Ричард Аслатт Пирс

преподобный
Ричард Аслатт Пирс
преподобный Ричард Аслатт Пирс
	Литография с фотографии Hills & Saunders из Оксфорда.
Персональный
Рожденный	9 января 1855 г. ; Портсвуд
Умер	21 июля 1928 г. ( 73 года ; Винчестер
Религия	христианство
Национальность	Британский
Родной город	Винчестер
Супруг	Фрэнсис Мэри Монк
Родитель	Ричард С. Пирс
Номинал	Англиканство
Альма-матер	Лодж Крайст-Черч, Винчестер
Организация
институт	Винчестерская епархиальная миссия для глухонемых
Церковь	Миссионерская церковь, Оук-Роуд, Саутгемптон (снесена)
Старшая должность
Рукоположение	Дьякон 1885 г. ; Капеллан глухонемых

Ричард Аслатт Пирс (9 января 1855 – 21 июля 1928) был первым глухим человеком, рукоположенным в сан англиканского священнослужителя. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он получил образование на языке жестов своей эпохи, капелланом глухонемых . стал ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и он выполнял этот долг в районе Саутгемптона до конца своей жизни. В 1885 году он был представлен королеве Виктории , которая затем приказала создать Королевскую комиссию по делам слепых, глухонемых и других лиц Соединенного Королевства в 1889 году.

Фон

Семья

Пирс происходил из семьи Саутгемптона . Его дедом по отцовской линии был уроженец Чатема офицер Королевского флота Роберт Пирс. ^{[ номер 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и Сара, урожденная Сьюард, обе из Саутгемптона. ^{[ номер 2 ]}^{[ 7 ]}

Их сыном и отцом Ричарда Аслатта Пирса был Ричард Сьюард Пирс. ^{[ номер 3 ]} адвокат и городской секретарь Саутгемптона, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} который женился на Фрэнсис Аслатт в 1854 году в Южном Стоунхэме . ^{[ номер 4 ]} Фрэнсис Аслатт была дочерью Джона Аслатта, ^{[ кол. 5 ]} ливрейных производитель карет «Above Bar» , ^{[ 11 ]} позже высокий шериф Саутгемптона 1845–1846 гг ., ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и его жена Эстер Марта Колсон. ^{[ номер 6 ]}^{[ 14 ]}

Пирс родился в Портсвуде 9 января 1855 года. ^{[ номер 7 ]}^{[ 15 ]} один из четырех братьев и сестер, трое из которых были глухими. Двумя его братьями и сестрами были художник Уолтер Сьюард Пирс. ^{[ номер 8 ]} и Фанни Пирс, ^{[ номер 9 ]} все трое были описаны в переписи 1881 года как «глухонемые от рождения». ^{[ 16 ]} Его единственным слышащим братом был адвокат Артур Уильям Пирс, который был мэром Саутгемптона в 1917–1918 годах. ^{[ кол. 10 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Есть два признака того, что Пирс не говорил. Во-первых, в своем почерке в переписном листе 1911 года он отличил себя как «глухонемого» от своей жены, которую он назвал «глухой». ^{[ 15 ]} Второй — это Hampshire Advertiser , как «безмолвное красноречие». описание его проповеди в «Голден Коммон» в 1887 году, опубликованное ^{[ 19 ]}

Образование

Отец Пирса платил 50 фунтов стерлингов (что эквивалентно 5932,23 фунта стерлингов в 2023 году) в год с 1860 по 1872 год. ^{[ 20 ]} чтобы он посещал Брайтонский институт для глухонемых детей по адресу 127–132 Eastern Road, Кемптаун, Брайтон , ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} где он получил частное обучение, используя только ручную систему. Его директором, который давал ему личное обучение с помощью учебников и системы жестов той эпохи, был Уильям Слейт. ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Перепись 1861 года показывает, что ему было шесть лет, и он уже находился в учреждении, когда, помимо директора, в нем было 82 обитателя и два учителя. ^{[ 28 ]} В 1871 году, когда Пирсу было 16 лет, в учреждении находилось 93 сокамерницы, а также несколько бывших сокамерниц, работавших прислугой и помощницей учителя. Помимо директора, который преподавал, единственными учителями, кроме глухого бывшего ученика, были помощник учителя и учитель-учитель; однако всех сокамерников называли «учеными». В том году 40 заключенных имели неизвестное происхождение, а 31 - неопределенного происхождения, где был известен только округ или страна. ^{[ номер 11 ]}^{[ 29 ]}

Свадьба

Пирс встретил свою жену Фрэнсис Мэри Монк в церкви Святого Спасителя на Оксфорд-стрит в 1887 году. ^{[ 30 ]} и они поженились 26 апреля 1888 года. ^{[ номер 12 ]} Она родилась в Дублине , ^{[ 15 ]} дочь Чарльза Монка, 4-го виконта Монка , который до 1869 года был генерал-губернатором Канады . В ее записях переписи населения 1911 года, заполненных почерком ее мужа, говорится, что она была глухой «от болезни». ^{[ 15 ]} Ее отец не хотел, чтобы они поженились, полагая, что, поскольку они оба глухие, они будут бедными, но они переехали в Саутгемптон, где Пирс должен был продолжать работать, служа сообществу глухих до конца своей жизни. ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}

У Пирса и его жены не было детей. ^{[ 15 ]} Неизвестно, имела ли бездетность Пирса какую-либо связь с рекомендациями кастрации глухонемых от начала XIX века рождения евгениками , которые придерживались тех взглядов, которые позже были развиты Фрэнсисом Гальтоном . ^{[ 31 ]} В 1901 году он и его жена жили по адресу Крайст-Черч-роуд, 2, Винчестер, с двумя слугами. ^{[ 32 ]} Перепись 1911 года показала, что они живут в Крайст-Черч-Лодже в Винчестере, где он описывает себя как «капеллан глухонемых в Винчестерской епархии». Неизвестно, почему в той же записи, сделанной собственноручно Р. А. Пирсом, говорится, что он и Фрэнсис были глухими «из-за болезни», когда, согласно его записям переписи 1881 года, его отец сообщил счетчику, что он «глух и нем от рождения». ." Точно так же переписи 1861 и 1871 годов, в которых счетчик был проинформирован Брайтонским институтом, утверждают, что заключенный Пирс был «глухим и немым от рождения». ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Однако к 1911 году такое врожденное заболевание, как глубокая глухота, потенциально могло сделать его мишенью для евгеники. ^{[ 15 ]}^{[ 31 ]} 21 июля 1928 года он умер в Винчестере у себя дома. ^{[ номер 13 ]} за два года до смерти 30 октября 1930 года его жены Фрэнсис. ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}

Работа

Подпись преподобного Р.А. Пирса, данные переписи 1911 года.

Пирс покинул институт в 1872 году, чтобы работать секретарем в офисе своего отца, но в свободное время он разыскивал других глухих людей, помогал им и обучал их, а также организовывал группы для воскресного богослужения. Его группа росла в размерах, и ему требовалось время для дальнейшей миссионерской работы с глухими в Хэмпшире. К 1881 году он все еще жил со своими родителями, братьями и сестрами, описывая себя как «непрофессионального читателя до глухонемого». ^{[ 16 ]} Он был рукоположен в дьякона в воскресенье, 21 мая 1885 года , епископом Винчестера после того, как его наставлял с помощью языка жестов преподобный Чарльз Мэнсфилд Оуэн , который в то время был викарием церкви Святого Георгия в Эджбастоне , а позже стал деканом Рипона . ^{[ 25 ]} Таким образом, Пирс стал «первым глухим ... священнослужителем, рукоположенным в англиканской церкви». ^{[ 1 ]} В том же году он стал капелланом глухонемых, нанятым Винчестерской епархиальной миссией глухонемых, которая сама была создана усилиями Оуэна. ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]}^{[ 33 ]} Эта организация основала миссионерскую церковь на Оук-Роуд, Саутгемптон (ныне снесена). ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} для продолжения их работы в 1891 году. Она была завершена в 1895 году при финансовой помощи глухого сэра Артура Хендерсона Фэйрберна (1852–1915) и других сторонников. ^{[ 2 ]}^{[ 26 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Об этом сообщила газета Portsmouth Evening News : ^{[ 38 ]}

«Приятно вспомнить тот факт, что Винчестерская епархия является первой и, вероятно, единственной, уделяющей особое внимание глухонемым. В течение многих лет преподобный Ф. Пирс [ sic ] сам страдал от этого образом, работал среди них с редкой преданностью и успехом, и теперь, благодаря щедрости сэра А. Фэйрберна, барта, из Брэмбридж-хауса, в Нортэме открылась церковь для глухонемых, проповедь посвящения Каноник Оуэн переводит епископа прихожанам с помощью пальцев и языка жестов». ^{[ 38 ]}

Поскольку он был первым глухим человеком, рукоположенным в сан англиканского священника, Пирса пригласили на встречу с королевой Викторией, которая «знала глухих на острове Уайт »: ^{[ 27 ]}^{[ 39 ]}

«Ее Величество Королева, которая, как известно, всегда интересуется глухими и немыми, наслышавшись о хорошей работе, проделанной как мистером Пирсом, так и мистером Оуэном, выразила желание увидеть обоих джентльменов и соответственно, они имели честь быть представленными Королеве и Ее Королевскому Высочеству принцессе Беатрис в Осборн-Хаусе 16 января 1886 года. ^{[ 27 ]}

После встречи с Пирсом королева запросила создание Королевской комиссии по делам слепых, глухонемых и других лиц Соединенного Королевства , которая завершила свой отчет в 1889 году. Он включал комментарий: «Миссионер под руководством епископа епархии [Винчестера] (преподобный Р.А. Пирс, единственный рукоположенный глухонемой священнослужитель в англиканской церкви) посвящает все свое время работе, посещая глухонемых в их домах, на предприятиях и в мастерских». ^{[ 40 ]} В 1886 году Пирс также посетил Институт глухонемых в Дерби . ^{[ 3 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В ноябре 1887 года Пирс произнес проповедь в церкви Святого Спасителя в Лондоне. «Это была грандиозная услуга, и она была высоко оценена». 20 ноября 1887 года он совершил причастие и произнес проповедь для глухих и слышащих людей в церкви Святой Троицы, Колден-Коммон , недалеко от Винчестера , Хэмпшир. «На протяжении всего богослужения прихожане уделяли глубочайшее внимание, прекрасно понимали их и выражали надежду, что проповедь запомнится надолго. Прихожане Golden Common, очевидно, были глубоко впечатлены благоговейной манерой и молчаливым красноречием проповедника. проповедник». ^{[ 19 ]} 26 апреля 1888 года он стал преподобным ложи Церкви Христа в Винчестере. ^{[ 33 ]} В Брайтоне в 1912 году Пирс работал переводчиком на похоронах Уильяма Слейта, который дал ему школьное образование. ^{[ 2 ]} Он вышел в отставку в 1924 году, прослужив в епархии 43 года. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Исторический контекст

Если представить Пирса в контексте его времени, хотя он был первым глухим англиканским проповедником, чье служение было официально подтверждено рукоположением и бенефисом , он не был первым и единственным человеком, проповедовавшим глухим на языке жестов в Англии. Например, в 1846 году, еще до рождения Пирса, газета Leeds Intelligencer приводит два случая, вызвавших похвалу в Йоркшире: ^{[ 46 ]}

«Некоторое время назад на площади Ред-Лайон [в Лидсе] стояла часовня. ^{[ номер 14 ]} в котором публичное богослужение проводится дважды каждое воскресенье исключительно для глухих ... Служба аналогична службе англиканской церкви - пение и музыка органа, как само собой разумеющееся, опускаются. Эксперимент по сообщению тем... лишенным слуха... познания великих Истин... посредством тех "знаков", которые сами по себе составляют язык, оказался в высшей степени успешным. Утром часовню на площади Красного Льва посещают от 20 до 30 глухих... человек. После того, как были произнесены обычные молитвы, учитель довольно подробно, с помощью жестов, комментировал 11-ю главу 1-й Книги Царств , и его аудитория, казалось, понимала каждую идею, которую он стремился передать... В то же время Мы можем заявить, что в Далтоне , недалеко от Хаддерсфилда , проживает г-н Генри Роксби, молодой человек, уроженец Халла, совершенно глухой... Он проповедует [глухим] почти каждому Воскресенье, главным образом в Клифф-Энде , но иногда в Мирфилде , Галифаксе и некоторых других местах. Нам сообщили, что он намеревается посетить Лондон. Он ведет скромную сферу жизни, но является главной опорой своей престарелой матери, вдовы. Его проповедь глухим... действительно достойна того, чтобы стать свидетелем хотя бы ради того, чтобы увидеть его выразительную и настойчивую манеру, а также строгое внимание, которое уделяют ему [глухие]... Легкость, с которой он общался знания... замечательные». ^{[ 46 ]}

См. также

Чарльз Бейкер (инструктор)

Примечания

^ Роберт Пирс (1781–1851).
^ Сара, урожденная Сьюард (около 1788–1854). Запись о браке: Роберт Пирс и Сара Сьюард, 27 августа 1810 года, Питерсфилд, Хэмпшир. Индекс GRO: число смертей, июнь 1854 г. Пирс Сара Саутгемптон 2c 10. Примечание: Сара Пирс не фигурирует в переписи населения после 1851 года.
^ Ричард Сьюард Пирс (1820-28 декабря 1893). Индекс GRO: Смертность, декабрь 1893 г. Пирс Ричард Сьюард 73 Южный Стоунхэм 2c 46a
^ Фрэнсис Аслатт (1830-1899). Крестился 20 января 1830 года в церкви Всех Святых в Саутгемптоне в семье Джона Аслатта (впоследствии верховного шерифа Саутгемптона) и Эстер Марты Колсон. Индекс GRO: Браки за июнь 1854 г. Пирс Ричард Сьюард и Аслатт Фрэнсис, С. Стоунхэм, том 2c, стр. 87 и браки за март 1854 г. Пирс Ричард Сьюард и Эслот Фрэнсис, С. Стоунхэм, том 2c, стр. 77. (данный брак был зарегистрирован дважды). Смерти в марте 1899 г. Пирс Фрэнсис 63 Южный Стоунхэм, том 2c, стр. 69
^ Джон Аслатт (1796 – 8 декабря 1859). Индекс GRO: число смертей в декабре 1859 г. Аслатт Джон С. Стоунхэм 2c 33.
^ Хестер Марта Колсон (1793-1861). Индекс GRO: Смерти, декабрь 1861 г. Аслатт Хестер Марта С Стоунхэм 2c 29.
^ Ричард Аслатт Пирс (9 января 1855 - 21 июля 1928). Индекс GRO: Рождение в марте 1855 г. Пирс Ричард Аслатт С Стоунхэм 2c 44. Смерть в сентябре 1928 г. Пирс Ричард Аслатт 73 Винчестер 2c 119.
^ Уолтер Сьюард (1862-1941). Индекс GRO: Рождение: март 1862 г. Пирс Уолтер Сьюард С. Стоунхэм, том 2c, стр. 58. Смерти, сентябрь 1941 г. Пирс Уолтер С. 79 Винчестер, том 2c, стр. 206
^ Фанни Пирс (1863-1892). Индекс GRO: Рождение: декабрь 1863 г. Пирс Фанни Саут Стоунхэм, том 2c, стр. 51.
^ Артур Уильям Пирс (1858-1928). Индекс GRO: Рождение: июнь 1858 г. Пирс Артур Уильям С. Стоунхэм 2c 48. Смерть: июнь 1928 г. Пирс Артур У. 70 Battle vol2b стр. 83
↑ Возникает вопрос, были ли это подкидыши, сироты или родители отказались от ответственности за них.
^ Фрэнсис Мэри Монк (1845 или 1846–1930). Индекс GRO: Смерти, декабрь 1930 г. Пирс Фрэнсис М. 85 Винчестер, том 2c, стр. 155. Браки, июнь 1888 г. Пирс Ричард Аслатт и Монк Фрэнсис Мэри Сент-Джео. Х. кв. vol1a p773
^ Индекс GRO: Смертность в сентябре 1928 г. Пирс Ричард А. 73 Винчестер, том 2c, стр. 11
↑ Возможно, недалеко от места расположения Red Lion в Ханслете , недалеко от пивоварни Тетли и конгрегационалистской церкви.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Причард, Дэвид Г. (1963). Образование и инвалиды, 1760-1960 гг . Рутледж и К. Пол. ISBN 9780415178334 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стайлз, Хью Доминик В. (17 февраля 2012 г.). «Первый рукоположенный глухой священнослужитель англиканской церкви» . Институт уха UCL и библиотеки действий по борьбе с потерей слуха . Университетский колледж Лондона . Проверено 12 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роу, WR (1886). Анекдоты и происшествия с глухонемыми . Дерби: Фрэнсис Картер, Железные Ворота.
^ Это историческая статья об Англии девятнадцатого и начала двадцатого века, где единственным значением слова «тупой» было «неразговорчивый», где это не был уничижительный термин и где современное американское использование этого слова был неизвестен.
^ Современный словарь английского языка (2-е изд.). Лондон: Макмиллан. 1911. с. 152.
^ Англия, избранные рождения и крестины, 1538–1975 гг. Роберт Пирс родился 4 октября 1781 года в Чатеме . Чатем, Кент: Англиканская церковь. 4 октября 1781 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перепись Англии 1841 года. Канал-Уок, Всех Святых, Саутгемптон, Хэмпшир. HO107/416/4. Страница 12, приложение 9» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 13 февраля 2024 г. Роберт Пирс, 60 лет, моряк, и жена Сара, 56 лет. Дети: Эмма, 22 года, Ричард, 21 год, адвокат/клерк.
^ Морские офицеры Королевского флота, 1660-1815 гг . Госпорт, Хэмпшир: Правительство Его Величества. 25 февраля 1812 г. с. 710 . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ «Перепись 1851 года в Англии. 5 Аппер-Портленд-Террас, Саутгемптон Всех Святых. HO107/1669. Страница 38. Приложение 791» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 13 февраля 2024 г. Сара Пирс, вдова, 64 года. Эмма Пирс, незамужняя дочь, 31 год. Ричард Сьюард Пирс, сын, 30 лет, адвокат, управляющий главным адвокатом. Также у него есть девятилетний внук Альфред Пирс, ученый без инвалидности.
^ Национальный календарь завещаний Англии и Уэльса . Лондон: Правительство Ее Величества. 18 июня 1894 года . Проверено 13 февраля 2024 г. Ричард Сьюард Пирс, адвокат и городской секретарь Homelands Westwood Park Southampton. Умер 28 декабря 1893 года. Завещание Лондон 18 июня 1894 года.
^ «Каретная мануфактура Аслатта» . Сотонпедия . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ «Городской совет Саутгемптона» . Рекламодатель в Хэмпшире . 15 ноября 1845 г. с. 3 столбец 3 . Проверено 13 февраля 2024 г. - из Архива британской газеты.
^ Прангнелл, Деннис. «Аслатт» . prangnell.net . Прангнелл . Проверено 13 февраля 2024 г.
^ "Летальные исходы" . Хэмпширский телеграф . 23 ноября 1861 г. с. 5 столбец 6 . Проверено 13 февраля 2024 г. - из Архива британской газеты. В Хайфилде, 15 ноября. Хестер, вдова будущего г-на Джона Аслатта, производителя кузовов, 68 лет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Перепись населения Англии 1911 года» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1911 год . Проверено 13 февраля 2024 г. - через Ancestry. Ричард Аслатт Пирс, 56 лет, капеллан глухонемых Винчестерской епархии. Родился в Саутгемптоне. Глухой и немой от болезни. Фрэнсис Мэри Пирс, жена, 23 года. Родилась в Дублине. Глухой от болезни. Подтверждено, что детей нет. Также присутствуют: повар и горничная.
^ Jump up to: ^а ^б «Перепись 1881 года в Англии. Милбрук, Хэмпшир. RG11/1221. Страница 23. Приложение 98» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 14 февраля 2024 г. Ричард Пирс, 60 лет, адвокат. Фрэнсис Пирс, 46 лет, жена. Ричард Аслатт Пирс 26 представлял читателя глухонемым, Уолтер Сьюард Пирс 19 — художник, Фанни Пирс 17 — все глухие и немые от рождения. Примечание: «глухой и немой» — цитата из Англии 1881 года; Оно не имело американского уничижительного значения.
^ «Экс-мэр» . Рекламодатель в Хэмпшире . 16 ноября 1918 г. с. 6 столбец 2 . Проверено 15 февраля 2024 г. - из архива британских газет.
^ «Перепись 1911 года в Англии, Хартли Винтни, Хэмпшир» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1911 год . Проверено 15 февраля 2024 г. Артур Уильям Пирс, 52 года, адвокат. в Саутгемптоне, работодатель. Родился в Портсвуде, Саутгемптон.
^ Jump up to: ^а ^б «Золотая общая, глухонемая служба» . Рекламодатель в Хэмпшире . 26 ноября 1887 г. с. 6.
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Уокер, Джон (26 марта 2010 г.). «Брайтонский институт обучения глухонемых (основан в 1841 г.)» . История глухих Сассекса . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года.
^ Брайтон и Хоув: Восточная дорога : Брайтонское учреждение для глухонемых было основано в 1840 году при воскресной школе Святого Джеймса. Архитекторы Чизманс спроектировали новую школу в 1848 году по адресу 127–132 Eastern Road. В 1854 году к нему было пристроено новое крыло. В 1942 году учреждение переехало на Эгремонт-плейс, 12. В 1945 году Эгремонт-плейс был занят начальной школой Брайтонского колледжа, но был снесен в 1971 году и заменен домом Дэнни Шелдона.
^ Изображение 1: Общество Регентства, коллекция Джеймса Грея. Показывается здание, использовавшееся в 1860-х и 70-х годах Брайтонским институтом глухонемых (здание с мостом).
^ Изображение 2: Общество Регентства, коллекция Джеймса Грея. Показывается здание, использовавшееся в 1860-х и 70-х годах Брайтонским институтом глухонемых (здание с мостом).
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Преподобный Р. А. Пирс, глухонемой священнослужитель». Иллюстрированные лондонские новости . 25 июля 1885 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Глухая история». Британские новости для глухих . 7 ноября 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Времена глухих и немых , 1889, 1, стр. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^б Перепись Соединенного Королевства 1861 года: RG9/591/30 p3, Брайтонский институт для глухих и глухих детей, Истерн-Роуд, Брайтон
^ Jump up to: ^а ^б Перепись 1871 года в Соединенном Королевстве: RG10/1073/стр.52, Брайтонский институт глухонемых.
^ Церковь Святого Спасителя, Оксфорд-стрит
^ Jump up to: ^а ^б Гальтон, сэр Фрэнсис (1907). Исследования человеческого потенциала и его развития . Лондон: Дж. М. Дент и сыновья.
^ Перепись Соединенного Королевства 1901 года : RG13/1082 St Faith Within, Крайст-Черч, Винчестер, Сент-Томас
^ Jump up to: ^а ^б Справочник духовных лиц Крокфорда , 1908, Оксфорд.
^ «Церковь для глухонемых, Саутгемптон (Миссионская церковь, Оук-роуд)». Строитель . 69 (2744): 176. 7 сентября 1895 г.
^ «Миссионская церковь для глухонемых, Оук-Роуд, Нортэм, Саутгемптон, освященная 28 августа 1895 года епископом Саутгемптона» . Портсмутские вечерние новости . 26 августа 1895 г. с. 4.
^ Грегори, Сьюзен; Хартли, Джиллиан М., ред. (1991). Конструирование глухоты . Пинтер. п. 236. ИСБН 978-0-86187-057-8 . Мотивы, побуждающие к созданию местных добровольных обществ глухих>
^ Иглинг, Дж.Дж. (2002). «Глухой священнослужитель». Журнал истории глухих . 6 (1): 16–31.
^ Jump up to: ^а ^б «Приятно вспомнить…» Portsmouth Evening News . 7 сентября 1895 г. с. 2.
^ Станция указателей: Исторические аспекты, преподобный Ричард Аслатт Пирс.
^ Отчет Королевской комиссии по делам слепых, глухонемых и т. д. Соединенного Королевства (PDF) , Лондон: Эйр и Споттисвуд, 1889, стр. lxxxvii, пункт 601, заархивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2016 г.
^ Ирландский церковный вестник, 1886 г.
^ Слушает: Глухой и немой священнослужитель
^ Брэддок, Гильберт К. (1975). Выдающиеся глухие люди . Ассоциация выпускников колледжа Галлодет. стр. 181–183.
^ Роу, Уильям Роберт (1917). Заглядывает в мир глухих . Дерби: Бемроуз и сыновья. стр. 198–202.
^ Братство , ноябрь 1945 г., с. 3
^ Jump up to: ^а ^б «Проповедь глухонемым» . Лидс Интеллиджер . 7 ноября 1846 г. с. 7.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ричардом Аслаттом Пирсом, на Викискладе?

Facebook: изображения детских игрушек XIX века, найденные археологическим отделом городского совета Саутгемптона под половицами дома Ричарда Сьюарда Пирса в Саутгемптоне.

[6] Роберт Пирс (1781–1851).

[10] Сара, урожденная Сьюард (около 1788–1854). Запись о браке: Роберт Пирс и Сара Сьюард, 27 августа 1810 года, Питерсфилд, Хэмпшир. Индекс GRO: число смертей, июнь 1854 г. Пирс Сара Саутгемптон 2c 10. Примечание: Сара Пирс не фигурирует в переписи населения после 1851 года.

[11] Ричард Сьюард Пирс (1820-28 декабря 1893). Индекс GRO: Смертность, декабрь 1893 г. Пирс Ричард Сьюард 73 Южный Стоунхэм 2c 46a

[14] Фрэнсис Аслатт (1830-1899). Крестился 20 января 1830 года в церкви Всех Святых в Саутгемптоне в семье Джона Аслатта (впоследствии верховного шерифа Саутгемптона) и Эстер Марты Колсон. Индекс GRO: Браки за июнь 1854 г. Пирс Ричард Сьюард и Аслатт Фрэнсис, С. Стоунхэм, том 2c, стр. 87 и браки за март 1854 г. Пирс Ричард Сьюард и Эслот Фрэнсис, С. Стоунхэм, том 2c, стр. 77. (данный брак был зарегистрирован дважды). Смерти в марте 1899 г. Пирс Фрэнсис 63 Южный Стоунхэм, том 2c, стр. 69

[15] Джон Аслатт (1796 – 8 декабря 1859). Индекс GRO: число смертей в декабре 1859 г. Аслатт Джон С. Стоунхэм 2c 33.

[19] Хестер Марта Колсон (1793-1861). Индекс GRO: Смерти, декабрь 1861 г. Аслатт Хестер Марта С Стоунхэм 2c 29.

[21] Ричард Аслатт Пирс (9 января 1855 - 21 июля 1928). Индекс GRO: Рождение в марте 1855 г. Пирс Ричард Аслатт С Стоунхэм 2c 44. Смерть в сентябре 1928 г. Пирс Ричард Аслатт 73 Винчестер 2c 119.

[23] Уолтер Сьюард (1862-1941). Индекс GRO: Рождение: март 1862 г. Пирс Уолтер Сьюард С. Стоунхэм, том 2c, стр. 58. Смерти, сентябрь 1941 г. Пирс Уолтер С. 79 Винчестер, том 2c, стр. 206

[24] Фанни Пирс (1863-1892). Индекс GRO: Рождение: декабрь 1863 г. Пирс Фанни Саут Стоунхэм, том 2c, стр. 51.

[26] Артур Уильям Пирс (1858-1928). Индекс GRO: Рождение: июнь 1858 г. Пирс Артур Уильям С. Стоунхэм 2c 48. Смерть: июнь 1928 г. Пирс Артур У. 70 Battle vol2b стр. 83

[39] Возникает вопрос, были ли это подкидыши, сироты или родители отказались от ответственности за них.

[42] Фрэнсис Мэри Монк (1845 или 1846–1930). Индекс GRO: Смерти, декабрь 1930 г. Пирс Фрэнсис М. 85 Винчестер, том 2c, стр. 155. Браки, июнь 1888 г. Пирс Ричард Аслатт и Монк Фрэнсис Мэри Сент-Джео. Х. кв. vol1a p773

[45] Индекс GRO: Смертность в сентябре 1928 г. Пирс Ричард А. 73 Винчестер, том 2c, стр. 11

[60] Возможно, недалеко от места расположения Red Lion в Ханслете , недалеко от пивоварни Тетли и конгрегационалистской церкви.

[Pritchard1963-1] Jump up to: ^а ^б Причард, Дэвид Г. (1963). Образование и инвалиды, 1760-1960 гг . Рутледж и К. Пол. ISBN 9780415178334 .

[Stiles2012-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стайлз, Хью Доминик В. (17 февраля 2012 г.). «Первый рукоположенный глухой священнослужитель англиканской церкви» . Институт уха UCL и библиотеки действий по борьбе с потерей слуха . Университетский колледж Лондона . Проверено 12 августа 2019 г.

[Roe1886-3] Jump up to: ^а ^б Роу, WR (1886). Анекдоты и происшествия с глухонемыми . Дерби: Фрэнсис Картер, Железные Ворота.

[4] Это историческая статья об Англии девятнадцатого и начала двадцатого века, где единственным значением слова «тупой» было «неразговорчивый», где это не был уничижительный термин и где современное американское использование этого слова был неизвестен.

[ModDict-5] Современный словарь английского языка (2-е изд.). Лондон: Макмиллан. 1911. с. 152.

[7] Англия, избранные рождения и крестины, 1538–1975 гг. Роберт Пирс родился 4 октября 1781 года в Чатеме . Чатем, Кент: Англиканская церковь. 4 октября 1781 года . Проверено 13 февраля 2024 г.

[1841_England_Census_Robt_Pearce-8] Jump up to: ^а ^б «Перепись Англии 1841 года. Канал-Уок, Всех Святых, Саутгемптон, Хэмпшир. HO107/416/4. Страница 12, приложение 9» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 13 февраля 2024 г. Роберт Пирс, 60 лет, моряк, и жена Сара, 56 лет. Дети: Эмма, 22 года, Ричард, 21 год, адвокат/клерк.

[9] Морские офицеры Королевского флота, 1660-1815 гг . Госпорт, Хэмпшир: Правительство Его Величества. 25 февраля 1812 г. с. 710 . Проверено 13 февраля 2024 г.

[12] «Перепись 1851 года в Англии. 5 Аппер-Портленд-Террас, Саутгемптон Всех Святых. HO107/1669. Страница 38. Приложение 791» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 13 февраля 2024 г. Сара Пирс, вдова, 64 года. Эмма Пирс, незамужняя дочь, 31 год. Ричард Сьюард Пирс, сын, 30 лет, адвокат, управляющий главным адвокатом. Также у него есть девятилетний внук Альфред Пирс, ученый без инвалидности.

[13] Национальный календарь завещаний Англии и Уэльса . Лондон: Правительство Ее Величества. 18 июня 1894 года . Проверено 13 февраля 2024 г. Ричард Сьюард Пирс, адвокат и городской секретарь Homelands Westwood Park Southampton. Умер 28 декабря 1893 года. Завещание Лондон 18 июня 1894 года.

[16] «Каретная мануфактура Аслатта» . Сотонпедия . Проверено 11 февраля 2024 г.

[17] «Городской совет Саутгемптона» . Рекламодатель в Хэмпшире . 15 ноября 1845 г. с. 3 столбец 3 . Проверено 13 февраля 2024 г. - из Архива британской газеты.

[18] Прангнелл, Деннис. «Аслатт» . prangnell.net . Прангнелл . Проверено 13 февраля 2024 г.

[20] "Летальные исходы" . Хэмпширский телеграф . 23 ноября 1861 г. с. 5 столбец 6 . Проверено 13 февраля 2024 г. - из Архива британской газеты. В Хайфилде, 15 ноября. Хестер, вдова будущего г-на Джона Аслатта, производителя кузовов, 68 лет.

[1911_Census-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Перепись населения Англии 1911 года» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1911 год . Проверено 13 февраля 2024 г. - через Ancestry. Ричард Аслатт Пирс, 56 лет, капеллан глухонемых Винчестерской епархии. Родился в Саутгемптоне. Глухой и немой от болезни. Фрэнсис Мэри Пирс, жена, 23 года. Родилась в Дублине. Глухой от болезни. Подтверждено, что детей нет. Также присутствуют: повар и горничная.

[Census_1881-25] Jump up to: ^а ^б «Перепись 1881 года в Англии. Милбрук, Хэмпшир. RG11/1221. Страница 23. Приложение 98» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 14 февраля 2024 г. Ричард Пирс, 60 лет, адвокат. Фрэнсис Пирс, 46 лет, жена. Ричард Аслатт Пирс 26 представлял читателя глухонемым, Уолтер Сьюард Пирс 19 — художник, Фанни Пирс 17 — все глухие и немые от рождения. Примечание: «глухой и немой» — цитата из Англии 1881 года; Оно не имело американского уничижительного значения.

[27] «Экс-мэр» . Рекламодатель в Хэмпшире . 16 ноября 1918 г. с. 6 столбец 2 . Проверено 15 февраля 2024 г. - из архива британских газет.

[28] «Перепись 1911 года в Англии, Хартли Винтни, Хэмпшир» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1911 год . Проверено 15 февраля 2024 г. Артур Уильям Пирс, 52 года, адвокат. в Саутгемптоне, работодатель. Родился в Портсвуде, Саутгемптон.

[Hampshire_Advertiser_26nov1887-29] Jump up to: ^а ^б «Золотая общая, глухонемая служба» . Рекламодатель в Хэмпшире . 26 ноября 1887 г. с. 6.

[inflation-UK-30] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[Walker2010-31] Уокер, Джон (26 марта 2010 г.). «Брайтонский институт обучения глухонемых (основан в 1841 г.)» . История глухих Сассекса . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года.

[32] Брайтон и Хоув: Восточная дорога : Брайтонское учреждение для глухонемых было основано в 1840 году при воскресной школе Святого Джеймса. Архитекторы Чизманс спроектировали новую школу в 1848 году по адресу 127–132 Eastern Road. В 1854 году к нему было пристроено новое крыло. В 1942 году учреждение переехало на Эгремонт-плейс, 12. В 1945 году Эгремонт-плейс был занят начальной школой Брайтонского колледжа, но был снесен в 1971 году и заменен домом Дэнни Шелдона.

[33] Изображение 1: Общество Регентства, коллекция Джеймса Грея. Показывается здание, использовавшееся в 1860-х и 70-х годах Брайтонским институтом глухонемых (здание с мостом).

[34] Изображение 2: Общество Регентства, коллекция Джеймса Грея. Показывается здание, использовавшееся в 1860-х и 70-х годах Брайтонским институтом глухонемых (здание с мостом).

[ILN_26jul1885-35] Jump up to: ^а ^б ^с «Преподобный Р. А. Пирс, глухонемой священнослужитель». Иллюстрированные лондонские новости . 25 июля 1885 г.

[British_Deaf_News_7nov1997-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Глухая история». Британские новости для глухих . 7 ноября 1997 г.

[Deaf_and_Dumb_Times_1889-37] Jump up to: ^а ^б ^с Времена глухих и немых , 1889, 1, стр. 24–25.

[1861_Census-38] Jump up to: ^а ^б Перепись Соединенного Королевства 1861 года: RG9/591/30 p3, Брайтонский институт для глухих и глухих детей, Истерн-Роуд, Брайтон

[1871_Census-40] Jump up to: ^а ^б Перепись 1871 года в Соединенном Королевстве: RG10/1073/стр.52, Брайтонский институт глухонемых.

[41] Церковь Святого Спасителя, Оксфорд-стрит

[Galton1907-43] Jump up to: ^а ^б Гальтон, сэр Фрэнсис (1907). Исследования человеческого потенциала и его развития . Лондон: Дж. М. Дент и сыновья.

[44] Перепись Соединенного Королевства 1901 года : RG13/1082 St Faith Within, Крайст-Черч, Винчестер, Сент-Томас

[Crock_1908-46] Jump up to: ^а ^б Справочник духовных лиц Крокфорда , 1908, Оксфорд.

[The_Builder1895-47] «Церковь для глухонемых, Саутгемптон (Миссионская церковь, Оук-роуд)». Строитель . 69 (2744): 176. 7 сентября 1895 г.

[PEN1895-48] «Миссионская церковь для глухонемых, Оук-Роуд, Нортэм, Саутгемптон, освященная 28 августа 1895 года епископом Саутгемптона» . Портсмутские вечерние новости . 26 августа 1895 г. с. 4.

[GregoryHartley1991-49] Грегори, Сьюзен; Хартли, Джиллиан М., ред. (1991). Конструирование глухоты . Пинтер. п. 236. ИСБН 978-0-86187-057-8 . Мотивы, побуждающие к созданию местных добровольных обществ глухих>

[Eagling2002-50] Иглинг, Дж.Дж. (2002). «Глухой священнослужитель». Журнал истории глухих . 6 (1): 16–31.

[Portsmouth_Evening_News_7sep1895-51] Jump up to: ^а ^б «Приятно вспомнить…» Portsmouth Evening News . 7 сентября 1895 г. с. 2.

[52] Станция указателей: Исторические аспекты, преподобный Ричард Аслатт Пирс.

[RoyCom1889-53] Отчет Королевской комиссии по делам слепых, глухонемых и т. д. Соединенного Королевства (PDF) , Лондон: Эйр и Споттисвуд, 1889, стр. lxxxvii, пункт 601, заархивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2016 г.

[54] Ирландский церковный вестник, 1886 г.

[55] Слушает: Глухой и немой священнослужитель

[Braddock1975-56] Брэддок, Гильберт К. (1975). Выдающиеся глухие люди . Ассоциация выпускников колледжа Галлодет. стр. 181–183.

[Roe1917-57] Роу, Уильям Роберт (1917). Заглядывает в мир глухих . Дерби: Бемроуз и сыновья. стр. 198–202.

[58] Братство , ноябрь 1945 г., с. 3

[Leeds_Intelligencer_7nov1846-59] Jump up to: ^а ^б «Проповедь глухонемым» . Лидс Интеллиджер . 7 ноября 1846 г. с. 7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ номер 2 ]

[ номер 3 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ номер 4 ]

[ кол. 5 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ номер 6 ]

[ 14 ]

[ номер 7 ]

[ 15 ]

[ номер 8 ]

[ номер 9 ]

[ 16 ]

[ кол. 10 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ номер 11 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ номер 12 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ номер 13 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ номер 14 ]