Дорчестер (округ Парламента Великобритании)

Дорчестер был парламентским округом с центром в городе Дорчестер в Дорсете . Он вернул двух членов парламента в Палату общин Англии, Великобритании и Палату общин парламента Соединенного Королевства с 1295 по 1868 год, когда его представительство было сокращено до одного члена.

Избирательный округ был упразднен Законом о перераспределении мест 1885 года , после чего Дорчестер был помещен в новый избирательный округ Дорсет-Юг . В 1918 году он был переведен в Дорсет-Уэст , где и находится с тех пор.

Члены парламента

1295-1629

Парламент	Первый участник	Второй участник
1386	Генри Крэвелл	Питер Блаунт ^{[ 1 ]}
1388 (февраль)	Джон Перл	Томас Ламер ^{[ 1 ]}
1388 (сентябрь)	Уильям Чуз	Томас Гарденер ^{[ 1 ]}
1390 (январь)	Уильям Тилл	Джон Блаунт ^{[ 1 ]}
1390 (ноябрь)
1391	Томас Ламер	Джон Гулд ^{[ 1 ]}
1393	Роберт Гаттон	Томас Гарденер ^{[ 1 ]}
1394	Уильям Пуллар	Уильям Эш ^{[ 1 ]}
1395	Джон Блаунт	Томас Хасси ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
1397 (январь)	Роберт Мач	Джон Джордан ^{[ 1 ]}
1397 (сентябрь)	Роберт Гаттон	Джон Джордан ^{[ 1 ]}
1399	Джон Блаунт	Джон Вестпрей ^{[ 1 ]}
1401
1402	Джон Бомел	Джон Джордан ^{[ 1 ]}
1404 (январь)	Джон Блаунт	Джон Джордан ^{[ 1 ]}
1404 (октябрь)
1406	Ричард Хайд	Джон Джордан ^{[ 1 ]}
1407	Джон Чеверелл	Джон Джордан ^{[ 1 ]}
1410	Джон Джордан ^{[ 1 ]}
1411
1413 (февраль)
1413 (май)	Уолтер Трейси	Уильям Ньютон ^{[ 1 ]}
1414 г. (апрель)	Джон Блаунт	Джон Гриффин ^{[ 1 ]}
1414 (ноябрь)	Джон Джордан	Ричард Берелл ^{[ 1 ]}
1415
1416 (март)
1416 (октябрь)
1417	Рейнольд Джейкоб	Джон Форд ^{[ 1 ]}
1419	Джон Форд	^{[ 1 ]}
1420	Джон Сторк	Джон Форд ^{[ 1 ]}
1421 (май)	Джон Сторк	Джон Форд ^{[ 1 ]}
1421 (декабрь)	Роберт Моуз	Джон Форд ^{[ 1 ]}
Второй парламент 1553 г.	Кристофер Хоул	Уильям Холман
Парламент 1554 года		Оуэн Хейман
Парламент 1554-1555 гг.		Джон Дэви
Парламент 1555 года	Роберт Роботэм	Ральф Перн
Парламент 1558 года	Кристофер Хоул	Джон Хейворд
Парламент 1559 года	Уильям Холман	Джон Левестон
Парламент 1563-1567 гг.	Томас Мартен	Льюис Монтгомери решил остаться за «Нортгемптон» Дополнительные выборы Джон Гардинер
Парламент 1571 года	Генри МакВильям	Уильям Адин
Парламент 1572-1581 гг.	Джордж Карлтон	Джордж Тренчард
Парламент 1584-1585 гг.	Роберт Бил	Томас Фреке
Парламент 1586-1587 гг.		Роберт Нэпьер
Парламент 1588-1589 гг.		Ноуэлл Сотертон
Парламент 1593 года	доктор Фрэнсис Джеймс	Томас Дабриджкорт
Парламент 1597-1598 гг.	Роберт Эшли	Ричард Райт
Парламент 1601 года	Генри Браункер ^{[ 3 ]}	Мэтью Чаббе
Парламент 1604-1611 гг.	Джон Спайсер	Мэтью Чаббе
Сбитый с толку парламент (1614 г.)	Фрэнсис Эшли	Джордж Хорси
Парламент 1621-1622 гг.	сэр Фрэнсис Эшли ^{[ 4 ]}	Джон Паркинс
Счастливый парламент (1624–1625)	Уильям Уайтвей	Ричард Бушрод
Бесполезный парламент (1625 г.)	сэр Фрэнсис Эшли	Уильям Уайтвей
Парламент 1625-1626 гг.	Майкл Хамфрис умер заменен Уильямом Уайтуэем-младшим	Ричард Бушрод
Парламент 1628-1629 гг.	Дензил Холлс	Джон Хилл
Парламент не созывался 1629-1640 гг.

1640-1868

Год	Первый участник		Первая вечеринка	Второй участник		Вторая сторона
Апрель 1640 г.		Дензил Холлс ^{[ 5 ]}	Парламентарий		Денис Бонд	Парламентарий
Ноябрь 1640 г.		Дензил Холлс ^{[ 5 ]}	Парламентарий
декабрь 1648 г.	Холлс исключен из «Чистки Прайда» — место вакантно
1653	Дорчестер не был представлен в парламенте Barebones.
1654		Джон Уайтвей		Дорчестер имел только одно место в Первом и Второй парламент протектората
1656		Джон Уайтвей
Январь 1659 г.		Джеймс Гулд			Джон Бушрод
Май 1659 г.	Дорчестер не был представлен в восстановленном Рампе.
Апрель 1660 г.		Дензил Холлс			Джон Уайтвей
Март 1661 г.		Дензил Холлс			Джеймс Гулд
Май 1661 г.		Джон Черчилль			Джеймс Гулд
1677		Джон Черчилль			Джеймс Гулд
1679		сэр Фрэнсис Холлс			Николас Гулд
1680		Джеймс Гулд			Николас Гулд
1681		Джеймс Гулд			Натаниэль Бонд
1685		Эдвард Меллер			Уильям Черчилль
Январь 1689 г.		Джерард Напье			Томас Тренчард
декабрь 1689 г.		Томас Чафин			Томас Тренчард
Март 1690 г.		Джеймс Гулд			Сэр Роберт Нэпьер, Bt
декабрь 1690 г.		Джеймс Гулд			Томас Тренчард
1695		Натаниэль Бонд			Натаниэль Напье
1698		Сэр Роберт Нэпьер, Bt
1701		Томас Тренчард
1702		Сэр Натаниэль Нэпьер, Bt
1705		Оуншем Черчилль
1708					Джон Черчилль
1709					Денис Бонд
1710		Сэр Натаниэль Нэпьер, Bt			Бенджамин Гиффорд
1713					Генри Тренчард
Апрель 1720 г.					Роберт Браун ^{[ 6 ]}
Май 1720 г.					Авраам Янссен
1722		Эдмунд Мортон Плейделл ^{[ 7 ]}			Джозеф Дамер
1723		Уильям Чаппл			Джозеф Дамер
1727		Уильям Чаппл			Джон Браун
1737		Роберт Браун
1741		Натаниэль Гандри
1751		Джордж Дамер			Джон Питт
1752		Джордж Клавелл
1754		Лорд Мильтон
1761		Лорд Мильтон			Томас Фостер
1762		Джон Дамер	Тори ^{[ 8 ]}		Томас Фостер
1765		Джон Дамер	Тори ^{[ 8 ]}		Уильям Юэр	Тори ^{[ 8 ]}
1780		Она. Джордж Дамер ^{[ 9 ]}	Тори ^{[ 8 ]}		Уильям Юэр	Тори ^{[ 8 ]}
1789					Томас Эвер	Тори ^{[ 8 ]}
Январь 1790 г.					Достопочтенный. Кропли Эшли	Тори ^{[ 8 ]}
Июнь 1790 г.			Виги ^{[ 8 ]}		Фрэнсис Фейн	Тори ^{[ 8 ]}
1791		Достопочтенный. Кропли Эшли	Тори ^{[ 8 ]}		Фрэнсис Фейн	Тори ^{[ 8 ]}
1807		Достопочтенный. Кропли Эшли	Тори ^{[ 8 ]}		Роберт Уильямс	Виги ^{[ 8 ]}
1811		Шарль Генри Бувери			Роберт Уильямс	Виги ^{[ 8 ]}
Октябрь 1812 г.		Шарль Генри Бувери			Роберт Уильямс
декабрь 1812 г.		Уильям А'Корт
1814		сэр Сэмюэл Шепард
1819		Чарльз Уоррен
1826		Уильям Эшли-Купер	Тори			Тори ^{[ 8 ]}
Апрель 1830 г.		Генри Стёрт
Август 1830 г.		Лорд Эшли	Тори ^{[ 8 ]}
1831		Достопочтенный. Генри Эшли-Купер	Тори ^{[ 8 ]}
1834			Консервативный ^{[ 8 ]}			Консервативный ^{[ 8 ]}
1835					Роберт Уильямс	Консервативный ^{[ 8 ]}
1841					Сэр Джеймс Грэм, Bt	Консервативный ^{[ 8 ]}
1847		Она. Джордж Доусон, дамы	Консервативный		Генри Стёрт	Консервативный
1852		Ричард Бринсли Шеридан ^{[ 10 ]}	Виги ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}		Генри Стёрт	Консервативный
1856			Виги ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}		Чарльз Нэпьер Стёрт	Консервативный
1859			Либеральный		Чарльз Нэпьер Стёрт	Консервативный
1868	представительство сокращено до одного члена

1868-1885

Выборы		Член	Вечеринка
1868		представительство сокращено до одного члена
	1868	Чарльз Нэпьер Стёрт	Консервативный
	1874	Уильям Браймер	Консервативный
1885		избирательный округ упразднен

Результаты выборов

Выборы 1830-х годов

Дополнительные выборы, 10 апреля 1830 г .: Дорчестер. ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Нет этикетки	Генри Стёрт	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			в. 500
	Никакого ярлыка от Тори

Всеобщие выборы 1830 г .: Дорчестер ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Роберт Уильямс, старший	Не встречающий сопротивления
	Тори	Энтони Эшли-Купер	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			в. 500
	Тори держат
	Тори держат

Всеобщие выборы 1831 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Роберт Уильямс, старший	Не встречающий сопротивления
	Тори	Энтони Эшли-Купер	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			в. 500
	Тори держат
	Тори держат

Эшли-Купер подала в отставку, что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 11 октября 1831 г .: Дорчестер. ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Генри Эшли-Купер	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			в. 500
	Тори держат

Всеобщие выборы 1832 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Тори	Роберт Уильямс, старший	Не встречающий сопротивления
	Тори	Генри Эшли-Купер	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			322
	Тори держат
	Тори держат

Всеобщие выборы 1835 г .: Дорчестер ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Консервативный	Роберт Уильямс, младший	Не встречающий сопротивления
	Консервативный	Генри Эшли-Купер	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			318
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1837 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Консервативный	Роберт Уильямс, младший	Не встречающий сопротивления
	Консервативный	Генри Эшли-Купер	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			397
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Консервативный	Генри Эшли	Не встречающий сопротивления
	Консервативный	Джеймс Грэм	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			367
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Грэм был назначен министром внутренних дел , что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 13 сентября 1841 г .: Дорчестер. ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джеймс Грэм	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1847 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Консервативный	Джордж Доусон, дамы	Не встречающий сопротивления
	Консервативный	Генри Стёрт	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			405
	Консервативный подход
	Консервативный подход

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1852 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Ричард Бринсли Шеридан	235	36.9	*Новый*
	Консервативный	Генри Стёрт	215	33.8	*Н/Д*
	Консервативный	Джордж Доусон, дамы	186	29.2	Н/Д
Большинство			20	3.1	Н/Д
Оказаться			318 (восток)	73,6 (восток)	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			432
	Выигрыш вигов от консерваторов		Качать	Н/Д
	Консервативный подход		Качать	Н/Д

Стёрт подал в отставку, чтобы принять участие в дополнительных выборах 1856 года в Дорсете , что привело к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 22 июля 1856 г .: Дорчестер. ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Нэпьер Стёрт	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1857 г .: Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Ричард Бринсли Шеридан	Не встречающий сопротивления
	Консервативный	Чарльз Нэпьер Стёрт	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			451
	Виги держат
	Консервативный подход

Всеобщие выборы 1859 г .: Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Либеральный	Ричард Бринсли Шеридан	Не встречающий сопротивления
	Консервативный	Чарльз Нэпьер Стёрт	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			442
	Либеральная команда
	Консервативный подход

Выборы в 1860-е годы

Всеобщие выборы 1865 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Чарльз Нэпьер Стёрт	268	42.8	*Н/Д*
	Либеральный	Ричард Бринсли Шеридан	255	40.7	*Н/Д*
	Консервативный	Генри Драммонд Вольф	103	16.5	Н/Д
Оказаться			313 (восток)	72,5 (восток)	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			432
Большинство			13	2.1	Н/Д
	Консервативный подход		Качать	Н/Д
Большинство			152	24.2	Н/Д
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Место сокращено до одного члена

Всеобщие выборы 1868 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Консервативный	Чарльз Нэпьер Стёрт	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			628
	Консервативный подход

Выборы 1870-х годов

Всеобщие выборы 1874 г .: Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Браймер	353	60.2	*Н/Д*
	Либеральный	Сэр Фрэнсис Сомервилл Хед, второй баронет	233	39.8	Новый
Большинство			120	20.4	Н/Д
Оказаться			586	85.2	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			688
	Консервативный подход		Качать	Н/Д

Выборы 1880-х годов

Всеобщие выборы 1880 года : Дорчестер ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Уильям Браймер	374	53.0	−7.2
	Либеральный	Алджернон Гревилл	332	47.0	+7.2
Большинство			42	6.0	−14.4
Оказаться			706	86.4	+1.2
Зарегистрированные избиратели			817
	Консервативный подход		Качать	−7.2

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Дорчестер» . История парламента онлайн . Проверено 27 октября 2012 г.
^ «ХАССИ, Томас I из Норт-Бовуда, Дорсет. | История парламента в Интернете» .
^ «БРАНКЕР, Генри (ок. 1550–1607) из Эрлестока, Уилтс. И Вест Хэма, Эссекс. | История парламента в Интернете» .
↑ Эшли отказался от своего места в пользу сэра Томаса Эдмондеса , но был выбран повторно, когда Эдмондес решил баллотироваться от другого избирательного округа.
^ Отстранен от работы в январе 1648 г., но восстановлен в должности в июне 1648 г.
↑ По ходатайству (в споре по поводу права голоса) Браун был объявлен неизбранным должным образом, а его оппонент, Янссен, был усажен на его место.
↑ По петиции было объявлено, что Плейделл не был избран должным образом, а его оппонент Чаппл занял его место.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Стукс Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 85–87 . ISBN 0-900178-13-2 .
↑ Дамер был объявлен переизбранным в 1790 году, но по петиции было установлено, что он не был избран должным образом, и его оппонент, Эшли, занял его место.
↑ Шеридан был внуком своего знаменитого тезки Ричарда Бринсли Шеридана.
^ «История выборов в Лондоне — шаги к демократии: 6.2 История выборов в Вестминстере, 1749–1852 гг.» (PDF) . История выборов в Лондоне 1700-1850 гг . Университет Ньюкасла. п. 11 . Проверено 6 мая 2018 г.
^ Робертс, Эндрю. «Биографии почетных (неоплачиваемых) комиссаров по борьбе с безумием 1828-1912» . КОМИССИЯ ПО БЕЗУМСТВУ, ИЗУЧЕНИЕ ЕЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ХАРАКТЕРА . Миддлсексский университет . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «Иллюстрированные лондонские новости», том 6 . Иллюстрированные лондонские новости и эскиз Limited. 1845. с. 151 . Проверено 6 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. п. 112. ИСБН 978-1-349-02349-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фаррелл, Стивен. «Дорчестер» . История парламента . Проверено 11 апреля 2020 г.

Ссылки

Роберт Битсон, Хронологический реестр обеих палат парламента (Лондон: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807) [1]
Д. Брантон и Д. Х. Пеннингтон, члены Длинного парламента (Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1954)
Парламентская история Англии Коббетта от норманнского завоевания 1066 года до 1803 года (Лондон: Томас Хансард, 1808) [2]
FWS Крейг, Результаты парламентских выборов в Великобритании 1832–1885 гг. (2-е издание, Олдершот: Служба парламентских исследований, 1989 г.)
Майя Янссон (редактор), Слушания в парламенте, 1614 г. (Палата общин) (Филадельфия: Американское философское общество, 1988)
Дж. Э. Нил, Палата общин Елизаветинской эпохи (Лондон: Джонатан Кейп, 1949)
М. Стентон (редактор), Кто есть кто из членов британского парламента: Том I 1832–1885 (The Harvester Press, 1976)
Уиллис, Браун (1750). Notitia Parliamentaria, Часть II: Серия или списки представителей в нескольких парламентах, состоявшихся от Реформации 1541 года до Реставрации 1660 года ... Лондон. п. 1 .
Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «D» (часть 2)

[HoP-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Дорчестер» . История парламента онлайн . Проверено 27 октября 2012 г.

[2] «ХАССИ, Томас I из Норт-Бовуда, Дорсет. | История парламента в Интернете» .

[3] «БРАНКЕР, Генри (ок. 1550–1607) из Эрлестока, Уилтс. И Вест Хэма, Эссекс. | История парламента в Интернете» .

[4] Эшли отказался от своего места в пользу сэра Томаса Эдмондеса , но был выбран повторно, когда Эдмондес решил баллотироваться от другого избирательного округа.

[5] Отстранен от работы в январе 1648 г., но восстановлен в должности в июне 1648 г.

[6] По ходатайству (в споре по поводу права голоса) Браун был объявлен неизбранным должным образом, а его оппонент, Янссен, был усажен на его место.

[7] По петиции было объявлено, что Плейделл не был избран должным образом, а его оппонент Чаппл занял его место.

[stooks-smith-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Стукс Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр. 85–87 . ISBN 0-900178-13-2 .

[9] Дамер был объявлен переизбранным в 1790 году, но по петиции было установлено, что он не был избран должным образом, и его оппонент, Эшли, занял его место.

[10] Шеридан был внуком своего знаменитого тезки Ричарда Бринсли Шеридана.

[11] «История выборов в Лондоне — шаги к демократии: 6.2 История выборов в Вестминстере, 1749–1852 гг.» (PDF) . История выборов в Лондоне 1700-1850 гг . Университет Ньюкасла. п. 11 . Проверено 6 мая 2018 г.

[12] Робертс, Эндрю. «Биографии почетных (неоплачиваемых) комиссаров по борьбе с безумием 1828-1912» . КОМИССИЯ ПО БЕЗУМСТВУ, ИЗУЧЕНИЕ ЕЕ ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ХАРАКТЕРА . Миддлсексский университет . Проверено 6 мая 2018 г.

[13] «Иллюстрированные лондонские новости», том 6 . Иллюстрированные лондонские новости и эскиз Limited. 1845. с. 151 . Проверено 6 мая 2018 г.

[craig1832-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крейг, FWS , изд. (1977). Результаты выборов в парламент Великобритании 1832–1885 гг. (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Макмиллан Пресс. п. 112. ИСБН 978-1-349-02349-3 .

[hop-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фаррелл, Стивен. «Дорчестер» . История парламента . Проверено 11 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]