоянии выпускать новую музыку или выступать под своим именем.

Группа названа в честь персонажа романа Чарльза Диккенса из - Оливера Твиста за их многочисленных ранних контрафактных записей. Они упоминаются в Streets сингле « Let's Push Things Forward ». Многие треки Artful Dodger можно найти в британской гаражных сборников серии Pure Garage , смикшированных DJ EZ .

То, что началось как средство для выпуска андеграундных контрафактных записей, быстро переросло в музыкальный проект, создающий оригинальный материал для массового выпуска. [ 2 ] и кульминацией стал выпуск It's All About the Stragglers после того, как дуэт продолжил работу с множеством многообещающих вокалистов. [ 3 ]

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Марк Хилл

[ редактировать ]

В подростковом возрасте Марк Хилл поступил в музыкальную школу Саутгемптонского университета на перкуссиониста. [ 3 ] До Artful Dodger он выступал с Валлийским филармоническим оркестром в качестве перкуссиониста и играл в джаз-бэндах. [ 4 ] [ 5 ] Он также работал сессионным музыкантом. [ 3 ]

На втором году своей трехлетней программы в Саутгемптонском университете Хилл присоединился к джаз-фанк-группе. [ 3 ] Небольшое количество часов общения означало, что у Хилла было много свободного времени, поэтому он основал студию звукозаписи вместе с однокурсником и коллегой по джаз-фанк-группе Нилом Керром. [ 3 ] Отец Керра предоставил стартовый капитал, и в дополнение к этому два деловых партнера смогли получить банковский кредит в размере 20 000 фунтов стерлингов, поручителем по которому был указан отец Керра. [ 3 ] После нескольких лет торговли бизнес привлек дополнительные капиталовложения от 3MV. [ 3 ] описала эту студию The Guardian как «звукоизолированную комнату рядом с радиостанцией в Саутгемптоне»; место, которое, по мнению шапки, повлияло на «коммерческую атмосферу» их музыкальной продукции. [ 4 ]

Пит Деверо

[ редактировать ]

Пит Деверо имеет 8-й класс игры на фортепиано. [ 4 ] До Artful Dodger он играл в гранж- рок-группах, исполнял классическую скрипку и работал диджеем . [ 5 ]

Пит Деверо впервые нашел дорогу к Марку Хиллу, когда забронировал время в своей студии и с Нилом Керрсом после того, как обнаружил ее в YellowPages . [ 6 ]

Как Ловкий Плут

[ редактировать ]

Истоки Artful Dodger лежат в команде продюсеров R&B ремиксов, в которую входили Марк Хилл и Пит Деверо, известные как Back to the Future . [ 3 ] Эта группа распалась из-за отсутствия финансового успеха. [ 3 ] В 1997 году Хилл и Деверо объединили усилия для создания контрафактных изданий треков, в том числе «Dreams» Габриэль , «You’re Not Alone» Оливы и «If You Love Me» Браунстоуна , выпустив их под псевдонимом Artful Dodger под названием Artful Dodger. Фэджин Рекордс. [ 7 ] [ 3 ]

И Artful Dodger, и Fagin были задуманы как одноразовые псевдонимы, принятые для защиты их личности и защиты от потенциальных исков со стороны звукозаписывающих компаний, которые могли быть склонны преследовать их за несанкционированное использование образцов работ других артистов. [ 3 ] [ 8 ] Название Artful Dodger было выбрано за чашкой кофе на встрече Марка Хилла и Пита Деверо в Саутгемптоне. [ 8 ] Такие имена, как Дик Терпин и Робин Гуд, также рассматривались, но «Искусный Доджер» пользовался большей привлекательностью из-за своей связи с лондонским Сити ; Многие считают его столицей гаражного звука . [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]

Говоря об использовании ими двухшаговых ритмов, Хилл отметил, что это произошло из-за того, что ему наскучила четырехуровневая структура хаус -музыки . [ 2 ] при этом он также находился под влиянием R&B и творчества Рэмси и Фена, а также песни Тины Мур « Never Gonna Let You Go ». [ 2 ] Он описал звучание как «не пытающееся быть хаус-музыкой, не пытающееся быть R&B… оно было просто… естественной смесью того и другого». [ 6 ] Деверо отметил, что он был воодушевлен появлением гаражного звука, отметив, что его особенно вдохновила песня Double 99 " группы " RipGroove , которая помогла донести этот звук до широкой аудитории. [ 6 ]

Ассоциация с Крейгом Дэвидом

[ редактировать ]

Марк Хилл впервые познакомился с Крейгом Дэвидом, когда его друг работал над проектом, связанным с молодежным центром, связанным с футбольным клубом Саутгемптона , используя Марка Хилла и его делового партнера, студию Нила Керрса. [ 9 ] Крейг Дэвид был солистом проекта, и Хилл отметила его талант. [ 9 ] В следующий раз Хилл встретил Дэвида в клубе «много лет спустя»; обнаружив, что он уже знаком с контрафактными виниловыми релизами, которые он завершил с Деверо в роли Artful Dodger, а также с тем, что Artful Dodger нуждался в вокалисте для написания их оригинальных инструментальных треков, Хилл пригласил Дэвида вернуться в его студию. [ 3 ] [ 7 ] [ 9 ] Это привело к серии выпусков виниловых пластинок на собственном лейбле Artful Dodger, Centric Records, для выпуска их оригинальных треков, включая "Something", "What Ya Gonna Do" и, в первую очередь, "Re-Rewind" . [ 3 ] После первоначального выпуска на « белом лейбле » они были проданы по лицензии всем заинтересованным звукозаписывающим компаниям. [ 3 ] Первоначальный план заключался в том, чтобы Дэвид стал фронтменом Artful Dodger. [ 3 ] Планы изменились, когда Дэвид подписал контракт с другим лейблом и нанял профессионального артиста; Дэвид должен был использовать Artful Dodger для начала своей сольной карьеры, в результате чего Хилл и Деверо стали «невольными поп-звездами» в качестве фронтменов Artful Dodger. [ 3 ] [ 10 ] На каком-то этапе 2002 года, после ухода Дэвида, Энди Шерман пел с группой и гастролировал с ними. [ 11 ]

В 2013 году Деверо появился вместе со многими другими пионерами гаражного искусства в документальном фильме, исследующем наследие британского гаража, Rewind 4Ever: The History of UK Garage , рассказывая о своей карьере с Хиллом в роли Искусного Доджера и работе с Дэвидом. [ 12 ]

Все дело в отставших

[ редактировать ]

20 ноября 2000 года Artful Dodger выпустил альбом It’s All About the Stragglers на лейбле FFRR Records . [ 3 ] Альбом, состоящий из треков с участием в основном неизвестных вокалистов, по большей части представлял собой компиляцию их предыдущих виниловых релизов и синглов на компакт-дисках. [ 3 ] [ 4 ] FFRR приобрела права на большое количество треков Artful Dodger, которые ранее были выпущены на других лейблах. [ 3 ] Таким образом, FFRR оказались в выгодном положении, поскольку могли поставить дуэт перед свершившимся фактом , в результате чего у них действительно не было выбора выпустить альбом под каким-либо другим лейблом. [ 3 ]

Кадровые изменения, перенос имени и связанная с этим путаница

[ редактировать ]

10 июля 2001 года было объявлено, что Пит Деверо покидает Artful Dodger. [ 1 ] [ 13 ] В официальном заявлении подчеркивалось, что расставание было «любовным». [ 1 ] Эта новость появилась непосредственно перед выпуском сингла " TwentyFourSeven " с участием Мелани Блатт [версия, отличная от той, что появилась на It's All About the Stragglers ]. Один только Хилл представлял Artful Dodger на обложке сингла и видеоклипа. Утомленный обременительным гастрольным графиком, имея «напряженные» отношения с некоторыми коллегами, желая больше сосредоточиться на закулисной роли продюсера в музыкальной индустрии и надеясь больше работать с Крейгом Дэвидом , Марк Хилл покинул Artful Dodger. , и Деверо вернулся, прежде чем снова уйти. [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] Именно в разгар всего этого имя Artful Dodger было продано или иным образом перешло к другому владельцу. [ 14 ]

Передача прозвища «Ловкий Плут» стала источником множества спекуляций и критических комментариев, выраженных в социальных сетях, включая Facebook , Twitter и YouTube , и по-разному объяснялась Хиллом и Деверо в многочисленных интервью. [ 2 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] Общая тема, сформулированная в этих интервью, заключается в том, что дуэт выражает свой гнев и разочарование по поводу того факта, что два разных человека, только один из которых имел хоть какое-то, хотя и ограниченное, «статус гостя» участие в создании музыки Artful Dodger, по-видимому, были смог добиться эксклюзивного контроля над названием Artful Dodger, играть на мероприятиях, участвовать в интервью с журналистами, которые, видимо, не знали, что состав группы изменился, [ 16 ] и, что самое неприятное, казалось, что он взял на себя ответственность за музыку, которая прославила оригинальный дуэт. [ 2 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 14 ] [ 16 ] То, что промоутеры время от времени использовали фотографии оригинального дуэта для рекламы мероприятий с участием нового дуэта, усиливало преобладающую путаницу. [ 10 ] Однако всякий раз, когда в ходе естественного разговора представлялась такая возможность, диджей Дэйв Лоу, как известно, отдавал дань уважения Марку Хиллу во время интервью. [ 17 ] В интервью iFILM London в 2011 году диджей Дэйв Лоу назвал Марка Хилла нынешним, но, очевидно, бездействующим участником Artful Dodger. [ 18 ] Согласно публичным данным, предоставленным Ведомством интеллектуальной собственности Великобритании [IPO], не существовало товарного знака «The Artful Dodger» в предусмотренных классах 9, 16, 25, 28, 41 до того, как он был присвоен Марку Хиллу . в результате процесса, начатого 7 июля 2001 года. [ 19 ]

В интервью 2019 года Марк Хилл описал сложные детали передачи названия Artful Dodger , включая утверждение о том, что в рамках своего ухода из Artful Dodger он заключил договор с Питом Деверо, часть которого предусматривала приобретение Деверо права собственности. об имени Искусного Плута; [ 3 ] Впоследствии Public Demand получила это название от Пита Деверо и сохранила его по сей день. [ 3 ] Эта версия событий в некоторой степени подтверждается публичными записями, предоставленными Ведомством интеллектуальной собственности Великобритании, которые показывают, что имя «Ловкий Плут» было передано от Марка Хилла Питу Деверо 27 января 2003 года. [ 20 ] Пит Деверо передал его в Public Demand Records 1 мая 2003 года. [ 20 ] 22 мая 2008 года товарный знак был снова передан от Public Demand Records к Blessed Records. [ 20 ] Discogs называет Blessed Records «сублейблом» Public Demand Records. [ 21 ]

Интернет-архив Wayback Machine предлагает некоторые доказательства того, что Artful Dodger на каком-то этапе мог быть трио: Пит Деверо появился вместе с ди-джеем Дэйвом Лоу и неизвестным мужчиной на главной странице сайта группы. [ предположение? ] [ 22 ] Неясно, имело ли это какое-либо практическое значение, выходящее за рамки онлайн-маркетинга группы. Это изображение Artful Dodger как трио заархивировано Wayback Machine и демонстрировалось с 25 октября 2001 г. по 8 октября 2010 г. [ предположение? ] [ 22 ]

После того, как название Artful Dodger перешло под прямой контроль Public Demand Records, дуэт, который в конечном итоге возник и стал нынешним воплощением Artful Dodger, стал состоять из MC Алистера, который был признанным артистом на треках оригинального Artful Dodger. , и теперь ему был повышен статус постоянного члена группы; помимо новичка, диджея Дэйва Лоу. В последующие годы оба много гастролировали по всему миру в качестве дуэта диджея и MC; часто объявляется, что они появляются вместе с коллегами по жанру того времени, включая DJ Luck и MC Neat , а также их преемниками, такими как So Solid Crew . [ 23 ] Помимо исполнения гаражных треков, их репертуар расширился и теперь включает треки из жанров дабстеп, глубокий фанк-хаус, соул-хаус, бас-линию, электро, джангл, драм-н-бэйс и редкие жанры грува, подобранные так, чтобы соответствовать атмосфере мероприятия. [ 24 ] Марк Хилл подчеркнул, что он не поддерживает это воплощение Artful Dodger, и сообщил, что скептически относится к включению MC Алистера, отвергая это как попытку «лейбла» «добавить легитимности». [ 3 ]

Возможный второй альбом

[ редактировать ]

Сразу после ухода Пита Деверо в июле 2001 г. [ 1 ] Billboard сообщил, что ожидалось, что Марк Хилл завершит работу над вторым альбомом Artful Dodger, который выйдет летом 2002 года; Однако этого так и не произошло. [ 25 ]

В интервью TimeOut Dubai в 2009 году диджей Дэйв Лоу упомянул, что участвовал в записи второго альбома Artful Dodger. [ 26 ] Он заявил, что этот предстоящий альбом будет охватывать множество жанров, включая медленный темп, R&B, брейк-бит, фанк-хаус и бас-линию, а также гараж. [ 26 ] Этот предполагаемый альбом до сих пор не выпущен, однако примерно в это же время трек под названием "One More Chance" при участии Марка Асаре появился на сборнике Ministry of Sound. [ 27 ]

Оригинальный Доджер

[ редактировать ]

В августе 2016 года в Facebook появилось «селфи», на котором Марк Хилл и Пит Деверо прижали пальцы к губам, с хэштегом #mumstheword. [ 14 ] Пара «собиралась» с целью обдумать решения проблем, возникших из-за того, что они потеряли контроль над именем Ловкого Плута, включая вопрос о том, что те, кто зарекомендовал себя вместо них, отвечали на вопросы интервью так, как если бы они были отвечал за создание музыки Artful Dodger, из-за чего им было трудно получать заказы. [ 10 ] В результате неожиданного положительного ответа на возможность воссоединения оригинального дуэта в 2017 году Марк Хилл и Пит Деверо официально объявили о восстановлении своего творческого партнерства, воссоединившись под названием Original Dodger. [ 28 ] [ 29 ] Лидером стал сингл 2017 года «Millionaire». [ 30 ] В новостях сообщалось, что должен выйти «релиз из 11 треков» под названием Soundtrack , и был опубликован треклист. [ 31 ] Саундтрек должен был принять форму «микстейпа» и стать предшественником выпуска альбома. [ 10 ] Позже в 2017 году был выпущен сингл «Find Space» с участием Shakka , за которым в 2018 году последовал 4-трековый EP под названием Momentum , возглавляемый синглом «Bubblin» с участием Дэниела Бедингфилда . [ 32 ] [ 33 ] контракта с Warner Music Group в конце 2018 года. Неутешительные продажи этих ранних релизов привели к расторжению [ 3 ] Марк Хилл отметил, что в результате все дальнейшие материалы Original Dodger будут выпускаться независимо. [ 3 ]

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Список альбомов с выбранными позициями в чартах и ​​сертификатами
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты
Великобритания
[ 34 ] 		ИЗ
[ 35 ]
Все дело в отставших 18 53

DJ-микс-альбомы

[ редактировать ]
  • Перемотка назад: Звук британского гаража (март 2000 г.)
  • Перемотка назад по требованию общественности (август 2000 г.)
  • Перемотка назад, 2001 г. - Уроки подполья (июль 2001 г.)

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов с выбранными позициями в чартах и ​​сертификатами, с указанием года выпуска и названия альбома.
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Сертификаты Альбом
Великобритания
[ 37 ] 		ИЗ
[ 38 ] [ 35 ] 		БЕЛ
(Флорида)
[ 39 ] 		ДАВАТЬ
[ 40 ] 		ИРЭ
[ 41 ] 		НИ
[ 42 ] 		Нидерланды
[ 43 ] 		Новая Зеландия
[ 44 ] 		ШОС SWI
[ 45 ]
«Месть Попая» 1997 — — — — — — — — — — Неальбомные синглы
"Что-нибудь"
(с участием Крейга Дэвида ) 		— — — — — — — — — —
"Если ты меня любишь" 1998 — — — — — — — — — —
"Посланник" — — — — — — — — — —
"Что ты собираешься делать"
(с участием Крейга Дэвида) 		— — — — — — — — — — Все дело в отставших
" Движусь слишком быстро "
(с участием Ромины Джонсон ) 		1999 — — — — — — — — — —
« Перемотка назад »
(с участием Крейга Дэвида) 		2 62 21 49 15 — 4 18 15 88
  • БПИ: Платиновый [ 36 ]
"Двигаемся слишком быстро"
(с участием Ромины Джонсон) (переиздание) 		2000 2 — 41 63 21 18 57 — 9 —
« Женская беда »
(с участием Робби Крейга и Крейга Дэвида) 		6 68 60 95 31 — 63 43 19 98
« Пожалуйста, не заводи меня »
(с участием Лиффорда) 		4 22 — — 42 — — — 20 90
«Думай обо мне»
(с участием Мишель Эскоффери ) 		2001 11 — — — — — — — 30 —
"Этого недостаточно"
(против Дрима Тима с участием MZ Мэй и MC Алистера) 		20 — — — — — — — 72 —
" ДвадцатьФоурСевен "
(с участием Мелани Блатт ) 		6 — 66 — 41 — — — 16 —
"Дамы"
(с участием генерала Леви и Рочи) 		2002 — — — — — — — — — — Неальбомные синглы
"Полуночный любовник"
(с участием Шермана ) 		— — — — — — — — — —
"Звук ерша"
(с участием Ричи Дэна и Севи Джи) 		2003 — — — — — — — — — —
"Флекс"
(с участием Открытого ) 		2006 — — — — — — — — — —
«Еще один шанс»
(с участием Марка Асаре) 		2009 — — — — — — — — — — Министерство звука: Пристрастие к басу 2009
"Laydeez [UKG Mix]"
(с участием Рочи и генерала Леви) 		— — — — — — — — — — Министерство звука: Пристрастие к басу, зима 2009 г.
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Ремиксы

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д НМЭ, «Ловкий Доджер подтверждает раскол» . НМЕ . 11 июля 2001 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Paul Ridney, "Re-Rewind Artful Dodger с участием Крейга Дэвида [Секреты танцевального хита с Ридни]" . Саундклауд . Проверено 8 мая 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа Один, «Марк Хилл/Искусный Доджер [Продюсер]» . Спигерц, 24 апреля 2019 г. . Проверено 22 мая 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Пол Лестер, «Теперь это то, что я называю британским гаражом» . Хранитель . 10 ноября 2000 г. Проверено 9 июня 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Саймон Рейнольдс, «Искусство шума» . Атмосфера : 133. Апрель 2001 г. Проверено 11 июня 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Перемотка назад в 90-е, UKG и Artful Dodger» . Нация миллиардов . 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 30 мая 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Редакционная статья GetDarker, «Пионеры гаража, Artful Dodger возвращаются под новым именем «Original Dodger» » . Получить Темнее . 4 мая 2017 г. Проверено 9 июня 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Эксклюзив! Марк Хилл из интервью Artful Dodger!» . FOMO 28 июня 2011 г. Проверено 13 сентября 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Интервью: Марк Хилл из Artful Dodger возвращается» . Музыкальная школа «Пойнт Бланк» . 26 марта 2013 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Джо Маггс, «Перемотка назад! Странная история о том, как хитрый ловкач из легенды гаража Великобритании стал настоящим ловкачем» . Хранитель . Июнь 2017 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  11. ^ "Журнал Evlear , 9 апреля 2011 г. - Интервью с Shermanology - Матиас Хэгглунд
  12. ^ «Тодд Эдвардс, Вуки и другие появятся в документальном фильме, исследующем наследие британского гаража – журнал FACT: Music News, New Music» . Фактмаг.com. 27 июня 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
  13. ^ «Ловкий ловкач, хватит» . Новости Би-би-си . 12 июля 2001 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Оригинальный Доджер» . Журнал Аудация . 1 декабря 2018 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  15. ^ Майя Джоэл, «Искусство в Баллиху и интервью с Марком Хиллом» . Предстоящее . 9 мая 2012 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б Ким До, «ASN TV Сезон 2: Эпизод 1 [Интервью с Ловким Доджером]» . АСН онлайн . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 5 января 2020 г.
  17. ^ «Вечеринка на усилителе 2015: Ловкий ловкач» . Союз студентов Брэдфордского университета. 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 30 июня 2019 г.
  18. ^ «Интервью Artful Dodger для iFILM LONDON» . iFILM ЛОНДОН. 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 8 августа 2021 г.
  19. ^ «IPO Поиск товарного знака по слову, фразе и/или изображению» (в поле с текстом «Искать слово(а)» вставьте «Artful Dodger», установите флажок «Все слова», выберите классы: 9, 16 , 25, 28, 41 и нажмите «Поиск») . Ведомство интеллектуальной собственности Великобритании . Проверено 30 мая 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «История торговой марки Artful Dodger» (PDF) . Ведомство интеллектуальной собственности Великобритании . Проверено 23 июня 2019 г.
  21. ^ «Общественный запрос [Ярлык]» . Дискогс . Проверено 31 мая 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Машина пути: Ловкий ловкач» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2005 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  23. ^ «АртфулДоджерМК» . Твиттер . Проверено 8 мая 2019 г.
  24. ^ «Ловкий чиновник-плут» . Фейсбук . Проверено 3 сентября 2019 г.
  25. ^ «Закон Великобритании о гаражах: искусные расколы Доджеров» . Рекламный щит . 16 июля 2001 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Ловкий Плут» . ТаймАут Дубай . 16 февраля 2009 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  27. ^ «Пристрастие к басу 2009» . Дискогс . Проверено 11 июня 2019 г.
  28. ^ Эми Хитон, «Можем ли мы перемотать назад? 5 минут с оригинальным Доджером» . Журнал Каблут . 12 октября 2018 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  29. ^ Ягуар, «Возвращение Ловкого Плута в образе Оригинального Плут» . Миксмаг , 6 мая 2017 г. Проверено 8 мая 2019 г.
  30. ^ Джон Твеллс, «ФАКТ-микс 609: Оригинальный Доджер» . Факт . 10 июля 2017 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  31. ^ Ягуар, «Ловкий Плут возвращается как оригинальный Плут» . Миксмаг , 6 мая 2017 г. Проверено 5 июня 2019 г.
  32. ^ Парфяне, «Легенды UKG возвращаются с новым синглом «Bubblin'»» . The Partae , 4 сентября 2018 г. 4 сентября 2018 г. Проверено 5 июня 2019 г.
  33. ^ Акшай Бханават, «Оригинальный Dodger представляет новую коллаборацию с Shakka — Find Space» . The Music Essentials , 8 декабря 2017 г. 8 декабря 2017 г. Проверено 6 июня 2019 г.
  34. ^ «Ловкий Плут» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (ред. в формате PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 19.
  36. ^ Jump up to: а б с д и «Поиск сертифицированных наград BPI» (вставьте «Artful Dodger» в поле с текстом «Поиск наград BPI», а затем выберите «Перейти») . Британская фонографическая индустрия . Проверено 23 мая 2019 г.
  37. ^ «Ловкий Доджер с участием Мелани Блатт» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  38. ^ «Дискография Ловкий Плут» . australian-charts.com . Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2012 г.
  39. ^ «Дискография Артфул Доджер» . ultratop.be (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2012 г.
  40. ^ "charts.de: Artful Dodger (Сингл)" (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ . Проверено 5 мая 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  41. ^ «Дискография Ловкий Плут» . irish-charts.com . Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2012 г.
  42. ^ «Дискография Ловкий Плут» . norwegiancharts.com . Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2012 г.
  43. ^ «Дискография Артфул Доджер» . dutchcharts.nl (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2012 г.
  44. ^ «Дискография Ловкий Плут» . .charts.nz . Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2012 г.
  45. ^ «Дискография Артфул Доджер» . hitparade.ch (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Artful_Dodger_(duo)&oldid=1240348425"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed96ad6c5c285f289ffcda538add01c5__1723665660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/c5/ed96ad6c5c285f289ffcda538add01c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Artful Dodger (duo) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)