Play (песня Дженнифер Лопес)
"Играть" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Дженнифер Лопес | ||||
из альбома Джей Ло | ||||
Выпущенный | 20 марта 2001 г. | |||
Записано | 2000 | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 33 | |||
Этикетка | Эпический | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Сумка и Арнтор | |||
Дженнифер Лопес Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Играть» на YouTube |
« Play » — песня, записанная американской певицей Дженнифер Лопес для ее второго студийного альбома . J.Lo (2001) Он был выпущен 20 марта 2001 года как второй сингл с альбома. Песня была написана Кори Руни , Кристиной Милиан , Арнтором Биргиссоном и Андерсом Багге , а продюсированием занимались последние двое под своим продюсерским названием Bag & Arnthor. Танцевально-поп-трек, отмеченный критиками своей фанковой атмосферой по сравнению Мадонны с произведениями . Под электрогитару и фанк-бит Лопес поет о том, как умоляет ди-джея сыграть ее любимую песню.
«Play» имел коммерческий успех, достигнув восемнадцатой строчки в Billboard Hot 100 США . За пределами США "Play" вошел в десятку лучших чартов более чем в десяти странах, включая Канаду, Финляндию, Италию и Великобританию. Его музыкальное видео на футуристическую тематику было снято Фрэнсисом Лоуренсом . Кроме того, Лопес неоднократно исполняла "Play" вживую, в том числе на ее Let's Get Loud концертах .
Фон
[ редактировать ]После громкой главной роли в музыкальном биографическом фильме «Селена» (1997) Лопес начала развивать собственную музыкальную карьеру, позже подписав контракт на Work Records с Томми Моттолой . [ 1 ] [ 2 ] Ее дебютный альбом On the 6 (1999) стал мгновенным коммерческим успехом и породил в Billboard Hot 100. занявшую первое место песню « If You Had My Love », [ 3 ] [ 4 ] Это побудило ее начать запись нового материала для своего второго альбома в апреле 2000 года. [ 5 ] Изначально альбом должен был называться A Passionate Journey . [ 6 ] В этот период Лопес начала превращаться в секс-символ и получила прозвище Джей Ло, которое известно как прозвище и «публичная персона». [ 4 ] Поэтому вместо этого она выпустила альбом под названием J.Lo , который она считает более «личным» и «романтичным», чем On the 6 . [ 4 ] [ 7 ] « Love Don't Cost a Thing альбома Мировая премьера главного сингла » состоялась 16 ноября 2000 года. [ 8 ]
Состав и критический прием
[ редактировать ]«Плей» — танцевальная поп-музыка. [ 9 ] и электропоп [ 10 ] песня длиной три минуты тридцать три секунды (3:33). [ 11 ] Его написали Андерс Багге , Арнтор Биргиссон , Кори Руни и Кристина Милиан , продюсерами выступили Багге и Биргиссон (совместно именуемые Bag & Arnthor). Милиан исполнила бэк-вокал в этой песне перед своим дебютом в качестве записывающейся исполнительницы. [ 12 ] [ 13 ] Лопес записала вокал с Робертом Уильямсом в Murlyn Studios, Стокгольм и Sony Music Studios в Нью-Йорке. Позже его мастеринг сделал Тед Дженсен. [ 14 ] В песне Лопес умоляет ди-джея ночного клуба «сыграть ее любимую песню», содержащую такие слова, как «Играй, давай, диджей / Включи эту песню / Включи ее всю ночь напролет / Просто включи погромче и заведи меня». [ нужна ссылка ] Он содержит «шаркающую» электрогитару в исполнении Пола Песко поверх «свистящего танцевального ритма электронной музыки». Автор Telegram & Gazette отметил, что трек « в стиле Мадонны ». [ 15 ]
Маккензи Уилсон из AllMusic сказала, что "Play" "совпадает с фанк-стилем Лопес". [ 16 ] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine отметил, что «многие треки» на альбоме «звучат так, будто они прямо из 1986 года». Затем он высказал мнение, что " I'm Real " или "фанковая" "Play" сделали бы "смелый" выбор в качестве главного сингла альбома вместо "Love Don't Cost a Thing". [ 17 ] Писатель из The Indianapolis Star отверг альбом и его сексуальное содержание, а также использовал откровенную песню "Play" как пример того, что она не подходит для целевой аудитории Лопес, которая преимущественно является подростками . [ 18 ] Джейк Барнс из Yahoo! Music UK отметила, что "Play" напоминает музыку Принса . [ 19 ]
График производительности
[ редактировать ]«Игра» имела умеренный коммерческий успех. За неделю с 7 апреля 2001 года "Play" дебютировал под номером 76 в Billboard Hot 100 , выиграв титул "Горячий дебют недели". Он также дебютировал под номером 69 в чарте Billboard Hot 100 Airplay . [ 20 ] На следующей неделе он поднялся на 46-е место в Hot 100 и на 47-е место в чарте Airplay. [ 21 ] За неделю с 21 апреля "Play" поднялась на 28-е место в обоих чартах. [ 22 ] Песня достигла 18-го места в Hot 100 за неделю, закончившуюся 19 мая, но не смогла попасть в десятку лучших. [ 23 ] Кроме того, сингл занял шестое место в Billboard Pop 100 , а также второе место в чарте Billboard Hot Dance Club Play . [ 24 ] [ 25 ] В Канаде он достиг пятой строчки в канадском чарте синглов . [ 26 ]
«Play» также добился успеха за пределами Северной Америки. В Соединенном Королевстве "Play" дебютировал и занял третье место в британском чарте синглов 6 мая 2001 года - за неделю, закончившуюся 12 мая 2001 года. Он оставался в чарте в общей сложности двенадцать недель. [ 27 ]
В Австралии "Play" дебютировал под номером 21 в австралийском чарте синглов 30 апреля 2001 года - с датой окончания недели 6 мая 2001 года. В конечном итоге пять недель спустя он достиг 14-й позиции в чарте. [ 28 ] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) присвоила ему платиновый статус, отметив, что продажи и прослушивания составили 70 000 копий. [ 29 ]
В Новой Зеландии "Play" дебютировала под номером 48 в новозеландском чарте синглов 23 апреля 2001 года. Месяц спустя песня достигла седьмой позиции. [ 30 ]
В Италии песня дебютировала и достигла восьмой позиции в итальянском чарте синглов 26 апреля 2001 года. [ 31 ]
В других странах Европы "Play" также вошел в десятку лучших чартов Бельгии, Финляндии, Ирландии, Швеции и Швейцарии. [ 31 ]
Повышение
[ редактировать ]Музыкальное видео
[ редактировать ]в основном созданное Музыкальное видео на "Play", на компьютере, было снято Фрэнсисом Лоуренсом . [ 32 ] Действие клипа происходит в футуристическом многоуровневом космическом корабле. Ролик начинается с того, что Лопес с важным видом входит в зону посадки, в то время как другие пассажиры смотрят на нее с благоговением. Затем видео переходит к Лопесу, который сейчас находится в самолете и расслабляется в наушниках, слушая музыку. Эти сцены с участием певца перемежаются различными кадрами внешнего вида самолета. Затем видно, как Лопес входит в комнату через раздвижные двери в новом наряде. Двери ведут в клуб, наполненный танцорами. В перерывах между этими сценами Лопес танцует соло на платформе, к которой позже присоединяются танцоры второго плана. Ближе к завершению музыкального видео Лопес просит диджея (который принимает аватар ириса) включить ее любимую песню. На последнем кадре изображен самолет, летящий к горизонту. В музыкальном видео, очень похожем на "Love Don't Cost a Thing", Крис Джадд также участвует в роли танцора, который через несколько месяцев станет ее вторым мужем. [ 33 ] [ 34 ]
Согласно рейтингу VH1 Top 20 Video Countdown , все видео было создано на компьютере (кроме главных актеров и статистов), и в результате проект потратил шесть недель на постпродакшн.
Живые выступления
[ редактировать ]12 января 2001 года Лопес исполнила «Play» вместе с «Love Don't Cost a Thing» вживую во время выступления на Top of the Pops . [ 35 ] В феврале 2001 года Лопес выступила в качестве ведущего на специальном мероприятии Total Request Live , CBS Sports Presents: MTV's TRL The Super Bowl Sunday, которое проходило в Тампе, Флорида, в The NFL Experience тематическом парке . Такие песни, как «Play» и «Love Don't Cost a Thing», были включены в ее сет-лист. [ 36 ] [ 37 ] С 22 по 23 сентября 2001 года Лопес дала серию из двух концертов в Пуэрто-Рико под названием Let's Get Loud . Это были первые концерты в ее карьере, на которых ее «сопровождали оркестр из 10 человек, хор из пяти человек и 11 танцоров». «Игра» вошла в сет-лист концерта. [ 38 ] [ 39 ]
Похвалы
[ редактировать ]Год | Премия | Номинированная работа | Результат |
---|---|---|---|
2001 | Лучший танцевальный трек | Играть | Выиграл |
Год | Премия | Номинированная работа | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
2002 | Трек года в клубе латинских танцев | Играть | номинирован | [ 40 ] |
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из аннотаций Дж. Ло . [ 14 ]
- Бэг и Арнтор Биргиссон — продюсирование и вокал
- Кристина Милиан — автор песен, бэк-вокал
- Дженнифер Лопес — вокал
- Пол Песко — гитара
- Роберт Уильямс — инженер по записи вокала
- Дэвид Своп — помощник звукорежиссера, помощник по микшированию
- Тони Мазерати — сведение
- Рональд Мартинес — помощник микширования
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ] |
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 29 ] | Платина | 70,000 ‡ |
Бельгия ( BEA ) [ 90 ] | Золото | 25,000 * |
Великобритания ( BPI ) [ 92 ] | Серебро | 214,000 [ 91 ] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 20 марта 2001 г. | Эпический | [ 93 ] | |
Австралия | 16 апреля 2001 г. | CD-сингл | [ 94 ] | |
Германия | [ 95 ] | |||
Великобритания | 30 апреля 2001 г. |
|
[ 96 ] |
Кавер-версии
[ редактировать ]В 2004 году южнокорейская женская группа Baby VOX перепела песню «Play» на корейском и английском языках для своего последнего альбома Ride West с участием Лопес. [ 97 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мендибл, М. (2007). От бананов до ягодиц: латиноамериканское тело в популярном кино и культуре. Остин: Издательство Техасского университета.
- ^ «На Даун Ло» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 5. Нильсен Бизнес Медиа. 3 февраля 2007 г. с. 27. ISSN 0006-2510 . Проверено 1 июля 2012 г.
- ^ Маркес, Херон (1 января 2001 г.). Латинские сенсации . Книги двадцать первого века. п. 47. ИСБН 9780822549932 . Проверено 3 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Динн, Стейси; Келли Кеньятта; Наташа Лоури; Квинн Сандерс (2005). Дивы нового тысячелетия . Янтарные книги. п. 108. ИСБН 9780974977966 .
- ^ ВанХорн, Тери (18 апреля 2000 г.). «Дженнифер Лопес начнет запись второго альбома» . Новости МТВ . Сети MTV. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Дженнифер Лопес в биографическом фильме о Фриде Кало?» . ВХ1 . 16 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 8 мая 2012 г.
- ^ Винсент, Мэл (26 января 2001 г.). «Большая неделя Дженнифер» . Вирджинский пилот . Проверено 3 августа 2012 г.
- ^ Бэшам, Дэвид (17 ноября 2000 г.). «Мадонна и Эминем возглавляют американскую возню на EMA» . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ Кауфман, Гил (19 сентября 2023 г.). «Кристина Милиан уверяет вас, что у нее нет претензий к Дженнифер Лопес из-за титров в «Play»: «Без сомнений, она убила его » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года.
- ^ Моланфи, Крис (19 февраля 2022 г.). «Мы изобрели издание Remix» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Джей Ло – Дженнифер Лопес» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ^ Фабер, Джуди (11 февраля 2009 г.). «Кафе «Вторая чашка»?: Кристина Милиан» . Новости CBS. CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 13 июля 2006 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ Миттон, Ли (21 июня 2002 г.). «Поп-успех Милиана в чартах» . Новости Би-би-си . Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Джей Ло (Примечания СМИ). Дженнифер Лопес . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Epic Records , подразделение Sony Music Entertainment . 2001.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Дженнифер Лопес становится лучше с «Джей Ло» ». Телеграмма и газета . Компания «Нью-Йорк Таймс» . 4 февраля 2001 г.
- ^ Уилсон, Маккензи. «Включи [Важный компакт-диск №1]» . Вся музыка. Корпорация Алрови . Проверено 14 апреля 2013 г.
- ^ Чинквемани, Сал (11 февраля 2011 г.). «Дженнифер Лопес: Джей Ло | Музыкальные обзоры» . Журнал «Слант» . Проверено 6 июня 2011 г.
- ^ «Пока, Джей Ло! Забудь этот потрепанный диск». Звезда Индианаполиса . Компания Gannett: 9. 4 февраля 2001 г.
- ^ Барнс, Джейк (24 января 2001 г.). «Дженнифер Лопес – «Джей Ло» » . Yahoo! Музыка . Yahoo! . Архивировано из оригинала 25 июня 2004 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
- ^ «Горячая сотня Billboard» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 14. Нильсен Бизнес Медиа. 7 апреля 2001 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ «Горячая сотня Billboard» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 15. Нильсен Бизнес Медиа. 14 апреля 2001 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ «Горячая сотня Billboard» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 16. Нильсен Бизнес Медиа. 21 апреля 2001 г.
- ^ «Горячая сотня Billboard» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 20. Нильсен Бизнес Медиа. 19 мая 2001 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Дженнифер Лопес (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Дженнифер Лопес (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Дженнифер Лопес (канадские цифровые песни)» . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б « Дженнифер Лопес – Играй» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2022 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « Дженнифер Лопес – Играй» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с « Дженнифер Лопес – Играй» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ «Играть | Дженнифер Лопес» . МТВ. Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
- ^ Катталия, Кэтрин (13 ноября 2011 г.). «Дженнифер Лопес встречается с резервным танцором Каспером Смартом через четыре месяца после расставания с Марком Энтони» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Дейли Ньюс, LP . Проверено 16 февраля 2013 г.
- ^ Кадоретт, Гайлен (10 июня 2002 г.). "Брак Джей Ло окончен?" . Голливуд.ком . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Исполнительный продюсер: Крис Коуи (12 января 2001 г.). Топ поп-музыки . BBC Один .
- ^ «До и после игры». Журнал новостей Дейтона-Бич . Галифакс Медиа Групп . 28 января 2001 г.
- ^ Петерсон, Дженнифер (23 января 2001 г.). «MTV и CBS объединяются для создания специального выпуска TRL» . Дейтон Дейли Ньюс .
- ^ Видерхорн, Джон (7 января 2002 г.). "Концерты Джей Ло в Пуэрто-Рико для DVD" . Новости МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «The Buzz» Дженнифер Лопес на концерте» . WHDH Boston . Sunbeam Television Corporation. 20 ноября 2001. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011. Проверено 6 сентября 2010 .
- ^ «BILLBOARD LATIN MUSIC AWARDS 2002» . Рекламный щит . Проверено 17 мая 2018 г.
- ^ Играйте (примечания на обложке австралийского компакт-диска 1). Дженнифер Лопес. Эпические рекорды. 2001. ЕПК 671047 2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Играйте (примечания на обложке австралийского компакт-диска 2). Дженнифер Лопес. Эпические рекорды. 2001. ЕПК 671047 5.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Играть (однострочные примечания на британском компакт-диске). Дженнифер Лопес. Эпические рекорды. 2001. 671227 2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Play (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Дженнифер Лопес. Эпические рекорды. 2001. 671227 4.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Play (12-дюймовый одинарный конверт из Великобритании). Дженнифер Лопес. Эпические рекорды. 2001. 671227 6.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Play (Европейские примечания на обложке компакт-диска). Дженнифер Лопес. Эпические рекорды. 2001. ЕПК 670887 1.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Воспроизведение (европейские примечания к компакт-диску 2). Дженнифер Лопес. Эпические рекорды. 2001. ЕПК 670887 2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ « Выпуск 587» 40 лучших городских синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ « Дженнифер Лопес – Игра» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ « Дженнифер Лопес – Игра» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ « Дженнифер Лопес – Игра» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ «20 лучших канадских компаний в 2001 году» (PDF) . Пересечь Канаду Обратный отсчет . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
- ^ "Топ Листа Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 1 июля 2001 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ " Дженнифер Лопес - Игра" . Трек слушать . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 21. 19 мая 2001. с. 15 . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ « Дженнифер Лопес: Играй» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ « Дженнифер Лопес – Игра» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ « Дженнифер Лопес – Игра» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 декабря 2018 г.
- ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 25. 16 июня 2001. с. 9 . Проверено 9 июня 2020 г. См. LW столбец .
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Играть» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 января 2020 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 – 18 неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ « Дженнифер Лопес – Игра» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ " Дженнифер Лопес - Игра" . ВГ-листа . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ «Чарты польской трансляции - Lista krajowa» . ПиФ ПаФ Продакшн. Архивировано из оригинала 15 января 2002 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ «2001» . rt100.ro . Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ « Дженнифер Лопес – Игра» Canciones Top 50 . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ " Дженнифер Лопес - Игра" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ " Дженнифер Лопес - Игра" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 декабря 2018 г.
- ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ "История чарта Дженнифер Лопес (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ "История диаграммы Дженнифер Лопес (ритмическая)" . Рекламный щит .
- ^ «100 лучших синглов ARIA за 2001 год» . АРИЯ . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ «Ультратопные бельгийские чарты» . ultratop.be . Проверено 24 февраля 2012 г.
- ^ «Ultratop Belgian Charts» (на французском языке). ultratop.be/fr . Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «200 лучших синглов Канады 2001 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 26 января 2003 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «BDS CHART: 100 лучших компаний 2001 года» . Джем!. Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ «Ирландия – лучшие синглы 2001 года» . Вседиаграммы. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
- ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2001 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 4 февраля 2020 г.
- ^ «2001 – Вершина года» . Rt100.ro. 2001. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года . Проверено 15 января 2011 г.
- ^ "Årslista Singlar – År 2001" . Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
- ^ Хунг, Штеффен. «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» . hitparade.ch . Проверено 24 февраля 2012 г.
- ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 22 мая 2018 г.
- ^ «2001» . Долгоскучный серфер. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ «Год в музыке 2001: синглы Hot Dance Club-Play». Рекламный щит . Том. 113, нет. 52. 29 декабря 2001. с. ЙЕ-48.
- ^ «40 самых популярных популярных песен 2001 года». Монитор трансляции . Том. 9, нет. 51. 21 декабря 2001. с. 60.
- ^ «40 самых популярных ритмических песен 2001 года». Монитор трансляции . Том. 9, нет. 51. 21 декабря 2001. с. 48.
- ^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2001» . Ультратоп . Хунг Медиен.
- ^ Майерс, Джастин (31 января 2020 г.). «Главные хиты Дженнифер Лопес и Шакиры» . Официальная чартерная компания . Проверено 31 января 2020 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Дженнифер Лопес – Играй» . Британская фонографическая индустрия .
- ^ «Уведомление о добавлениях / AddVance» (PDF) . Радио и пластинки . № 1393. 16 марта 2001. С. 112, 121, 128.
- ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов ARIA - неделя, начинающаяся 16 апреля 2001 г.» (PDF) . АРИЯ. 16 апреля 2001 г. с. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ "Играть" . Амазонка Германия .
- ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 30 апреля 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 28 апреля 2001 г. с. 23 . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Маркетинговый трюк Baby Vox» . ngoisao.net. 8 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Проверено 5 апреля 2013 г.