✖


Jump to content

Не люби меня

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о песне Глории Треви , см. De Movie (альбом Глории Треви) .
"Нет, Эймс"
Обложка для рекламного релиза
Сингл от Дженнифер Лопес и Марка Энтони
из альбома На 6
сторона А « Если бы у тебя была моя любовь »
Выпущенный 11 мая 1999 г. ( 11 мая 1999 г. )
Записано 1998 [ 1 ]
Жанр
Длина 4:39 ) ( балладная версия
5:04 ремикс ) (тропический
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Дженнифер Лопес Хронология синглов
« Если бы у тебя была моя любовь »
(1999) 		" Нет меня, Эймс "
(1999) 		« В ожидании сегодняшнего вечера »
(1999)
Марка Энтони Хронология синглов
«Ты не знаешь, как это больно»
(1999) 		" Нет меня, Эймс "
(1999) 		« Мне нужно знать »
(1999)
Музыкальное видео
"Нет, Эймс" на YouTube

« No Me Ames » (англ. «Не люби меня») [ 2 ] — латиноамериканский поп- дуэт, записанный американскими певцами Дженнифер Лопес и Марком Энтони для дебютного студийного альбома Лопес On the 6 (1999). Это испанская кавер-версия итальянской песни « Non Amarmi », написанная Джанкарло Бигацци , Марко Фаладжани и Алеандро Бальди и записанная Бальди и Франческой Алоттой для альбома Балди Il Sole (1993). Песня была переведена на испанский язык Игнасио Баллестеросом по просьбе Энтони. были выпущены две версии песни Для On the 6 ; одна как баллада, а другая как сальса . Версия баллады была спродюсирована Дэном Ши , а версия сальсы была аранжирована и спродюсирована Хуаном Висенте Самбрано. Музыкальное видео было снято Кевином Бреем и было номинировано на премию Latin Grammy в категории «Лучшее короткометражное музыкальное видео» . Он выступил на бис пары во время совместного тура в 2007 году.

«No Me Ames» рассказывает о сложных отношениях двух влюбленных. Впервые он был выпущен на лейбле Work Records 11 мая 1999 года как би-сайд к песне " If You Had My Love " (1999). Работа получила в целом положительные отзывы критиков. Песня заняла первое место в чарте Billboard Hot Latin Songs . Он был номинирован на Латинскую Грэмми в категории « Лучшее поп-исполнение дуэта/группы с вокалом ». На церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 2000 года песня получила награду «Горячий латинский трек года» от вокального дуэта и две номинации на «Тропический трек года/сальсы» и «Горячий латинский трек года». Он также получил награду «Песня года в стиле сальса» от Американского общества композиторов, авторов и издателей в 2000 году.

Фон

[ редактировать ]

«No Me Ames» — это кавер на итальянскую песню «Non Amarmi», занимающую первое место в чартах, первоначально записанную Алеандро Бальди и Франческой Алоттой для альбома Балди Il Sole (1993). "Non Amarmi" был выпущен как сингл в 1992 году. [ 3 ] В песне говорится о сложных отношениях двух влюбленных. [ 4 ] Его написали Джанкарло Бигацци , Марко Фаладжани и Бальди, а позже адаптировали на испанский язык Игнасио Баллестерос. [ 5 ] Песня достигла 71-го места в Eurochart Hot 100 Singles за неделю, закончившуюся 4 апреля 1992 года. [ 6 ] Он также выиграл раздел «Новички» на музыкальном фестивале в Сан-Ремо 1992 года . [ 7 ] Первая испанская версия песни была выпущена мексиканской певицей Юри и ее мужем Родриго Эспиносой с другим текстом под названием «Hoy Que Estamos Juntos» («Теперь, когда мы вместе») на ее альбоме Huellas (1997). [ 8 ] [ 9 ]

Однажды во время работы над « On the 6 » Дженнифер Лопес «случайно» записывалась в той же студии звукозаписи, где американский исполнитель Марк Энтони записывался . Энтони, который был заинтригован Лопес после того, как увидел ее в «Селене» (1997), пришел к ней в студию и попросил ее сняться в клипе на его песню «No Me Conoces». [ 10 ] Она согласилась, но только в том случае, если он запишет с ней песню, на что он в свою очередь согласился. Лопес вспомнила события из своего видеоальбома Feelin' So Good , заявив: «Итак, в то время я позвонила Томми [Моттоле] и сказала: «Слушай, Марк Энтони сказал, что напишет песню, и я действительно не хочу этого». сделать дуэт с кем угодно, я хочу сделать дуэт с ним. Так можешь ли ты заставить его подписать что-нибудь, чтобы он записал со мной пластинку, если я сниму это видео!». Сначала они сняли клип, а затем начали работать над песней. [ 11 ]

По словам Лопеса, Энтони пришла в голову идея перевести «Non Amarmi», «старинную итальянскую песню», на испанский язык. [ 11 ] были выпущены две версии песен Для On the 6 : баллада и сальса . [ 12 ] Продюсером баллады выступил Дэн Ши, а продюсером другой - Хуан Висенте Самбрано. [ 13 ] [ 14 ] Лопес заявила: «Я не хочу быть настоящей латиноамериканкой! Я хочу, чтобы это было больше похоже на танцевальную музыку». [ 15 ]

График производительности

[ редактировать ]

Песня была выпущена 11 мая 1999 года как би-сайд песни « If You Had My Love ». [ 16 ] Продвигала песню компания Sony Discos , которая выпустила обе версии песни в соответствующих радиоформатах. [ 17 ] "No Me Ames" дебютировал в чарте Billboard Hot Latin Songs под номером 23 на неделе с 15 мая 1999 года, а три недели спустя поднялся в десятку лучших. [ 18 ] [ 19 ] Песня достигла пика чартов за неделю с 26 июня 1999 года. [ 20 ] заменил " Livin' la Vida Loca " Рики Мартином его сменил " Bailamos " испанского певца и автора песен Энрике Иглесиаса . , а две недели спустя [ 21 ] Песня вернулась на первое место 3 июля 1999 года и продержалась пять недель, пока ее не вытеснил " Алехандро Фернандеса " Loco . [ 22 ] "No Me Ames" закончил 1999 год как третий по популярности латиноамериканский трек года в США. [ 23 ]

В чарте Billboard Latin Pop Songs песня дебютировала на седьмой строчке за неделю с 5 июня 1999 года. [ 24 ] Песня достигла второй позиции четыре недели спустя, 26 июня 1999 года, и оставалась там семь недель. [ 25 ] В чартах на конец года эта песня заняла восьмое место среди самых популярных латиноамериканских поп-треков года. [ 23 ] В Billboard Tropical Songs "No Me Ames" вошел в десятку лучших за неделю с 29 мая 1999 года. [ 26 ] Песня достигла вершины чарта, заменив "Pintame" Элвиса Креспо в течение недели с 3 июля 1999 года, и оставалась на вершине чарта в течение пяти недель, пока ее не сменила Жилберто Санта Розы "Dejate Querer" . неделю от 14 августа 1999 г. [ 27 ] [ 28 ] В чартах на конец года "No Me Ames" стала второй по популярности тропической песней 1999 года после " El Niágara en Bicicleta " Хуана Луиса Герры . [ 23 ]

Сальса-версия песни была включена в качестве бонус-трека в европейское издание альбома ремиксов Лопес J to tha L–O! The Remixes (2002) и на сборнике Энтони Desde un Principio: From the Beginning 1999 года . [ 29 ] [ 30 ] Версия баллады вошла в сборник Энтони 2006 года Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos . [ 31 ]

Прием и похвалы

[ редактировать ]

В своем обзоре « On the 6 » Хизер Фарес из Allmusic отметила, что тропическая версия «No Me Ames» была одной из двух песен, которые «подчеркивают самобытное наследие Лопес». [ 32 ] В своем обзоре Desde un Principio: From the Beginning Хосе Промис, также из Allmusic, похвалил песню как «на удивление хорошую». [ 29 ] Марио Тарраделл из Dallas Morning News назвал "No Me Ames" песней с "островным привкусом". [ 12 ] Лаури Массия из Sun-Sentinel выразил разочарование по поводу песни и почувствовал, что тропическая версия не подходит для альбома. [ 33 ] NME назвал эту версию баллады одной из «потенциально оскорбительных слякотных баллад» на альбоме. [ 34 ] Балди назвал кавер Лопеса и Энтони одним из двух, которые побудили его выйти из отставки и записать еще один альбом. [ 35 ]

На церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 2000 года "No Me Ames" получил награду "Горячий латинский трек года" от вокального дуэта и две номинации на "Тропический трек года/сальсы" и "Горячий латинский трек года". [ 36 ] В том же году песня привела к тому, что дуэт был номинирован на премию «Поп-группа» или «Дуэт года» на 12-й церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards . [ 37 ] На 1-й церемонии вручения премии Latin Grammy песня была номинирована на « Лучшее поп-исполнение дуэта/группы с вокалом ». [ 38 ] В 2000 году песня получила награду «Песня года в стиле сальса» на церемонии вручения наград Американского общества композиторов, авторов и издателей 2000 года. [ 39 ] На первой церемонии вручения премии Juventud Awards в 2004 году "No Me Ames" был номинирован в категории "La Más Pegajosa" ("Самая запоминающаяся мелодия"). [ 40 ]

Повышение

[ редактировать ]
Лопес и Энтони исполняют «No Me Ames» в Мэдисон-Сквер-Гарден . Это было первое живое исполнение песни Лопес.

Пока Лопес и Энтони записывали песню, Лопес придумал концепцию видео. Лопес вспомнил эти события, заявив: «И я спросил его [Энтони], понравилось ли ему это. И я фактически объяснил это Томми и ему одновременно в другой день в студии после того, как песня была записана, и им обоим она понравилась». [ 11 ] Клип на "No Me Ames" был снят Кевином Бреем в Лос-Анджелесе, Калифорния, на следующий день после того, как она сняла клип на "If You Had My Love". [ 11 ] [ 41 ] В видео Лопес и Энтони изображены как два любовника. Энтони умирает от неназванной болезни. Его дух наблюдает за скорбящей Лопес. Что касается видео, Лопес заявила, что оно «похоже на зарубежный фильм, вроде «Жизнь прекрасна»». [ 42 ] Музыкальное видео было номинировано на Латинскую Грэмми в категории « Лучшее короткометражное музыкальное видео» . [ 38 ] Музыкальное видео было включено в DVD-диск сборника Лопес The Reel Me (2003). [ 43 ]

Песня должна была быть исполнена на первой ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy Awards , но Энтони не смог присутствовать из-за осложнений, связанных с беременностью его жены. [ 44 ] В рамках их концертного тура 2007 года песня исполнялась на бис вместе с "Por Arriesgarnos" после каждого выступления. [ 45 ] Лопес и Энтони исполнили песню на финальном шоу мирового тура Lopez's Dance Again . [ нужна ссылка ]

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]
Американский компакт-диск "If You Had My Love" [ 46 ]
Нет. Заголовок Длина
1. « Если бы у тебя была моя любовь » 4:28
2. "No Me Ames" (Тропический ремикс) 5:05
Общая длина: 9:28
Промо-CD-сингл [ 47 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Нет, Эймс" 4:42
2. "No Me Ames" (Тропический ремикс) 5:04
Общая длина: 9:41

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Титры адаптированы из примечаний к книге «На 6» . [ 13 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 57 ] Золото 30,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ http://www.copyrightencyclepedia.com/if-you-had-my-love-dark-child-master-mix-repentance-song [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Моралес, Эд (29 апреля 2009 г.). Латинский бит: ритмы и корни латиноамериканской музыки от босса-новы до сальсы и не только . Да Капо Пресс . п. 163. ИСБН  9780786730209 . Проверено 3 сентября 2015 г.
  3. ^ «Алеандро Бальди и Франческа Алотта – Non Amarmi (Песня)» . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Хунг Медиен . Проверено 5 мая 2012 г.
  4. ^ «Текст No Me Ames - Марк Энтони» (на испанском языке). Ковералия . Проверено 17 мая 2012 г.
  5. ^ «Солнце — Алеандро Бальди» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 5 мая 2012 г.
  6. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . БПИ Коммуникейшнз Б.В. 4 апреля 1992 г. с. 17.
  7. ^ Эдди Ансельми (2009). Фестиваль в Сан-Ремо: Иллюстрированный альманах итальянской песни . Комиксы Панини, 2009. ISBN  978-8863462296 .
  8. ^ Кобо, Лейла (14 октября 2000 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 42. Прометей Глобал Медиа. п. 77 . Проверено 5 мая 2012 г.
  9. ^ «Следы — Юрий» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 8 мая 2012 г.
  10. ^ Динн, Стейси; Кеньятта, Келли; Лоури, Наташа; Сандерс, Квинн (1 июня 2005 г.). Алисия Киз, Ашанти, Бейонсе, Destiny's Child, Дженнифер Лопес и Майя: дивы нового тысячелетия . Издательство «Янтарные книги». п. 115. ИСБН  9780974977966 . Проверено 5 мая 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Дженнифер Лопес: Чувствую себя так хорошо (буклет). Дженнифер Лопес . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : SMV Enterprises , подразделение малого и среднего бизнеса . 2000. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Jump up to: а б Тарраделл, Марио. «На 6 – Обзор» . Орландо Сентинел . Компания Трибюн.
  13. ^ Jump up to: а б На 6 (примечания к альбому). Дженнифер Лопес. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Ланнерт, Джон (14 августа 1999 г.). «Latin 50 устанавливает еженедельный рекорд в июле» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 33. с. 72 . Проверено 13 июня 2014 г.
  15. ^ Мендибл, Майра (1 октября 2007 г.). От бананов до ягодиц: латиноамериканское тело в популярном кино и культуре . Издательство Техасского университета . п. 156. ИСБН  9780292714939 . Проверено 5 мая 2012 г.
  16. ^ «Если бы у тебя была моя любовь / Нет меня, Эймс: Дженнифер Лопес, Марк Энтони: Музыка» . Амазонка . 1999 . Проверено 5 мая 2012 г.
  17. ^ Ланнерт, Джон (8 января 2000 г.). «Латиноамериканские исполнители продаются в розницу, радио усиливается за счет двойных синглов» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 2. Прометей Глобал Медиа. п. 107 . Проверено 5 мая 2012 г.
  18. ^ «Нет, Эймс — неделя от 15 мая 1999 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 15 мая 1999 года.
  19. ^ «Нет, Эймс — неделя от 5 июня 1999 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 5 июня 1999 г.
  20. ^ «Нет, Эймс — неделя от 26 июня 1999 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 26 июня 1999 г.
  21. ^ «Байламос — Неделя от 10 июля 1999 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 10 июня 1999 г.
  22. ^ «Локо — Неделя от 21 августа 1999 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 21 июля 1999 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж «1999: Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. Прометей Глобал Медиа . 25 декабря 1999. С. 76, 78 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  24. ^ «Нет, Эймс — неделя от 5 июня 1999 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 5 июня 1999 г.
  25. ^ «Нет, Эймс — неделя от 26 июня 1999 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 26 июня 1999 г.
  26. ^ «Тропический/Сальса — неделя от 29 мая 1999 г.» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 22. Прометей Глобал Медиа . 25 декабря 1999 г. с. 40 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  27. ^ «Тропический/Сальса — неделя от 3 июля 1999 г.» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 27. Прометей Глобал Медиа . 25 декабря 1999 г. с. 54 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  28. ^ «Тропический/Сальса — неделя от 14 августа 1999 г.» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 33. Прометей Глобал Медиа . 25 декабря 1999 г. с. 72 . Проверено 10 декабря 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б "J to Tha LO!: The Remixes (французские бонус-треки)" . Вся музыка . Рови . Проверено 5 мая 2012 г.
  30. ^ «С начала: С начала (Sony International)» . Вся музыка . Ежевика . Проверено 5 мая 2012 г.
  31. ^ «Я все еще я: лучшие хиты» . Вся музыка . Рови . Проверено 5 мая 2012 г.
  32. ^ Фарес, Хизер. «6 числа — Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 мая 2012 г.
  33. ^ Массия, Лори (2 июля 1999 г.). «Первый сингл Лопеса в списке 6 лучших из группы» . Солнце-Страж . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  34. ^ «Обзоры альбомов NME - 6» . НМЕ . ИПЦ Медиа . 26 июня 1999 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  35. ^ Браун, Мариса. «Алеандро Бальди — Биография» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 5 мая 2012 г.
  36. ^ Ланнерт, Джон (29 апреля 2000 г.). «Поймайте восходящих звезд: выступления артистов позволяют заглянуть в будущее латиноамериканской музыки» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 18. Прометей Глобал Медиа. п. 16 . Проверено 9 мая 2012 г.
  37. ^ Анчеа, Максимо (27 апреля 2000 г.). «5 мая в Майами вручают премию Lo Nuestro в области латиноамериканской музыки». Новый Гудзон (на испанском языке). Предварительные публикации .
  38. ^ Jump up to: а б «Первые номинации на латинскую Грэмми – полные номинации» . Лос-Анджелес Таймс . 8 июля 2000 г.
  39. ^ Пессельник, Джилл (20 мая 2000 г.). «Перес удостоен награды на 8-м гала-концерте El Premio ASCAP» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 21. Компания Нильсен. п. 123 . Проверено 5 мая 2012 г.
  40. ^ «Модные молодые латиноамериканцы чтят своих кумиров: первая в истории премия для латиноамериканской молодежи Premios Juventud будет транслироваться в прямом эфире на Univision Network 23 сентября» . Унивижн . Юнивизион Коммуникейшнз . 2 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
  41. ^ Намотай меня (буклет). Дженнифер Лопес . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Epic Records, подразделение Sony Music Entertainment. 2003. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ «Поколение N» . Ежедневный зверь . 11 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 5 мая 2012 г.
  43. ^ «Намотай меня — Дженнифер Лопес» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 8 мая 2012 г.
  44. ^ Вальдес-Родригес, Алиса (14 сентября 2000 г.). «Показ перед мейнстримом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 мая 2012 г.
  45. ^ Санне, Келефа (9 октября 2007 г.). «Конечно, приведите свою семью на работу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2012 г.
  46. ^ Если бы у тебя была моя любовь (примечания на компакт-диске). Дженнифер Лопес. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999. 32К 79163. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ No Me Ames (однострочные примечания на компакт-диске). Дженнифер Лопес и Марк Энтони. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Work Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999. ОСК 40552. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  48. ^ Jump up to: а б «Пуэрториканцы доминируют в музыкальных предпочтениях Латинской Америки» (на испанском языке). Век Торреона . 6 сентября 1999 г. с. 43 . Проверено 28 октября 2021 г.
  49. ^ «Дженнифер Лопес обанкротила Рики Мартина» (на испанском языке). Век Торреона . 28 июня 1999 г. с. 44. Архивировано из оригинала 28 октября . Получено 28 , октября
  50. ^ «Пуэрториканцы на первых местах популярности» (на испанском языке). Век Торреона . 5 октября 1999 г. с. 41 . Проверено 28 октября 2021 г.
  51. ^ «Мана, одна из самых слушаемых в Центральной Америке» (на испанском языке). Век Торреона . 11 июля 1999 г. с. 82 . Проверено 28 октября 2021 г.
  52. ^ «Backstreet Boys набирает популярность» (на испанском языке). Век Торреона . 4 июля 1999 г. с. 75 . Проверено 28 октября 2021 г.
  53. ^ "История чарта Дженнифер Лопес (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2021 г.
  54. ^ "История чарта Дженнифер Лопес (латиноамериканские поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2021 г.
  55. ^ "История диаграммы Дженнифер Лопес (тропическая трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2021 г.
  56. ^ «100 лучших в Румынии: Лучшее 1999 года» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
  57. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 7 октября 2020 г. Введите «Дженнифер Лопес с Марком Энтони» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Нет мне, Эймс» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Me_Ames&oldid=1240424812"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11455db71c1737bdc4ee2ab364408153__1723701240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/53/11455db71c1737bdc4ee2ab364408153.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
No Me Ames - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)