Скандал с Айрис Робинсон

Скандал с Айрис Робинсон , также известный как Айрисгейт . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} разразился политический скандал В Северной Ирландии с участием Айрис Робинсон , жены первого министра Северной Ирландии Питера Робинсона . Она была действующим членом парламента и MLA от Демократической юнионистской партии , представляя Стрэнгфорд в обоих законодательных собраниях.

В январе 2010 года документальный фильм BBC в Северной Ирландии показал, что Айрис Робинсон была вовлечена во внебрачную связь в 2008 году и предоставила своему любовнику ссуду на сумму 50 000 фунтов стерлингов для финансирования начинающего ресторана. Она не задекларировала свою денежную заинтересованность в ресторане, несмотря на то, что работала в совете, который сдал ему помещение в аренду. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

В результате проблемы с рестораном Айрис Робинсон была исключена из DUP, и она отказалась от своих мест как в Вестминстере, так и в Ассамблее Северной Ирландии, уйдя из политики. Питер Робинсон также неожиданно потерял свое место в Вестминстере ( Восточный Белфаст ) на всеобщих выборах 2010 года , и некоторые сообщения СМИ объяснили этот результат скандалом. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

BBC в центре внимания

После выхода в эфир 8 января эпизода программы BBC Northern Ireland Spotlight от первого министра потребовали объяснить его роль в финансовых делах жены, в том числе внутри его собственной партии. ^{[ 8 ]} Расследование Spotlight показало, что Айрис Робинсон предоставила два кредита на общую сумму 50 000 фунтов стерлингов для своего тогдашнего 19-летнего любовника Кирка МакКэмбли, чтобы помочь ему в открытии ресторана. Кредиты были предоставлены местными застройщиками Фредом Фрейзером (который умер несколько недель спустя) и Кеном Кэмпбеллом. ^{[ 9 ]} Айрис Робинсон не задекларировала ссуду Ассамблее Северной Ирландии , и МакКэмбли вернул Айрис Робинсон 5000 фунтов стерлингов в качестве подарка для погашения ее собственных долгов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В интервью Spotlight МакКэмбли заявил, что Айрис просила деньги, а не была спонтанным подарком. Ресторан, о котором идет речь, Lock Keeper's Inn в Южном Белфасте , принадлежит городскому совету Каслри . МакКэмбли выиграл тендер на управление рестораном в 2008 году. Несмотря на то, что Айрис Робинсон была членом совета округа Каслри, она не заявила о своей финансовой заинтересованности в выигрыше тендера. Селвин Блэк, бывший советник Айрис Робинсон, утверждает, что она поощряла МакКэмбли принять участие в тендере.

Первый министр уходит в отставку

11 января 2010 года Питер Робинсон объявил, что уходит с поста первого министра сроком на шесть недель для борьбы с претензиями по поводу финансовых операций своей жены. Арлин Фостер . На его замену была назначена ^{[ 12 ]} Питеру Робинсону предъявили обвинения в том, что он не сообщил об этом соответствующим властям, как только узнал, что его жена получила 50 000 фунтов стерлингов от двух застройщиков для своего любовника-подростка. Он вернулся на свою должность через три недели.

Запросы

Питер Робинсон заявил, что он будет оспаривать обвинения в том, что он не смог должным образом сообщить об этих транзакциях. ^{[ 1 ]} Он утверждал, что ничего о них не знает. «У меня не было никакой информации», — сказал он. «Абсолютно никакой информации ни об этом, ни о каких-либо других финансовых договоренностях, что неудивительно: если кто-то скрывает от вас какой-то роман, то, вероятно, неудивительно, что они скрывают и другие договоренности, связанные с этим делом». ^{[ 1 ]}

11 января 2010 года Питер Робинсон подтвердил, что он просил Палату общин и Ассамблею Северной Ирландии провести расследование его поведения. Еще несколько расследований проводятся или будут проведены. Каслри (район) начал расследование, а партия Альянса Каслри обратилась к контролеру и генеральному аудитору Северной Ирландии с призывом провести расследование. ^{[ 13 ]}

21 января 2010 года Полицейская служба Северной Ирландии объявила, что проводит расследование финансовых дел Айрис Робинсон. ^{[ 14 ]} Робинсон проходила психиатрическое лечение в лондонской клинике с января 2010 года, но 19 сентября 2010 года вернулась в Северную Ирландию, где продолжает лечение. ^{[ 15 ]}

25 июня 2010 года стало известно, что Робинсон была допрошена в рамках полицейского расследования по поводу денег, которые она получила от двух застройщиков. ^{[ 16 ]}

26 мая 2011 года DUP объявила о результатах независимого расследования, которое было проведено по заказу совета Каслри с использованием Deloitte. Этот отчет очистил Айрис Робинсон от любых правонарушений, связанных с заключением советом контракта с ее бывшим любовником-подростком. ^{[ 17 ]}

Хотя полицейское расследование поведения Питера и Айрис Робинсон завершилось рекомендацией не возбуждать уголовное дело в 2011 году, расследование по стандартам и привилегиям, упомянутое Питером Робинсоном 11 января 2010 года, все еще не было завершено спустя три года после того, как оно было заказано Сборка. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} 28 ноября 2014 года сообщалось, ^{[ 20 ]} частично задерживался адвокатом г-жи Робинсон. ^{[ 21 ]}

Хронология

26 февраля 2008 г.: умирает отец Кирка МакКэмбли, Билли. ^{[ 22 ]} Билли был близким другом Айрис Робинсон, и она знала Кирка с детства. ^{[ 10 ]}
Лето 2008 г.: между миссис Робинсон (тогда 59 лет) и МакКэмбли (тогда 19 лет) возникли сексуальные отношения. ^{[ 10 ]}^{[ 22 ]}
Июнь 2008 г.: г-жа Робинсон получает два кредита на сумму 25 000 фунтов стерлингов каждый от застройщиков Фреда Фрейзера и Кена Кэмпбелла для финансирования кафе-бизнеса МакКэмбли. ^{[ 10 ]}^{[ 22 ]} Кафе должно находиться на территории, принадлежащей Каслри (район), членом совета которой является г-жа Робинсон. Позже МакКэмбли заявляет, что миссис Робинсон просила его передать ей 5000 фунтов стерлингов из денег. Г-жа Робинсон незаконно не сообщает о финансовых сделках Ассамблее Северной Ирландии или Палате общин. ^{[ 22 ]}
28 августа 2008 г.: Каслри (район) соглашается на аренду кафе МакКэмбли. Миссис Робинсон присутствует, но не заявляет о своем интересе. ^{[ 22 ]}
Осень 2008 г.: Отношения между миссис Робинсон и МакКэмбли заканчиваются. Миссис Робинсон просит его вернуть деньги. ^{[ 22 ]}
24 декабря 2008 г.: г-жа Робинсон в текстовом сообщении своему помощнику Селвину Блэку сообщает, что требует от МакКэмбли чеков для выплаты ей и ее церкви. ^{[ 22 ]}
1 января 2009 г.: В другом сообщении Блэку миссис Робинсон говорит, что она отплатит Кену Кэмпбеллу, но не Фреду Фрейзеру, который к этому времени умер. ^{[ 22 ]}
6 января 2009 г.: По настоянию г-на Робинсона (по словам Блэка), г-жа Робинсон теперь заявляет, что все деньги будут возвращены. ^{[ 22 ]}
1 марта 2009 г.: г-н Робинсон узнает об этом деле. ^{[ 22 ]}
2 марта 2009 г.: миссис Робинсон пытается покончить жизнь самоубийством .
30 декабря 2009 г.: г-жа Робинсон объявляет, что уходит из политики из-за психического заболевания.
7 января 2010 г.: Программа BBC в Северной Ирландии выдвигает обвинения в финансовых махинациях и раскрывает личность МакКэмбли. ^{[ 22 ]}
11 января 2010 г.: г-н Робинсон объявляет, что временно уходит с поста первого министра.
13 января 2010 г.: журналист и еще один мужчина арестованы в доме МакКэмбли. ^{[ 23 ]} Г-жа Робинсон формально перестает быть депутатом; DUP заявляет, что не будет добиваться проведения дополнительных выборов до следующих всеобщих выборов . Ожидается, что ее отставка из Ассамблеи Северной Ирландии будет официально оформлена 18 января. ^{[ 24 ]}
22 января 2010 г.: Согласно новым правилам, DUP смогла назначить Джонатана Белла на замену MLA. ^{[ 25 ]}
28 ноября 2014 г.: Комитет Ассамблеи Северной Ирландии по стандартам и привилегиям приходит к выводу, что г-жа Робинсон совершила «серьезное нарушение» кодекса поведения Ассамблеи, но г-н Робинсон этого не сделал. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Ошибочная личность

Во время этого скандала канадского писателя-криминалиста Питера Робинсона приняли за другого Питера Робинсона. Он получал гневные электронные письма, в которых говорилось, что его жена «гомофобна», и пошутил на своем веб-сайте под заголовком «Я не тот Питер Робинсон»: «Я думаю, что люди, которые отправляют грубые и оскорбительные электронные письма или навязывают религию уязвимым не были, увы, в первых рядах, когда раздавали мозги». ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крайтон, Торкуил (8 января 2010 г.). «Робинсон борется за политическую жизнь на фоне скандала с Ирисгейтом» . Вестник . Шотландия . Проверено 9 января 2010 г.
^ Верность, Мик (12 января 2010 г.). «Кто на самом деле выигрывает и проигрывает в Ирисгейте» . Таймс . Лондон . Проверено 5 мая 2010 г.
^ «После Ирисгейта: будущее не оранжевое – и не зеленое | с шипами» . Spiked-online.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 9 марта 2011 г.
^ Джеймисон, Аластер (9 января 2010 г.). «Айрис Робинсон исключили из DUP после финансового скандала из-за романа с любовником-игрушкой» . Лондон: Telegraph.co.uk . Проверено 9 марта 2011 г.
^ Генри Макдональд (7 января 2010 г.). «Питер и Айрис Робинсон сталкиваются с вопросами после документального фильма BBC» . Лондон: Гардиан . Проверено 9 марта 2011 г.
^ МакКиттрик, Дэвид (7 мая 2010 г.). «Первый министр Стормонта смещен с поста после года скандала» . Независимый . Англия . Проверено 24 сентября 2013 г.
^ Макдональд, Генри (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 года: Питер Робинсон теряет место в пользу партии Альянс» . Хранитель . Англия . Проверено 2 июня 2014 г.
^ Генри, Лесли-Энн (9 января 2010 г.). «Мама рассказала о скандале с Айрис для высшего руководства DUP» . Белфаст . Проверено 9 января 2010 г.
^ Хаф, Эндрю (8 января 2010 г.). «Молодой любовник Айрис Робинсон, Кирк МакКэмбли, привлекает сотни поклонников в Facebook» . Лондон: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 9 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адли, Эстер (8 января 2010 г.). «Айрис Робинсон и Кирк МакКэмбли: странная история о «странной паре» Белфаста » . Хранитель . Лондон . Проверено 9 января 2010 г.
^ «Робинзону «нужно дать неделю» — Грегори Кэмпбелл» . Новости Би-би-си . 8 января 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
^ «Робинсон берет шестинедельный перерыв в должности первого министра» . Новости Би-би-си. 11 января 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
^ «Вблизи и лично — Питер и Айрис Робинсон» . Новости Би-би-си. 12 января 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
↑ PSNI начинает расследование финансов Айрис Робинсон , The Irish Times , 21 января 2010 г.
^ «Новости BBC – Айрис Робинсон вернулась в Северную Ирландию на лечение» . bbc.co.uk. 19 сентября 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г.
↑ Ирис Робинсон допрошена по поводу денег разработчиков , BBC , 25 июня 2010 г.
^ «DUP сообщает, что Айрис Робинсон и совет Каслри очищены» . Би-би-си . 27 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
^ Отчет Belfast Telegraph, 21 сентября 2012 г.
^ «Расследование стандартов Питера и Айрис Робинсон еще не завершено» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет о расследовании обвинений, высказанных в программе BBC Spotlight от 7 января 2010 г.» (PDF) . Ассамблея Северной Ирландии . 28 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Айрис Робинсон в «серьезном нарушении» » . Новости Би-би-си . 28 ноября 2014 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хронология: обвинения в романе Питера и Айрис Робинсон , BBC News
^ «Журналист арестован в доме бывшего любовника Айрис Кирка МакКэмбли» . Белфасттелеграф.co.uk. 15 января 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
^ «Айрис Робинсон уйдет в отставку с поста MLA в понедельник» . Белфасттелеграф.co.uk. 14 января 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
^ «Колокол DUP заменит Робинсона» . Новости Би-би-си . 22 января 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ Подробнее: Криминальный писатель Питер Робинсон не удивлен скандалом , четверг, 14 января 2010 г.

[Herald1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крайтон, Торкуил (8 января 2010 г.). «Робинсон борется за политическую жизнь на фоне скандала с Ирисгейтом» . Вестник . Шотландия . Проверено 9 января 2010 г.

[2] Верность, Мик (12 января 2010 г.). «Кто на самом деле выигрывает и проигрывает в Ирисгейте» . Таймс . Лондон . Проверено 5 мая 2010 г.

[3] «После Ирисгейта: будущее не оранжевое – и не зеленое | с шипами» . Spiked-online.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 9 марта 2011 г.

[4] Джеймисон, Аластер (9 января 2010 г.). «Айрис Робинсон исключили из DUP после финансового скандала из-за романа с любовником-игрушкой» . Лондон: Telegraph.co.uk . Проверено 9 марта 2011 г.

[5] Генри Макдональд (7 января 2010 г.). «Питер и Айрис Робинсон сталкиваются с вопросами после документального фильма BBC» . Лондон: Гардиан . Проверено 9 марта 2011 г.

[6] МакКиттрик, Дэвид (7 мая 2010 г.). «Первый министр Стормонта смещен с поста после года скандала» . Независимый . Англия . Проверено 24 сентября 2013 г.

[7] Макдональд, Генри (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 года: Питер Робинсон теряет место в пользу партии Альянс» . Хранитель . Англия . Проверено 2 июня 2014 г.

[8] Генри, Лесли-Энн (9 января 2010 г.). «Мама рассказала о скандале с Айрис для высшего руководства DUP» . Белфаст . Проверено 9 января 2010 г.

[9] Хаф, Эндрю (8 января 2010 г.). «Молодой любовник Айрис Робинсон, Кирк МакКэмбли, привлекает сотни поклонников в Facebook» . Лондон: Telegraph.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 9 марта 2011 г.

[Addley-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адли, Эстер (8 января 2010 г.). «Айрис Робинсон и Кирк МакКэмбли: странная история о «странной паре» Белфаста » . Хранитель . Лондон . Проверено 9 января 2010 г.

[11] «Робинзону «нужно дать неделю» — Грегори Кэмпбелл» . Новости Би-би-си . 8 января 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.

[12] «Робинсон берет шестинедельный перерыв в должности первого министра» . Новости Би-би-си. 11 января 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.

[13] «Вблизи и лично — Питер и Айрис Робинсон» . Новости Би-би-си. 12 января 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.

[14] PSNI начинает расследование финансов Айрис Робинсон , The Irish Times , 21 января 2010 г.

[15] «Новости BBC – Айрис Робинсон вернулась в Северную Ирландию на лечение» . bbc.co.uk. 19 сентября 2010 г. Проверено 21 сентября 2010 г.

[16] Ирис Робинсон допрошена по поводу денег разработчиков , BBC , 25 июня 2010 г.

[17] «DUP сообщает, что Айрис Робинсон и совет Каслри очищены» . Би-би-си . 27 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.

[18] Отчет Belfast Telegraph, 21 сентября 2012 г.

[19] «Расследование стандартов Питера и Айрис Робинсон еще не завершено» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2012 г.

[niassembly.gov.uk-20] Jump up to: ^а ^б «Отчет о расследовании обвинений, высказанных в программе BBC Spotlight от 7 января 2010 г.» (PDF) . Ассамблея Северной Ирландии . 28 ноября 2014 г.

[bbc.co.uk-21] Jump up to: ^а ^б «Айрис Робинсон в «серьезном нарушении» » . Новости Би-би-си . 28 ноября 2014 года . Проверено 5 апреля 2020 г.

[BBCTimeline-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хронология: обвинения в романе Питера и Айрис Робинсон , BBC News

[23] «Журналист арестован в доме бывшего любовника Айрис Кирка МакКэмбли» . Белфасттелеграф.co.uk. 15 января 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.

[24] «Айрис Робинсон уйдет в отставку с поста MLA в понедельник» . Белфасттелеграф.co.uk. 14 января 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.

[25] «Колокол DUP заменит Робинсона» . Новости Би-би-си . 22 января 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.

[26] Подробнее: Криминальный писатель Питер Робинсон не удивлен скандалом , четверг, 14 января 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]